Текст книги "Под тремя башнями"

Дружеская беседа

Отважный Кмициц взорвал шведскую кулеврину, и где-то на семисотой странице книжка кончилась. Захлопнув порванный переплёт, Мирек с сожалением посмотрел на вытертое тиснение. Не в силах сразу расстаться с похождениями отважного вояки, он пустил страницы веером и, полюбовавшись иллюстрациями, встал из-за стола.

Сладко потянувшись, он открыл дверь, выбрался на деревянный карниз и, привычно соскользнув по лестнице во двор, выглянул на улицу. Там было пусто, и только в самом конце, лениво позвякивая колоколом, сворачивала в переулок бочка разъездного продавца керосина. Мирек подождал, пока она окончательно не скрылась за угловым палисадником, и вошёл в дом.

Уловив вкусный запах жареного лука, хлопец заскочил в кухню и остановился у рукомойника с наливным баком. Мать, ловко управлявшаяся возле плиты, откинула со лба прядь пышных волос, и на её красивом, чуть полнеющем лице появилась улыбка.

– Ну что, прочитал свою книжку?

– Прочитал.

Мирек улыбнулся и заглянул в зеркало, прикреплённое над рожком рукомойника. Улыбка у него была точь-в-точь как у матери. Хлопец строго поджал губы, немного повернувшись, придирчиво долго рассматривал своё отражение и только потом спросил:

– А что, мам, я на отца сильно похож?

– Похож… – Мать перестала улыбаться и насторожённо посмотрела на сына. – А ты чего вдруг спросил?

– Да так…

– А всё-таки? – Мать уловила в голосе сына недоговорённость.

– Да просто дядька один сказал…

– Какой ещё дядька?

– Да мы на старое русло ездили лодкой, рыбу ловить, там дядьку через реку перевозили, а он посмотрел на меня и сказал, что похож.

– Всё может быть. – Мать начала нервно вытирать руки передником. – Может, какой лесник тебя помнит…

– Значит, похож, – удовлетворённо уточнил Мирек и отошел от зеркала.

– Похож. – Мать делано рассмеялась и поспешно отвернулась к плите.

Мирек хотел ещё что-то спросить, но в эту минуту в парадном коротко и неуверенно задребезжал звонок.

– Пойди открой. – Мать приподняла крышку на сковородке. – Это, наверное, соседка, она зайти хотела.

Но это была не соседка. Когда Мирек открыл дверь, он увидел, что перед крыльцом, переминаясь с ноги на ногу, торчит Сашка.

– Ты? – удивился Мирек. – Как нашёл?

– Так дядька, что мы на Старом русле перевозили, сказал – улица Уланская. Вот я и искал… – Сашка смущённо улыбнулся. – Только я стучал сначала, а потом увидал, что звонить можно.

– Можно, – рассмеялся Мирек. – Это звонок не электрический, а как на велосипеде, крутнёшь – и звонит.

– Я догадался. Только надпись какая-то странная.

– А то по-польски «Прошу кшенциць», – пояснил Мирек и, поняв, что Сашка, заявившийся без приглашения, чувствует себя не совсем удобно, потащил его за рукав. – Идём, я тебя с матерью познакомлю…

Услышав их разговор, мать сама вышла из кухни и вопросительно посмотрела на сына.

– Это Саша ко мне пришёл. – Мирек показал на засмущавшегося хлопца. – Ну, помнишь, тот самый…

– А-а-а, Саша, здравствуйте. – Мать улыбнулась и прикрыла испачканные руки передником. – Сынок, займись с товарищем, а я вас потом позову.

Улыбнувшись ещё раз, она поспешно вернулась на кухню, откуда, как нарочно, донеслось нарастающее шипение.

– Ф-ф-ф, нехорошо вроде, а? – Сашка сконфуженно посмотрел на Мирека.

– Ничего, все нормально, – поспешил успокоить гостя хозяин. – Идём, я тебе наш сад покажу.

К Сашкиному удивлению, они не стали возвращаться назад к входной двери, а, пройдя через комнаты, вышли на другую сторону дома. В комнатах Сашка уловил запах прелого дерева и устоявшейся гнили, зато здесь, прямо возле ступенек, росли цветы, а дальше начинался большой запущенный сад. И ещё справа, под густо разросшимся орехом, стоял деревянный сарай с необычно высоким, как бы срезанным по длине, чердаком.

Сашка спустился с крыльца и, остановившись возле цветочной клумбы, спросил:

– А вы что, до войны тоже здесь жили?

– Здесь. – Мирек прошёл вперёд и вдруг показал на небольшую ямку за кустом начавших дичать роз. – Вон видишь?

– Ну? – Сашка не совсем понимал, что в этой яме может быть интересного.

– Это воронка. Сюда бомба попала в 39-м.

– И что, ничего?

– Нет. Вон там художница в кресле сидела, – Мирек показал в другой конец сада. – Так даже не попало.

– Какая художница? – машинально спросил Сашка, прикидывая расстояние от воронки до дома.

– Жила у нас. Она из Варшавы приехала…

– А-а-а… – Сашка отошёл от воронки. – А дом ваш давно построили?

– В 34-м.

– В 34-м? – искренне удивился Сашка. – А чего он?..

Сашка замялся, не зная, как высказать мелькнувшую у него мысль, но Мирек понял и так.

– Это что доски подгнили, да? Так он же пустой совсем стоял, даже окна без стёкол были.

– Почему?

– От немцев прятались. Сначала у Ярки, а потом нас всех его дядька в партизанский район вывез.

– А тут что, совсем нельзя было жить?

– Нет. – Мирек вздохнул. – У меня ж мать в больнице работала, медикаменты партизанам передавала, а её чуть не выследили. Соседи потом говорили, что как мы убежали, нас сразу искать начали.

– Это что, и Ярко с тобой в партизанах был?

– Был, только не в партизанах, – Мирек улыбнулся. – Мы в семейном лагере жили, ну, деревня такая в лесу и всё.

– А отец?

Вопрос вырвался сам по себе, и Сашка тотчас прикусил язык, посчитав, что ответа не будет, но Мирек ответил.

– Что отец… – Мирек сокрушённо вздохнул. – Его немцы схватили, он в Яновском концлагере погиб…

Сашка молча теребил ветку и ругал себя почем зря за собственную бестактность. Видимо, Мирек понял его состояние, и потому, отвернувшись, глухо сказал:

– Ты не майся, здесь уже ничего не изменишь…

В его голосе вдруг послышалась печально-взрослая интонация.

– Да я!.. – Сашка горячо взмахнул рукой и смолк.

Мирек сделал вид, что не заметил его реплики и продолжал как ни в чём не бывало:

– Зато как мы назад вернулись, тут уже наш штаб стоял, – голос хлопца неуловимо изменился, давая понять, какое это было чудесное время. – Дом брошенным считался, а как мы вернулись, нам комнату дали, а потом полковник узнал, кто мы, и приказал дом отремонтировать и даже мне комнату над гаражом сделали.

– Над каким гаражом?

– А вон, это теперь сарай дровяной, – Мирек махнул рукой на косо срезанный чердак. – Там солдаты гараж для машины сделали, а потолок досками застелили и окно поставили. Видишь?

Сашка скептически посмотрел на высокую крышу.

– А ходить туда как?

– А вон по лестнице. Хочешь, залезем?

Сашка энергично кивнул и вслед за приятелем начал взбираться по гладко вытертым перекладинам. Через придерживаемую Миреком дверь он неловко перелез с карниза за порог и оказался в небольшой уютной комнате.

Солдаты, строившие её, зашили досками не только пол, но и стены, умело врезав в одну из них оконную раму. В комнате стоял деревянный топчан, пара стульев и простенький стол, приткнутый прямо к окну. На столе лежала пухлая растрёпанная книга.

– Твоя? – Сашка взял книжку и прочитал заглавие. – «Потоп», Генрик Сенкевич. Интересная?

– Спрашиваешь! Я только утром кончил.

– Дашь почитать?

– Дам, – коротко отозвался Мирек.

Едва книга попала Сашке в руки, как всю его неловкость как ветром сдуло. Получив согласие, он прежде всего пересмотрел иллюстрации, потом уселся на стул и, не выпуская книгу из рук, сказал:

– А у тебя тут неплохо. Кстати, у меня дома почти такая же комната и тоже на чердаке. Так что приглашаю в гости.

– Спасибо. – Мирек вежливо поклонился и спросил: – А вообще как тебе в нашем городе?

– Как это? – не понял Сашка.

– Ну вот ты рассказывал, что и в Сибири был, и на Кавказе, даже в Москве. Я, честно говоря, тебе завидую, а потому и спрашиваю, если с другими городами сравнивать, как?

– Да нашёл чему завидовать! – махнул рукой Сашка. – Ну был, ну ездил, так что? В теплушке час едешь, сутки стоишь. А по станции за кипятком бежишь и всё время боишься, чтоб от поезда не отстать. А города сравнивать не берусь. И если честно, мне тут здорово нравится. И речка тут есть, и пароходы ходят, и главное – замок! Такого нигде нет!

– Да, замок – это конечно, – согласился Мирек.

– Слушай, – Сашка отложил книгу и даже привстал со стула. – Скажи честно, ты сам как считаешь. Клад там найти можно?

– Ну, если честно… – Мирек секунду подумал. – Думаю, можно. Бывает, золото у нас и вправду находят, только никто ж не скажет, а вообще ценности перед войной в городе были.

– Где? Какие? – Сашка аж подскочил на стуле.

– А в музее. Тут, как Советы пришли в 39-м, ценности, что в панских маетках[3]3
  Маеток – имение.


[Закрыть] остались, в музей свезли. Там много чего было. Я сам туда часто ходил. Там пан Владислав работал, так он всем говорил, что только одна картина многие тысячи стоит.

– Картина? – Сашка покосился на Мирека. – Какая ещё картина?

– Не помню, кажется, «Святой Иероним». Вот только за войну, наверно, пропало всё или увезли, если успели.

– Слушай, а если твоего пана Владислава спросить? Ну, про замок?

– Да нет, теперь не спросишь, – покачал головой Мирек. – Исчез он. Во время оккупации.

– Как исчез? – Сашка смешно наклонил голову. – Он что, с немцами ушёл?

– Нет, пан Владислав немцев терпеть не мог, это я точно знаю.

– Откуда тебе знать… – Сашка махнул рукой и опять взялся за книгу. – Можно подумать, он сам тебе говорил.

– Да нет, не говорил. – Мирек внезапно оживился. – А знаешь, Сашко, я могу узнать, что с паном Владиславом стало. У нас знакомая есть, пани Цыбульская, она старая уже, и пан Владислав дружил с ней, я знаю…

Мирек на секунду о чём-то задумался и вдруг весело подмигнул Сашке.

– Во, хорошо, что вспомнил! Она была как-то у нас и про хода говорила, она тоже весь Старый город знает.

– Про другие ходы? – уточнил Сашка и с жаром заговорил: – Так пойдём к ней спросим. Знаешь, у вас тут такой город, такой… Ну, особый, что ли. Я ж про эти подземные ходы только в книжке читал, а тут, понимаешь, посмотреть можно…

– Да понял я, понял! – Мирек рассмеялся. – Зайдём за Яркой, договоримся и сходим к этой пани Цыбульской.

– Да, за Яркой… – Сашка разочарованно вздохнул. – А он то за сеном поехал, то свинью кормит, то на крыше сидит, дырки латает.

– А ты как думал, он у нас ху-у-зяин, – несколько насмешливо протянул Мирек и заключил: – Не то, что мы с тобой.

– Ну да, мы с тобой… – Сашка поджал губы. – Это вы с Яркой, да, а я при вас так, прикомандированный…

– Ну сказал, сходим! – Мирек отнял у Сашки книгу и с размаху плюхнулся на топчан. – Кончай дуться, прикомандированный, садись сюда, картинки ещё раз смотреть будем…

Таинственные подвалы

Махнув рукой приятелям, отправившимся прямо к замковым воротам, Мирек сбежал вниз по пыльной улочке Подзамче и степенно зашагал вдоль узенького плиточного тротуара. За время войны Подзамче, лежавшее в стороне от основных артерий города, почти не пострадало, тут не было ни обстрелов, ни бомбардировок и потому сейчас из густой зелени всё так же выглядывали островерхие черепичные крыши, замысловатые фронтоны и сплошь застеклённые фасонистые лоджии.

Миновав с десяток таких респектабельных вилл, Мирек остановился возле небольшой калиточки, спрятавшейся под аркой заплетённой тёмно-зелёным плющом. Заглянув туда и убедившись, что во дворе никого нет, Мирек толкнул калитку, обогнул длинный одноэтажный дом и очутился на широкой веранде. Хлопец постучал в застеклённую дверь, дождался ответа и вошёл в комнатку, сплошь заставленную гнутой мебелью. Почтительно остановившись у порога, он вежливо поздоровался.

Пани Цыбульская, старая высохшая, но ещё весьма представительная дама, сидела в мягком кресле с книгой в руках.

– Это ты, Мирек? – Цыбульская закрыла книгу и положила на столик возле себя. – Я тебя слушаю.

– Да я… – Мирек топтался возле двери, не зная, как сразу перейти к сути.

– Ты хочешь сказать, что пришёл не ко мне? – Пани Цыбульская понимающе улыбнулась.

– Да нет, к вам…

– Странно, – Цыбульская поманила мальчишку пальцем. – Ну, раз так, иди ближе, присаживайся.

Мирек подошёл к креслу и, увидев, что пани Цыбульская показывает ему на лёгкий плетёный стул, вежливо присел на краешек.

– Вы знаете, – осторожно начал Мирек, – мы вот с ребятами в замок ходили, смотрели, и вот нам бы хотелось ещё про подземные хода узнать, это же так интересно…

– Да? – в глазах пани Цибульской внезапно мелькнул насторожённый блеск. – А почему ты меня об этом спрашиваешь?

– Так вы как-то у нас в гостях были и про хода рассказывали.

– Ну, когда это было… – Пани Цыбульская рассмеялась и безнадёжно махнула рукой. – Сколько уж лет прошло… Да, раньше монахи показывали желающим ходы.

– Так я ж и хотел спросить, откуда ходили? – Мирек неловко повернулся, и ветхий стульчик сразу заскрипел всеми своими связками.

– Откуда? – Пани Цыбульская вздохнула и прикрыла глаза. – Да из подвалов костёла. Под той башней, что с часами, в самом низу винтовая лестница, это и есть вход. Но ты же знаешь, когда бомбили, в костёл бомба упала, так что, думаю, там теперь не пройти…

– А других входов разве нет?

– Я не знаю, – Цыбульская сожалеюще поджала губы. – Наверное, нет…

– Прошу меня извинить… – Мирек привстал со стула. – А может быть, пан Владислав что-нибудь знает? Ну тот самый, вы ж помните, что в музее работал, про всё рассказывал.

– Мирек, ты знаешь, мне не надо напоминать, где работал пан Владислав, он был моим другом… – Голос пани Цыбульской чуть-чуть изменился. – Но, к сожалению, пан Владислав умер.

– Как умер? Когда?

– Перед самым освобождением, вас здесь тогда не было… – Пани Цыбульская заговорила совсем тихо: – Пан Владислав был уже очень стар, а в такое время много ли надо?

– Конечно… – Мирек опять беспокойно завертелся, и стул снова предательски заскрипел.

Пани Цыбульская вскинула голову, и её глаза, как два буравчика, уперлись в занервничавшего хлопца.

– Послушай, я хотела бы услышать от тебя правду. Я знаю вашу семью достаточно долго и не хотела бы думать о тебе плохо…

Мирек понял, что попал в безвыходное положение, и пояснил:

– Ну, товарищ у меня теперь новый, Сашко, он приезжий, отец у него военный, они в доме Бачинского поселились…

– Бачинского? – Пани Цыбульская оживилась. – Знаю, видела.

– Так вот мы говорили про замок, а я подумал, что может быть, пан Владислав…

– Мг-м, теперь понятнее… Только, Мирек, должна тебя огорчить, я ничего толком не знаю, а пан Владислав… – и пани Цибульская развела руками, давая понять, что больше ничем помочь не может.

Обескураженный Мирек шёл назад к приятелям, огибая замок кругом. Уже издали, ещё со ската холма он увидал Ярку с Сашкой, торчавших возле ворот. Ярко спокойно сидел на ограждении каменного моста, а Сашка, свесившись с парапета, от нечего делать светил фонариком в тёмную нишу мостовой арки.

На площади перед костёлом было по-летнему пусто, и только кто-то, выставивший в окошко монастыря новенький патефон, неизвестно зачем вовсю прокручивал фокстрот «Весельчак». Разудалый ритм танца словно нарочно не давал усидеть на месте, и, едва Мирек показался у моста, Сашка метнулся ему навстречу.

– Ну как, сказала?

– Сказала! – Мирек выскочил наверх и с разбега шлёпнулся на тёплые камни парапета. – Из подвала костёла ход был. Только пани Цыбульская ещё сказала, что туда бомба попала и там теперь не пройти.

– А может, и пройдём, – внезапно возразил Ярко. – Я знаю, тут только три бомбы было. Одна замок зацепила, вторая в подвале костёла взорвалась, а третья вообще не тут, а возле кирхи упала.

После такого обнадёживающего предположения Мирек задумался, а Сашка, подняв взгляд вверх, впервые заметил, что верх воротной башни разрушен именно взрывом, и винтовые ступеньки, не те, которыми они лезли вверх, а другие, можно увидеть сквозь дыру в стене.

– Ну, если так, – Мирек наконец пришёл к определённому выводу, – можно попробовать через подвал…

– А как туда, в этот подвал, влезть, знаешь? – Сашка нетерпеливо защёлкал кнопкой фонарика.

– Знаю, тут рядом, – Мирек махнул рукой в сторону костёла и, чувствуя, что Сашку сейчас ничем не удержишь, поднялся.

Хлопцы пересекли замковую площадь, а потом по отмостке, засыпанной битым стеклом и штукатуркой, забрались в угол, образованный смыкавшимися стенами монастыря и костёла.

– Здесь! – Мирек наклонился и отвалил в сторону сильно покореженный лист кровельного железа, прикрывавший сверху нишу выбитого подвального окна. – Сюда лезть надо.

– А ну пусти! – Сашка оттеснил Мирека в сторону и, цепляясь за остатки оконного переплёта, решительно полез в мрачную, отдающую сырым холодом, дырку.

С подоконника пришлось прыгать, однако Мирек и Ярко, удерживаясь руками, спустились благополучно, а вот Сашка, сиганувши наобум и налетев на кусок кирпича, начал сердито чертыхаться.

Они оказались в конце узкого коридора, с одной стороны перекрытого выщербленной кирпичной стеной. Другой конец уводил куда-то во мрак, слабый луч карманного фонаря, направленный туда, терялся буквально в нескольких метрах.

– Ух ты, и вправду ход… – Сашка перестал чертыхаться и сделал несколько осторожных шагов.

– Самое главное, клад рядом… – насмешливо сказал Мирек.

– Диви, опять про скарб, – пренебрежительно фыркнул Ярко. – И чого вы таки?.. Ну Сашко, то ладно, а ты-то чого?

– Так Сашка ж спрашивал. Всё ход да ход. Ну вот он тебе ход, – и Мирек мазнул лучом своего фонаря по стене.

– В огороди бузина, а в Киеве дядька, – Ярко сердито фыркнул. – Дальше нема куда лизты, бомба сюда попала…

– А что, мы посмотреть не можем? – Сашка опять затоптался на месте. – Пошли, хоть до конца коридора дойдём…

Коридор закончился нишей с узким вертикальным лазом.

– Сюда, кажись. – Мирек осторожно начал протискиваться вниз. – Пани Цыбульская говорила, тут вход был центральный, а от него хода.

– Слышь, – Сашка полез следом и, пользуясь тем, что Ярко отстал, быстро спросил: – Это уже тот вход?

– Не знаю, – Мирек вылез из ниши и начал осматриваться.

Лаз вывел в глухую сводчатую комнату. Посередине её был устроен, обложенный диким камнем, колодец, а вокруг него виднелись маленькие отверстия, похожие на низкие двери.

– Вот они ходы! Во все стороны! – обрадованно закричал Сашка и тотчас нырнул в ближайшую дыру.

Впрочем, радовался он зря. Это оказались вовсе не ходы, а крохотные низкие комнатки с мелкими нишами для сидения. В каждой комнатке потолочный свод заканчивался дырой размером в кирпич, через которую далекодалеко наверху виднелось небо.

– Вот тебе и на, – обескураженно протянул Сашка, вылезая из последней дыры. – Куда ж дальше-то?

– Хлопцы, дывысъ, тут ще нижче можна…

Ярко комнатками не интересовался и, наверно, потому заметил ещё один вход, оказавшийся чуть в стороне от, приведшего их сюда лаза. Вход был полузасыпан, и, когда ребята с трудом спустились по обвальной насыпи, они очутились в большом помещении с полом, сплошь залитым водой.

– Это ж откуда вода? – Сашка пошарил лучом фонарика по сторонам.

– А з реки, – Ярко кинул в воду кирпич. – Мы, считай, на три этажа вниз спустились.

Чертыхнувшись, Сашка постоял немного, потом плюнул и зашагал по воде прямо на середину. И тут же влетел сразу выше колен. Некоторое время он ощупывал дно ногами, поднеся фонарик к самой воде, затем попросил:

– Ребята, светите сюда…

Как ни странно, вода оказалась довольно чистой. Волны мало-помалу успокоились, и все увидели, что в том месте, где стоял Сашка, начинались ступени винтовой лестницы, круто уходившей под воду. В подземелье стало совсем тихо, и вдруг ребята услышали чем-то знакомую, странно-спотыкающуюся мелодию. Будто кто-то далёкий бил колотушкой по дребезжащему звонку.

Едва разобрав мелодию, Ярко покрутил головой.

– Во патефона мають! Там через всю площадь фокстрота втялы, а тут, дывись, и через стенку проходит…

– А что это за музыка такая? – Сашка шагнул обратно, и плеск воды заглушил мелодию. – Я не слышал раньше.

– Да то немцы часто играли. Як то «либер… либер»… от чёрт, забув, как там дальше? – Ярко повернулся к Миреку.

– Ах, мейн либер Августин… – Мирек пошарил лучом фонарика по стене. Ему показалось, что звук шёл именно оттуда.

– Та брось, не шукай, – Ярко махнул рукой. – Тут везде продухи во всю стенку, здоровенные такие, через них и слыхать.

– Продухи? – Сашка разом забыл про всяких Августинов. – А может, по ним пролезть можно?

– Да куда ты, дурья голова, теперь полезешь? – Мирек сердито фыркнул и начал перебираться на кучу щебня. – Бомба, видать, стену пробила и вода пошла, а снизу ил, тут водолаз, и тот не пролезет. Всё, Сашко, кончились наши скарбы, пошли…

Один за другим ребята, вскарабкавшись по завалу, выбрались к двери, и только Мирек, шедший последним, ещё раз обернулся на тёмную стенку, за которой, казалось, всё так же еле слышно звучал сентиментальный «Августин»…