Книга: В гостях у турок. Юмористическое описание путешествия супругов Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых через славянские земли в Константинополь - Николай Лейкин

Я впервые жизни прочитала книгу с дореформенным (дореволюционным) алфавитом! С ятями (ѣ), ерами (ъ), и десятеричными (i). Правда, ни фита (ѳ), ни ижица (ѵ) не встретились ни разу. Даже не знаю, к сожалению или к счастью, но в другом варианте эту книгу Лейкина я просто не нашла. И всё-таки, скорее, к счастью. Чтение затянулось, но оно было в радость.

Итак, черт понес петербургских купцов Николая Ивановича и Глафиру Семеновну Ивановых в третье уже путешествие. Цель была высока и прекрасна - образование себе сделать, чтобы не быть дикими и все знать(с). Путь лежал из Вены (где супруга прикупила модных платьев и шляпок) через Будапешт, Белград и Софию к берегам Босфора. Запасшись перинами, подушками и пледами, а также булками, сыром, ветчиной и чайником для кипятка, супруги двинулись в путь. Путешествующая парочка все так же карикатурна, но при этом всё так же мила и безобидна. И лейтмотив путешествия примерно такой же, как и в первых книгах про «наших за границей». Почему нет самовара? Где щи и каша? А подать смирновской водки да с балтийской килькой! И если Николай Иванович в принципе готов откушать блюд местной кухни (да чтобы поболгаристей или потуречистей!), и уж совсем не против выпить местных горячительных напитков (хоть вина, хоть ракии, хоть коньяку, хоть мастики), то его жена пуще смерти боится, что накормят лошадятиной или улитками. Насчет горячительных. Уж какие надежды возлагала Глафира Семеновна на Турцию с магометанским запретом на спиртное! Зря! Какой там кофе, лимонад или шербет! Как оказалось, турки и вина нальют, и коньячка и водочки поднесут дорогому русскому гостю. А за компанию да на халяву и евнух выпьет! Экскурсия супругов по Босфору вылилась в тосты, попеременно то за Европу, то за Азию. Глафира Семеновна была отправлена в гаремное отделение (женскую каюту). Стаканы пополнялись. Тостуемые и тостующие разных национальностей пили до дна. Очнулся Николай Иванович уже на пароходе по пути в Одессу. Прощай Стамбулъ!

P.S. В дореформенном написании слова міръ (вселенная) и миръ (спокойствие) не были омонимами.

Во-вторых, они наконец-то поняли, что самовар - это русская традиция. И хотя все еще спрашивают его в гостиницах, но уже не так сильно расстраиваются на отрицательный ответ. А так как к этой поездке Глафира Семеновна подготовилась очень тщательно и взяла с собой не только подушки с одеялами, но и большой металлический чайник со спиртовкой. И теперь супруги сами заваривают чай в любое время дня и ночи.

И в-третьих, супругам повезло с гидами, говорящими по-русски. Им не пришлось самим наобум искать достопримечательности, их возили, им все показывали и рассказывали. Жаль, что наши герои осматривали храмы, мечети, дворцы и башни без интереса, а некоторые вообще стороной обошли. Историю древних построек Ивановы слушать совсем не стали. И зря, узнали бы много нового и врать с три короба не пришлось бы, отписывая письма друзьям в Петербург. Но, что поделать, Николай Иванович любит прихвастнуть, из-за чего чуть инфаркт себе не заработал. А еще он любитель выпить, что тоже не привело ни к чему хорошему. Надо же было из-за пары рюмок спиртного так бездарно испортить все путешествие и даже конец книги. Расстроилась я окончательно... Не удивительно, что Николай Александрович не написал больше ни одной книги о заграничных приключениях супругов. Уверена, Глафита Семеновна больше не захотела путешествовать в компании пьяного мужа.

Подводя итог, могу сказать, что все три книги о путешествиях Ивановых интересны и познавательны (каждая по своему). Но лично мне больше всего понравилось их путешествие по Италии. И я еще не раз вернусь в страну, где зреют апельсины, но в Турцию с этой парочкой больше не поеду.)