Текст книги "Крымская война. Записки военного хирурга"

Как бы то ни было, я желал бы знать, как представляется теперь диссертация в факультет – печатанная или в рукописи, если печатанная, то, я полагаю, можно бы тотчас же после переписки набело первых листов отдать ее в печать, не следуя Горапиеву nonum prematur in annum, так пошло бы скорее; печатают в С.-Петербурге не скоро, особливо научное сочинение, требующее многих корректур […]

…О моем походе в Булгарию сообщит тебе в подробности Серг. Серг. Шкляревский.

Твой [отец]

с. Вишня, 1 ноября 1878 г.

Не можешь, любезный Воля, передать мне, как человеку, интересующемуся разного рода странностями и уродствами – это свойство лежит в моей профессии, – почему какой-то господин Иванов сначала соглашается, а потом отказывается быть твоим оппонентом? Неужели же эта странность твоего нареченного противника на диспуте показалась так безразличной, что ты нисколько не занялся расследованием ее причин? Я думаю, что ты умалчиваешь в твоем письме о причине только потому, что считаешь этот предмет для нас неинтересным, – и вот я, чтобы доказать тебе противное, пишу к тебе о разъяснении непонятного.

Если так все назначаемые факультетом оппоненты в университетах будут отказываться от исполнения своего рода обязанностей и будут заставлять экзаменующихся ждать по целым месяцам, пока найдется какой-нибудь благодетель для него, решающийся с ним поболтать час-другой на диспуте, го придется жутко всем чающим движения воды, в том числе и тебе. Я, по этой причине, и не удивлюсь твоему теперешнему настроению против университетской карьеры. Но если ты в этом случае и хочешь следовать мудрому правилу не увлекаться, то, с другой стороны, не забывай, что увлечения могут увлекающегося направлять и вперед и назад.

Твой отец

с. Вишня, 24 января 1879 г.

Нуте-ка, ребятушки,

Побойтеся бога,

Постарайтеся, а

Зеленая¹¹³сама пойдет.

По ассоциации идей этот припев приходит мне под перо в то самое время, как начинаю к тебе поздравительное письмо. Поздравляю – шаг вперед, хотя и запоздалый – он мог бы быть сделан года 2–3 тому назад, но лучше поздно, чем никогда; шаг на пути, ведущем к определенной цели, – как я думаю, соответствующей твоим склонностям. «А зеленая сама пойдет», как-то припевают (нараспев) у нас на пруду Яков с рабочими, вбивая капером сваи против ледохода; только бога побойтесь, да постарайтесь, ребятушки!

Мой совет: как можно скорее, лучше тотчас же, не откладывая в дальний ящик, – что для тебя все равно, что в воду бросить, – примись писать на степень доктора – толкай и отворится. И это занятие совершенно совместимо с добросовестным приготовлением к лекциям – говорю по опыту. А выгоды от такого совместного занятия (приготовления лекции и сочинения) громадные и в научном, и в материальном отношении – и именно для тебя. Вот, хоть бы избранный тобой предмет о римской магистратуре – разве не годился бы для докторской диссертации?

У нас, на русском, едва ли существует дельная и своевременно научная книга о римской магистратуре. А тебе нужно же иметь в виду, как русскому ученому – и русскую научную литературу. Сегодня посылаем книги, можешь достать и еще другие, когда понадобятся, мы на книги не скупы. Начинай, послушайся моего дружеского совета, и после поблагодаришь сам меня за него.

Главное, не тяни канитель. Советую для твоих слушателей заняться несколько дикцией и читать без скачек с препятствиями, взошедших у тебя в привычку, которая слушателям будет не по нутру. Прочти (пред лекцией вслух у себя дома) раз у себя написанное с чувством, с толком и с расстановкой. Это очень помогает дикции.

Твой отец

Пожалуйста, напиши после 2 лекций твои наблюдения над самим собою и твоими слушателями. Я, как человек, на своем веку довольно провозившийся с разного рода лекциями, и читавший их 25 лет, и слушавший их лет 40, буду в состоянии судить о твоих преподавательских достоинствах, а это и для меня, и для тебя будет интересно. Напиши только подробнее.

с. Вишня, 22 марта 1879 г.

Это прекрасно и как нельзя более умно с твоей стороны, любезный Воля, что ты, как мне кажется, твердо решился заняться диссертацией на степень доктора. Дай бог, чтобы тебя ничто не отвлекло от этого прямого и самого торного для тебя пути. Твоя аудитория, как видно, миниатюрная, но на это не смотри; я нахожу, напротив, что для начинающего это очень хорошо; это его не развлекает в разные стороны, не делает тщеславным, не дает повода к гоньбе за эффектом.

Но вот что; я бы на твоем месте, при ограниченной аудитории, избрал бы и другой способ преподавания. Надо, впрочем, сообразоваться с обстоятельствами и знать хорошо почву, которую хочешь обрабатывать. Я бы составил на две, три и более лекций записку, дал бы ее моей пяти-шестиличной аудитории переписать и прочесть и назначил бы colloqium вместо лекции. Маленькая аудитория, познакомившись у себя на дому с содержанием записки, должна бы была сделать замечания, возражения, потребовать разъяснения неясностей на лекции, которая и состояла бы со стороны доцента в комментариях и разъяснениях.

Для тех доцентов наук книжных, которые не имеют огромной массы слушателей и которые не обладают особым даром слова, я считаю этот способ преподавания практичным и наиболее полезным. Уже то одно, что при этом способе доценту не придется прибегать к антидотам против морфиоподобных действий чтения лекций, есть огромная выгода в моих глазах, именно в моих, так как я имею необыкновенную способность засыпать на самых интересных лекциях. Впрочем, все дело в почве, и там, где это можно сделать, – в маленькой аудитории, – главное дело для доцента узнать ее, сколько можно вернее. А как ее узнаешь, если не сделаешь осторожной пробы?

Осторожной подчеркнуто, потому что в нынешних аудиториях завелась специфическая фанаберия. Вон, пожалуй, один профессор в Харькове, даже в ветеринарной аудитории, нажил беду от фанаберии. Но, скорее, от собственной неосторожности или также собственной, не менее глупой, фанаберии. Как бы то ни было, но осторожное зондирование почвы – дело важное и первостатейное для доцента. Не столько от своих личных достоинств, сколько от хорошего знания этой почвы зависит весь успех Доцентского дела.

Будь хоть семи пядей во лбу, да если не знаешь обрабатываемой почвы – глина ли она, песок, чернозем или просто чистейший навоз, – то ничего не поделаешь – хоть лопни. Тот способ преподавания, который я предлагаю, может, пожалуй, навозной аудитории и не понравиться. Скажет, что это урок, репетиция и т. п. И, разумеется, я не могу предлагать тотчас же по навозу; тут, кроме чертополоха и дурманов, ничего другого не жди покуда.

Ты говоришь, что не надеешься сделаться или просто не сделаешься красноречивым. А забыл: oratores fiunt, poetae nascun-tur? Красноречие, батюшка мой, не одного рода, а разных. Про тебя я тебе же скажу, что из 4 категорий говорящих ты можешь принадлежать только к двум: ты можешь сделаться или много и хорошо, или же много и худо говорящим. От тебя зависит попасть в первый или второй разряд. Кто от природы способен много говорить, тот будет много и хорошо или много и худо говорить, смотря по тому, будет ли он знать: 1) многое хорошо, 2) многое худо, 3) мало и хорошо, 4) мало и худо. Вот средство для научного красноречия, которое отличается многим от ораторского. Еще заметка. Остерегись выкладывать на стол аудитории тотчас же все, что знаешь; сбережение, сбережение, мой друг, это – главное во всем. Это то, что отличает истинную цивилизацию от дичи, гнездящейся в нас.

Твой отец. Пиши

с. Вишня. 4 апреля 1879 г.

Слава богу, что у тебя дела набирается, любезный друг Воля; реферат, экзамены, чтение лекций и т. п. Смотри со всеми этими вещами на первых порах будь осторожнее. Реферат сочинения твоего коллеги, реферировавшего о твоей диссертации, требует такта; этот опыт будет для тебя полезен, как упражнение в выработке научно-литературного такта. Надеюсь, ты не поступишь, как в известном тебе случае Цитовича, не (нрзб.) с кем-то из его товарищей; не дашь повода к ненависти и пререканиям.

Первые экзамены студентов, слушавших лекции у другого доцента, требуют также не менее такта. Относиться слишком строго или слишком слабо и безразлично неуместно; нужно искусно лавировать, чтобы не возбудить на первых же порах против себя и слушателей, и товарищей. Я думаю, ты хорошо сделаешь, если предварительно переговоришь и с доцентом, слушателей которого будешь экзаменовать, и со студентами, прозондируешь хорошенько почву и будешь требовать справедливого.

Не советую при экзамене слишком много самому говорить – это известная слабость новичков-экспериментаторов; они обыкновенно более сами говорят, чем экзаменующиеся. Слишком же молчать и моносиллабничать при экзамене также не годится. Опять такт. Лекции, которые будешь читать, заменяя собою другого, требуют еще более осторожности и серьезной подготовки, чтобы не сконфузиться и не сконфузить своих слушателей, когда настоящий доцент возвратится. Разумеется, при таком заменительном курсе уже нельзя избрать тот способ, про который я говорил в прошедшем письме.

Но что же будет с твоей докторской диссертацией? Она меня всего более интересует, потому что от нее зависит твое будущее положение. Надо как бы то ни было, распорядиться, чтобы при всех твоих занятиях известный процент времени был употреблен и на этот труд. Его никак нельзя откладывать в длинный ящик – такой же, в котором лежала твоя магистерская диссертация. Но с твоей головой, если ты только захочешь, можешь со всеми занятиями справиться. Распорядись только хорошенько со временем…

Твой отец

Примечания

¹ Русское равноденствие [по календарю]

2 Число неприятельских выстрелов. – Прим. ред.

3 Илья Васильевич Буяльский (1789–1864) – талантливый хирург первой трети XIX в.

4 По всем правилам искусства. – (лат.).

5 Первым [натяжением]. – (лат.).

6 Первым или вторым натяжением. – (лат.).

7 Третьим. – (лат.).

8 Принципы медицинской сортировки разработал Н. Пирогов. – Прим. ред.

9 Конюшня, палатка, а иногда и улица. – Прим. ред.

1 °Cогласно принципам Пирогова: раны головные с выпадением мозга, брюшные с поранением кишок или других брюшных внутренностей. – Прим. ред.

11 Хруст. – Прим. ред.

12 В беспорядке. – (лат.).

13 Карл Леопольдович Дворжак (умер в 1860-м) – русский военный врач.

14 Свойственный данной местности. – Прим. ред.

15 Лихорадки, тиф и цынга весною. – Прим. авт.

16 Гангренозное отделение. – Прим. авт.

17 В Бахчисарае, Карасубазаре

18 Корней Андреевич Попов – штаб-доктор отд. Кавказского корпуса; в 1854 г. – штаб-доктор войск в Крыму.

19 Водопроводной водой.

20 Нежелающие и желающие. (лат.)

21 Джордж Россель (1792–1878) – английский госуд. деятель; из министерства вышел еще в январе 1855 г.

22 Глас народа – глас божий. – (лат.)

23 Эмиль де Жирарден (1806–1884) – французский журналист, внебрачный сын генерала графа Александра Жирардена. Был женат на известной писательнице Дельфине де Жирарден (урожденной Гэ) с 1831 года до ее смерти в 1855 году.

24 Чарльз Джон Непир (1786–1860) – адмирал английского и португальского флота.

25 Александра Антоновна – вторая жена Пирогова, урожденная баронесса Бистром (1828–1901); по своим родственным связям была близка к придворному кругу мистиков и к правящим либеральным кругам. Пирогов женился на ней 7 июня 1850 г.

26 Елизавета Антоновна Арцыбушева – старшая сестра А. А. Пироговой. Упоминаемый ниже Павел Петрович – ее муж.

27 Василий Степанович Сохраничев (1810–1854) – врач; погиб в Севастополе от тифа.

28 Федор Иванович Иноземцев (1802–1869) – известный практический врач; профессор хирургии в Московском университете; товарищ Пирогова по Юрьевскому (Дерптскому) профессорскому институту (1828–1833) и по заграничной подготовке к профессуре (1833–1835).

29 Николай Петрович Витгенштейн (1811–1867) – сын фельдмаршала П. X. Витгенштейна (1768–1842), участника Отечественной войны 1812 г., товарищ Пирогова по Юрьевскому университету.

30 Александр Леонтьевич Обермиллер (1828–1892); по окончании в 1853 г. МХА поступил ординатором в ВСХГ, где работал под руководством Пирогова; вместе с Пироговым отправился в Севастополь; встречался с Пироговым на театре войны в 1877–1878 гг.

31 Лекарский помощник Калашников – давнишний сотрудник Пирогова по МХА; сопровождал его в научной поездке на Кавказ (1847).

32 Ураган 2 ноября 1854 г. разразился также на Черном море, где причинил огромный ущерб вражескому флоту..

33 Мария Антоновна Быкова (по второму мужу) – младшая сестра А. А. Пироговой.

34 Антонский – почт-директор Новороссийского края, в составе которого числилась Екатеринославская губерния.

35 Николай Федорович Здекауер (1815–1897) – с 1839 г. ординатор ВСХГ; после перехода в 1841 г. Пирогова в МХА сблизился с ним. Считал себя учеником великого хирурга.

36 Людвиг Андреевич Беккерс (1832–1862) – российский медик, хирург и педагог, профессор Императорской медико-хирургической академии на кафедре хирургической клиники, доктор медицины.

37 Эраст Васильевич Каде (1817–1889) – один из ближайших сотрудников Пирогова в Севастополе; с 1867 г. был главным врачом Мариинской больницы в Петербурге.

38 Десмургия-отдел практической медицины, изучающий наложение повязок.

39 Старое название города Екатеринослава. Ныне это город Днепр.

40 Богдан Александрович Глазенап (1811–1892) – один из близких друзей Пирогова; ученый моряк, писатель, государственный деятель; в 1826–1829 гг. участвовал в кругосветном плавании на шлюпе «Сенявин» под командой Ф. П. Литке; жена его – Эмилия Антоновна, дочь морского министра (1827–1836) А. В. Моллера (1764–1848), и ее брат-художник Фед. Ант. Моллер (1812–1875), автор одного из лучших портретов Н. В. Гоголя – также близкие друзья Пирогова.

41 Николай Васильевич Шеншин (1827–1858) полковник, флигель-адъютант Николая I; послан в Крым для собирания сведении о ходе военных действий.

42 А. С. Меншиков. – Прим. ред.

43 Федор Иванович Соймонов (?—1854) – русский генерал; приказом Меншикова был подчинен генералу П. А. Данненбергу (1792–1872).

44 Константин Романович Семякин (1802–1867) – генерал от инфантерии, герой обороны Севастополя во время Крымской войны.

45 Александр Карлович Баумгартен (1815–1883) – русский генерал от инфантерии, герой Крымской войны.

46 Петр Федорович Вальтер (1795–1874) – профессор акушерства в Юрьевском университете (1834–1859).

47 Племянница А. С. Меншикова

48 Франсуа Венсан Распайль (1794–1878) – французский химик и врач, изобретатель курьезной лечебной системы, заключавшейся в применении камфоры, которая является якобы радикальным целебным средством от всех болезней.

49 «Атомистика» – лженаучная система лечения, изобретенная лейб-медиком Николая I, М. Мандтом (1800–1858)

50 Михаил Семенович Воронцов (1782–1856) – участник Отечественной войны 1812 г. Пирогов видел его на Кавказе во время своей поездки в 1847 г. в действующую армию, где впервые в мире применял на полях сражения эфир как обезболивающее средство при лечении раненых.

51 Георг Юлий Шульц (1808–1875) учился медицине в Юрьеве с 1826 по 1833 г.; был приятелем Пирогова, состоял при нем прозектором анатомического института и ординатором госпитальной клиники МХА.

52 Николай Федорович Арендт (1786–1859) – русский врач, хирург; лейб-медик Николая I (1829–1855) и Александра II (1855–1859). Известен тем, что облегчал страдания А. С. Пушкина после дуэли с Дантесом.

53 Граф Дмитрий Ерофеевич Остен-Сакен (1793–1881) – русский военачальник, генерал от кавалерии, генерал-адъютант, член Государственного совета, заведующий военными поселениями на юге России, участник походов против Наполеона, Кавказской войны и Крымской войны.

54 Елена Павловна, до принятия православия принцесса Фредерика Шарлотта Мария Вюртембергская (1806–1873) – русская великая княгиня, супруга великого князя Михаила Павловича, благотворительница, государственная и общественная деятельница, известная сторонница отмены крепостного права и великих либеральных реформ.

55 Барон Карл Карлович (Карл-Михаил-Феликс) Кистер (1820–1893) – российский государственный и общественный деятель. Действительный тайный советник и Статс-секретарь Его Императорского Величества (1874). Директор Императорских театров (1875–1881).

56 Скюдери Петр Антонович (1772–1858) – был одним из известнейших врачей. Его пациентами были бывшие товарищи по Пензенскому ополчению, герои войны 1812 года, среди которых – знаменитый российский поэт Константин Батюшков, адъютант генерала М.Г. Раевского, и герой Бородина генерал Петр Ермолов, уволенный в 1828 году в отставку за справкой о состоянии здоровья, удостоверенной врачом Скюдери.

57 Фицрой Джеймс Раглан (1788–1855) – английский командующий в Крыму.

58 Николай Николаевич Пущин (1792–1848) – генерал-лейтенант, начальник Дворянского полка, друг А. Пушкина.

59 Венцеслав Венцеславович Пеликан – близкий приятель Пирогова.

60 Поль Пети – художник, иллюстрировавший «Ледяную анатомию» Пирогова.

61 Князь Виктор Иларионович (Илларионович) Васильчиков (1820–1878) – русский генерал-лейтенант, участник Крымской войны.

62 О князе А. С. Меншикове.

63 Кошка, Федор – матрос 30-го флотского экипажа, герой обороны Севастополя.

64 Франсуа Марселен Некий де Канробер (1809–1895) – французский маршал. Он продемонстрировал свои способности во время Второй Французской империи, участвуя в битве при Альме, битве при Мадженте, битве при Сольферино и битве при Гравелоте

65 Омер-паша, в христианстве Михаил Латош – турецкий полководец (1806–1871), сын австрийского офицера. Прослужив некоторое время в австрийских войсках, он переселился в Виддин, принял ислам и был домашним учителем в доме Гуссейн-паши; служил в Константинополе в военном м-стве, потом в армии; в 1839 г. разбил в Сирии Ибрагима-пашу; в 1848 г. отличился при занятии Валахии; в 1851 г. усмирял восстание в Боснии и Герцеговине.

66 Эммануил Сведенборг (1688–1772) – шведский ученый-естествоиспытатель, христианский мистик, теософ, изобретатель. Занимался космологией, механикой, математикой, анатомией, физиологией, политикой, экономикой, металлургией, геологией, горным делом и химией. Автор трудов по обработке металлов. Считается родоначальником таких дисциплин, как минералогия и физиология мозга.

67 Князь Михаил Дмитриевич Горчаков (1793–1861) – русский военачальник, генерал от артиллерии (1844), генерал-адъютант, командующий войсками в Крыму на исходе Крымской войны, с 1856 года – наместник Царства Польского. Младший брат генерала Петра Горчакова, дед премьер-министра П. А. Столыпина.

68 Это – Каде и Беккерс

69 Корзин, наполненных землей, служащих для прикрытия во временных укреплениях.

70 Николай Николай Анненков (1799–1865) – генерал-губернатор Новороссийского края в 1854–1855 гг.

71 Граф (с 1874) Павел Евстафьевич Коцебу (нем. Paul Demetrius Graf von Kotzebue; 1801–1884) – Генерал от инфантерии Русской императорской армии, Генерал-адъютант, отличившийся во время Крымской войны. Член Государственного совета.

72 Карл Карлович Зейдлиц (нем. Karl Johann von Seidlitz; 6 (17) марта 1798 – 7 (19) февраля 1885) – доктор медицины, профессор; биограф и друг поэта В. А. Жуковского; действительный статский советник.

73 Екатерина Михайловна (1827–1894) – дочь великого князя Михаила Павловича и великой княгини Елены Павловны, внучка Павла I; герцогиня Мекленбург-Стрелицкая.

74 Екатерина Михайловна Бакунина (1810–1894) – сестра милосердия, героиня двух войн XIX века.

75 Георгий Оттонович Раух (1860–1936) – генерал от кавалерии, герой Первой мировой войны.

76 Филипп Яковлевич Карелль (1806–1886) – лейб-медик при императорах Николае I (с 1849) и Александре II (1855–1881), тайный советник.

77 А. П. Стахович. – Прим. ред.

78 Помни о смерти. – (лат.)

79 Имеется в виду А. П. Стахович.

80 Греческий философ Ксанф (V ст. до н. э.) говорил, что люди, неспособные мыслить самостоятельно, воспринимают истину только тогда, когда она преподносится в форме сверхъестественного, мифического. Поэтому баснописец Эзоп угощал его языками, которые можно заставить говорить то, что угодно в каждом данном случае.

81 Лучшая на тот момент больница в мире. – Прим. ред.

82 Гектик – больной, страдающий лихорадкой при длительных нагноительных процессах.

83 Антифлогоз – применение и действие противовоспалительных средств.

84 Эдуард Иванович Тотлебен (1818–1884) – инженер, участник войны 1848–1849 гг. на Кавказе; один из главных деятелей при обороне Севастополя; проявил свои дарования при возведении оборонительных сооружений, несмотря на недоброжелательное отношение к нему кн. Меншикова.

85 Резекция – оперативное удаление части органа.

86 Речь идет о Сохраничеве. – Прим. ред.

87 Речь идет об Э. Каде. Эраст (1817–1889) – российский хирург, почётный лейб-хирург, тайный советник.

88 Везикатории – нарывные средства. – Прим. ред.

89 Кахетический – истощенный. – Прим. ред.

90 Хронический нефрит. – Прим. ред.

91 Плеврезия – плеврит. – Прим. ред.

92 Здесь имеется в виду Иван Иванович Кон, он был ассистентом Пирогова и в 1852 г., в качестве адъюнкта, читал лекции по патологической и хирургической анатомии; умер в 1853 г. – Прим. ред.

93 Эмболия – закупорка кровеносного сосуда. – Прим. ред.

94 Мефитический – зловонный. – Прим. ред.

95 Септикэмия – общее инфекционное заболевание.

96 Документ адресован И. В. Бертенсону как редактору «Вестника» для передачи правлению Общества.

97 Имеется в виду проф. X. Я. Гюббенет, против которого направлен весь очерк

98 Имеется в виду X. Я. Гюббенет. – Прим. ред.

99 Имеется в виду война 1866 г. – Прим. ред.

100 Xристиан Яковлевич Гюббенет (1822–1873) – профессор теоретической хирургии а Киевском университете с 1851 г.; работал в госпиталях Севастополя.

101 Николай Васильевич Склифосовский (1836–1904) – знаменитый русский ученый, хирург, профессор Московского ун-та. Здесь имеется в виду его очерк «В госпиталях…».

102 По желанию, по (своему) усмотрению. – (лат.)

103 Талмуд-Тора (идиш) – возникшие на исходе Средних веков в Европе еврейские религиозные учебные заведения для мальчиков из малообеспеченных семей для подготовки к поступлению в ешиву. Изначально в таких школах обучались сироты и мальчики из неимущих семей, в то время как дети более состоятельных родителей посещали хедер. Также получили распространение в сефардских общинах, где в талмуд-торе учились мальчики всей общины. Учебными предметами были иврит, Тора и Талмуд; в разное время в программу включались и другие предметы, например, арифметика и письмо на идише.

104 5 января 1827 г. в Одессе увидел свет первый номер газеты «Одесский вестник», в 1893 г. на № 221 издание было прекращено. «Одесский вестник» выходил два раза в неделю, по средам и субботам.

105 Оскорбительное слово, обозначающее человека еврейской национальности.

106 Ферула – гнетущий и бдительный надзор, гнетущая стеснительная опека, строгое обращение (переносный смысл).

107 Меламед – учитель в хедере (идиш хейдэр от ивр. хедэр и хей-дэр, букв.: комната – еврейская религиозная начальная школа).

108 Сентенция (лат.) – мысль, изречение.

109 Маймонид (Рабби Моше бен Маймон; в русской литературе также Моисей Египетский, 1135–1204) – выдающийся еврейский философ, раввин, врач и разносторонний ученый, кодификатор законов Торы. Духовный руководитель религиозного еврейства как своего поколения, так и последующих веков.

110 Эта возможность, nota bene, казалось бы заставляла его сократить, а не откладывать в долгий ящик срок испытания, если он условливается с испытуемым о вопросах и способе подготовки к их решению.

111 Присутствие, слово и т. п. – это, не забудь, рефлексы, действующие почти незаметно и бессознательно на окружающих нас, но действуют постоянно и очевидно. Кто хоть сколько-нибудь изучал нравственный быт человека физиологически, тот не может сомневаться в мощном, хотя и незаметном для неоткрытого глаза, действии, по-видимому, самых незначительных впечатлений чрез рефлекс на наш нравственный быт.

112 (Может быть, и еще что-нибудь, для меня таинственное.)

113 То есть «свая».