Текст книги "Вьетнамская война"

Нил Смит
Вьетнамская война: История за час

THE VIETNAM WAR

NEIL SMITH

ВЬЕТНАМСКАЯ ВОЙНА

НИЛ СМИТ

Neil Smith THE VIETNAM WAR History in an Hour

Перевод с английского В. Левина

Художественное оформление В. Матвеевой

© Neil Smith 2012

© Левин В., перевод на русский язык, 2014

© Издание на русском языке, оформление.

Введение

Война во Вьетнаме была самым болезненным военным предприятием для Соединенных Штатов Америки – никакого сравнения с позднейшими вторжениями в Афганистан и Ирак. Вьетнамский конфликт обошелся США почти в 60 000 жизней и стоил кресел двум президентам. В самой Америке он вызвал такие потрясения, что противников войны убивали в университетских кампусах, а конгресс был вынужден запретить исполнительной власти в дальнейшем использовать военную силу без одобрения законодателей. Последствия войны для Юго-Восточной Азии были еще серьезнее. Хотя о числе жертв среди вьетнамцев спорят до сих пор, во время войны их погибло от трех до четырех миллионов, а военно-политическими последствиями конфликта стали коммунистические революции в Лаосе и Камбодже. Свои войска в помощь американцам посылали Таиланд, Южная Корея, Филиппины, Австралия и Новая Зеландия.

Вьетнам – это узкая S-образная полоса суши длиной 2000 км, лежащая между Китаем и Тонкинским заливом на севере, Южно-Китайским морем на юге, Лаосом и Камбоджей на западе. Большая часть этой территории покрыта горами. Длинные цепи лесистых гор тянутся с севера на юг вдоль западной границы. Обширные плодородные равнины лежат на севере, вокруг столицы – Ханоя, и на юге, в дельте реки Меконг. Юг питает всю страну, производя три урожая риса в год.

Французский Индокитай первоначально включал современные Вьетнам и Камбоджу; в 1893 г. к ним добавился Лаос. Французское правление было суровым; любые силы, пытавшиеся восстановить независимость Вьетнама, ждала жестокая расправа. Оппозиционные группы представляли собой пеструю, эклектичную мозаику. В 1930 г. была образована Коммунистическая партия Индокитая.

Пройдя через репрессии и изгнание, с началом Второй мировой войны она встала во главе индокитайского сопротивления колониальным властям.

Вьетнам в 1954 г.

Во время Второй мировой войны страну оккупировали японцы. Они позволили французам сохранить контроль над колонией; эту ситуацию национальный вьетнамский лидер Хо Ши Мин позже описал как двойное империалистическое ярмо на шее народа. После окончания войны Хо Ши Мин объявил о создании независимого вьетнамского государства; французы, получившие поддержку Великобритании и США, мириться с этим не желали. Первая Индокитайская война, во время которой отряды хошиминовского Вьетминя (Лиги борьбы за независимость Вьетнама) сражались с французскими колониальными войсками, длилась с 1946 по 1954 г. После разгрома французов при Дьенбьенфу страна была разделена на две части. На юге образовалось антикоммунистическое государство, опиравшееся на помощь США, которые в 1954–1965 гг. постепенно наращивали свое участие в конфликте, пока не взяли на себя полную ответственность за войну с коммунистическим Севером. Развязав полномасштабную военную кампанию, США все же были вынуждены в 1973 г. вывести свои войска из Вьетнама. Ни победить коммунистов, ни создать крепкое стабильное государство на Юге им не удалось. Через два года Вьетнам снова стал единой страной под контролем Ханоя.

Первая Индокитайская война и конец французского правления

2 сентября 1945 г. Хо Ши Мин, лидер Коммунистической партии Индокитая и фактический вождь антияпонского восстания, объявил в Сайгоне о независимости Вьетнама. Хотя на церемонии присутствовало несколько агентов Управления стратегических служб США (УСС), посланных координировать сопротивление японским оккупантам, Франция не замедлила заявить о восстановлении прав на свои индокитайские колонии. Через месяц после декларации Хо французы начали военную кампанию против Вьетминя, чтобы восстановить свое влияние над страной.

С начала 1946 г. до развязывания в декабре того же года Первой Индокитайской войны обе стороны проявляли готовность к переговорам и вооруженные акции были незначительными. К 6 марта удалось достичь предварительной договоренности о признании Демократической Республики Вьетнам (ДРВ) как свободного государства в рамках Французского союза и о проведении в дальнейшем референдумов по будущему статусу провинций Кохинхина, Аннам и Тонкин. К сожалению, ни французские власти во Вьетнаме, ни сторонников Хо Ши Мина этот договор не устраивал, и обе группы, похоже, были довольны тем, что ситуация сползала к войне.

Спусковым крючком войны в ноябре 1946 г. стал приказ командующего французскими войсками в Индокитае генерала Жана Этьена Валлюи об артиллерийском обстреле Хайфона, в ходе которого погибло около 6000 вьетнамцев. 19 декабря французские войска потребовали от вьетнамских сил, расположенных в Ханое, сложить оружие. По распоряжению партийного руководства министр внутренних дел ДРВ генерал Зяп ответил отказом и объявил о начале вооруженного сопротивления французским колониалистам.

При полном превосходстве французов в численности войск и вооружении Вьетминь предсказуемо был вытеснен из городов. Но решимость вьетнамцев и их готовность нести любые потери поразили французов, ожидавших легкой победы. Хо Ши Мин выбрал партизанскую тактику «бей и убегай», оказавшуюся на ранних этапах войны эффективной. Французы не контролировали сельскую местность, что давало Хо возможность организовать политическую пропаганду среди вьетнамского крестьянства.

США оказались перед дилеммой. Классический вильсоновский либерализм, определивший их подход к обеим мировым войнам, был абсолютно антиколониальным. Более того, Декларация о создании Демократической Республики Вьетнам (сентябрь 1945 г.) была полна цитат из американской Декларации независимости, экземпляр которой предоставили Хо Ши Мину агенты США. Хо апеллировал к этому либерализму за несколько месяцев до начала войны, послав в Вашингтон ряд телеграмм с просьбой о помощи. Ни на одну из них ответа не последовало.

В контексте холодной войны в Европе и Азии и с учетом идеологических склонностей Хо Ши Мина президенты Трумэн и Эйзенхауэр не сочли возможным прийти на помощь Вьетнаму. США не хотели конфликта с Францией, особенно после создания в 1949 г. НАТО и в связи с продолжающейся озабоченностью будущим Германии. Страх перед распространением коммунизма по Азии (из Китая, с 1949 г. ставшего коммунистической страной) и начало корейской войны в июне 1950 г. побудили США к действиям. Многие в Вашингтоне скептически относились к заявлениям Хо, что он преследует только цели национального освобождения. Господствовало мнение, что национальная идея – лишь фиговый листок коммунистов, ведущих борьбу с западными колониальными державами: как только империалистов изгонят, обнаружится подлинная идеология партизанских лидеров. В телеграмме консульству США в Ханое от 20 мая 1949 г. госсекретарь Дин Ачесон четко сформулировал эту позицию: «В колониальных регионах все сталинисты – националисты».

Желая нейтрализовать сближение Вьетминя с вьетнамскими националистами и заручиться поддержкой США, в марте 1949 г. французы создали новое вьетнамское правительство, которое возглавил бывший император Бао Дай, получивший разрешение организовать вьетнамскую армию и самостоятельно принимать решения по внешней политике. Являясь представителем «третьей силы» в Индокитае, император оказался неубедителен в этой роли, да и разразившаяся корейская война заметно повлияла на отношение США к «коммунистическому заговору» в Азии. После северокорейского вторжения южнее 38-й параллели помощь США колониальным властям значительно возросла. На заключительном этапе войны она покрывала 80 % военных расходов Франции на борьбу с Вьетминем. В сентябре 1950 г. США создали Консультативную группу по оказанию военной помощи в Индокитае, тем самым начиная напрямую втягиваться в конфликт.

Нехватка живой силы мешала французским войскам вести согласованные наступательные действия, чтобы захватывать и удерживать территории по всей стране. К середине 1953 г. силы Вьетминя составляли примерно 60 % от французских, но они были способны чаще атаковать противника, который все больше переходил к оборонительной тактике и искал возможности выйти из конфликта. В этих условиях генерал Анри Наварр разработал план по втягиванию Вьетминя в конвенциональное сражение, в котором можно было одержать решающую победу.

Десантирование французских парашютистов во время битвы при Дьенбьенфу

Он устроил укрепленную базу в Дьенбьенфу, на севере страны, чтобы препятствовать проникновению Вьетминя в соседний Лаос. Аэродром должен был обеспечить снабжение гарнизона по воздуху. Незаметно для Наварра Зяп сумел окружить 13-тысячный французский гарнизон базы 50-тысячными силами и организовать невероятно трудную работу по доставке и подъему тяжелой артиллерии в горы, окружавшие позиции французов.

Битва при Дьенбьенфу началась 13 марта 1954 г. Несмотря на давление французских дипломатов, США отказались нанести серию воздушных ударов по позициям Вьетминя, хотя в соответствии с Актом о военной взаимопомощи продолжали поставлять союзникам вооружение и иные материальные средства. К 7 мая, когда битва закончилась, французы понесли тяжелые потери: почти 3000 человек убитыми и 10 000 пленными. ДРВ получила мощный козырь для предстоящих женевских переговоров. Франции же пришлось признать, что ее участие в истории Вьетнама быстро подходит к бесславному концу.

Эйзенхауэр и Вьетнам

Когда Дуайт Эйзенхауэр решил, что США разделят с Францией ответственность за дела в Юго-Восточной Азии, на долю Америки приходилось 40 % расходов на войну. На конец его пребывания в Белом доме США поддерживали независимый Южный Вьетнам, имея при южновьетнамской армии более 700 военных советников. При его президентстве США взяли на себя полную ответственность за будущее Южного Вьетнама – до такой степени, что для следующих президентов вывод войск уже не был возможным вариантом действий.

Отношение Эйзенхауэра к Юго-Восточной Азии определялось контекстом холодной войны, особенно победой коммунистов в Китае в 1949 г., последовавшим затем северокорейским вторжением в Южную Корею и борьбой британцев с коммунистическим партизанским движением в Малайе. Доклад Совета по национальной безопасности (СНБ) США от 1950 г. гласил, что коммунизм стал глобальной, а не только европейской угрозой.

В соответствии с этим Эйзенхауэр описывал природу данной угрозы для Юго-Восточной Азии в таких терминах, которые определили действия США на ближайшие девятнадцать лет. И хотя он не использовал выражение «эффект домино», именно его имел в виду, когда говорил на пресс-конференции 7 апреля 1954 г. о том, что произойдет в соседних странах, если после ухода французов во Вьетнаме возникнет коммунистическое государство. Первое крупное испытание для Эйзенхауэра в Индокитае случилось в марте 1954 г., когда поражение французов при Дьенбьенфу стало неизбежным. Он и до начала битвы критиковал действия французских войск в горах и считал, что план генерала Наварра провести решающую битву в столь сложной местности серьезно снижал шансы на удачу. Во время самой

битвы на президента США давили как французы, так и члены его собственной партии, умоляя задействовать американские ВВС, чтобы предотвратить разгром французской армии, поражение которой привело бы к потере Юго-Восточной Азии, в результате чего она могла стать коммунистической, и на женевских переговорах пришлось бы капитулировать.

Президент принял половинчатое решение: отказаться от немедленного военного вмешательства, но одновременно донести до общественности возможность такового. Он выдвинул четыре условия для удара: должны быть обозначены четкие цели; задействованы могут быть только ВВС и ВМФ; акцию должен поддержать конгресс; Франция должна согласиться на полную независимость Вьетнама. Поскольку согласия конгресса не было, Эйзенхауэр приказа войскам не отдал.

Мирная женевская конференция 1954 г. временно разделила Вьетнам по 17-й параллели. Вьетминю отдали контроль над Северным Вьетнамом, а на Юге создали капиталистическое государство. Объединительные выборы наметили на 1956 г. Реакция США была двойственной. С одной стороны, впервые некая страна добровольно выбирала коммунизм. Но договор позволял США превратить Южный Вьетнам в блестящий пример некоммунистического и неколониального государства в Юго-Восточной Азии. Двух лет до объединительных выборов казалось достаточно, чтобы обеспечить голоса избирателей и создать поддержку режиму Зьема.

После разделения Вьетнама США взяли на себя ответственность за Южный Вьетнам, поставив перед собой задачу превратить его в стабильную, экономически самодостаточную страну, способную обеспечить свою безопасность и отразить вторжение со стороны Северного Вьетнама. Для достижения этих целей действовать было решено по трем направлениям. Во-первых, была создана Организация договора Юго-Восточной Азии (СЕАТО – от англ. SEATO) – региональный военный блок, включавший США, Великобританию, Францию, Австралию, Новую Зеландию, Таиланд, Филиппины и Пакистан. Хотя в задачи СЕАТО входил контроль над обширной территорией Юго-Восточной Азии, зонами возможного конфликта документы блока называли Лаос, Камбоджу и Южный Вьетнам, обязывая участников «действовать для преодоления общей опасности», если возникнет угроза этим странам.

Президент США Дуайт Эйзенхауэр и госсекретарь Джон Даллес (второй слева) с южновьетнамским президентом Нго Динь Зьемом в Национальном аэропорту Вашингтона. 8 мая 1957 г.

Вторым направлением была подрывная деятельность ЦРУ против коммунистического государства, возникшего севернее 17-й параллели. Руководил этой деятельностью полковник Эдвард Лансдейл, глава военной миссии в Сайгоне. Выбранная им тактика фактически сводилась к акциям психологической войны против Севера. Сюда входили такие диверсионные действия, как подсыпание песка в бензобаки автобусов, активное распространение среди населения порнографических картинок (чтобы переманить его на сторону Юга) или поддельные астрологические прогнозы, обещавшие Северу тяжелое будущее.

Эдвард Лансдейл

Третьим, и самым главным, направлением американской политики в данном регионе был «национально ориентированный» южновьетнамский проект. В 1955–1960 гг. США выделили на поддержку страны примерно 7 млрд долларов, так что по объему американской помощи Южный Вьетнам стал пятым государством в мире. Несмотря на постоянные предостережения, премьер-министр Зьем игнорировал требования расширить опору своей власти, обеспечив поддержку народа. Наоборот, он развязал репрессии, зная, что страх американцев перед коммунистической экспансией в регионе заведомо перевесит любые опасения относительно природы режима на вьетнамском Юге.

Стремясь увеличить обороноспособность Южного Вьетнама, США создали Армию Республики Вьетнам (АРВ) и предоставили ей 750 военных советников – специалистов по противодиверсионным действиям. Обеспечив Зьема средствами для создания настоящей диктатуры, США тем самым игнорировали чаяния вьетнамских крестьян, проклинавших его коррумпированный режим, который отказывал им в праве на землю и на обеспеченную жизнь.

Связав будущее Индокитая с холодной войной, Эйзенхауэр просто вынудил будущих президентов США обеспечивать безопасность антикоммунистического государства в Южном Вьетнаме, вместо того чтобы создать там популярное демократическое правительство. В результате возникла трясина, из которой США уже не могли ни выбраться по своей воле, ни как-то улучшить ситуацию. И хотя Эйзенхауэр не посылал в Южный Вьетнам войска и бомбардировщики, после него остались обязательства, неразрывно связанные с верой в возможности США, но оставлявшие мало надежды на долгосрочный успех в этой антикоммунистической войне – составной части холодной войны.

Образование Южного Вьетнама в 1954–1963 гг.

После Женевской конференции Бао Дай назначил Нго Динь Зьема премьер-министром; с Севера на Юг бежало около миллиона католиков. После разделения Вьетнама США решили сделать ставку на Зьема, а южную территорию превратить в надежный бастион, призванный защитить от распространяющегося по Азии коммунизма.

Но возникли некоторые препятствия. С самого начала Зьем встретил противодействие со стороны Бао Дая (тот оставил Зьему мало власти, используя его лишь как канал для получения американской помощи), а также основных военно-политических и религиозных течений Южного Вьетнама – Армии Бинь Сюйен (самостоятельного вооруженного формирования, связанного с криминальным подпольем), общин каодай и хоахао (религиозных течений, в то время имевших вооруженные отряды). Потенциально опасными для Зьема были и внешние силы – 160 000 французских военных, остававшихся в стране, и большое количество коммунистических агитаторов в дельте Меконга. Кроме того, женевские соглашения предполагали проведение в 1956 г. объединительных выборов. Сочетая подкуп, подрывные акции ЦРУ и грубую силу, Зьем в июне 1955 г. сумел подавить выступление независимых вооруженных формирований. В октябре 1955 г. Зьем избавился от Бао Дая, сфальсифицировав результаты референдума о будущем страны (Зьем получил 98,2 % голосов), и провозгласил Республику Вьетнам взамен прежней монархии. Под давлением США в апреле 1956 г. французы окончательно оставили страну. Что касается объединительных выборов, в них не были заинтересованы ни Зьем, ни поддерживавшие его США. Американцы, не подписавшие Женевские соглашения, не были ими связаны; к тому же они ссылались на то, что при фактически однопартийном коммунистическом режиме в Северном Вьетнаме выборы там не могут быть свободными.

Режим Зьема не опирался на волеизъявление народа и не ставил себе целью добиться народной поддержки. В правительстве доминировали католики, хотя этой религии придерживались лишь 10 % населения, а главные должности в государстве были отданы родственникам Зьема. Его младший брат Нго Динь Ню занимал несколько ключевых постов: министра внутренних дел, главного советника президента и начальника тайной полиции Кан Лао. Другой его брат Нго Динь Тук стал архиепископом Хуэ. Правление Зьема было ярким примером политической коррупции; ждать от него сколько-нибудь значимых попыток провести политические, экономические или социальные реформы не приходилось. Но США, закрыв глаза на неспособность Зьема заручиться поддержкой общества, всячески давали ему понять, что он на правильном пути.

Соотношение военной и общей экономической помощи от правительства Эйзенхауэра было 4:1. На всех публичных встречах со Зьемом американские политики восхваляли его, выражая поддержку как оплоту антикоммунизма. В 1957 г., во время визита Зьема в США, президент Эйзенхауэр превозносил его за «героизм и искусное руководство страной»; на улицах Нью-Йорка ему была устроена торжественная встреча. Спустя четыре года вице-президент Джонсон назвал Зьема «азиатским Черчиллем». Главной причиной того, что США терпимо отнеслись к диктатору, который в перспективе подрывал надежды на создание стабильного демократического государства южнее 17-й параллели, был его стопроцентный антикоммунистический настрой. Как сторонник жесткой линии он зарекомендовал себя еще в 1920–1930 гг., будучи губернатором провинции Биньтхуан. Возглавив Республику Вьетнам, он развязал репрессии против реальных и предполагаемых коммунистов. Более 50 000 его политических оппонентов оказались в трудовых лагерях; в 1955–1959 гг. были казнены 12 000 человек, а во время незначительных волнений 1957 г. Армия Республики Вьетнам (АРВ) убила еще 2000 вьетнамцев. Южновьетнамские коммунисты понесли тяжелые потери: из 10 000 членов Вьетнамской рабочей партии, оказавшихся на Юге после разделения страны, в 1959 г. осталось лишь 5000. Но в результате Зьем еще сильнее отдалился от своего народа.

Нго Динь Ню (справа) с вице-президентом США Линдоном Джонсоном. 1961 г.

В 1960 г. коммунисты объединились с другими оппозиционными группами – буддистами, националистами, религиозными течениями, интеллигенцией – под знаменем Национального фронта освобождения Южного Вьетнама (НФОЮВ). Хотя США заклеймили Фронт как коммунистическую организацию, прозвав его Вьетконг (сокращение от словосочетания «вьетнамский коммунист» по-вьетнамски), его состав показал, насколько широко простиралось неприятие Зьема как главы государства. Быстро возрастала не только угроза проникновения с Севера коммунистов, но и число мирных протестов. Критический момент настал 8 мая 1963 г., когда подразделения АРВ напали на демонстрацию в Хуэ, убив девять монахов. 11 июня буддийский монах Тхить Куанг Дык сжег себя в Сайгоне; фотоснимки самосожжения обошли весь мир. Реакция режима была предсказуемо бесчеловечной: 21 августа мадам Ню, жена Нго Динь Ню, в телеинтервью назвала этот акт «барбекю-шоу»; Зьем ввел военное положение; по всей стране силы особого назначения АРВ совершили нападения на буддийские пагоды.

На следующий день после этих нападений в Сайгон прибыл новый посол США Генри Кэбот Лодж. Генералы АРВ тут же сообщили ему о готовящемся заговоре против Зьема и его семьи. Хотя под давлением США военные отложили свои планы, в интервью Уолтеру Кронкайту 2 сентября президент Кеннеди дал понять, что Америка не намерена бесконечно поддерживать авторитарное правление Зьема.

1 ноября 1963 г. отложенный переворот состоялся. Военные арестовали Зьема и его брата Ню и на следующий день застрелили на заднем сиденье армейского автомобиля. В это время мадам Ню находилась в Лос-Анджелесе; вместе с детьми она эмигрировала в Париж, а позже – в Рим. Умерла она в апреле 2011 г. США знали о готовящемся перевороте и молча допустили его, хотя официально заявили, что потрясены убийством Зьема и Ню. С этого момента власть в Южном Вьетнаме полностью перешла в руки США. Их терпимость по отношению к неэффективным и коррумпированным правителям означала, что на реформы в стране надеяться не стоит.