Книга: Человек у руля - Нина Стиббе

Добавлена в библиотеку: 1 сентября 2020, 10:20

Автор книги: Нина Стиббе

Жанр: Современная русская литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Наталья Рашковская
Издательство: Фантом Пресс
Город издания: Москва
Год издания: 2020
ISBN: 978-5-86471-845-2 Размер: 5 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 820 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

После развода родителей Лиззи, ее старшая сестра, младший брат и лабрадор Дебби вынуждены были перебраться из роскошного лондонского особняка в кривенький деревенский домик. Вокруг луга, просторы и красота, вот только соседи мрачно косятся, еду никто не готовит, стиральная машина взбунтовалась, а мама без продыху пишет пьесы. Лиззи и ее сестра, обеспокоенные, что рано или поздно их определят в детский дом, а маму оставят наедине с ее пьесами, решают взять заботу о будущем на себя. И прежде всего нужно определиться с «человеком у руля», а попросту с мужчиной в доме. В начале 1970-х мать-одиночку, пусть и из аристократического рода, в грош не ставят, и пока в доме не заведется «человек у руля», жизнь не наладится. Так начинается грандиозная кампания по отбору подходящих кандидатов. Остроумный, безудержно смешной роман, который напоминает сразу и «Дневники Адриана Моула» Сью Таунсенд, и «Дживза и Вустера» П. Г. Вудхауза.

Содержит нецензурную брань.

Последнее впечатление о книге

Mar_sianka:
10-12-2024, 13:13

Очень долго я читала эту небольшую книжку, а всё потому что она какая-то мерзкая. Вроде бы как повествование идет со стороны девочки-подростка, но я не сказала бы, что книга детская.

Ещё

История про то, как две сестры искали мужа для своей разведенной безработной матери-алкоголички. Ну ладно, может, не совсем алкоголички, это я загнула, но выпивала дама частенько. Вообще мать не вызывает приятных чувств, хоть ее и можно понять. Видимо, в депрессии человек от всего произошедшего. Но у тебя трое детей - надо как-то либо позаботиться о них, либо передать на время ответственность кому-то еще, раз не справляешься. Ладно еще девчонки-подростки, но еще есть маленький сын. Но, наверное, в основном меня даже не это бесило. Очень странно, почему люди относятся с презрением к разведенной женщине, и семья у них теперь "без руля". Да, в данном случае действительно без руля, мать не то чтобы сильно тянет на ответственного взрослого. Но отец-то свалил тоже, и его не заботит, что там с детьми теперь. Так что из него рулевой, очевидно, тоже так себе. В общем, я не сказала бы, что в обществе особо порицается разведенный статус, скорее, именно в этой семье всё не очень сложилось. Но девочки решили, что дело именно в мужике, которого надо маме срочно подыскать. В ход пошли все - соседи, садовники, врачи и прочие. Даже если они женаты. Мать иногда соглашалась позаниматься с ними сексом, но рулевыми они становиться не хотели (сюрприз, да?). И всё это как-то очень пошло описано, грубо, что ли. И вроде как финал пытался вырулить во что-то светлое и доброе (мужик норм нашелся, конечно же), не скажу, что удачно получилось. Бессмысленная какая-то книжка, юмор вульгарный, общий посыл неясен...

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Человек у руля" Нины Стиббе

Ну знаете ли, если описать весь тот сюр, что происходит в книге, да просто половину... Сливки общества... Где Он - муж и отец троих детей Вдруг понимает, что его тянет к мужчинам (Тут можно и автора поругать, за включение в сюжет избитой темы) Тянуло, чуть-чуть.

Ещё

Довольно скоро тот опять женился И сразу заделал детёныша. Где она - мать и жена Вся такая несчастная. Мамина жизнь, глазами детей: Смотрела на огонь, рожала и пила виски. Единственное её достижение - в 16 лет написала пьесу. Наверное, будучи выброшенной и отброшенной всеми, легко потеряться в трёх соснах... И вот, Она, вынуждена вместе с детьми отчалить в новый дом. Расположен тот, где-то в деревенской глуши. Дом был немаленький, но... Новая школа, новые, недобрые деревенские жители... Отнеслись те к чужакам свысока:

Неудобство прибывшее из Лондона.

Зависть - недоброе чувство.

Без преувеличения не обошлось, и думаю, немалую его часть, можно списать на живое детское воображение, ибо, рассказ всего, ведётся от лица средней девочки, от лица Лиззи... А дети, как это известно, воспринимают всё очень буквально... Отметила же Лиззи потом, когда они опять переехали, что походу их мама, всё-таки занималась делами по дому... А вообще, все эти мужчины потом... После их отца... Из-за желания детей, прилепить к своей матери неважно кого, даже если женат тот, особенно если женат...

Нам не требуются неженатые кандидаты, вдруг у них нет необходимого.

Опыта, а не то, что вы возможно подумали.

Они, дети, боялись, что их отдадут, заберут... Вот и старались. С другой стороны, когда всё это крутится на глазах у детей... Слышать, как они, дети, потом комментируют эти взрослые темы... А та история с Чарли...

В финале, автор подводит к тому, что человеку нужен человек, что даже одинокие, не состоящие в отношениях люди, счастливы, самодостаточны, успешны, только тогда, когда имеют поддержку, любовь и так далее:

Но дело в том, что никто не может справиться с жизнью один, – если он по-настоящему один. За всеми этими смельчаками, которые справляются сами по себе, на самом деле стоит целая толпа людей, которые их любят, которым они нравятся, которые желают им добра и беспокоятся за них, которые говорят им добрые слова, и подбадривают их, и постоянно помогают.

А у мамы девочек, несмотря на обилие родственников, такой поддержки, попросту не было... И, как замечено в книге, кем-то из детей, возможно и Лиззи, что люди ее класса, не ожидают, что с ними случится, что-то плохое... Плюс, в то время, разведёнка, это было, как клеймо... Да и чем-то заразным, считалось, потому и не хотели общаться:

Нам нужен мужчина, Лиззи, и пока мы его не найдём, мы всё равно что прокажённые.

И вообще, по-хорошему, к ним, к их семейству, только лесбиянки отнеслись...

Многое в этой книге шокирует, но знаете, больше всего меня шокировал тот момент, когда типа глава деревни пришла в их дом, и почти потребовала отдать выигранный велосипед на благотворительность... Вот так и судят по обложке... Раз вы живёте в большом доме и раз у вас есть брендовые шмотки - вы богаты. А то что всё возможно идёт к тому, что этого дома у вас завтра не будет, на это многим просто начхать.

В книге вспоминаются и Теренс Реттиган, Айрис Мердок, за Теренса особенно, спасибо. Когда-то читала его и рыдала, было дело; а Айрис, вновь, открыта, да...

Три части, где третья, самая адекватная и разумная, из-за которой и такая оценка, да и Шорохова Ольга, слишком хорошо читает эту книгу, читает так, что слышишь саму Лиззи.

P.S.:

спойлери, да, я верю в такую пару, ибо и таким правильным и т.д., бывает нужно рядом, нечто не совсем правильное, для, скажем, разрядки... Обычное дело. А потому, ненаходя, подобное дома, смотрят, так сказать за угол дома... на том и закончим.свернуть

Свернуть

mskirina:
29-05-2024, 21:48

Не смогла я читать историю разрушенной семьи, рассказываемую от лица ребёнка. И хоть в ней есть и юмор и я верю, что все закончится хорошо, но чтение книги вызывало у меня дискомфорт.

Ещё

Elhana:
21-04-2024, 16:55

непонятна целевая аудитория книги. на кого она рассчитана? Для взрослой книги слишком примитивно, для детской - слишком много мата и секса, из-за которых, как я понимаю, и стоит рейтинг 18+.

Ещё

booklover_and_traveller:
20-03-2024, 21:39

«…никто не может справиться с жизнью один, - если он по-настоящему один». — История, рассказанная 11-летней девочкою Лиззи, которая после развода родителей вместе с мамой, сестрой и братом переезжает жить из Лондона в деревню.

Ещё

veronika1990:
9-12-2023, 19:29

Втсупление. Для тех, кто не читал, и планировал, но смущают невысокие оценки на Livelib и не очень лестные рецензии.
Как то недавно мне нужно было скоротать время в недолгой поездке.

Ещё

Решила, что первое, что попадётся под руку, то и буду читать/слушать. И в одном из книжных сервисов я буквально случайно наткнулась на эту книгу в аудио формате. Прочитала аннотацию, но имя Вудхауса в конце ее текста не стало определяющим в моём выборе. Определяющим в моём выборе стало имя Ольги Шороховой, которую знаю и люблю и которая великолепно начитала эту книгу. К слову, я не доверяю аннотациям и понимаю, что иногда под обложкой книги мы можем обнаружить совсем не то, что нам обещают. Поэтому вдвойне обидно за книгу, которой многие читатели снижают оценки зачастую только потому что повелись на аннтоацию или из-за своих завышенных ожиданий. Никаких особых ожиданий от книги у меня не было, только ожидание приятного прослушивания от Ольги. И конечно же, начав слушать я уже не могла оторваться.
Как всегда я не буду кратко пересказывать сюжет и писать о чем книга, как это обычно делают другие рецензенты. Не вижу смысла. Об этом можно прочитать в других отзывах и рецензиях. Я хочу рассказать о своих впечатлениях и защитить эту книгу ибо она достойна более высокой оценки.
Я сама из таких людей, которые могут передумать знакомиться с книгой из за рецензий и оценок. Но, уважаемый сомневающийся читатель, не спеши искать другую книгу. Прослушай ЭТУ книгу в аудиоверсии. Ибо она прекрасна.
Конечно, это не лёгкая и весёлая история, а социальная драма и грустный смех сквозь слёзы. Но аудиоверсия придаёт этой социальной драмме с грустным смехом сквозь слёзы свой неповторимый колорит и шарм. Так всё достоверно передано... когда слушаешь, думаешь о том, что: да, именно такой голосок был у Лиззи, именно так разговаривал крошка Джек, (которого просто хочется обнять и прижать к себе и приласкать малыша), именно так могла говорить старшая сестра и мама и остальные персонажи. Актриса великолепно сумела передать детские голоса. Если бы я просто случайно услышала бы где то, то я подумала, что книгу озвучивает настоящий ребенок. Как виртуозно и моментально меняются голоса и интонации Ольги с ребенка на взрослого и обратно. Как чудесно голосом и интонациями переданы характеры и манеры отрицательных персонажей: например Миранды Лонглейди и её отвратительной мамаши. Вот уж кого хотелось треснуть по башке, а не нерадивую мамашку главных героев. Знаете, мама "наших" ребятишек со всеми своими недостатками не вызывала у меня такого бешенства как остальные жители деревни не принимавшие эту семью, в частности, уже упомянутые мною Лонглейди.
Конечно, все что происходит в книге, в какой то мере шокирует. Жалко и детей и маму тоже. Но больше всего меня поразило отношение к разведённой женщине. Это что еще за средневековье такое? С каких это пор в современном обществе (70-е годы 20 века-всё таки не так давно это было, я в 1979 году родилась) развод это как клеймо? Осуждать все горазды, а вот попробовать помочь... нет.
Конечно, я и смеялась и грустила, и плакала даже в двух местах (вот такая я эмоциональная).
Дети здесь феноменальные. Я в них просто влюбилась. Кто-то из прочитавших книгу людей, не верит что дети 7(крошка Джек), 11и старше(Лиззи,и ее сестра) лет могут быть такими здравомыслящими и умными. Может быть и так. Но извините, с такими родителями им пришлось рано повзрослеть. И знаете, зачастую многие дети в еще малом возрасте намного мудрее многих взрослых.
Подводя итог всему вышесказанному могу сказать следующее. Возможно, если бы я начала читать книгу а не слушать, то дойдя до тех моментов в книге когда дети в деревне были представлены сами себе, видели похождения мамы и ездили в город за таблетками, я может быть и бросила бы читать, но аудиокнига спасла положение. И знаете, я полюбила эту историю и этих персонажей и даже эту непутёвую маманьку главных героев.
И еще один момент я отметила про себя слушая эту книгу... как бы фигово не было, на каком бы дне ты не оказался, никогда нельзя опускать руки и терять бодрость духа. Ты всегда можешь изменить ситуацию к лучшему если захочешь. Возможно, не всегда сразу и быстро. Вообщем поучиться у этих детей, нам "взрослым", есть чему.

Свернуть

Julie-ata:
26-03-2022, 17:14

"Моя мама, и я, и наш младший брат родились (именно в такой последовательности) в весьма обеспеченной семье, и, если не брать во внимание последнее нечетное прибавление, жизнь наша текла своим чередом, размеренно и скучно, до того вечера в 1970 году, когда мама, выслушав, что папа говорил ей по телефону, высморкалась в кухонное полотенце, - а это значило, что ситуация сложилась действительно чрезвычайная"

"ЧЕЛОВЕК У РУЛЯ" - книга, обещающая быть смешной, а на деле в ней много печали.

Ещё

Sonel555:
19-03-2022, 20:45

Я конечно понимаю, что с чувством юмора у меня так себе, когда дело касается книг. Даже не жду безудержного веселья, упоминаемого в аннотации, но тут друзья мои совсем дела плохи, это не радостная история а безмерно печальная и местами раздражающая.

Ещё

Книга о разведенной женщине с тремя детьми. Внезапно муж, в последствии бывший, решает что он любит больше мужчин и уходит к своему коллеге, правда не долго думая опомнился и резко женился на другой. Так вот наша горе -мать с детьми переезжает в деревню, там они становятся резко изгоями, почему не понятно, их ещё никто даже не знает, мать решает что алкоголь с антидепрессантами это лучший выход, дети придумали другой способ понравится, найти маме нового мужчину, так сказать человека у руля.

Теперь подробнее что же не понравилось и вызывало жуткое недоумение. Мамаше, по другому назвать невозможно, абсолютно наплевать на своих детей, она не желает убирать, стирать, готовить, видели те не приспособлена для такой жизни.

Все мужчины, женатые и не очень, попадающие в их дом, становятся претендентами на звание рулевого через пастель мамы, неважно что дети это видят, её не смущает этот факт, её вообще ничего не смущает в этой жизни. Но главное дети так радуются, что мама переспала с новым мужиком. И даже это не самый главный трэш, выкидыши, аборты от разных мужчин, вот оно веселье, не правда ли?!

Меня поражала тупость главной героини, как она вообще могли родить троих, точнее кто ей их доверил. Отдать всё своему любовнику, которому откровенно наплевать на неё, оставив своих детей ни с чем. Просить ребенка развлечь жену того же самого любовника, пока он будет у них в доме.

Мне искренне жаль этих детей. Даже финал не разбавил моё впечатление от всей истории. Это ужасно. Всё происходящее в книге, отвратительно. Не знаю где здесь юмор, над чем стоит посмеяться. Кто читал книгу, расскажите мне пожалуйста, как вам. Может я не под тем углом на это всё смотрю. Давайте как то обсудим, интересно послушать другие мнения.

Свернуть

LenaZelenova184:
13-03-2022, 18:13

Н. Стиббе «Человек у руля» #книжныйвызов2020 41/42

Очень забавная история, рассказанная 10-летней девочкой о своей семье. По сути рассказ совсем не забавный, особенно если бы эту историю рассказывала бы ее мама: после развода с состоятельным мужем, оказавшаяся где-то в пригородах, алкоголичка, наркоманка и любительница свободных связей, не приспособленная к жизни вообще, да ещё с тремя детьми.

Ещё

Knigina_Provorova:
28-02-2022, 22:17

После развода родителей Лиззи остается с мамой, старшей сестрой и младшим братом. А еще с лабрадором и парой пони Вся эта дружная компания переезжает из роскошного лондонского особняка в старенький деревенский домик.

Ещё