Книга: Тайный дневник Адриана Моула - Сью Таунсенд

Вот и главный герой Адриан пытается во всем этом разобраться.

Его голова населена столькими (порой бессвязными) мыслями, что мальчик начинает вести дневник.

Мне всегда казалось, что дневник это признак душевного одиночества. Однажды, лет в 15, когда в нашей компании на пике моды было ведение дневника, я тоже попробовала. Хватило меня дней на 5-6. Дальше моя письменная речь обратилась в устную и направила себя в уши мамы и подруг.

Здесь же, детский дневник оказывается очень недетским. Он поднимает много вопросов детской и подростковой психологии: и половое созревание, и отношения родителей и детей, и травля в школе, и взаимоотношения представителей разных поколений и социальных слоев.

Для подростков, по-моему, самое оно. Не каждый может поделиться сокровенным в этом возрасте, но почитать и понять, что раз так описано в книге, значит, это не уникальная проблема, порой действительно необходимо.

Особенно, когда это написано довольно уморительно, но в то же время мило и трогательно. Без кучи нравственных заветов, но с намеком, как решить тот или иной вопрос.

Кстати, это целая серия книг. Довольно известная.

Книга легкая, но при этом не пустая, есть над чем подумать, если очень хочется, а если нет, то можно вообще не заморачиваться. Меня особенно зацепила семья Адриана, безответственные родители которые сами не выросли, странно, но у таких дети или опускаются на самое дно или поднимаются намного выше родителей, но это им всегда дается не просто.

Первая любовь героя, первые заработки, его страхи и комплексы, все показано достаточно правдоподобно. Эмоции героя откликаются во мне, хоть я никогда не была тринадцатилетним парнем. Герой очень забавно считает себя интеллектуальном, читает книги и это чудесно. То есть совсем типичным подростком его не назовешь, даже если учитывать, что в книге описывается конец двадцатого века, а не наше время.

"Полицейский эскорт прощается с нами" "Мисс Фоссингтон-Гор пишет черновик заявления на увольнение" "Кардиган из чистейшего акрила" "Посмотрел "фривольный" в словаре. Ничего хорошего" "Джейн Остин следует писать более современным языком" "У меня было бунтарское настроение, и я надел красные носки" "Мы проходили Россию в школе, так что я знаю, что говорю"

И прекрасное, подходящее для многих неурядиц: - А помнишь,как у них отключили свет за неуплату , и они читали при свечах и ели холодную фасоль из банки, а отец сказал, что это отличная тренировка на случай Апокалипсиса. - А потом пришла бабушка! - И как Адриан принес в школу домашку, закапанную парафином, а учительница расчувствовалась и расплакалась.

И немножко серьезного: Вроде бы, "Тайный дневник Адриана Моула" впервые напечатали на русском еще в советское время в "Иностранной литературе". Наверное, тогда читалось как повесть об инопланетной жизни, а с каждым перечитыванием реалии становятся все более нашими. Муниципальная и платная медицина. Пин-код для банковской карты. Загар одноклассника, вернувшегося с заграничного курорта. Увольнение поваров и перевод школьной столовой на готовые обеды. Хулиганы, написавшие на портрете Маргарет Тэтчер "30 миллионов безработных". Выбор предметов для школьных экзаменов. В интонациях, повторюсь, ситкома. Адриан внезапно обнаруживает, что от уроков труда и домоводства, оказывается, мало толка применительно к экзаменам. Государственный гимн полностью знают только иммигранты из Индии. При известии о вторжении Аргентины на Фолкленды отец вскакивает с постели, но тут же успокаивается, узнав, где это, он-то подумал - возле Шотландии. Оптимистичный ситком. Так или иначе, а люди помогают друг другу, Адриан - Берту, бабушка - семье сына, которую не без оснований считает непутевой, Берт - навещает пони Пандоры, отец Пандоры - оплачивает приют для овчарки Берта. Люблю.

Я почитал немного “Гордость и предубеждение”, но очень уж старомодная книжка. Джейн Остин стоит писать более современным языком.

Понедельник, 6 апреля

Болела голова, почти не читал, ничего, завтра наверстаю, а сейчас отдохну и посмотрю сериал "Друзья", как раз время для этого есть. Карантин, будь он неладен, скорее бы уже прошёл и всё стало как прежде. Цитата дня:

Кошмар! Родная мать ругается матом! А все из-за непристойных книг, которые она читает.

Вторник, 7 апреля

Уже лучше себя чувствую, надо навёрстывать вчерашнее. Во, первая хорошо пошла, а между первой и второй, как известно, перерывчик небольшой, а вот и третья... глава, она оказалась интереснее двух предыдущих, Адриан уже не так озабочен своими прыщами, а то, это была его идея фикс! Сразу две цитаты отметил, буду из них цитату дня выбирать. Да я разогнался, книга за середину перевалила и герой уже четырнадцатилетие отметил. Вот только много "взрослых" подробностей - это неоспоримый минус! Но и "детских шуток не меньше - это несомненный плюс! И по традиции:

В газете полно орфографических ошибок! И это в наше время, когда столько грамотных людей сидят без работы.

Среда, 8 апреля

На календаре 8 апреля, хорошо, что не марта, а то не нашлось бы времени на чтение! А так, читай не хочу или, как в моём случае, хочу! А герой-то возмужал, самую красивую девчонку подцепил, только не ценит она его. Он ей мамкину шубку презентовал, а она её кошке в корзинку определила. Вот что бывает, когда пацан, у которого за неуплату свет отключили, влюбляется в девчонку, у которой есть домашний пони и кухарка. Почти каждый день мальчик связывает со знаменательной датой, будь то день рождения принца Чарльза или даже полнолуние. Ещё здорово придумано, что читаемые им книги, сюжетно, пересекаются с тем, что происходит в его жизни. Например: когда мать Адриана ушла от его отца к любовнику, он читал Тяжёлые времена - Чарльза Диккенса , а когда стянул из магазина брелок, то взялся за Преступление и наказание - Фёдора Михайловича А что у нас по цитатам? Вот, есть одна:

Найджел по выходным наряжается панком. Его мать не возражает, при условии, что под черной майкой он будет носить вязаную жилетку.

а вот и ещё одна:

Я поставил “Аббу” на полную громкость и слушал до тех пор, пока глухая соседка не принялась барабанить в стену.

Четверг, 9 апреля

Книга подходит к концу, но сложно составить о ней объективные впечатления, уж очень она неоднозначна. Не рекомендовал бы её к прочтению детям до 14, или даже 16 лет. Слова, типа "гондон" или "педик", не способствуют пищеварению, а добавка в детское питание алкоголя, не научит ничему хорошему маленького читателя! Да и описание сексуального напряжения тут имеется... В целом, книга понравилась, но она никак не детская, и автор явно симпатизирует коммунистам, что чувствуется при чтении произведения. А так как эта идеология давно себя изжила, повесть кажется устаревшей, как в случае с романом Джейн Остин из первой цитаты! Хорошо, что главы в книге крохотные, два-три предложения, читается влёт, может и вторую книгу решусь прочитать, а то и все семь. Но недавно создал подборку с надкусанными циклами и сериями, их оказалось 118. Учитывая масштаб проблемы, Моулу придётся немного подождать и пропустить вперёд старших. Ведь некоторые серии я начал читать ещё в школьные годы...