Книга: Бинти - Ннеди Окорафор

Очень-очень спорная мораль. Давайте жить дружно в таком ключе мне совсем не кажется правильным посылом. Ну и почему не дала бы подростку: куча смертей и крови очень подробно и детально описано (куда более детально, чем общение с инопланетянами и мир вроде бы будущего). Основное внимание уделяется переживаниям девочки насчет смазывания косичек и кожи красной глиной, сколько браслетов на ногу надо, чтобы они бренчали, сохранятся ли шансы на замужество после неподчинения родителям, враждебность племени кушитов к ее родному племени, сколько раз надо помолиться Семерым и нужно ли это делать в космосе, непохожесть на других и прочие видимо очень актуальные для маленькой варварки вещи. Имхо, лучше взять великолепную Астровитянку Ника Горькавого и осыпать ее кучей премий. Вот там действительно шикарная НФ для подростков, которая так и дышит любовью к физике и математике, а не эта вещица с абсолютно абстрактными токами и гармониями, которые на мой взгляд ничем не отличаются от волшебной магии в фэнтези.

Но кто мы такие мы, обсуждать чтоб инклюзию-инклюзиечку, даже ежели окромя инклюзиечки не измыслами пахнет в короткой сей повести, не контекстиками остроактуальненькими да хитровыдуманными, а лишь только шаблонною плесенью литературною да по части фантазии; но коль уж ты, строк автор сих да кратких измученных, раз - и мужчина, и два - прямо белый цисгендерный, автор же - кожи ночей цвета заморская жиночка, да про девоньку из Намибии в фантастике шибко записчая, значе суть свет да по губам читай - не понимаешь ты ничего, словоблуд остротсебятиновый, вот и сунь свой словесный кукумбер подальше-подальше, бро, и оставь же инклюзию существам инклюзочучаючим, грех и пытаться рецензверовать да наяривать, и давай-ка чап-чап ты милок да отседова.

А вот кто отличается, так это героиня - даром, что уж она-то человек на сто процентов. Ее культуру Окорафор, очевидно, создавала по мотивам африканских культур, и знаете, медузы нам как-то ближе. Девушка, которая искусно собирает астролябии - не навигационные приборы, а некие загадочные приборы личного пользования, которые являются одновременно паспортом, медицинской картой, карманным компьютером и отдельным разумом, который может судить, насколько тебе нужна его помощь, - эта же девушка, собираясь в межзвездный перелет, первым делом готовит два кувшина специальной глины с жиром, чтобы постоянно покрывать ею свое тело, потому что без этого в ее народе обходиться просто немыслимо. Свободная, математически одаренная, умная - она, тем не менее, держит в голове какую-то абсолютно средневековую, с нашей точки зрения, межплеменную иерархию, которая не вызывает у нее ни гнева, ни желания хотя бы выйти из этой игры - выйти для нее все равно что перестать дышать. Казалось бы, какое зашоренное сознание - но нет, на корабле она отлично сходится с другими такими же будущими студентами и вместе с ними предается интеллектуальным удовольствиям, которым не может помешать никакая разница ни в цвете кожи, ни в статусе, ни даже в том, намазан ли твой собеседник хорошенько глиной или ходит голым.

(И эта чудесная тема науки и знания, сверхсилы, которая объединяет весь белый свет, прекрасно раскрывается в описании событий на планете-университете, где автор сначала говорит - вот, мол, профессор таких-то наук, и только спустя несколько строк потом выясняется, что у профессора крылья, или рог на носу, или еще что-то такое же неважное в мире науки.)

Если бы Бинти, героиня, была написана чуть-чуть более по-европейски, получился бы приятный, но довольно заурядный рассказ о том, что все мы разные, но при этом можем найти общий язык, да-да, спасибо, кто ж об этом еще не слыхал в современном-то мире. Но сильная африканская тема делает свое дело - читатель вдруг понимает, что ничего он не понимает, что все действия этого существа, нет, не медузы, а девочки Бинти, ему чужды, странны, совершенно непонятны, и сам начинает чувствовать себя немного медузой. И вот это, по-моему, и есть главная, очень сильная фишка книги.

С Ннеди Окорафор и ее героинями у меня не сложилось с книги "Кто боится смерти", и надо сказать, что Бинти сильно похожа на все женские персонажи из первых глав той книги. Позиция достойной слабости, магические бонусы и, чего раньше не было, генная модификация взрослого человека. Возможно, именно предубеждение повлияло на моё восприятие (а ещё моя неприязнь к жестокости в качестве сюжетного хода), и героиня проявила настоящую силу духа и мудрость, но я закончила книгу только благодаря ее краткости и большому числу событий и новых локаций. Удивительно, но концовка мне тоже очень понравилась.

Наверно, книги Окорафор - это отличный тренажёр принятия инаковости. Мне очень понравилось пауки-профессора и живые корабли. Но с главными действующими лицами этой писательницы у меня пока что все сложно.

Это мир, в котором уже долгое время ведётся борьба между расой кушитов (обитатели Земли) и инопланетной расой медуз. Борьба кровавая, вошедшая в учебники и взрастившая в людях ненависть к медузам.

Главная героиня Бинти из малочисленного народа химба. Их мир — сплетение математических кодов и природы, их мысли ветвятся алгоритмами, а руки создают удивительное снадобье «отжиз». Химба как и кушиты живут на Земле, но они долгое время оставались нейтральными к территориальным спорам с инопланетными «недругами».

Однако девочке Бинти, из народа химба, предначертано стать связующим звеном в этой кровопролитной борьбе. Она окажется единственной выжившей на корабле, кишащем медузами и станет первой из химба, кто вступит с ними в переговоры.

Повесть читается буквально за час. Она небольшая, но автор вложила в неё интересный и разноплановый мир. Нам не рассказывается досконально откуда взялась та или иная раса, как соотносится время в книге с нашим временем. Автор дает вырезку из мира, длиной в несколько дней, историю одной девочки, которая изменила историю миров.

Естественно в фантастическую оболочку вшиты более серьезные мысли, чем стандартный экшн. Здесь поднимается вопрос о расовом неравенстве, принятии чужой точки зрения, доверия и возвращения к корням.

В целом получилось приятное чтение, но не мне хватило объема. Возможно короткая проза все-таки не мой жанр. История показалась немного скомканной и сухой.

Бинти - дочь своего племени, но она очень умная дочь своего племени. По результатам экзаменов ее отобрали для учебы в межпланетном университете. И вот тут зарождается первый конфликт повествования. Выбор между семьей с ее традициями и учебой. Выбор без компромисса. Или-или.

Ладно, какой бы выбор я ни сделала, у меня все равно не было бы нормальной жизни.

Тяжело отречься от семьи ради познания, но невозможно смирить свой ум, если он уже есть.

Второй же конфликт произведения - это цивилизационное неравенство в далеком будущем. Это не то утопическое место, где дружная семья народов идет вперед. Это место, где на фоне сообщества ученых разных рас и видов (в том числе представители насекомых и других непривычных особей), основное более развитое человечество настороженно и презрительно относится к самоизолировавшимся представителям этнических меньшинств.

Бинти с ее косами, обмазанными глиной, и браслетами на лодыжках для отпугивания змей выглядит чужеродным элементом в недрах космического корабля.

Однако молодость и любопытство берут свое и вот у Бинти уже практически появляются друзья.

Появляются, чтобы исчезнуть, погибнуть от жал враждебных медуз. Инопланетян, ведущих долгий конфликт с человечеством. Бинти чудом остается в живых. То ли потому, что ее косы похожи на щупальца, то ли из-за защиты непонятного старинного механизма, найденного ей в пустыне и носимого как талисман.

Этот же талисман помогает ей разговаривать с медузами и после периода вражды Бинти принимает горькую и примитивную правду медуз, так схожую с традициями ее племени. Принимает и становится их послом, пройдя через перерождение. Теперь вместе с глиняными косичками на голове у нее растут щупальца. Что до друзей, то оказывается и среди медуз таковые возможны.

Любопытная книжка и пока это начало цикла. Желающим прочесть - учитывайте, что язык очень прост и сюжет развивается стремительно.

P.S.: Автор в послесловии написала, что вдохновлялась африканскими сказками про медуз. Не нашла подобных сюжетов ни в своей голове, ни на просторах интернета. Если кто что подскажет, то буду благодарна.