Книга: Вождь краснокожих. Рассказы - О. Генри

Озвучка рассказа так же прекрасна, как и он сам. Читал Александр Клюквин.

Как только мальчишка обнаружил, что мы собираемся оставить его дома, он поднял вой не хуже пароходной сирены и вцепился в ногу Билла, словно пиявка. Отец отдирал его от ноги, как липкий пластырь. — Сколько времени вы сможете его держать? — спрашивает Билл. — Силы у меня уже не те, что прежде, — говорит старик Дорсет, — но думаю, что за десять минут могу вам ручаться. — Этого довольно, — говорит Билл. — В десять минут я пересеку Центральные, Южные и Среднезападные штаты и свободно успею добежать до канадской границы.

Зато второй рассказ из данного сборника О. Генри - Сказочный принц оказался прекрасной сказкой в духе «Алых Парусов». Маленькая девочка выбивается из сил, работая посудомойкой в гостинице при каменоломне, а в один из дней ее лишают и единственной радости – сборника сказок братьев Гримм. Но не зря она верила, что добрые силы придут ей на помощь, ведь чудесная история может произойти и в реальной жизни, главное, не отчаиваться и вовремя написать письмо (кстати, читать это письмо было очень печально, хоть история и оптимистичная, но все же есть в ней что-то общее с Чеховским Ванькой, правда, О.Генри все же порадует маленьких читателей хеппи-эндом)

Дорогая мама!

Я так хочу тебя видеть. И Гретель, и Клауса, и Генриха, и маленького Адольфа. Я так устала. Я хочу тебя видеть. Сегодня миссис Мэлони меня ударила и оставила без ужина. Я не могла принести столько дров, сколько нужно было, потому что у меня болит рука. Вчера она отобрала у меня книгу. Знаешь, сказки Гримма, которую мне подарил дядя Лео. Я никому не мешала, когда читала книгу. Я стараюсь работать изо всех сил, но здесь так много работы, что я не успеваю всего сделать. Я читала только по вечерам. Дорогая мама. Если ты не пошлешь за мной завтра, чтобы взять меня домой, я пойду к глубокому месту на реке и утоплюсь. Я знаю, что это нехорошо с моей стороны, но мне так тяжело, так скучно. Я так часто желаю вас видеть, и никого у меня здесь нет. Я очень устала, и Томми ждет письмо...

Твоя любящая тебя дочь Лена

Третье произведение О. Генри - С курьером совсем небольшое, этакий анекдот, причем весьма забавный. Чем-то он напомнил мне юмористическую озвучку фильма Властелин Колец от Гоблина - «Братва и кольцо», тут тоже маленький связной смешно пересказывал возвышенные послания поссорившейся парочки.

- Вот ужас-то, - сказал мальчуган, поежившись, - значит, так, леди. Держитесь крепче, а то сдует. Он велел сказать, что уложил свои манатки воротнички там и манжеты - в тот вон чемодан и навострился удирать во Фриско. Потом поедет в Клондайк охотится на лососей. Он сказал, что вы ему велели не слать больше никогда розовых записок и не околачиваться у калитки, а он хотел бы вправить вам мозги. Он сказал, что вы его считаете конченым человеком и не даете ему оправдаться. Говорит, что вы его оставили с носом и не изволили сказать, почему.

Так что, подводя итог, стоит отметить, что, возможно, это не самые выдающиеся рассказы для детей, но легкий стиль О.Генри и его небольшие, простые тексты можно рекомендовать для самостоятельного чтения младшеклассникам.

Лёгкие и язвительно-остроумные, приятно сентиментальные, глубоко человечные, волнующие и увлекательные рассказы — на нескольких страницах изложена целая жизнь с её яркими образами.

А герои — веселые художники и писатели, бандиты с Дикого Запада, ковбои и фермеры. Думаете, им нечем вас удивить? Ошибаетесь, у каждого из них припасена занимательная история в стиле настоящего вестерна.