Текст книги "Французские дети любят учиться и не пользуются шпаргалками"

Одри Акун, Изабель Пайо
Французские дети любят учиться и не пользуются шпаргалками

© 2013 Groupe Eyrolles, Paris, France

© Харханов Е., перевод на русский язык, 2015

© ООО «Издательство АСТ», 2016

* * *

Прививает жажду знаний.

Эта книга прививает жажду знаний и укрепляет позитивное настроение и контакт с вашими детьми.

Флоранс Серван-Шрайбер, автор бестселлеров по воспитанию и психологии

Для родителя, учителя, педагога!

Если вы хотите сделать вашего ребенка счастливым, то я настоятельно рекомендую вам эту книгу. Вы найдете множество советов и практик, которые помогут ребенку наконец-то поверить в себя, стать успешным. Это касается и маленьких детей и подростков. В книге очень много примеров, простых и доступных объяснений и тонких замечаний об особенностях детского поведения и восприятия.

Сара Ларивьер, мать семерых детей

Теперь моя настольная книга!

Книга очень понравилась. Мы начали составлять схемы, и нелюбимая раньше история вдруг превратилась в обожаемый предмет, а оценки удивили даже меня! Замечательная книга, читается очень легко.

Мари-Жанна Дюран

Легкое и полезное чтение!

Меня поразила легкость, с которой написала эта книга. С одной стороны, в ней рассказываются достаточно серьезные вещи об обучении, детской психологии, разных психологических методах запоминания и восприятия информации, но при этом это не научная литература! Книга очень забавная, с большим количеством примеров. Прочитала быстро и с удовольствием! Интересные наблюдения и советы! Рекомендую, особенно тем, чьи дети скоро пойдут в школу!

Иоланда Ришар

Эти схемы нас спасли!

Для меня самая главная ценность этой книги – в конкретных схемах, которые помогают запоминать материал. Мы стали делать такие же по разным предметам и добились удивительных результатов. То, что мои дети раньше учили часами, теперь запоминаем за 20 минут.

Ипполит Мелош, учитель французского языка

Предисловие

Эта книга напоминает мне аппетитный десерт после праздничного банкета. Я принадлежу к тому типу людей, которые всегда будут ждать сладкого, даже если до этого уже наелись до отвала. Тем более если в меню присутствует свежайшая Позитивная педагогика®.

А когда вас приглашают на ужин, всегда хочется знать, с кем вам предстоит его разделить. Что касается Одри Акун и Изабель Пайо, то две эти дамы всегда держались очень открыто и естественно, и с ними я сразу почувствовала себя как дома. Будьте уверены – все, о чем они рассказывают, основано на реальной практике. У них, как и у меня, вполне обычные дети, похожие на них самих, а не какие-то особенные. В общем, мне с ними легко, и это очень здорово.

Но вот стол накрыт, беседа завязывается, и мы видим, что образовательный процесс для них, как и для многих из нас, тоже был в свое время чем-то мрачным и неприятным, – ощущение, которое мы все старательно передаем своим детям. А Одри и Изабель, наоборот, хотят превратить обучение в интересное и захватывающее приключение, при этом их объяснения и жизненный опыт дают понять, что они знают в этом толк. Ведь отличные блюда не могут подаваться в посредственной посуде. Тем не менее эти блюда приготовлены совсем по-домашнему и без ненужных церемоний. Нам просто шаг за шагом рассказывают о своих оригинальных методах, и аппетит приходит сам.

И неудивительно, ведь эти методы реально заставляют развиваться. Дети не просто растут, а становятся свободнее и увереннее в себе. Я столько раз видела, как мои ребятки так активно спорят о чем-то, как будто ни капли не сомневаются в своей правоте. А все потому, что они тоже отведали эти блюда – позитивные эмоции, удовольствие от учебы, освобождение от ложных предрассудков, радость творчества и новых открытий. Одри и Изабель считают, что, в отличие от чуть более серьезного процесса готовки, скучать на уроках категорически запрещено.

Но самое лучшее, что есть в этой книге, это то, что описано в ее конце, – визуализация®, то есть построение диаграмм связей. Это действительно настоящий прорыв в обучении! Видите ли, я сама живу с человеком, который давно на «ты» с этим методом. Но мне почему-то никогда не хотелось спросить у него, для чего он нужен. А теперь я вижу, насколько это может облегчить существование всем нам – и взрослым, и детям. Всего лишь нарисовав дерево и закрасив его листья разными цветами, можно понять и запомнить практически все.

Это и есть настоящий десерт, который оказался настолько сладким, что я тут же схватила своих детей и потащила их к Одри и Изабель, чтобы мои ребята тоже научились превращать свои идеи в цветущие деревья. Да и я сама больше не могла обходиться без этого. Однажды попробовав это блюдо, я теперь хотела лакомиться им снова и снова. При этом я старалась не только для детей, но и для себя самой. Ведь я сама тоже в общем-то большой ребенок, который любит учиться и испытывает непреодолимую тягу к творчеству.

Я желаю вам насладиться каждым кусочком этого изысканного угощения. И не стесняйтесь баловать им себя почаще, ведь самое большое удовольствие в жизни – это внезапное открытие целого мира новых и доселе не изведанных возможностей.

Флоранс Серван-Шрайбер

Как пользоваться этой книгой

Внимание: термины, отмеченные звездочкой, объясняются в Словаре, размещенном в конце книги.

Пролог

Эта книга никогда бы не появилась, если бы мы – две мамаши – однажды не разговорились в школьном коридоре без малого десять лет назад. Этой встрече было суждено в корне изменить наши профессиональные планы. По счастливой случайности, в ту пору мы обе работали в сфере дополнительного образования. Одна из нас оказалась психотерапевтом в области обучения и поведения, а также специалистом по софрологии и позитивной психологии. Другая, воспитанная на теории стимулирования мышления Антуана де ла Гарандери* и регулярной семейной терапии, – психологом, специализирующимся на учебе и работе. Другими словами, вдвоем мы обладали колоссальным научным и педагогическим опытом.

Долгие совместные часы на скамейке, проведенные при наблюдении за нашими чадами, играющими на детской площадке, проходили у нас обычно в философских, метафизических, практических, юмористических и прочих умных дискуссиях. Все это в итоге заставило нас задуматься о педагогике в целом и проблеме школьного обучения в частности, а также о важной роли семьи. В итоге мы решили работать вместе в качестве детских психологов и открыть свой кабинет.

Выбирая для него подходящую обстановку, мы как-то ходили по мебельному магазину. Лавируя между столами, диванами, креслами и другими предметами, мы выбирали их по принципу «своя рубашка ближе к телу». Мы понимали, что в нашем кабинете нам придется проводить массу времени, и прежде всего заботились о том, чтобы все в нем нравилось в первую очередь нам самим. Это был эгоистичный подход, но мы не сомневались, что наши посетители тоже будут чувствовать себя комфортно в такой обстановке. Мы тут же вспомнили все кабинеты психологов, в которых нам приходилось бывать, с их старой мебелью, дикими псевдодизайнерскими решениями и журналами десятилетней давности. Когда ты попадаешь в такую обстановку, приходится надевать бахилы не только на ноги, но и на мозг. (Любые совпадения с реальными фактами и событиями, конечно же, являются случайными.)

В итоге приемная нашего кабинета получилась очень живой и одновременно расслабляющей. Фиолетовый диван и оранжевые кресла стоят вокруг журнального столика из светлого дерева, на котором можно найти журналы на любой вкус, как женские, так и мужские – от Geo до Psychologies.

Родители частенько дремлют, когда мы занимаемся с их ребенком, или предаются своим беззаботным мечтам, глядя на разноцветные детские обои. Те, кто видит нас впервые, наверняка принимают за сумасшедших, слыша взрывы смеха, раздающиеся порой из нашего кабинета. Кроме того, мы не исключаем и такого, что однажды к нам нагрянет какая-нибудь детская правозащитная организация, вызванная добропорядочными родителями, жалующимися, что мы выступаем за хороший пендель, когда дети становятся совсем непослушными. Поэтому мы стараемся подчеркнуть наш неофициальный и дружеский подход при первой же встрече.

Все эти годы наши большие и маленькие пациенты рассказывали о своих проблемах и трудностях. Мы видели, как остро дети переживали свои школьные неудачи, а у родителей наворачивались слезы из-за невозможности им помочь. Мы быстро заметили, что многие из них видят в нас свою последнюю надежду, веря в наш необычный подход. Мы на самом деле со временем отошли от традиционных методов и в конце концов решили объединить психологию и педагогику. Зачем ограничиваться чем-то одним, когда каждый существующий способ позволяет использовать новые и интересные приемы и механизмы?

Такой подход стоил нам многочисленных ссор с коллегами, которые находили эти методы неправильными и несерьезными.

Ну да! Мы много разговариваем друг с другом, смеемся, иногда плачем, часто злимся и проявляем авторитарность. Иногда мы даже позволяем себе «обнимашки» – порой они тоже имеют терапевтический эффект.

Однако, потратив много времени на традиционные педагогические исследования и испробовав разные варианты, мы разработали эффективный и универсальный, опирающийся на познание, эмоции и ощущения метод, который мы назвали «Обучение через мозг, сердце и тело». Он позволяет ребенку и тем, кто его окружает (родители, педагоги, воспитатели), предотвратить, выявить и разрешить трудности и проблемы в обучении и поведении.

Мы, с одной стороны, вполне серьезно, а с другой – легко и ненавязчиво помогаем детям и подросткам найти смысл в школьном образовательном процессе, при этом учим их разрабатывать собственные методы обучения, чтобы как можно эффективнее использовать полученные знания. А так как ребенок не отделим от семьи, мы работаем также и с его родными, которые и сами желают научиться эффективнее взаимодействовать с детьми и лучше понимать механизмы их поведения.

Ребенок также является частью школьного сообщества, поэтому мы проводим курсы по обучению позитивной педагогике учителей, нянь и репетиторов, и все это – в веселой игровой манере, что способствует положительному отношению к учебе у них самих и их подопечных.

При этом, на каком бы этапе занятий мы ни находились, над чем бы ни работали, мы всегда считаем, что для гармоничного развития ребенка важно, чтобы у него с самого начала учебного процесса выработалось чувство самоуважения и способность реально оценивать свои возможности.

Введение

Цель этой книги – поделиться с вами не только профессиональными педагогическими методами, но также и личным материнским опытом.

На двоих у нас в общей сложности семеро детей в возрасте от одного года до девятнадцати лет. Поэтому вы легко можете себе представить, что о детях мы знаем абсолютно все – от воображаемых головных болей, не позволяющих пойти в школу, и истерик при выполнении домашнего задания до прогуливания уроков, оставления на второй год и резких изменений профессиональной направленности (с физмата – в кулинарный техникум). Мы накопили, с одной стороны, уникальный, а с другой – вполне типичный для многих семей личный опыт. Правда, самый младшенький из наших детей пока еще не выбрал свою стезю в жизни, и остается только догадываться, какой сюрприз он преподнесет нам в будущем.

Мы часто слышим от знакомых: «Ну уж у вас, профессиональных педагогов и психологов, не должно быть проблем с воспитанием детей». Как будто в связи с этим все наши дети должны быть круглыми отличниками, а мы в свою очередь обладать железными нервами и никогда не повышать на них голоса. К сожалению, все обстоит совсем не так. Мы рискуем сейчас разочаровать кого-то из вас, но мы, как и все родители, тоже совершаем крупные и мелкие родительские ошибки в воспитании. Это тоже часть нашего опыта. Родители наших маленьких пациентов уже привыкли, что мы часто делимся с ними своими просчетами во избежание их дальнейшего повторения.

С помощью этой книги мы хотим заставить вас взглянуть на школьный учебный процесс совершенно по-другому. Мы обе воспитаны на достаточно новой и перспективной науке – позитивной психологии, элементы которой часто использовали и с нашими детьми, и в профессиональной практике. Из этого и родилась позитивная педагогика.

Мы начнем с наблюдений за тем, как мы все обычно представляем себе традиционный процесс обучения детей, и, к сожалению, придем к неутешительным выводам (главы 1–3), затем покажем вам иной путь Позитивной педагогики®, направленный, подобно позитивной психологии*, на поиск условий, обеспечивающих максимальный комфорт ученика. Эту программу мы назвали «Обучение через разум, чувства и ощущения», то есть путем познания, эмоций и физической активности» (главы 4–6). При ее использовании все составляющие учебного процесса – учителя и воспитатели, окружающая обстановка и сами методы обучения – способствуют легкому усвоению новой информации и гармоничному развитию ребенка. В конце мы рассмотрим различные инновационные педагогические приемы, применяемые в школе и дома (главы 7–9).

Таким образом, эта книга для вас, родители, ведь вы всегда стараетесь изо всех сил ради детей. Теперь у вас появилась возможность реально повлиять на их успеваемость.

Педагоги и воспитатели, и вы почерпнете что-то для себя, ведь вы тоже всегда пытаетесь добиться максимальных результатов от своих подопечных.

И все это для того, чтобы воскресить в вашей памяти то сладостное ощущение, когда малыш впервые улыбнулся вам, и вы поняли, что это самый умный и красивый ребенок на свете. И даже если он потом сто раз упал, прежде чем сделать свои первые шаги, вы ни на минуту не сомневались в том, что в конце концов у него все получится.

Часть первая
Обучение и все его составляющие

Глава 1
А все не так уж весело…

→ Перенос стресса на детей, который нужно контролировать.

→ Школьная успеваемость детей, стоящая у родителей на первом месте.

→ Эта успеваемость имеет свою цену.

Мы встречаем все больше родителей, обеспокоенных будущим своих детей. Более того, мы видим, что эта обеспокоенность начинает проявляться все раньше – с самой начальной школы! Нередко папы и мамы искренне удивляются и начинают всерьез паниковать, когда их ребенок-первоклассник к новогодним каникулам еще не умеет читать как следует, – как же так, он ведь уже проучился целых полгода!

Родители часто испытывают трудности на работе. Дополнительные обязанности, далекие от идеальных условия труда, неприятная обстановка, жесткие сроки, постоянный контроль – все это не может не отражаться на душевном состоянии. А если, не дай бог, сделаешь что-то не то, все может закончиться еще хуже – безработицей и отсутствием средств к существованию…

И взрослые неосознанно переносят это напряжение на свою семью. Ведь было бы ошибочно полагать, будто все мы оставляем наши профессиональные неприятности на работе и совсем не думаем о них, приходя домой!

А в тех случаях, когда мы понемногу начинаем терять свое былое влияние на подчиненных или наша деятельность становится такой бессмысленной, что нам в итоге некуда приложить свои силы, мы принимаемся командовать своими близкими. А удобнее всего это делать применительно к успеваемости наших детей, к чьим результатам, как заправские начальники, мы теперь предъявляем повышенные требования.

Педагоги тоже чувствуют на себе сильное давление. Ведь общество поручает им такую непростую миссию – помогать детям приобретать знания, которые позволят им к двадцати с лишним годам получить диплом об образовании и найти свое место в жизни. Они испытывают даже двойной стресс, ведь судьба учеников волнует их как в личном, так и в профессиональном плане. Трудно сохранять спокойствие, когда на твоих плечах лежит огромная ответственность, ни много ни мало, за целое будущее поколение, при этом классы перегружены и учебных материалов зачастую не хватает. Кроме того, любые успехи или неудачи их подопечных в любом случае влияют на их мнение о собственных педагогических способностях.

Что же касается самих учеников, то нервы не выдерживают и у них – чрезмерные нагрузки, постоянная погоня за результатами, ускоренный темп усваивания новой информации, боязнь ошибиться и т. д. Прибавьте к этому также побочный эффект переноса стресса: он вызывает у родителей чрезмерные ожидания по отношению к своим чадам, и когда эти ожидания не оправдываются, это приводит к серьезным переживаниям с их стороны.

Мы же обещали вам, что все будет совсем не так радужно, не так ли? Так что, вы все еще хотите читать дальше? Тогда поехали!

Школьная успеваемость детей становится главным объектом интереса родителей.

Мою маму интересуют только мои оценки

Фанни, 17 лет, пришла на консультацию с мамой. После 11 класса, очень сложного для нее психологически, она готовится стать архитектором. Наше общение проходит в напряженной обстановке, так как Фанни не скрывает, что ждет, когда ей исполнится 18, чтобы наконец съехать от матери, с которой они бесконечно ссорятся. Когда мы спрашиваем, что нервирует ее больше всего, она отвечает: «Просто я так больше не могу. Ее интересует только моя учеба, а не я сама как человек». Когда мы обращаемся к маме, она признает свое чрезмерное волнение по поводу успеваемости своей девочки и сожалеет, что вопрос учебы встал на первое место в их отношениях, в ущерб традиционной дружбе матери и дочери.

Такие ситуации встречаются довольно часто. Мы все в детстве наверняка сталкивались с подобным повышенным вниманием к нашей учебе со стороны близких нам людей.

Зачем так страстно желать пятерок в дневнике своего ребенка? Чтобы ответить на этот вопрос, предлагаем вам проделать маленькое упражнение.

Небольшое задание для выполнения всей семьей (разумеется, исходя из возраста детей)

✓ В чем для вас разница между жизнью, прожитой не зря, и жизнью, прожитой успешно? У вас два часа, и чур не списывать друг у друга! (Шутка.)

Второе задание для семейного выполнения (опять же, сообразно возрасту детей)

✓ Как вы считаете – школьная успеваемость напрямую зависит от умственных способностей ребенка?

✓ Как оценить успеваемость? Только с помощью оценок или также удовольствием от учебы и удовлетворением от достигнутых результатов?

У вас снова два часа, и бесполезно придумывать отговорки, что вы очень заняты, – мы следим за вами (опять шутка).

Ну что же, теперь мы заставили вас всерьез задуматься над этими непростыми вопросами. Ответы на них вы найдете чуть позже, но не надейтесь, что мы скажем, на какой странице, – вам придется прочитать всю книгу целиком. Как и у всего в этой жизни, у школьной успеваемости есть своя цена. Есть правда и бесценные вещи, типа бабулиных пирожков, но мы сейчас, к сожалению, не о них.

Точная стоимость

У школьной успеваемости есть точная стоимость. В 2011 году Международный институт планирования образования ЮНЕСКО опубликовал статью Марка Брея (Mark Brey), озаглавленную «Невидимая сторона образовательной системы». В ней автор показывает, что, несмотря на небольшой спад активности в сфере дополнительного образования после кризиса 2008 года, Франция остается по этому показателю ведущей европейской страной, с годовым оборотом в 2 млрд евро. Затем идет Германия (1 млрд евро), докризисная Греция (950 млн) и идущие вровень Испания и Италия (450 млн).

Марк Брей подчеркивает, что в странах Северной Европы, например Финляндии, «этот ажиотаж вокруг дополнительных занятий ощущается меньше. Там детям дается полноценное общее образование, целиком соответствующее ожиданиям родителей». Вы поймете, почему так происходит, в девятой главе, когда мы поговорим об использовании различных методов обучения.

И наоборот, в западноевропейских странах, и конкретно во Франции, «навязываемый обществом дух постоянного соперничества, вечная гонка за хорошими отметками, серьезная подготовка к экзаменам и психологическое давление, испытываемое и детьми, и их родителями, заставляют прибегать к услугам дополнительного образования».

Несмотря на предоставляемые налоговые льготы, оплата дополнительного образования по-прежнему остается существенным пунктом в семейном бюджете. А что делать семьям, не располагающим достаточными средствами?

В то же время количество обращений к различным детским специалистам (психолог, логопед, психиатр и т. д.) продолжает расти в геометрической прогрессии.

Такая ситуация укрепляет в родителях мнение, что внешкольные занятия просто не могут быть неэффективными. При обнаружении малейших проблем с учебой сами педагоги тоже все чаще подталкивают родителей к дополнительному образованию. «Вам бы не мешало обратиться к…» – стоит лишь произнести эту фразу или даже просто намекнуть, как родители тут же бегут звонить соответствующим специалистам. Мы ни в коем случае не осуждаем учителей, ведь они хотят помочь детям. Но закрытие государственной программы поддержки отстающих учеников (RASED) не оставило им другого выхода.

Мы столько тратим на тебя, что ты могла бы постараться и учиться как следует!

Алиса пришла на консультацию со своей бабушкой. Она давно наблюдается у нас, так как часто испытывает стресс и теряется на экзаменах. Когда приходит время оплаты услуг, бабушка вздыхает: «Эх, зачем все это? В наше время детей водили к психологам только по очень серьезным поводам, а не из-за каких-то дурацких оценок…»

Это еще одно подтверждение того, о чем мы говорили ранее, – в последние годы мы наблюдаем повышенный интерес родителей к школьной успеваемости детей начиная с самого младшего школьного возраста.

Обратите внимание на побочный эффект этого явления – чем больше средств родители тратят на обучение детей, тем больше ожидают получить взамен. Часто можно услышать: «Мы столько тратим на тебя, что ты должен был бы уже учиться на одни пятерки!» Мы не осуждаем родителей за эти слова. Они тоже не виноваты. Это вполне логичная реакция на требования современного общества, ждущего от родителей и детей приложения постоянных усилий ради получения хороших оценок.

Влияние на физическое и психическое состояние

Неудивительно, что вечная гонка за школьной успеваемостью отражается на состоянии ребенка. У большинства детей, приходящих к нам на консультацию по «школьным проблемам», обязательно наблюдается один или сразу несколько из следующих симптомов:

✓ плохой сон;

✓ проблемы с памятью;

✓ заторможенная реакция;

✓ сильный мандраж перед экзаменами;

✓ головная боль;

✓ постоянное состояние тревоги;

✓ страх ошибиться;

✓ нервные расстройства;

✓ плохой аппетит;

✓ проблемы с психикой, агрессивность;

✓ частые депрессии.

Этот список далеко не полный, существуют и другие последствия тяжелой школьной нагрузки. Если вы замечаете у своего ребенка похожие симптомы, следует обратиться к психологу или психиатру, который обязательно найдет решение вашим проблемам и подскажет, как действовать дальше.

Но неужели школа должна доставлять детям и их родителям одни неприятности? А как же удовольствие от учебы, извечное детское любопытство, а также разнообразные таланты и увлечения, которые несомненно есть у каждого ребенка? Этими вопросами мы, пожалуй, закончим описание невеселого положения дел в современном образовании. Предлагаем вам подумать над ними самостоятельно, а потом найти ответы по мере чтения этой книги.