Книга: Книготорговец из Кабула - Осне Сейерстад

Добавлена в библиотеку: 24 февраля 2025, 08:40

Автор книги: Осне Сейерстад

Жанр: Исторические приключения, Приключения

Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: норвежский
Переводчик(и): Анна С. Турунтаева
ISBN: 978-5-0058-0417-4 Размер: 0б

Комментарии [0] |
Просмотров: 106 |
- 86
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.3 Оценок: 3

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В начале 2002 года норвежская журналистка Осне Сейерстад поселилась в доме афганского торговца книгами, чтобы написать книгу о нем и его семье – женах, детях, братьях и других родственниках.

Она провела в Кабуле первую весну после падения режима и писала обо всем, что видела вокруг. В центре ее внимания оказалась повседневная жизнь этого закрытого от чужаков общества. Сейерстад рассказывает о непростой участи афганцев и их надеждах на будущее, которое они пытаются строить среди руин.

Эта честная и яркая книга читается как самый увлекательный роман.

Последнее впечатление о книге

Liubof:
1-07-2025, 20:11

"Книготорговец из Кабула" – это не просто книга, это глубокое погружение в жизнь афганской семьи, живущей в условиях войны, тирании и культурных традиций. Это бесстрашный взгляд в мир, который для многих остается закрытым и непонятным.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Книготорговец из Кабула" Осне Сейерстада

Снова меня угораздило открыть неправильную дверь. Кто бы мог подумать, что в нон-фикшене "Книготорговец из Кабула" практически не будет упоминания книг и книжной индустрии.

Ещё

Adini:
26-06-2025, 21:58

До меня уже наверняка писали о том, что это не уютное чтение про чтение, не милое про книги. И даже книги тут далеко не главное. Акцент стоит всё же на семье, историях членов этой семьи.

Ещё

IrinaBerezka:
27-05-2025, 22:30

Почти все, кто написали рецензию , предупреждают всех - это не ламповое чтение и не книга из серии милые истории о "книжной лавке на краю света". Здесь реальная история книготорговца и всей его семьи , живущих в непростые времена в очень сложной стране.

Ещё

. она непонятна для нас, потому что мы давно живем в совсем другом мире... и пусть многие проблемы пересекаются и повторяются, но.. многие просто за гранью понимания - и запрет на музыку и радость, и ограничения на стрижки и длину бороды, и естественно запреты для женщин.. Прочитать о другом мире и жизни в нем интересно, узнаешь новое.. и написано все хорошо и легко, динамично... но вот то что меня смущало все время .... Автор вытащила на гора всю историю огромной семьи, мало того что с подробностями, но и я понимаю, что многое писалось - на эмоциональном восприятии и догадках ... А как потом жили те, кого она так детально описала в книгах??? Легче ли стало тем женщинам, которые приняли ее в свой круг и делили с ней кров? Не уверена.... У врачей есть заповедь - не навреди... Жаль, что у журналистов нет.... Иногда не мешало бы

Книга, насколько я поняла, вышла большим тиражом, может что-то она и изменила ... не знаю..

Была книга "Три чашки чая" .. в свое время она была тоже очень популярной и ее выход позволил собрать деньги на постройку новых школ, правда там потом был скандал о присвоении денег .. Страна сложная - темы не простые, многое нам не понятно , просто потому что у нас по другому ... а там такие правила и обычаи..

В общем - книга хорошо написана, если тема интересна - стоит прочитать... но у меня остался не приятный осадок...

Свернуть

katie_mironova:
21-04-2025, 12:38

Вряд ли вы найдете Афганистан в списках стран, которые мечтают посетить туристы. С чем у вас ассоциируется эта страна? Талибан (с недавнего времени НЕ запрещенная в РФ организация), терроризм, наркота, маджахеды, Усама бен Ладен, 11 сентября… Но ведь это далеко не все… Ведь это только часть (не самая удачная и счастливая) истории Афганистана.

Ещё

Когда-то это была очень красивая, богатая либеральная страна: женщины здесь не носили паранжу и могли учиться и работать, а в ресторанах подавали алкоголь, на улицах звучала музыка, а книги были с иллюстрациями. В книге более чем красочно показано, во что превратили страну с богатейшей культурой и наследием религиозные фанатики, бессмысленные и бесконечные войны, терроризм, смена режимов…

В начале 2000-х норвежская журналистка Осне Сейерстад ездит по стране и записывает все, что видит. Попав в дом к книготорговцу Султану Хану, она была так впечатлена и тронута приемом, что решила написать книгу о Султане и его многочисленной семье. Хозяин приглашает женщину остаться жить в его доме некоторое время на правах гостя.

В книге нет как такового сюжета. Каждая глава - это рассказ либо об одном из членов семьи Хан, либо о каком-то значимом событии в их жизни. Журналистка участвует в свадьбах и сватовствах, походах на рынок и вечерних обедах. Необычные, интересные, очень впечатляющие, иногда ужасающие истории приоткрывают дверь в совершенно иной мир. И как раз в этих бытовых историях и раскрываются все особенности жизни афганцев. Некоторые традиции и обычаи этой страны заставляют ужаснуться и недоумевать, как такое может происходить в 21 веке.

Читая книгу, я думала о том, что человек многое может изменить в своей жизни, но не выбирает, в какой семье и стране родиться. Да, я никогда не пойму многие обычаи и традиции этого народа, но прежде чем осуждать или вешать ярлыки, нужно понимать, в какое время и в каких условиях довелось жить целым поколениям.

Книга притворяется художественной, но таковой не является. Возможно если бы историю одной афганской семьи превратить в полноценный роман, происходящий на фоне реальных исторических событий (типа Улицы Яффо), то она была бы еще ярче и эмоциональнее. Поэтому четыре. В целом книга понравилась, отдельные истории и герои очень впечатлили. Рекомендую.

p.s. Какой бы ни была религия, какой бы ни был режим, во все времена и в любой стране люди хотят простого человеческого счастья.

Свернуть

NairaNadirova:
2-04-2025, 02:27

С прошлого года эта книга была в моем списки «хочу почитать».
Не скажу, что она популярна, и что её активно рекомендуют разные книжные аккаунты, но я хотела её прочесть именно потому, что название показалось интересным, была уверена, что это история про книги, но как оказалось, не совсем…

«Книготорговец из Кабула» — это достаточно интересная работа шведской журналистки Осне Северсталь, посвященная семье афганского книготорговца Шаха Мухаммеда Рая.

Ещё

В книге сочетаются элементы репортажа, этнографического исследования и личного дневника автора и именно это делает её одновременно интересной и познавательной.

Автор погружается в жизнь семьи Рая, показывая читателю изнутри традиционный уклад афганских семей, где главенство мужчины и строгие патриархальные устои играют ключевую роль. Конечно автор иногда утрирует и временами даже иронизирует относительно положения женщин в Афганистане, но в целом надо отметить, что в большей степени автор нейтрален и не ставит целью показать минусы Афганского уклада жизни.

Тут хочу подчеркнуть, что семья о которой идет речь в книге, это мусульмане Шииты и плохо, что автор на этом не делает акцент, потому, как читатель из числа Не мусульман, будет делать неправильные выводы об исламе в целом.
Сюжет нельзя назвать историческим, хотя автор временами переносит читателя в 60, 70 и 80 годы прошлого столетия. Мы видим повседневную жизнь Кабула через призму восприятия женщины, что позволяет глубже понять культурные различия между Востоком и Западом. Одна из сильных сторон книги — это искренность и эмоциональная вовлеченность автора. Она описывает свои наблюдения с искренним сочувствием, позволяя читателям почувствовать себя частью происходящего. Однако стоит отметить, что иногда субъективный взгляд автора может затмевать объективность изложения фактов.

Книга поднимает важные вопросы (важные в западном обществе, у мусульманок Афганистана нет с этим проблем) о правах женщин, традициях и влиянии войны на общество. Читатель становится свидетелем сложных взаимоотношений внутри семьи, где любовь и уважение переплетаются с жесткими правилами и ограничениями. Интересно наблюдать за героями в судьбы которых автор постепенного старается нас погрузить. Это заставляет задуматься о том, насколько сильно культура и история формируют нашу идентичность и поведение.

«Книготорговец из Кабула» — это не просто рассказ о жизни одной семьи, это исследование человеческой природы и культурных различий. Книга оставляет после себя множество вопросов и размышлений, что делает её особенно ценной для тех, кто интересуется историей и межкультурной коммуникацией, а ещё и геополитикой, временами.

Поставила бы 4 из 5, но в эпизоде описания сына Книготорговца, автор как будто проникает в его сокровенное и пытается показать грехи мальчика читателям и в пошлой форме описывает детали, которые очень личные …

в общем, если вы любите такое, можно прочесть, что касается меня, для своей библиотеки я книгу не куплю конечно.

Свернуть

sonitabook:
27-03-2025, 16:32

Проникновенное произведение о жизни мусульман, описанную через призму изменяющихся условий. Любовь и ненависть, предательство и взаимовыручка, воровство, обычаи, изменив власти и многое другое поднимается для прочтения.

Ещё

vinich1:
3-12-2024, 10:49

Книга, в которой я повелась на слово "Книготорговец" в названии... и от которой местами (часто) хотелось орать.

Это немного новеллизированные истории жизни афганской семьи - с которой автор книги - журналистка, прожила год.

Ещё

NastyaMihaleva:
13-11-2024, 16:27

Если давно не кричали от возмущения, но чувствуете, что пора бы - "Книготорговец из Кабула" Ваш идеальный выбор.

Осне проживала с семейством Султана, так что может говорить о внутреннем устройстве.

Ещё

Но только с точки зрения человека другой культуры с другими привычками. Конечно, это искажает оптику, правда, как читатель с таким же взглядом, вряд ли я бы смогла прочувствовать описанный мир ощутимо иначе. И, честно говоря, он мне не нравится. Мир двойных стандартов, в котором есть мнение мужчины и неправильное, мнение верующего и мнение преступника. Султан любит говорить о том, как нужно Афганистану перенимать равноправие - и не дает прав своим женщинам и всячески возносит свой взгляд над другими мужчинами. (Интересно, что бы он высказывал с другим правительством?). Конечно, он поносит и советское влияние (благами которого широко пользовался, но ему же ставили ограничения на обогащении), и влияние талибов (те вообще изымали многие его товары). Уверена, он бы поносил и американцев, когда напомнили бы ему про авторское право - потому что бизнес Султана в основном воровство. Также Султан уверяет, что хочет торговать книгами, которые представляют все точки зрения, не ущемляя ни одну. Идея красивая, но она не сочетается с его же жаркими криками в сторону смерти Салмана Рушди за "Шайтанские аяты", которые, конечно, не читал. На его отношении к женщинам как товарам и ублажателям мужчин и вовсе не хочется останавливаться подробно. Осне прекрасно передала, что с точки зрения общества женщины не люди, а паранджи. Да, уклад может измениться без потрясений, медленно принимая всё более человеческие нормы, хорошо бы ещё начальная точка была не на показателях многих веков назад. Но Афганистан же словно проклят к постоянным потрясениям.

Страшнее всего, читая про весь этот ад, осознавать сейчас. Ведь описанный промежуток времени - один из расцветов прав и свобод в Афганистане! А теперь к недавним новостям: "Министр по поощрению добродетели и предотвращению порока в Афганистане заявил, что женщинам в стране запрещено публично разговаривать с другими женщинами. Они также должны воздерживаться от чтения Корана вслух в присутствии других женщин." Такие дела.

Свернуть

EjeNiKa:
30-10-2024, 13:27

Прочитала "Книготорговец из Кабула". Это произведение - взгляд представителя западной культуры, норвежской журналистки Осне Сейерстад, на культуру и быт жителей Афганистана начала 21 века.

Ещё