Текст книги "Моя анимежизнь. Том 2. Золотая Неделя"

– Одзава Чико, приятно познакомиться, – снова поклонилась Чико.

– Какая ты вежливая, Чико-тян! – умилилась соседка. Я продолжал прикручивать выключатель к стене, – Иоши-кун, тебе бы следовала поучиться у нее хорошим манерам.

Игнорируем, затягиваем последний шуруп.

– Чико-тян, раньше я тебя не видела. Ты живешь с мамой?

Вот настырная, а. Вот бы тебя дрелью ткнуть. Чико ответила:

– Да, раньше я жила с мамой, а теперь буду жить с папой и братиком!

Услышав это, соседка сощурила глаза:

– Вот как? А почему ты больше не будешь жить с мамой? Отец тебя увез оттуда? – это она подводит к похищению, что ли? Вообще конечно логично, учитывая репутацию отца, но все равно бесит. Вот че ты лезешь? У тебя доченька отбитая на всю голову, лучше за ней следи.

Закончив с выключателем, я сходил на кухню, взял ножик. Вернулся в коридор, поигрывая им в руке. До умений Хэруки мне далеко, но кое-чего умею. Нана-сан опасливо сделала шаг назад. С трудом подавил смешок. Не боись, не зарежу. В этот момент в коридор прошмыгнул Сакамото-сан, попытался покинуть дом, но был пойман Чико.

– Нельзя! Сегодня ты останешься дома с нами! – заявила она.

– Чико, – мягко обратился я к сестренке, – Сакамото-сан живое существо и член семьи, а не игрушка. Папа сказал нам сидеть дома, но к Сакамото-сану это не относится. Если он хочет погулять, мы не в праве запирать его дома.

Сестренка приуныла, попыталась поспорить:

– Но ведь папа сказал не выходить из дома!

Нана-сан злобно прищурилась. Ага, думаешь вывела похитителей на чистую воду? Плевать, вчера отец сказал мне, что это не запрещено. Офигеть конечно дыра в законодательстве.

– Это относится только к людям, Чико, – улыбнулся я сестренке.

– Поняла! – смирилась она, опустила котика на пол, – Извини, Сакамото-сан. Можешь гулять когда захочешь. Но возвращайся пораньше, хорошо?

Котик мяукнул. Какой-то он аномально умный, или мне кажется? Впрочем, что я вообще знаю о японских котах? Сакамото-сан покинул дом.

При помощи ножика я надрезал провода, по привычке из старой жизни содрал изоляцию зубами. Нана-сан ошарашенно вылупила глаза, Чико хихикнула:

– Братик такой крутой!

Да, братик именно такой! Скрутив провода, один конец прикрутил к выключателю, другой вытянул к распределительной коробке, изолентой заизолировал где надо. Встав на табуретку, снял с распределительной коробки крышку, увидел надпись 100 V. Соточка, значит? У Американцев вроде 120 или 130, точно не помню. Горжусь щедростью родной страны, давшей жителям целых 220. Впрочем, гордиться тут нечем. Работает-то в итоге одинаково.

– Туда нельзя лезть! – протестующе закричала Нана-сан.

– Я и не собираюсь, просто смотрю. Нана-сан, еще раз большое вам спасибо за беспокойство, но может у вас есть какие-нибудь более важные дела? Например, присматривать за своей дочерью? – не удержался и нахамил я соседке.

– А чем тебя не устраивает моя дочь? Тем, что в отличие от этой зеленоволосой девки, она абсолютна нормальна?! – порвалась Нана-сан. Оу, вот это ты зря конечно.

– Братик, мне не нравится тетя Нана! – с детской прямотой заявила Чико. Нана-сан заткнулась и покраснела. Хорошая работа, сестренка!

– Мы сейчас попросим ее уйти, Чико. Нана-сан, пожалуйста, покиньте наш дом. Вы нам не нравитесь, – глубоко поклонился я соседке.

– Грубияны! Да я, да я!.. – не придумав, что именно «она», Нана-сан фыркнула и стремительно пошла домой.

Я улыбнулся Чико:

– Если эта тетя будет к тебе приставать, сразу скажи мне, хорошо?

– Хорошо! – улыбнулась сестренка в ответ.

– Я сейчас буду подключать провода, поэтому электричество придется отключить на какое-то время. Не против посидеть немного без телевизора?

– Совсем не против. Мне интересно наблюдать за тем, что ты делаешь, – широко улыбнулась Чико. Какой хороший ребенок, – А мне можно попробовать?

– Ни в коем случае! Братик знает, что делает, но без подготовки в провода никогда нельзя лезть! Тебя может ударить током. Если хочешь, я научу тебя, но только когда подрастешь, ладно?

– Обещаешь? – спросила она, вытянув мизинчик. О, это я знаю, у нас в России так же делают.

– Обещаю, – ответил я, сцепив свой мизинец с ее.

– Тогда я не буду лезть в провода! – широко улыбнулась она. Вот и замечательно.

Спустившись в подвал, вырубил электричество, потом быстро подключил провода к коробке, вернул на место крышку, провода убрал за дверной косяк – места оказалось достаточно. Недовольно покосился на кусок провода, ведущий к коробке. Надо бы прибрать это в кабель-канал, а то некрасиво. Еще нужен плафон – лампочка без него проживет до первого дождя. Напрягу батю, раз он запретил мне выходить из дома, пусть ищет нужное сам. Вкрутил в патрон лампочку, включил электричество обратно. Чико стояла на крыльце, с любопытством разглядывая дело моих рук.

– Ну что, Чико, готова к проверке?

– Готова! – подтвердила она.

– Тогда зайди в дом. Если братик накосячил, лампочка может взорваться.

– Электричество страшное! – пискнула Чико и спряталась за меня, схватившись за футболку. Рад, что ты это поняла. Теперь точно не полезешь.

Я щелкнул выключателем, взрыва и выбивания пробок не произошло. Уже успех! Выглянул на улицу, лампочка исправно горела. Кайф! Приятно что-то делать собственными руками. Чико вышла вслед за мной, посмотрела на лампочку, похвалила меня:

– Молодец, братик!

Я расплылся в довольной улыбке. Сестренка добавила:

– Но выглядит ужасно некрасиво!

Моя улыбка померкла.

– Да, ты права. На лампочку нужен красивый плафон. Вечером попросим папу купить его.

Чико кивнула, и мы вошли в дом. Попросил ее выключить лампочку, она с видимым удовольствием это проделала. Я был доволен. Даже Нана-сан не смогла испортить отличное утро.

Глава 8.5: Изоляция

В ожидании отца научил Чико играть в крестики-нолики и морской бой. Потом она научила меня делать оригами в виде лягушки, сильно удивившись отсутствию у меня такого навыка. Бака-гайдзин, что с меня взять. Потом на крыльце послышался шум, испугавшись, что Нана-сан решила совершить акт вандализма в отношении лампочки, я выскочил из дома. Оказалось, вернулся Сакамото-сан, прислушавшийся к просьбе Чико. Какой молодец. Пустил котика в дом, обрадованная сестренка немедленно подвергла его вычесыванию к обоюдному удовольствию. Это хорошо, так-то он не особо линяет, но лишним не будет.

После этого мы убрались в доме, Чико активно помогала, хотя я не просил. Потом она предложила еще и постирать белье. Почему бы и нет? День труда же. Мяса в холодильнике не осталось, поэтому я попрактиковался в приготовлении омлета с рисом. Получилось кривенько, но на вкус это не влияло. Наконец, когда все возможные занятия были исчерпаны, раздался звонок в дверь. Чико побежала открывать, а я на кухню – положить омлет на тарелку. Готовил-то на троих.

Из коридора послышалось радостное бормотание обоих родственников, потом батя пошел в ванную, а Чико присоединилась ко мне на кухне, где залезла на стул и мило болтала ножками. Пластыря на коленке уже не было, ссадина была почти невидна. В детстве все заживает быстро.

На кухне появился отец, с озабоченным видом сказал мне:

– Инспектор будет с минуты на минуту, переоденься.

Я начал вставать со стула, батя добавил:

– И найди благодарственное письмо от главы префектуры.

После этого он начал быстро поглощать омлет под радостное щебетание Чико, которая выдавала отчет о проведенном с любимым братиком дне.

Переодеваясь, немного грустил – батя проигнорировал мой апгрейд дома. Впрочем, сейчас его заботят проблемы поважнее. Я не волновался – зачем? Ну инспектор и инспектор. Я ничего не нарушал, а история в голове уже была готова. Надев костюм и достав из стола благодарственное письмо, спустился вниз. Отец уже доел и блаженствовал, гладя по голове перебравшуюся к нему на колени Чико. Осмотрев меня с ног до головы, удовлетворенно кивнул. Я протянул ему грамоту.

– Хорошо, – после осмотра вымолвил батя, с ласковой улыбкой пересадил хихикнувшую Чико на стул, пошел в коридор. Я пошел за ним – интересно же. Он достал из дипломата (портфеля? чемодана?) застекленную рамку, посмотрел на меня, улыбнулся:

– Такое достижение нужно хранить на виду.

Сунул грамоту в рамку, подтолкнул меня рукой в направлении гостиной. Там он осмотрелся. Чистота, порядок. Мы с Чико молодцы. Недовольно покосился на сушилку с бельем:

– Убери это куда-нибудь.

А куда? Дом реально небольшой. Ладно. Было неудобно, но у меня получилось оттащить сушилку с бельем в мою комнату. Чико, заскучавшая в одиночестве, шла следом и подбирала упавшие в сушилки вещи. Какая полезная. Дав друг другу пять, вернулись в гостиную. Отец поставил рамку на телевизор, вручил Чико стоящего там до того желтого утенка, когда-то подаренного мной Сэкере-тян. Какой я тогда был наивный. Неудивительно, эйфория и анимешная атмосфера первых дней ударили в голову. Многое изменилось с тех пор.

Батя зачем-то немного передвинул стол, принес с кухни пару стульев. Присев на диван, посмотрел на рамку с грамотой. Встал, поправил. Я едва сдерживал смех. Хороший понт дороже денег. Сразу видно высокоуровневого корпоративного дрона. Молодец батя, старается ради нас всех.

Снаружи послышался шум автомобиля, отец встряхнулся, приказал мне сесть на стул, а Чико ласково попросил посидеть в комнате, пока инспектор не уйдет. Меня это удивило. А с ней разве не надо поговорить?

– Сакамото-сан, пойдешь со мной? – спросила она коробку с котиком. Коробка мяукнула, и Сакамото-сан выбрался оттуда, покинув гостиную вслед за Чико. Мы с отцом ошарашенно проводили их взглядом. Может, у Чико талант дрессировщика?

– Никуда не уходи, – бросил мне батя и вышел из дома. В окно увидел, как он подходит к полицейской машине, оттуда вылез высокий (на полголовы выше отца) подтянутый японец в черных брюках и синей рубахе, они с отцом раскланялись. Я отошел от окна, из коридора послышались шаги, и отец с инспектором вошли в гостиную. Теперь я смог рассмотреть на груди инспектора нашивку с шестизначным номером и золотисто-серебряную эмблему. Погоны рассматривать не стал, какая разница, все равно в знаках различия не разбираюсь. Глубоко поклонился вошедшему, поздоровался. Он слегка поклонился в ответ, отец усадил его на диван, сам расположился на стуле недалеко от меня.

Инспектор достал из портфеля бумаги и ручку, разложил на столе.

– Одзава-кун, меня зовут Хаттори Митсуо, я полицейский инспектор. Мне нужно с тобой поговорить, ты не против? – довольно мягким тоном спросил он.

– Не против, я с радостью расскажу все родной полиции, – заверил я его.

– Отлично. Тогда расскажешь мне о вчерашнем дне? – спросил он, приготовившись записывать.

Я поднял глаза к потолку, как бы вспоминая.

– Я проснулся, спустился вниз. Сестренка смотрела по телевизору мультики, – я указал рукой на телевизор, инспектор рефлекторно посмотрел туда, заметил грамоту, его глаза немного расширились, – А отец уже уехал на работу. Я позавтракал, потом принял душ. Потом мы с Чико решили, что она привезла с собой слишком мало вещей, поэтому я вызвал такси и мы поехали к ней домой.

Инспектор не перебивал, записывая показания.

– Там мы зашли в дом и пошли в комнату Чико. У меня был с собой рюкзак, но в него влезло не все. Я спросил у Чико, где можно взять какой-нибудь пакет, чтобы сложить в него оставшееся. Она сказала, что пакеты есть в подвале, и мы пошли туда. Там я увидел… – я замялся, заставил себя покраснеть.

– Не переживай, Одзава-кун, полиции можно рассказывать все. Тебе ничего не угрожает, – мягко успокоил смущенного ребенка инспектор с тарантиновской фамилией. Отец положил мне руку на плечо. Поддержка так сказать.

– Там я увидел кассеты с интересными названиями, и решил взять посмотреть, – промямлил я, глядя в пол.

– Да? С какими названиями?

– «Н. неверная жена в окружении ч. членов…» – заикаясь, почти шепотом выдавил я из себя и закрыл лицо руками.

– Инспектор Хаттори, вы уверены, что стоит заставлять ребенка говорить такое? – хмуро спросил отец.

Инспектор смущенно откашлялся и ответил:

– Простите, Одзава-сан, таковы правила, – потом обратился ко мне, – Одзава-кун, не переживай, в твоем возрасте совершенно нормально интересоваться такими вещами. Продолжи, когда будешь готов, хорошо?

Я кивнул, убрал ладони с лица, положил их на колени, глядя в пол, продолжил рассказ:

– Я взял несколько кассет и положил их в пакет, который нашла Чико. После этого мы вернулись к ней в комнату, продолжили собирать вещи. Там она пожаловалась, что мама запрещает ей входить в некоторые комнаты. Мне стало любопытно, и перед уходом я заглянул в комнату напротив. Там увидел большую камеру, кровать и много странных вещей. После этого мы ушли и на такси вернулись домой. По дороге сестренка уснула, я отнес ее в комнату, а сам пошел в гостиную, – шумно вздохнул, сглотнул, сильно ущипнул себя за бедро, на глазах моментально проступили слезы, дрожащим голосом продолжил: – Чтобы посмотреть кассеты. Поставив одну, я увидел маму… – шмыг носиком, – Она сидела на той большой кровати из запретной комнаты, и говорила непристойности. Дальше я увидел, как несколько мужчин… – снова закрыл лицо ладонями, замолчал.

– Инспектор Хаттори, я думаю этого вполне достаточно, – вписался за плачущего травмированного сына батя. Инспектор ответил:

– Да, этого достаточно. Прости, Одзава-кун, но это моя работа. Не переживай, как я и говорил, тебе ничего не грозит. Хорошо, что ты пошел в тот дом с сестренкой, иначе они могли бы подать на тебя в суд за вторжение, и ты мог бы попасть в коррекционную школу, – выдал инспектор. То что надо!

Я затрясся, судорожно вздохнул. Отец тут же среагировал:

– Иоши, можешь идти в свою комнату. Дальше мы с инспектором справимся сами. Ты молодец.

Шмыгнув носом, я вскочил со стула и не прощаясь выбежал из гостиной. К своей комнате подошел с широченной улыбкой. Ай да Иоши, ай да сукин сын! И ведь действительно сукин сын. Улыбка сузилась. В комнате увидел, как Чико при помощи цветных карандашей, найденных у меня в столе, рисовала портрет спящего на кровати Сакамото-сана. Какая мирная картина.

– Дай посмотреть? – попросил я, подходя к сестренке.

– Нельзя! – строго сказала она, пряча листочек за спину, – Нельзя смотреть на картины, пока они не закончены, – пояснила она.

– Вот как? Тогда я подожду, когда ты закончишь.

Чико кивнула, продолжила рисовать. Отлично! Она спорит со мной – это хороший знак. Ребенок не должен быть абсолютно послушным биороботом. Я вздохнул. Сначала я лечил котика, потом лечил Хэруки, теперь лечу Чико. Может, задуматься о карьере доктора? Не, лениво. Переодевшись у шкафа, упал на футон, глядя в потолок и ковыряя в носу. Вроде, с копом получилось неплохо. Интересно, батя подыгрывал или тоже повелся? Какой актерский талант во мне пропадает, хе!

– Братик, я закончила, смотри! – Чико подошла ко мне, гордо продемонстрировала портрет Сакамото-сана. Я посмотрел и удивился. Котик получился вполне похожим. Конечно, никакого сравнения с работами настоящих художников, но как для 10-тилетнего ребенка рисунок был просто суперский.

– Ничего себе, Чико! Да у тебя настоящий талант! – искренне похвалил я сестренку. Она довольно улыбнулась.

– Надо показать картину папе! – сказала она.

– Обязательно покажешь, но не сейчас. Инспектор еще не ушел.

Чико кивнула, предложила сыграть в крестики-нолики, я охотно согласился. Поддался один раз, потом выиграл. Ребенок должен ощущать вкус побед и горечь поражений.

На лестнице послышались шаги отца, он постучал в дверь. Уважает личное пространство, какой молодец. Пригласил его войти, он с хмурым видом вошел, с порога начал выражать отцовскую заботу:

– Сын, не переживай, все уже позади, ты отлично справился… – осекся он, увидев наши с Чико довольные рожи.

– Папа, смотри! – Чико показала ему рисунок, он посмотрел, хмыкнул, спросил: – Ты это сама нарисовала? Братик тебе не помогал?

Чико покачала головой. Я бы при всем желании не смог ей помочь, она в 10 лет уже рисует намного лучше, чем я.

– Впечатляет! Знаешь, Чико, у тебя настоящий талант! Не бросай рисование, хорошо?

Девочка довольно кивнула, отец вернул ей рисунок, обратился ко мне с растерянным видом:

– Сын…

– Я в порядке, бать! – улыбнулся я ему, – Как тебе мой небольшой спектакль?

Отец сложил руки на груди.

– Выглядело до жути правдоподобно. Пугающие навыки для пятнадцатилетнего подростка. Уверен, тебя ждет успех на корпоративных совещаниях.

Я засмеялся и ответил:

– Я же говорил тебе, что хочу быть писателем.

Отец хмыкнул:

– Я уважаю твои желания, сын, но на всякий случай подумай о карьере в «Хонде», хорошо? Это очень хорошая корпорация, которая ценит сотрудников.

Я кивнул, отец спросил:

– Ну что, какие планы на вечер?

– Мне на важно, чем заниматься с братиком и папой! – радостно сказала сестренка.

– Можем посмотреть подаренный тобой фильм, – сказал я. Отец довольно кивнул, я добавил: – И еще кое-что!

Подошел к столу, достал давным-давно подаренную мне Кейташи кассету с записями репортажей со мной. Сделал зарубку в памяти, что так и не отблагодарил друга за подарок. Надо будет что-нибудь придумать.

Отец напрягся:

– Надеюсь, это не то, о чем я подумал?

– Не, это записи с телевизора. Помнишь, я рассказывал тебе, что меня показывали в новостях?

Батя посветлел лицом:

– Так что ж ты молчал столько времени?!

Мы дружно спустились вниз, отец с Чико уселись на диван, я поставил кассету, занял свободное место. Чико оказалась в середине. Я нажал «плей». Сначала была запись с митинга. Батя ржал как конь, тыкая пальцем в экран и приговаривая: «Видел его рожу?», «Ахаха, гора мусора, вот кто он есть!», и в конце: «Так его, этого социалиста». А? Хомма социалист? Ну и мразь. Такие как он и дискредитируют светлые идеалы социализма. Немного взгрустнулось.

– Сын, было страшно? – спросил отец после просмотра, поставив запись на паузу.

– Да, было, – честно ответил я.

– Братик крутой! – подвела итог Чико.

Дальше мы посмотрели церемонию награждения меня благодарственным письмом.

– А я ведь голосовал за Такераду на прошлых выборах. Он неплохо справляется со своими обязанностями, пожалуй, проголосую за него и на этих, – сработала на батю предвыборная агитка, потом он задумчиво сказал:

– Альманах, да? Я, пожалуй, куплю десяток, похвастаться перед друзьями и порадовать ваших бабушку и дедушку.

Что? У меня есть бабушка и дедушка? Вообще логично – не взялся же отец из ниоткуда. Но почему они до сих пор не давали о себе знать? В Японии не принято интересоваться внуками? Вспомнил старика Ринтаро и его зацикленность на Хэруки. Нет, тут что-то другое. Спрашивать батю, само собой, не стал. Изменения в личности Иоши можно объяснить отцовским отъездом, но провалы в памяти – точно нет.

Я сменил кассету на «Кровавый спорт», наличие перед телевизором Чико меня не смутило. Фильм-то безобидный, ну дерутся дядьки, ну и что?

Как и обещалось, кино было на английском, отец взял на себя обязанность переводить, чем, если честно, только мешал. Английский в прошлой жизни я знал очень хорошо без всяких дарованных богиней «автопереводчиков». Мы досмотрели до момента, когда пожилой мастер боевых искусств начал «растягивать» Ван Дамма. Мне пришла в голову идея, и я поставил фильм на паузу. Очень удачно в стоп-кадре оказалось мужественное лицо актера. Встав с дивана, я встал возле телевизора.

– Бать, представь видеоряд – на фоне заката крупным планом показано его лицо и сложенные на груди руки. Его глаза закрыты. Закадровый голос: «У меня были взлеты и падения, километры разбитых дорог и свирепые ветра». Глаза открываются, он смотрит прямо в камеру. Закадровый голос продолжает: «Именно это сделало меня тем, кто я есть. Теперь я стою перед вами». Камера медленно отдаляется, закадр: «Вы видите тело, доведенное до совершенства». Камера продолжает отдаляться, и под слова «пару ног, действующих вопреки законам физики» мы видим, что он стоит на двух едущих задом наперед Хондах. Закадр: «и решимость сесть на шпагат, которого еще никто не выполнял». Камера продолжает отдаляться, и под красивую музыку Хонды начинают разъезжаться до тех пор, пока герой не сядет на шпагат, какое-то время продолжая движение. Всё.

Батя ошарашенно смотрел на меня, мало что понявшая Чико на всякий случай тоже. Пауза затягивалась. Наконец отец отмер и спросил:

– Как ты это придумал?

Я с улыбкой пожал плечами.

– Почему именно он? – указал на экран отец.

– Потому что ближайший десяток лет он не слезет с больших экранов, значит реклама останется актуальной. Кроме того, он пока еще не стал суперзвездой, а значит потребует вменяемый гонорар.

Отец задумался на пару минут, я сел обратно на диван и терпеливо ждал. Чико с любопытством вертела головой, переводя взгляд с отца на меня и обратно.

– Знаешь, а ведь может получиться очень хорошо! – улыбнулся батя, – Надо это записать, – он поднялся, сходил в коридор, вернулся оттуда с блокнотом и карандашом, – Можешь повторить?

Я повторил, батя записал. После этого мы продолжили смотреть фильм. Ближе к концу, когда за окном стемнело, Чико сходила в коридор и щелкнула выключателем, включив лампочку над крыльцом. Батя посмотрел на посветлевшее окно, встал с дивана, вышел на улицу. Через какое-то время зашел обратно.

– Сын, ты ничего не хочешь мне рассказать?