Текст книги "Честь, слава, империя. Труды, артикулы, переписка, мемуары"

В сей азбуке есть трех рук слова, как в образцовой можно видеть; к тому ж над словами а, д, е, т вверху другим маниром поставлены слова больше, нежели в строках, которых употреблять только в начале речи, а не в строках; а понеже всех слов в два манира (как этих четырех) привесть не могли, для того прочие слова (кроме сих четырех) таким же маниром, как и в строках вначале, употреблять, а величеством против сих четырех, что наверху стоят.

К Федору Матвеевичу Апраксину

[1707 г., апреля 28]

Min Her Admiral.

Письма от Вас через Крылова вчерась я в Жолкве принял, на которые ответствую. Форштевнем пособить можно таким образом, что делать их можно попрямее, и о том изволь писать к мастерам, а в чертежах сия переделка малая, только нижние ватерлинии будут доле и передний шпангоут будет внутрь вогнут, которая вгибка, буде не гораздо великая – нет ничего, ежели ж велика – то гораздо худа.

О школьниках мне никакой больше отповеди писать нечего, понеже уже давно с Вами о том говорено и положено; ежели б я был на Москве, то б сам пересмотрел, а ежели не буду, то Вам велено чинить по рассмотренью, и о том уже Вы давно (чрез погребение господина адмирала Головина) о небытии моем в Москве известны; а сия зима пропущена и сего не исполнено, не знаю.

К королеве английской писать не почто, понеже едут учиться и на кораблях быть волонтерами ради учения, а посланнику приватно от Вас письмом отозваться не худо. Львову жалованье можно определить впредь. Которые 3 персоны вне школ, извольте их туда ж определить, а по росписи мне отмечать невозможно, понеже я, кроме Головиных, Шереметевых, пpиехав из Англии, не видал, да и сверх того довольно здешнего проклятого житья; извольте Вы о том определение учинить.

Буде же ради собственного чего cие доброе дело изволяете портить, в том как хочете; да и по тому можно знать, что всего открещено пять человек, и то из низких (как пословица есть: на тебе, Боже, что мне негоже); хотя б и все де Рюйтерами[78]78
  Михаил Адриансзон де Рюйтер (1607–1676) – знаменитый нидерландский адмирал.


[Закрыть] выросли, так пятью исправить флот невозможно.

На Воронеже надлежит кругом наших кораблей и на обеих сторонах получше укрепить для всякого случая. Ради исправления флота в Санкт-Петербурге к верфи возможно взять те деревни, которые от Волхова до Свиры по Онежское озеро; однако ж смотреть, чтоб медных и железных заводов не остановить. Что же о генералах-майорах надлежит, и то Вам меж их умирать можно, ибо оба они под Вашею командою, також один старше в чину. За поздравление праздника взаимно Вашу милость поздравляем и желаем при первом распущении Вашего флага, через Божию помощь, доброго счастия.

Piter.

Из Жолквы, в 28 день апреля 1707 году.

P. S. Посадкой [во время посадки] знатный нарвский житель явился в измене, и велено его пытать, а когда достоин будет смерти, не описався, не велите казнить, ибо я сам некоторые слова от него недобрые слышал, в чем его надлежит спросить же.

Указ князю Аниките Ивановичу Репнину

[1707 г., октября 12]

Указ господину генералу Репнину.

1. Ежели неприятель Вислу не перейдет, то господину генерал-поручику Чамберсу с пехотою зимовать в Вильне и велеть готовиться к зимнему походу.

2. Ташамент [отряд] пехотный, который у Боура под командою, поставить на зимовье в Друэ. И зело в том надлежит осторожным быть, когда Левенгопт тронется за Ригу с войском, чтоб наши его могли упредить во Пскове.

3. Конницу, которая у Боура, поставить на зимовье от Бреславля к Ковне, а наш полк и один из пехотных на подводах поставить в Ковне (и ежели неприятель пойдет всею силою с главным войском, тогда наш полк обращать по письмам господина генерала князя Меншикова) и тянуть линию к Бреславлю или куда удобнее. Также и самому господину генералу быть в Ковне ж и велеть зело готовиться в зимний поход для людей и лошадей; однако ж надлежит сие зело тайно держать.

4. Провиант, который в Себеже, по первому пути велеть вести во Псков.

5. Також надлежит Полоцк и Копось как провиантом, так и фуражом всеми силами умножать и за главные места к защищению своих краев почитать.

6. Надлежит в Полоцк сею осенью транжемент [военное укрепление] (уездными людьми) сделать, дабы в зимнее время пехоте было пристанище, также и коннице для фуража; и сие немедленно надлежит делать.

7. Ежели неприятель ныне Вислу перейдет и станет ближиться [приближаться] к Литве, тогда ташаменту пехотному, которому зимовать в Друэ, идти и стать в Себеже и смотреть на обороты неприятельские, а больше всего, чтоб им за довольное время пред неприятелем ускориться ко Пскову; також и Боуру с конницею туда ж идти и неприятелю разврат [разорение] чинить или с пехотою соединиться у Пскова. Между тем надлежит генерал-поручику Боуру, как ныне, так и впредь, непрестанную корреспонденцию иметь с господином адмиралом Апраксиным и обер-комендантом Нарышкиным[79]79
  В черновом указе вычеркнут пункт: «В таком случае наш полк господину генералу Репнину при себе иметь, и, буде неприятель пойдет всею силою с главным войском, тогда оный обращать по письмам господина генерала к(нязя) Меншикова».


[Закрыть].

8. Також господину генералу в непрестанной быть готовности к походу, куда случай будет требовать, и к нам непрестанно писать.

9. Чтоб сухарей на всю армию, мяса сухого, масла для больных на месяц всегда на подводах было для походу готово, також и фуража для лошадей.

10. О Быховском деле розыскать накрепко [тщательно].

11. В небытии моем [в мое отсутствие] о всяких делах и ведомостях сноситься с господином генералом князем Меншиковым и к нам писать.

12. В прочем сверх сих указов надлежит, яко доброму генералу, всех добрых случаев не пропускать и по всякой крайней возможности трудиться, дабы отечеству прибыль, а неприятелю убыток, с помощию Божиею, сыскать.

Piter.

В Меречех, в 12 д. октября 1707.

Учреждение к бою

Учреждение к бою по настоящему времени рассуждается по сему:

Понеже известно есть, что старых солдат не надлежит уже той экзерциции [воинским упражнениям] больше обучать, которая для рекрут учинена, ибо они тот градус [уровень] уже миновали, но надлежит непрестанно тому обучать, как в бою поступать, то есть справной и неспешной стрельбе, доброму прицеливанию, справным [правильным] швенкелям [поворотам], отступленьям и наступленьям, тянутью [удерживанию] линии, захватыванью у неприятеля флангов, сикундированью [помощи] одни другим и прочим оборотам [приемам] и подвигам воинским, чему всему имать есть бесконфузно, ибо, кто его не блюдет, тот всегда без прекословия [сомнения] потеряет, ибо едино сие войски возвышает и низвергает, и чего всякому офицеру паче живота своего хранить достоин, ибо, ежели он свой живот нерадением дела своего или бегством спасти похочет, то после на бесчестной виселице оный погубит.

И для того надлежит, чтоб каждый капитан и прочие офицеры каждый своею ротою командовали, а не на майора смотрели во всем, а сами ничего не делали, ибо каждому баталионом командующему надлежит перед баталионом быть, пока на место приведет, отколь стрелять, и потом тотчас ехать назад и приказать о первом залпе только; прочею же стрельбу каждый капитан (или командующий ротою) да управляет; командующему же баталионом надлежит подле самой задней шеренги ездить непрестанно от конца до конца своего баталиона и смотреть, дабы все исправно было, и для того удобнее всем штаб-офицерам на лошадях быть.

Какими же манирами [способами, приемами] во время бою стрелять, и то предлагается сие:

1

Надлежит каждого офицера и унтер-офицера главным генералом в вышеписанных делах искушать [проверять] и на поле оным велеть так делать порознь и потом паки вкупе, яко б к самому делу. И ежели который в том неискусен явится, а нижний лучше учинит, то верхнего сводить на низ, а нижнего на верх, через которую аттестацию у всех охота и страх прирастет. Кто же в том станет манить [потворствовать], и тот во время может своею головою заплатить.

2

Надлежит двум манирам к стрельбе обучать. Первое, шеренгами по сему: первой шеренге никогда не стрелять без нужды, но, примкнув багинеты[80]80
  Багинет – кинжал с плоским или граненым клинком, применявшийся в качестве штыка.


[Закрыть], ружье держать (також во оной через человека пикинерам быть и оных владению пики обучать); трем же шеренгам, переменяючись, стрелять с плеча (а не с караулу, которое зело конфузит), и того накрепко смотреть офицерам, чтоб третьей шеренги в ту пору приказывать палить, когда уже задняя конечно набита; также и того смотреть, чтоб не спеша набивали, ибо многажды видим, что как ракеты из мушкетов с шипеньем, а не со звуком патроны выстреливаются; а то все чинится от спеху, который весьма в сем деле не потребен, но паче вредителен есть.

3

Офицерам места свои иметь по сему: капитану средь роты, подпоручику с правой стороны, фендриху [прапорщику] (а буде нет, то сержанту) с левой, по концам роты; всем сим стоять в первой или другой шеренге спереди (а дале назад отнюдь не стоять), дабы удобнее видеть и повелевать; поручику назади смотреть над всею линиею.

4

Другой манир есть плутонгами [взводами], который лучший и безопаснейший есть от конфузии, и сего маниру больше держаться и людей обучать, неже первому.

В котором поступать по сему: солдатам також надлежит в четыре человека в ряду стоять; капралам в той же шеренге (как и при шеренговой стрельбе выше писано) стоять, точию [только] с левой стороны, а с правой офицерам у каждого плутонга (в той же шеренге), то есть капитан [а когда капитан, ради осмотренья других плутонгов, отойдет, то по приказу его командовать тем плутонгом первому капралу) у первого, подпоручик у другого, фендрих (или сержант, ежели фендриха нет) у третьего, поручик у четвертого, каптинармус и фурир [обозный] назади, и стрелять також только трем шеренгам во всяком плутонге с плеча и не спеша; и в том також зело смотреть, чтоб четвертый плутонг отнюдь прежде не выстрелил, пока первый мушкеты набьет.

Также учить унтер-офицеров, дабы они так же знали командовать, как и обер-офицеры, ибо, когда б случилось обер-офицеру отлучиться, також ранену или убиту быть, тогда безо всякого указу должен унтер-офицер оное место взять и командовать.

5

Також надлежит генералам правду, суд и порядок накрепко смотреть и отнюдь не откладывать до иного времени (разве ради самой главной нужды) розыску или суда, но тотчас чинить воинский суд и указ; за всякое же без главной нужды медление на день по месяцу жалованья лишения; а ежели кто кого покроет в какой вине или каким образом ни есть виноватого способствовать будет (кроме явного прошения о виноватом), а потом то явится, то без всякого отлагательства тот вышний генерал то ж самое примет, чему тот был достоин. И дабы неведением никто не отговаривался, того для сей указ дается за подписанием нашие руки.

Piter.

В Бешенковичах, в 10 д. марта 1708.

Полтава: значение и уроки триумфа (1708–1709)

К Ивану Степановичу Мазепе

[1708 г., июля 10]

Господин гетман.

Понеже неприятель идет по Днепру вниз, и по тому и по прочим всем видам намерение его – на Украину, того ради предлагаем вам сие: первое, чтоб вы по своей верности смотрели в Малороссийском крае какой подсылки от неприятеля, также переметных листов (для чего неприятель и друку[81]81
  Типографию.


[Закрыть] во Гданьске словенскую взял) и всяко оные остерегали и пресекали и нас в том (ежели сами чего не можете одне учинить) совет и ведомость [сведения] давали; второе, что неприятель уже зело своим маршем спешит, того ради за благо рассудили мы, чтоб вы со всем своим войском шли, как наискорее, к Киеву и, оставя там несколько казаков в гарнизоне (по совету с господином Голицыным[82]82
  Голицын Дмитрий Михайлович (1665–1737) – князь, воевода (затем губернатор) киевский (1707–1718). Пользовался большим доверием Петра I.


[Закрыть]), сами шли за Днепр в удобное место со всеми тенжарами или при Киеве были, а конницу всю (разве мало что при себе оставить) с добрым командиром изготовить налегке в поход.

И когда неприятель станет ближиться [приближаться] к великороссийским или малороссийским городам, тогда мы всегда у оного потщимся перед брать [попытаемся обойти], а ваша б конница всегда сзади на неприятеля била и все последующие люди и обозы разоряла, чем неприятелю великую диверсию можете учинить.

Мы бы зело желали, дабы вы сами с тою конницею были, а командир бы у тенжаров; но нудить вас не можем для вашей болезни, и для того сие кладем на ваше рассуждение; однако ж сие надлежит немедленно делать. При сем же и то полагаем, дабы осторожно в городах было, також, чтоб ежели неприятель в которые места ворвется и станет о хлебе универсалы посылать, чтоб его не слушали, и сие ныне надобно заранее предостеречь. В прочем имейте с нами частую корреспонденцию, дабы непрестанно на обе стороны могли ведать, что где поводится.

Питер.

Из Горок, в 10 день июля 1708 года.

К Ивану Степановичу Мазепе

[1708 г., июля 30]

Как напред сего к вам писано (на что и вы уже отозвались, что управлять будете) о конном войске, так и ныне потверждаем, дабы вы оное немедленно к здешним краям высылали, а именно у Пропойска, и когда в сие место оное войско придет, чтоб тотчас дали нам знать. Также и с дороги почасту командующий к нам писал и давал знать, где ныне и как поспеет в уреченное место. В прочих делах також извольте немедленно управлять, понеже Левенгопт[83]83
  Левенгаупт (Левенгопт, Левенгоупт, Леингопт) Адам Людвиг (1659–1719) – шведский генерал. После Битвы под Полтавой в 1709 году Левенгаупт подписал капитуляцию, сдав остаток шведской армии в русский плен. В течение 10 лет он был пленным в России, хотя Ульрика Элеонора (1688–1741) при восхождении на трон (1718) и назначила его членом риксрода. Левенгаупт умер в Москве, так и не вернувшись в Швецию.


[Закрыть] уже приблизился в случение [соединение] к главному войску[84]84
  Сведения Петра I о соединении Левенгаупта с Карлом XII были ошибочными.


[Закрыть]; чего для чаем, что неприятель мешкать не станет.

И для лучшего управления наших указов определили мы из своей гвардии капитан-поручика Соловова, которому велели быть при том войске. И для того и вы своему командующему над войском конным казацким дайте указ, чтоб он с сим офицером обо всем советовался и без него ничего не делал.

Это письмо Петра I является первым его письмом к Мазепе после казни Кочубея и Искры, состоявшейся 15 июля в местечке Борщаговке близ Белой Церкви, после чего Мазепа в письме от 16 июля «из обоза» из-под Борщаговки благодарил царя за «справедливость» над «клеветниками».

В ответ на это письмо Мазепа послал следующее:

«Пресветлейший и державнейший Царь, Государь всемилостивейший. Сего дня августа 10, якого с господином Солововым, капитан-поручиком, отправил с городовых полков лучшего перебранного войска 4500 и два полка компании, 800 товариства в себе заключающие, для диверсии неприятелю к Пропойску, а особно к Смоленску два полки – Переяславский и Нежинский в 3000-м числе, из которого 2000 доброй пехоты, а 1000 конницы определится и употребится. Получил я и с должною честию восприял [получил] через курьера моего премощный собственноручный Вашего Царского Величества указ о посылке 3000 или 4000 войска реименту [управления] моего в Польшу к прежней с полковниками киевским и белоцерковским ординованой партии. To Вашего Царского Величества повеление без всякого умедления исполнить потщуся, токмо покорне Вашему Царскому Величеству с доземным поклонением дерзаю доносить, что прочие реименту моего полки, городовый и компанейский, в различные места на службу Вашего Царского Величества разосланы, а именно – Киевский с талюбочными малолюдными полками переборными в Польшу, Стародубовский и Черниговский в Пропойск, Полтавский с компаниею на Дону, Гадяцкий в фортеци [крепости] и при фортеце Печерской, а при мне осталося было городовых пять полков, из которых два полки, Нежинский и Переяславский, отправлены к Смоленску, а полпяты тысячи переборного с тех же пяти полков товарищества ординовано с двумя полками компании до Пропойска, при мне же с городовых самых недорослей и на худейших лошадях осталось 2800, которых своими очима видел господин Соловов, да 2000 сердюков и едина корогов компании, кроме великороссийских пехотных полков, в которых больше чем 2000 не соберется, яко сами полковники сказывают, понеже все полки неполные; и того ради разве полк Гадяцкий двотысячный, взяв с фортеци Печерской и придав к нему 1000 тех недорослей, отправлю вскоре до Польши, ибо рассуждаю, что тот полк Гадяцкий, когда буду сам стоять по указу Вашего Царского Величества при Киеве, не надобен будет до фортеци Печерской. А к полковникам Киевскому и Белоцерковскому давно уже я послал двух знатных особ, и ныне посылаю третьего, чтоб то войско, по желанию господина Синявского, запровадили [отправили], як наискорей [как можно скорее], к господину Потею, и надеюсь, что третий мой посланец найдет то войско суккурсовое с воспомянутым господином Потеем в случевии [соединении]. И сие Вашему Царскому Величеству, всемилостивейшему моему Царю и Государю, при доземном поклонении, под стопы ножные низлагаемом, покорне донесши, высокодержавную Его ж монаршую десницу духом лобызаю и премилосердому Вашего Царского Величества призрению навсегда себе вручаю. Вашего Царского Величества верный подданный и слуга наинижайший Иван Мазепа, гетман.

Из обоза от Русанова, августа 10 року 1708».

К Ивану Степановичу Мазепе

[1708 г., августа 8]

Господин гетман.

Понеже неприятель Днепр перешел и идет к Пропойску[85]85
  6 августа в главной квартире русских, в Горках, было получено донесение генерал-майора Г. Волконского о повороте Карла XII на Украину: «неприятель марш свой взял к Пропойску».


[Закрыть], того ради вам надлежит из Киева идти в Украину свою и смотреть того, о чем уже ты известен. Киевскому полковнику, как напред сего писали, так и ныне подтверждаем, чтоб шел для надежды поляков к ним, також четыре или три тысячи (о которых пред сим писано к вам) шли туда ж, не мешкая, или (буде уразумеешь лучше) к Полонному (сие дается на ваше рассуждение).

Однако ж зело сие нужно, дабы доброжелательными поляков содержать. Також тому командиру с вашим конным войском (о чем послан наш капитан-поручик Соловой к вам) велите идти, не мешкая, в назначенное место, чтоб неприятеля мог предварить (ибо в том много состоит), и все, что неприятелю может быть к пожитку, разорял.

К которому вашему войску для лучшЕго отпору неприятелю посылаем генерал-майора Ифланта[86]86
  Ифлант (Инфлант, Ифлянт) Николай Юсторович, генерал-майор.


[Закрыть] и бригадира Полонского с дивизиею конных войск (в которых будет полных четыре полка). Также чтоб в городах во всякой были опасности ко отпору неприятелю. И коротко объявляю: все, что надлежит к пользе нашей земле, скоро надлежит делать, понеже неприятель уже у наших рубежей.

Из Горок, при походе к Мстиславлю, в 8 день августа 1708.

На письмо Петра I Мазепа отвечал 16 августа «из обоза от Русанова»:

«Пресветлейший и державнейший Царь, Государь мой всемилостивейший. Высокопочтеннейшую Вашего Царского Величества собственноручную грамоту, через нарочного курьера мне врученную, восприял с должным гонором [уважением], на которую при доземном поклонении покорне ответствую. Войско конное, с разных полков городовых перебранное, по указу Вашего Царского Величества отправил я уже давно с господином капитан-поручиком Солововым к Пропойску под команду Скоропадского, полковника стародубовского, придав два полка надежной компании в 800-м числе, о чем до вашего Царского величества прежде сего пространно я писал и росписи тоей конницы воспомянутому господину капитан-поручику вручил, в которых именно изображено, коликое число того войска отправлено.

Полковника гадяцкого в двотысячном числе полку его козаков, взяв с фортеции Печерской и придав ему еще тысячу полную недорослей, отправляю такожде по указу Вашего Царского Величества ко Полинному, а оттуда велел ему туда идти, куда случай военный позовет и гетманы коронные повелят. И до прежднего войска, под командою полковников киевского и белоцерковского, в Польшу ординованного, послал третьего курьера моего, приказывая, дабы без всякого умедления в случение к господину Потею и шли, о котором войску сегодня получих ведомость, что давно Стырь-реку переправилось и город Луцк поминуло, и надеюсь, что до сего времени имело случиться с господином Потеем.

О себе покорне Вашему Царскому Величеству доношу, что, по указу Вашего ж Царского Величества монаршему, восприял поход от Киева ко Нежину и буду стоять до воли и указу Вашего Царского Величества недалече от Киева за одиннадцать миль в средине Украйны. Токмо под ноги Вашего Царского Величества главу мою доземным челобитием повергши, покорне прошу такого милосердия и указу, дабы мне повеленно было два полка – Переяславский и Нежинский, отправленные к Смоленску, вспять с походу возвратить, с которых бы могли гарнизоном фортецю Печерскую учредить и при себе оставить, ибо не лестне, по самой истинне пишу, что в малолюдствии сам остался, яко и прежде сего до Вашего Царского Величества писал, и господин Соловой своими очима видел. А то войско, если указ будет возвратить, может еще курьер мой в маршу постигнуть, ибо тут оное мусило через десять день умедлить, пока с домов козаки с борошенными запасами возвратилися, которых через полгода, в походе со мною пребывая, лишилися были.

И сего дня получил ведомость, что те два воспомянутые полка пришли уже к реке Сейму и стали переправляться. В городах всякую опасность к отпору наступлению неприятельскому (от чего Боже сохрани) приказал, и универсалы мои разослал, дабы всюду пашни с поля свозили, молотили и в ямы хранили; такожде, дабы города укрепляли, и во всякой готовности к защищению целости своей пребывали. А я особно доброе око и ухо буду имети на прелестные неприятельские письма, если бы оных была какая подсылка. При сем себе самого милосердному Вашего Царского Величества призрению и милости монаршей навсегда вручаю и высокодержавную его десницу покорне лобызаю. Вашего Царского Величества верный подданный и слуга наинижайший Иван Мазепа, гетман.

Из обозу от Русанова, року 1708 августа 16 день».

Указ Николаю Ифланту

[1708 г., августа 9]

Указ господину генерал-майору Ифланту.

1

Идти с четырьмя полками драгунскими к Украине, а именно к Стародубу или где услышат про гетманское конное войско (при котором капитан-поручик Соловой) и, мучась со оным, смотреть на неприятельские обороты, только чтоб обозов близ отнюдь не держать, но быть налегке.

2

Ежели неприятель пойдет к Смоленску или еще куда, кроме Украины, тогда держаться у неприятеля сзади и по крайней мере неприятелю с помощию Божиею убыток чинить потщиться всеми образами.

3

Ежели же неприятель пойдет на Украину, тогда идти у оного передом и везде провиант и фураж, також хлеб, стоящий на поле и в гумнах или в житницах по деревням (кроме только городов), чего сами не могут употребить, польский и свой, жечь не жалея и строенья перед оным и по бокам, также мосты портить, леса зарубать и на больших переправах держать по возможности.

4

Все мельницы також жечь, а жителей всех высылать в леса с пожитками и скотом. Також, чтоб жерновов не оставляли, брали с собою или разбивали. А ежели где поупрямятся выйти в леса, то и деревни жечь. И о сем наперед сказать. Також и то сказать везде: ежели кто повезет к неприятелю что ни есть, хотя за деньги, тот будет повешен, також равно и тот, который ведает, а не скажет. Також те деревни, из которых повезут, жечь же.

5

Держать с главною армиею непрестанную корреспонденцию. Також, хотя чего здесь и не написано, а будет к пользе нам, а неприятелю к убытку, то чинить, не опуская времени, как доброму и верному человеку надлежит.

В ответ Николай Юсторович Ифлант писал 11 августа из Черикова:

«Всемилостивейший Царь Государь. Доношу Вашему Величеству. Сего августа 11 дня с драгунскими полками пришел в местечко Чериково и через реку Сошу мост почал делать от Пропойска в 6 милях. А против самого местечка Пропойска мосту делать невозможно за болотом. А под Пропойском от неприятеля обращение не является. И я сего ж числа послал командрованных [разведчиков]. И что позовется, о том Вашему Величеству буду доносить. Да под Пропойском же стоит черкасский полковник Искра. А в Чаусы сего ж числа посылал разъезд, и из разъезда посыльные поворотились. И получил ведомость, что неприятель стоит в вёсках [деревнях] Петровиче и Оаисовиче, от Чаусов в 2 милях. Да сего ж числа приехал господин и инженер-полковник Колом и переправился под сим местечком Чериковым и поехал тою стороною до местечка Пропойска. О сем донося, Вашего Величества нижайший раб Николай Ифлант»;

и 13 августа из Пропойска:

«Всемилостивейший Царь Государь. Доношу Вашему Величеству. Сего августа 13 дня пришел под местечко Пропойск, где все дороги сошлись: от Быхова две дороги – и Могилевская и Чаусская; и по тем дорогам разъездил и осмотрел, что леса можно зарубать и в иных местах есть по тем дорогам протоки и болотца. И в тех местах, как управлюсь, леса зарублю, то неприятелю с великою трудностью будет. И до самого шведского войска послал шпига [шпиона]. И что будет позываться, и я того часу до Вашего Величества буду доносить. А через реку Сожу под Пропойском велел мост делать. Вашему Величеству доношу: сего ж числа к переводу к реке Соше казаков Стародубского да Черниговского полков 1000 человек. А с остальными людьми полковники сами идут в 6 милях. О сем донося, Вашего Величества нижайший раб Николай Ифлант».

К Ивану Степановичу Мазепе

[1708 г., августа 16]

Господин гетман.

Писал я к вам при походе своем из Горок в 8 день августа, что, понеже неприятель Днепр перешел и идет к Пропойску, того ради вам надлежит идти до Киева, в Украину свою и смотреть того, о чем уже вы известны. А ныне объявляю вам о неприятеле, что оный, отшед [отойдя] от Могилева, остановился в шести милях, и о походе его, куда намеряет [намеревается] идти, подлинно неизвестно.

Того ради надлежит вам стоять между Киевом и Черниговом, не отдаляясь от тех мест; и если неприятель пойдет на Украину или инуды [в другое место], кроме Украины, то вам надлежит чинить по прежним нашим указам и по своему рассуждению. Буде же неприятель не пойдет на Украину, а пойдет к Смоленску, и тогда пришлется к вам указ, дабы вы с войском своим шли за Киев к Белой Церкви для удержания наших интересов, ибо доброжелательные поляки о том нас зело просили, и того ради придастся вам несколько драгунских полков и пехоты.

К Ивану Степановичу Мазепе

[1708 г., сентября 3]

Божиею поспешествующею милостию от пресветлейшего и державнейшего Великого Государя Царя и Великого Князя Петра Алексеевича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца и многих государств и земель Восточных и Западных и Северных отчича и дедича и наследника и государя и обладателя. Нашего Царского Величества) подданному, войска Запорожского обоих сторон Днепра гетману и славного чина святого апостола Андрея кавалеру Ивану Степановичу Мазепе и всему войску Запорожскому Наше Царского Величества милостивое слово.

К Нам, Великому Государю, к Нашему Царскому Величеству писал ты, верный подданный наш, гетман и кавалер, в листе своем из обозу от Русанова августа от 15 дни настоящего 1708 году с есаулом войсковым генеральным Дмитреем Максимовичем, благодарствуя Нам, Великому Государю, покорственно с генеральною старшиною, с полковниками и со всем войском Запорожским за учиненную от Нашего Царского Величества справедливость над Кочубеем и Искрою, лжеклеветниками твоими[87]87
  Известно письмо Мазепы к Петру I из обоза от Русанова от 16, а не от 15 августа. Письмо Мазепы от 16 августа не содержит благодарности за «справедливость над Кочубеем и Искрою». Такое благодарственное письмо Мазепа написал 16 июля, на следующий день после казни, «из обоза из-под Борщаговки», т. е. с места казни или покидая его.


[Закрыть], верного подданного нашего, и всенародных возмутителей, которые по Нашему В[еликого] Г[осударя], Нашего Царского Величества указу казнены, за их воровство и сплетенную ложь, смертию.

И Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, жалуя тебя, верного подданного нашего, ту твою присылку приняли милостиво и обнадеживаем тебя верного подданного нашего, гетмана и кавалера, что Мы, Великий Государь, Наше Царское Величество, как прежде, так и ныне за непоколебимую верность твою, верного подданного, нашего к Нам, Великому Государю, никогда в милости нашей не оставим и верить никаким клеветникам, которые бы дерзнули что на вас противное Нам Великому Государю доносить, вера не дастся, в чем бы ты, верный подданный наш, был на Нашу Царского Величества милость благонадежен.

Писано в нашем главном стане при Могутове, лета от Рождества Христова 1708-го, месяца сентября 3 дня, государствования нашего 27 году.

К Родиону Христиановичу Боуру

[1708 г., сентября 5]

Господин генерал-поручик.

Письмо ваше я получил, на которое ответствую. Первое, чтоб все (как уже и прежде указ дан вам) пред пеприятелем жечь, не щадя отнюдь ничего (а именно знатных мест). Что же приналежит о Левенгопте, и тот указ дан вам был, когда чаяли от него нападения в иную сторону, а ныне уже время тому минулось, и оный или к королю идет, или провиант для его сбирает. Того для уже сей указ не может быть действителен, но надлежит чинить, как вам наказано, дабы оного неприятеля с главным войском не упустить.

Також главное войско обжиганием и разорением утомлять, для чего столько и войско вам прибавлено; також коммуникацию с Могилевым отсечь. А ныне слышали мы, что в Могилев несколько сот возов с амунициею пришло, а вы никакого поиску на них не учинили, и то не за добро приемлется, к чему и ныне паки подтверждаем, чтоб вы чинили с помощию Божиею по данным вам указам.

К тому ж придается сие: ежели неприятель пойдет к Витебску, оставя дороги к Смоленску, тогда наперед перейти Днепр и Витебский уезд [или куда обращение неприятельское будет] разорять без остатку [хотя польское или свое]. В прочем наказано словесно сему доносителю [Ф. О. Бартеневу?], по чему, не испуская [теряя] времени, поступайте, понеже золотые дни настают.

Piter.

Из Мигновичей, в 5 д. сентября 1708.

К Борису Петровичу Шереметеву

[1708 г., сентября 5]

Господин фельдмаршал.

Изволишь отписать к Аларту[88]88
  Аларт (Галлард) Людвиг Николай, фон (1659–1727) – барон, генерал-аншеф, сподвижник Петра.


[Закрыть], чтоб когда станет отступать, то б все строения везде жег, город и деревни, и для того б в городе дал знать наперед жителям, чтоб убрались. Так же и в своей дивизии чинить изволь.

Питер.

Из Мигновичей, в 5 д. сентября 1708-го.

Указ Федору Осиповичу Бартеневу[89]89
  Бартенев Федор Осипович (ум. 1709) – адъютант Петра I, гвардии майор Преображенского полка. В 1708–1709 гг. участвовал в Северной войне со шведами. В бою под Рашевской был смертельно ранен. Письма и донесения Бартенева содержат ценные сведения о борьбе на территории Украины против шведских войск.


[Закрыть]

[1708 г., сентября 5]

Указ о чем говорить и смотреть

1

Чтоб у неприятеля (пока оный не перейдет Днепр) идти сзади и сбоку и все разорять, також и партиями знатными непрестанными на оного нападать, и все, что к убытку оного надлежит, с помощью Божиею чинить. А людей довольно, понеже Ифлант и Волхонский и Соловой там.

2

Ежели ж неприятель марш свой отменит и пойдет через Днепр к Витебску или инуды [еще] куда за Днепр, тогда взять у оного перед [идти перед ним] и все також разорять и жечь.

3

Все возможное чтоб чинено было, и о том писать. Также потщиться [попытаться] атаковать авангард неприятельский, когда оный отойдет мили две или три.

Piter.

Дан в Мигновичах, в 5 день сентября 1708.

О сражении под Кадиным Ф. О. Бартенев написал Петру I письмо от 10 сентября и дал в нем отчет о своей поездке в Могилев:

«Господин полковник. Доношу милости твоей. Сего сентября в 9 день неприятель пришел к местечку Мигуновичи, и от неприятеля вышло вперед с две тысячи человек. И против их отправил господин генерал Боур господина генерала Волконского с двемя тысячи и казаков. И был бой часа с полтора. И неприятелей пять швандронов [эскадронов] побито на одном месте, которых я видел. И на той потребе взят капитан и знамя и послано до вашей милости. А из наших побито малое число. И господин генерал с полками отступил от неприятеля с левого крыла к местечку Кадину в полумиле и хочет идти с тылу неприятеля. И я доносил его милости, чтоб он шел с тылу и с боков. А местечко Могилев в замке и предместья все выпалили… А от Могилева по дороге деревни и местечка Дрыбин и Горы все попалили. А я чаю, что неприятель сего числа будет переправляться в Мигуновичах. А что будет впредь делаться, и о том буду доносить вашей милости».