Текст книги "Честь, слава, империя. Труды, артикулы, переписка, мемуары"

Которое вышереченное Его Курфирстского Пресветлейшества через того звычайного [обыкновенного][9]9
  Во времена Петра и ранее дипломатических рангов было множество, и иерархия их оставалась довольно сложной и путаной. Посол (в зависимости от обширности полномочий) мог быть сильный, великий, большой, полномочный, великий и полномочный, чрезвычайный и даже звычайный.


[Закрыть] посланника извещение и прилежное прошение Мы, Великие Государи, Наше Царское Величество, по доношению Нам оных Наших Царского Величества ближних бояр, изволили выслушать и выразуметь приятно, и соизволяем по тому Его Курфирстского Пресветлейшества прошению: которые выгнанцы Евангельской веры пожелают быть в подданстве у Нас, Великих Государей, у Нашего Царского Величества, и те б, надеясь на Нашу Великих Государей, Нашего Царского Величества, премногую милость, ехали к рубежам в Наше Царского Величества Великороссийское царствие с не сумненною надеждою и безо всякого опасения, которым от рубежей пропуск в Государства Наши будет невозбранный, и в Нашу Царского Величества службу приняты и пожалованы они будут Нашим Царского Величества милостивым призрением, по доказуемой их службе и по породе и чести и сану их.

А если из таковых приезжающих кто, послужа Нам, Великим Государям, Нашему Царскому Величеству, похочет возвратиться во отечество свое: и тогда тем хотящим то возбранено не будет, и отпуск им учинится свободный. Для чего и сию Нашу Царского Величества милостивую грамоту, за Нашею Государственною печатью, из Нашей Царского Величества Посольской канцелярии издать повелели.

Грамота в Туринск стольнику и воеводе Крому[10]10
  Кондратию Ивановичу Кромину.


[Закрыть] «О бракосочетании Царя Петра Алексеевича с девицею Евдокиею Феодоровною Лопухиною»

1689 г., январь

В нынешнем во 197[11]11
  Т. е. в 7197 г. от сотворения мира.


[Закрыть] году января в 27 день, изволили Мы, Великий Государь Царь и Великий Князь Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержец, сочетатися законным браком, а поняти [взять] дщерь Феодора Аврамовича Лопухина, девицу Евдокию Феодоровну. И как к тебе сия Наша Великих Государей грамота придет, и ты б про ту Нашу Государскую радость ведал, и велел города Туринска собрать стольников и стряпчих, и дворян и жильцов, и всяких чинов служилых и жилецких людей, и ту Нашу Государскую радость им объявил.

Именной указ с боярским приговором «О незакапывании в землю жен за убийство мужей их, а об отсечении им голов»

1689 г., февраля 19

Великие Государи указали, и бояре приговорили: женку Палашку и девку Федоску за умышленное смертное убийство мужа ее, Палашкина, Тишки, казнить смертью, отсечь им головы, а в землю их, Палашку и Федоску, и впредь иных таких жен за мужнее убийство в землю не закапывать, а казнить их смертью, сечь головы; и послать о том во все города к воеводам и к губным старостам[12]12
  Губной староста – должность в Московском государстве, введенная вместо вирников, собиравших виру (т. е. денежного возмещения с виновника преступления). Название «губной», по-видимому, происходит от слова «губа», т. е. «волость» или «ведомство».


[Закрыть] Их Великих Государей грамоты.

Именной указ «Об исключении из царского титула в грамотах, в указах, в прошениях и прочих государственных делах имени царевны Софии Алексеевны»

1689 г., сентября 7

Великие Государи Цари и Великие Князья Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцы, указали в Своих Великих Государей грамотах и в приказах во всяких делах и в челобитных писать Свое Великих Государей именование и титлу по сему, как писано в сем указе выше сего, и о том из Разряду во все приказы послать памяти.

Грамота новгородскому воеводе боярину князю Петру Прозоровскому «О сожжении в Москве еретика иноземца Квирина Кульмана и найденных у него развратных книг и писем, о соблюдении впредь большей осторожности при расспросах приезжающих в Россию иностранцев и о непропуске никого из них в Москву без царского на то указа»

1689 г., октября 29

В прошлом во 193[13]13
  Т. е. в 7193-м от сотворения мира.


[Закрыть] году приехал к Москве, воровски пролгався [солгавши] во Пскове и имя себе переменя, сказався, будто едет для повидания со сродичи из Голландской земли, вор и богоотступник, иноземец Квиринко Кульман, и, на Москве будучи, чинил многие ереси и свою братью иноземцев прельщал, и выняты у него многие еретические и богомерзкие и хульные [возводящие хулу] книги и письма, по которым богомерзким и еретическим книгам прельщал многих людей-иноземцев, и учил той ереси, а в расспросе и с пытки в тех во всех еретических делах винился, и, по Нашему Великих Государей указу, за то воровство он, Квиринко, с книгами и с письмами богомерзкими сожжен.

И ныне указали Мы, Великие Государи, чтоб такие ж воры не приезжали и не пролыгались [не уличались в подлоге или обмане], приезжих иноземцев, которые впредь учнут из-за рубежа из которых Государств приезжать к рубежу и к Великому Новгороду, и учнут сказываться, что едут в службу, или для повидания с сродичи, или для иных каких дел к Москве, расспрашивать на рубеже и в Великом Новгороде, и до Нашего, Великих Государей, указа задерживать, а к Москве не отпускать.

И как к вам сия Наша, Великих Государей, грамота придет, а из-за рубежа из которых Государств к Великому Новгороду иноземцы из начальственных людей, или из мастеровых и иных чинов кто приедет и учнет сказываться, что он едет к Москве в службу, или для какого дела, или для повидания с сродичи, или для мастерства, чтоб ему жить на Москве: и вы б тех приезжих иноземцев велели расспрашивать о всем подлинно накрепко: которого Государства породою, и какого чина, и для чего и к кому едет, и кто его на Москве знает, и напредь [прежде] сего на Москве, также и в иных Государствах, где он бывал ли, и есть ли у него, отколе он едёт, тех Государств Государей и начальных людей какие свидетельства и пасы [паспорта] и проезжие листы, и буде кто объявит и себя какие свидетельства, и вы б у них те свидетельства велели имать [брать] и переводить; а расспрося тех приезжих иноземцев, велели останавливать на рубеже и в Великом Новгороде до Нашего, Великих Государей, указа, и о том их приезде писали и расспросные речи присылали к Нам, Великим Государям, а отписки и те их расспросные речи велели подавать в Нашем Государственном Посольском приказе Думному Нашему Дьяку Емельяну Игнатьевичу Украинцеву с товарищи; а к Москве тех иноземцев пропускать, без Нашего Великих Государей указа, отнюдь не велели.

Именной указ с боярским приговором «О незаседании в приказах с 24 декабря по 8 января, о недаче в свободные от присутствия дни приставных памятей и о неприеме исковых и ставочных срочных челобитен»

1691 г., января 3

Великие Государи указали, и бояре приговорили: впредь декабря с 24 числа с навечерия господского праздника Рождества Христова января по 8 число в приказах судьям не сидеть, и в истцовых во всяких делах приставных памятей [обращений, распоряжений] и исковых и ставочных срочных челобитен в тех числах не принимать и не подписывать и судов не давать.

А которые ставочные срочные челобитные прииманы и записаны до сего Их Великих Государей указа, и по тем челобитным дела не вершены [не совершены]: и тех теми срочными челобитными не винить, для того что те их дела теми срочными челобитными не вершены. А которые дела такими ж срочными челобитными вершены до сего Их Великих Государей указа: и тем делам быть так, как они вершены, для того что те челобитные прииманы и дела по них вершены до сего указа.

Именной указ, данный разряду «О недействительности крепостей, данных в пьянстве»

1693 г., апреля 3

Вдова Катерина Ивановская, жена Изъединова, с сыном своим Андреем подали в Разряде челобитную, а в ней пишут: Великим Государям Царям и Великим Князьям, Иоанну Алексеевичу, Петру Алексеевичу, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцам, бьет челом раба Ваша, Иванова женишка Изъединова, вдова Катька с сынишком своим Андрюшкою. Слышно нам, Государи, учинилось, другой мой сын Максимко, а мой, Андрюшкин, брат, живучи от нас в разделе, и которая, Государи, по разделу досталась ему родовая наша вотчина в Тверском уезде сельцо Городище с деревнями, и он, сын мой Максимко, а мой, холопа Вашего Андрюшки, брат, не хотя Вам, Великим Государям, служить и жениться, дался в пьянство и в пьянственном своем безумии, не хотя меня, рабу Вашу, при старости моей поить и кормить, а мне, холопу Вашему Андрюшке, и родственникам, не проча на те вотчины, дает купчие и закладные безденежно и всякий деревенский завод и людей всех избывает и отдает безденежно ж, таясь от меня, рабы Вашей, и от меня, холопа Вашего, и от сродников; а какие, Государи, крепости кому или купчие на те вотчины и в деньгах заемные кабалы давал, и про то про все мне, рабе Вашей, и мне, холопу Вашему, подлинно не ведомо, потому что от нас бегает, а живет знатно у тех людей, кто его из тех вотчин поит. Милосердые Великие Государи Цари и Великие Князья Иоанн Алексеевич, Петр Алексеевич, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцы, пожалуйте меня, рабу Свою, и меня, холопа Своего, велите, Государи, о том челобитье наше записав в Разряде, а из Разряда в Поместный приказ послать память [напоминание]: буде его, сына моего, Максимовы, а моего, Андрюшкина, брата, за пьянственным его безумием, на родовые наши вотчинки и на людей его и на крестьян объявятся у кого за рукою его какие крепости, а в заемных будто деньгах заемные кабалы или записи, ничему тому не велите, Государи, верить и в Поместном приказе записывать, а где сын мой, Максимко, а мой, Андрюшкин, брат, ныне живет, и про то мы не ведаем; и буде [если], Государи, его, сына моего Максимки, а моего, Андрюшкина, брата впредь в лицах не будет, а объявится в бою или во пьянстве своем, поневоле на каковом воровстве, и за то б мне, рабе Вашей, и мне, холопу Вашему, от Вас, Великих Государей, в опале не быть. Великие Государи, смилуйтеся!

И на той их челобитной помета думного дьяка Михайла Прокофьева такова: Великие Государи пожаловали, велели о том челобитье записать в Разряде; а которые крепости даны будут во пьянстве, и тем не верить, и послать о том в приказы памяти, а Максима Изъединова сыскать в Разряд, и указ учинить по Уложенью боярину Тихону Никитичу Стрешневу с товарищи.

Именной указ «О посылке в Германию иностранца Матвея Поппу со штуфами[14]14
  Штуф (нем. Stufe) – кусок руды или другого ископаемого, взятый для исследования или коллекции.


[Закрыть] свинцовой и серебряной руды для учинения оным пробы, и о приглашении в Российскую службу иностранцев, знающих горное искусство»

1695 г., мая 7

Великие Государи указали послать с Москвы за море в немецкие государства и отдать торговому иноземцу Матвею Поппу свинцовой и серебряной руды, что прислано из Стрелецкого приказа 10 фунтов, и из той руды ему, Матвею, велеть учинить подлинный опыт; а что [здесь: сколько] из той руды свинцу и серебра выйдет, и по опыту над той рудой [определить], большим заводом заводить прибыльно ль будет, и не пойдут ли к плавлению большому статьи многие и составы, и по скольку тех составов на 100 пуд пойдет, и что по заморской цене и можно ль смотря на ту руду, применяяся к таким заводам и рудам, сказать, что та руда взята сверху, а вглубь лучше ль пойдет и серебром выходнее ль, и о том о всем тем рудоплавным мастерам велеть написать на письме подлинно; и буде по тому их опыту и досмотру они учнут признавать, что в той руде впредь будет прибыль и заводы завести прибыльные можно, и ему, Матвею, велеть, знающих и нужных рудоплавных мастеров разведав, сыскивать и приговаривать, будут ли кто из них к тому делу Великим Государям служить охотники, и по чему [почём, по сколько] они Великих Государей жалованья учнут на месяц просить и на сколько лет наймутся; и о том о всем, взяв у тех мастеров на письме, велеть серебро, что выйдет, и свинец, и те досмотры на письме прислать к Москве в Сибирский приказ.

От Великого посольства до Великой победы: Россия на пороге Европы (1697–1708)

Пункты, данные послам Лефорту, Головину и Возницыну

[1697 г., в начале марта]

1. К службе морской сыскать капитанов добрых (числом 3 или 4), которые б сами в матросах бывали, а службою дошли чина, а не по иным причинам.

2. Когда вышеписанные сысканы, тогда к той же службе сыскать поручиков и подпоручиков, числом 25 или 30, добрых же, и чтоб так же, которые бывали в низких чинах.

3. Когда и те готовы, тогда взять ведомость кораблям, сколько числом, и из вышеписанных выбрать на всякий корабль по человеку, и приказать им набирать добрых боцманов, канстапелев, стюрманов, матросов по указному числу; а жалованья им давать зачнут будущего 1698 году июня с первых чисел.

4. О числе людей на корабли помыслить с искусными [знатоками] морского пути.

5. На десять казенных судов полотен и блоков, или только покоутого и азеина[15]15
  Бакаутого (железного) и ясеневого.


[Закрыть] дерев купить, числом на 15 фрегатов например, потому что те суды еще не деланы, только чаю [надеюсь], что фрегатный припас тем судам будет впору.

6. Для строения двора Адмиралтейского сыскать человека доброго, также и мастеровых людей: ропшлагерев, мачт-макаров, рим-макаров, резного дела, зеил-макаров, блок-макаров, пумп-макаров, маляров, с снастями довольными [умеющими управляться], кузнецов, которые делают на кораблях всякое дело, пилы большия и малыя; которые делают плотнишную снасть; которые делают авгагас, и буравы, думахкраты [домкраты].

7. В Любек послать для подряду [заказ на] литья: 30 пушек, 24 мортир, 12 гаубиц. А каковы те вышеписанные весом и мерою, тому изготовятся впредь чертежи.

8. Сыскать пушечных мастеров к Москве числом 3 или 4-х, также и станочных плотников и кузнецов.

9. На картузы купить бумаги 7000 стоп, рогов 3000 на порох к пушкам, также свинцу на пульки и на закрышки, меди битой листовой на насыпки.

10. Кожи подошвенной английской на помпы; якорей величиною таковы, каковы живут на фрегатах, на которых пушек по 30 и 35 и 40.

11. Гарусу[16]16
  Шерстяная ткань или хлопчатобумажная, по виду похожая на шерстяную.


[Закрыть] на знамена, на вымпелы, на флюгели, белого, синего, красного, аршин 1000 или 900, всякого цвета поровну, а буде недорог – и больше.

12. На каждое судно надобно по лекарю с сундуком [с инструментом], и тех нанять с того ж числа, как и прочих морских служителей. Усов китовых на флюгели 15, корки на затычки пушек 100 фунтов, а буде дешева – 200 или 300; краски желтой, также и иных, числом на 15 фрегатов; пил, которыми вдоль трут, 100, а которыми поперек – 30, по образцам.

Резолюции на докладные статьи Андрея Юрьевича Кревета

[1697 г., марта 17]

Униженно ответа прошу о нижеписанных статей.

1. На мельнице когда бревна все распилованы будут, вновь еще бревен купить ли, и много ли сосновых и дубовых, а доски, что из тех бревен больше не купить, иноземца-терщика держать ли, или отпустить? А ему, иноземцу, по 150 рублев на год идет, а дела никакого ему не будет, если бревен вновь не купить.

«Доски тереть, а иноземца, буде новая мельница поспеет, велеть там быть, чтоб не гулял; а если и без него умеют – отпустить».

2. Сюда вновь пришли иноземцы, парусного полотна ткачи, два человека, и хотят найматся [наняться]. О том как Ваше благоволение будет: наймать ли их, или нет?

«Ткачей нанять, а деньги – пополам с компанией, которые не послали для полотнами за моря».

3. Иноземец-кузнец, который немецкие топоры, и тесла, и долота делал, ему год доходит в апреле месяце; о том Ваше благоволение будет: в предбудущий [следующий] год наймать ли его, или домой за море его отпустить?

А о своих нуждах я не смею докучать.

«Кузнеца держать, для того чтоб он на всех немецких плотников делал на Воронеже снасти; а платить ему также – с компанией. Да ему ж выучить к нашему возврату одного или двух человек, и то спросим с вас.

Piter».

Из Новгорода, марта 17.

Наказные статьи Григорию Григорьевичу Островскому

[1697 г., октября 2]

Статьи

1. Ехать из Гааги, разведав подлинно, на которые земли и места ближе и податнее, до Славенской или до Словацкой и до Шклявонской[17]17
  Шклявония – историческая область в Восточной Пруссии.


[Закрыть] земли. А на которые места поедет, и через чьи земли и государства и вольные городы, и что от которого города до которых мест верст и миль, и какова дорога, и в подводах и в кормах довольство есть ли, – о том о всем разведав и рассмотря подлинно, записать точно.

2. Приехав в ту Шклявонскую землю, проведать: под которым она государем, и много ль в ней городов и знатных мест, и многолюдна ль она, и какие в ней люди: служилые ль, или купецкие, или пахотные, и которых чинов больше, и есть ли в ней капитаны, поручики, подпоручики, шкиперы, боцманы, штурманы и матросы, которые б служили или и ныне служат на воинских кораблях и каторгах [галерах], или на купецких кораблях.

3. Да и о том ему проведать: каковы там людей к морскому пути и бою, будут ли против венетов, и на чем заобычнее, на каких судах больше употребления к бою имеют: на кораблях ли, или на каторгах, и в которых местах они той войны употребляют и в чьих флотах? И о том, для подлинного уверения, разговоряся со знатными начальственными людьми, взять у них на письме [в письменном виде]. При том проведать подлинно ж: кто того морского дела и употребления есть в той же земли, или того ж языку, из знатных начальственных людей, вице-адмиралы и иных вышних и нижних чинов, и имена их двух или трех, или и больше, записать.

4. Да и о том проведать: тот вышепомянутой славенский народ славенский ли язык употребляет, и можно ль с ними русскому человеку о всем говорить и разуметь? И из них, какого ни есть чина, человека того славенского народа и языка привесть с собою в Амстердам, для познания языка их, уговоряся «с ним» по чему давать на месяц.

5. Да и о том проведать: того вышепомянутого народа много ли на мори служит, или больше на земле?

6. Да ему же, будучи в Славенской земле, о всем вышеписанном разведав и учиня, проведать: Венеция далеко ль от той Славенской земли, и путь к ней на которые места, и через чьи земли и городы, и сколько миль будет или дней ходу?

7. А буде словаки язык свой употребляют не против русского языка [не так, как русский], и узнать, что они говорят, русскому человеку будет не можно, и таких вышеписанных начальственных людей нет, то ему ехать в Венецию. А приехав в Венецию, проведать: есть ли в Венеции вышеписанные начальственные люди: капитаны, поручики, подпоручики, шкиперы, штурманы, боцманы, которые б умели славенского языка и морского искусства, и много ли там того языка и иных языков таких людей, и буде их наймать в государеву службу, и такие люди в Московское государство в службу поедут ли, и по чему [по сколько] похотят? о том с ними поговорить, например.

Также и о том проведать: того славенского языка и иных языков вышние начальственные люди есть ли, и кто именно, и какие чины, и в которых флотах служат, и какое о себе имя и похвалу в воинских морских делах имеют? И то все проведав подлинно, записать о всем именно, и с тою запискою ехать в Амстердам, не мешкая нигде.

Обнародование об учиненной казни преступникам, умышлявшим на жизнь царя Петра Алексеевича, и следственного по сему дела

1697 г., марта 4

Окольничий Алешка Соковнин, думной дворянин Ивашко Циклер, стольник Федька Пушкин, стрельцы Васька Филиппов, Федька Рожин, донской казак Петрушка Лукьяно, по розыску казнены смертию; а воровство их, измена и крестопреступство явилось в нынешнем же 205 (1697) году, февраля 29 дня.

I. Извет [донос] пятидесятника Лариона Елизарова

Стремянного полку пятисотный Ларион Елизаров в Преображенском Великому Государю извещал словесно: Ивашко, де Циклер умышляет Его Великого Государя убить и, призывая к себе в дом стрельцов, о том убийстве им говорил, а слышал-де он про то, того ж полку от пятидесятника Григорья Силина; а Григорий Силин сказал: Великого Государя на пожаре или инде [еще] где, им стрельцам, он, Ивашко, убить велел.

II. Показание Ивашки Циклера

А он, Ивашко, против того извету в расспросе и с пыток повинился и сказал про то именно, что Его Великого Государя на пожаре или на Москве стрельцам ножами изрезать велел. Он же, Ивашко, сказал: был-де он в дому у Алешки Соковнина для лошадиной покупки, и он, Алешка, его, Ивашку, спрашивал: каково у стрельцов? и он, Ивашко, ему сказал, что у них стрельцов не слыхать ничего; а к тем его Ивашковым словам он, Алешка, говорил, где они, блядины дети, передевались, знать – де спят, ведь – де они пропали ж, можно– де его убить, что ездит Государь один, и на пожаре бывает малолюдством, и около Посольского двора ездит одиночеством; а после де того в два его ж, Ивашковы, к нему, Алешке, приезда он же, Алешка, говорил ему, Ивашку, про Государево убийство и про тех стрельцов, ведь-де они даром погибают, и впредь им погибнуть же.

А он Ивашко ему Алешке говорил: если то учинится, кому быть на царстве? и он-де, Алешка, ему, Ивашке, сказал: царство-де без того не будет, чаю-де, они возьмут по-прежнему царевну, а царевна возьмет царевича, а как она войдет, и она возьмет князя Василья Голицына, а князь Василий по-прежнему станет орать, и он-де, Ивашко, ему, Алешке, говорил: в них-де, стрельцах, он того не чает, что возьмут Царевну; и Алешка ему молвил: если то учинится над Государем, мы-де и тебя, Ивашка, на Царство выберем: и по тем его, Алешковым, словам он, Ивашка, тем стрельцам о возмущении того дела к убийству Его Великого Государя и говорил.

Да он же, Ивашко: научал-де он Государя убить за то, что его, Ивашка, Он, Государь, называл бунтовщиком и собеседником Ивана Милославского, и его ж, Ивашка, Он, Государь, никогда в дому не посетил; он же, Ивашка, говорил: когда он будет на Дону у городового дела Таганрогу, и он, оставя ту службу, с донскими казаками хотел идти к Москве для московского разорения и чинить то ж, что и Стенька Разин.

Алешка Соковнин у пытки говорил: после-де Ивашкова приезда Циклера, приезжал к нему зять его, Федька Пушкин, и говорил про Великого Государя: погубил-де Он, Государь, нас всех, можно-де Его, Государя, за то убить, да и для того, что и на отца Его Государев гнев.

III. Показание Федьки Пушкина

А Федька сказал такие-де слова: что Государь погубил их всех, и за то Его, Государя, и за гнев Его Государев к отцу Его, что за море их посылает, чтоб Его, Государя, убить, он, Федька, говорил; да он же, Федька, сказал: накануне-де Рождества Христова, нынешнего 205 [1697] года, был-де он, Федька, у него ж, Алешки, в дому, и он, Алешка, ему говорил, хочет-де Государь на Святках отца его, Федькина, ругать и убить до смерти, а дом ваш разорить; и он, Федька, говорил: если так над отцом его учинится, и он, Федька, Его, Великого Государя, съехався [встретившись], убьет.

Да он же, Федька, в дому своем стрельцу Ваське Филиппову говорил про убийство ж Великого Государя, как бы ему, Федьке, где-нибудь с Ним, Государем, съехаться, и он бы с ним не разъехался, хотя бы он, Федька, ожил или пропал. А они, Васька и Федька, слыша от них, воров и изменников Ивашки Циклера и Федьки Пушкина, такие их воровские умышленные слова, про то Государево убийство Ему, Великому Государю, не известили; а после тех их воровских слов и сами они, Васька и Федька, да донской казак Петрушка, меж себя говорили о бунте и к московскому разоренью; а как бы к тому их воровству и иной кто пристал, ин [так] было б такой бунт и Московскому государству разорение чинить, казакам было Москву разорять с конца, а им, стрельцам, – с другого конца. И в том своем воровстве они, Алешка и Федька Рожин и казак Петрушка, в расспросах и с пыток и с огня во всем винились.

Договор с маркизом Кармартеном

[1698 г., апреля 16]

Божиею милостию, пресветлейшего и державнейшего Великого Государя, царя и Великого Князя Петра Алексеевича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержца, и многих государств и земель, восточных и западных и северных, отчича [сына и наследника], и дедича [законного наследника дедовского владения], и наследника, и государя и обладателя Его Царского Величества, мы, великие и полномочные нижеподписанные послы, попечение имея, дабы через умножение торговли и купечества между Его Царского Величества и Его Королевского Величества Великобританского подданных великий прибыток и польза обоим государствам прирастала от привозу и расходу многого числа товаров, особливо же травы никоцыаны[18]18
  Трава никоцыана – здесь: табак.


[Закрыть], и того ради мы с высокопочтенным господином Перегрином, лорд-маркизом фон Кармартеном и с его полномочными договорились и позволили единый и весь привоз или вывоз, всех иных людей от того отлучая, травы никоцыаны к Москве и во все иные Его Царского Величества государства, и земли и области с совершенною вольностию, дабы оную им по собственному произволению продавать и полученные за то деньги на такие товары и купечества безо всякого изъятия употреблять, которые им потребнейшии быти помнятся[19]19
  Потребнейшии быти помнятся – покажутся самыми нужными.


[Закрыть], не платя с них больше накладной пошлины, нежели так, как прежде сего с иноземцев в платеже обыкновенно было, и в то пребывающее время с такою вольностию, яко же последует.

Первое обязан будет вышепомянутый маркиз фон Кармартен или его к тому учрежденные, в Его Царского Величества государства, кроме токмо единого морского страха, именно меж нынешнего и 1 числа сентября 1699 года полное число 3 тысячи беременных бочек[20]20
  Беременная бочка – мера для жидких или сыпучих тел, оксофт (от 10 до 18 ведер); бочка соответствующей емкости, оксофтная бочка.


[Закрыть] той травы никоцыаны привозить. Надлежит же беременным бочкам кругом по 500 фунтов наголо английского весу в себе имети, и всего числом тысяча тысяч и пятьсот тысяч фунтов никоцыаны.

А с 1 числа сентября 1699 до 1 числа сентября 1700 году 5000 бочек беременных, весом против вышеписанных, с таким договором, что буде вышепомянутый господин маркиз фон Кармартен или его учрежденные помянутого товару не возмогут продать, и тогда б в их воле было сей договор оставить, сие им удерживая, что когда несколько того их никоцыану не продано будет, и тот бы позволено им было по своему произволению избыть и наличные из того полученные деньги на такие товары употребить, на какие он или они наилучше и потребнее себе изобретут.

А буде же он, господин маркиз фон Кармартен, или его учрежденные, могут помянутый товар продать, и склонны будут, чтоб сему договору, по минувшем времени 1 числа сентября 1700 году, еще пять лет долее продолженну быти: и тогда сему договору и на те пять лет служить. И помянутому господину маркизу фон Кармартену или его учрежденным в третий год велеть вывезть 6000 бочек никоцыаны прежде помянутого ж весу; и тако последовательно по все годы то число умножать, дабы возвышало тысячею бочками прошедших лет на каждое лето, как они расход и издержку того обретут.

Буде же, прежде или после исхождения тех двух первых лет, кто иной захочет предлагать или обязываться, по исхождении тех первых двух лет, вящее [большее] число погодно производить, нежели прежде помянутые 6000 бочек и наличных денег 20 000 фунтов стерлингов наперед дать, и тогда вышепомянутый господин маркиз фон Кармартен или его учрежденные, силу и преимущество да имеют себя обязывати то большее число привозить велеть, или инако сей договор оставить.

И буде господин маркиз фон Кармартен или его учрежденные намеряют такое большое число привозить велеть, и через то сей договор в силе своей пребывати имеет; однако ж тогда помянутому маркизу или его учрежденным и не обязанным быть больше денег наперед давать, кроме сих двадцати тысячей фунтов, которые ныне по договору даны будут.

А платить вышепомянутому господину маркизу фон Кармартену или его учрежденным Его Царского Величества пошлины с того числа привозного никоцыану по 4 копейки со всякого фунта такими деньгами, какие за тот продажной никоцыан в заплату [в оплату] получены будут, или ефимками или золотыми, считая полного весу по 50 копеек ефимок, а по 100 копеек золотой.

Против того ж будет помянутый маркиз фон Кармартен и его полномочные, или приказчики, совершенную вольность имети и употребляти тот никоцыан Его Царского Величества в государства и земли рассылать и продавать без дачи иной пошлины, прав и налог Его Царскому Величеству и никому иному, ни под каким предлогом. И понеже [поскольку] сей торговле и доходам Его Царского Величества зело помешательно будет, когда в государствах и землях Его Царского Величества никоцыану садить и растить и иным каким ни есть людям привозить позволено будет, и того ради изволит Его Царское Величество в своих государствах никоцыан садить не токмо едино по самой высшей мере заказать, и все, что растущее может обретено быть, в пребывающее время сего договору разорить повелеть, кроме токмо единые провинции Казанской, в которой никоцыан свободно расти да имеет.

Однако ж, дабы оный тамо издержан, а вон в государства Его Царского Величества вываживан не был, то указом накрепко заказать, как Его Царского Величества подданным, так и всем иным, никакого никоцыану отнюдь, ни явственно, ни тайно, не привозить под наказанием отнятия того никоцыану, из которого одна половина Его Царскому Величеству, другая же половина господину маркизу фон Кармартену или его учрежденным, принадлежати имеет, и, сверх, того им с таким иным наказанием, какое Его Царское Величество за благо быти признает.

Мы, великие и полномочные послы, именем Его Царского Величества и Его наследников и последователей, обещаем сим, что Его Царское Величество все наперед сего данные указы, договоры и позволения, принадлежащие о вывозе никоцыану, паки назад поворотит и ни во что учинит, и вышепомянутому маркизу фон Кармартену и его учрежденным, или их приказчикам, через своих Царского Величества начальных людей и солдат в сыскании некоторого преступления купно с наказанием, которое сему договору противно быти может, и в бранье против содержания сего письма привезенного никоцыану вспоможение чинити повелит.

И буде вышепомянутый господин маркиз фон Кармартен и его учрежденные или приказчики их, какое ни есть подозрение о таком привезенном никоцыане имети будут, и тогда Его Царское Величество изволит повелеть на своих харчах довольное число гвардии своей им дать некоторые домы, в том подозренные, осматривать, и все то чинить, чего нужда требовати будет, також запретить, чтоб никакого никоцыану из Нарвы или из каких иных мест, противно сему договору, не было привезено.

И дабы сия торговля доброе поведение иметь могла, того ради Его Царское Величество вольность и позволение даст всем своим подданным, какого ни есть чина, никоцыан курить и употреблять, несмотря на все прежние противные указы и правы.

Також вышепомянутому господину маркизу фон Кармартену и его факторам и служителем совершенную свободу и защищение подаст в государствах и землях своих его царское величество жить, и с подданными Его Царского Величества и с иными людьми свободно торговать, и вольность в вере своей иметь без всякого помешательства, також Его Царского Величества подданных или иноземцев во всяких случаях на услугу к сему употреблять.

А буде вышепомянутые приказчики или служители их какое прегрешение противо земских прав, хотя главное или иное какое учинят, и за то вышепомянутого господина маркиза фон Кармартена или его учрежденных товары или пожитки никакому отнятию, задержанию или наказанию подлежати отнюдь не будут, но тот преступник или злодей особою своею в том отвечати имеет.

Ради уставления ж лучшего и удобнейшего платежу, обещаем мы, великие и полномочные послы, именем Его Царского Величества и его наследников, что пошлина с привезенного никоцыану через Нарву в государства Его Царского Величества в городе Москве вышеименованными деньгами однажды в год, а именно в месяце марте, исправно заплачена да будет; пошлины же с никоцыану, к городу Архангельскому привезенного, такими ж деньгами однажды в год, в сентябре месяце часть, а остаточные на Москве в марте месяце, заплачено быть надлежит.