Книга: 4321 - Пол Остер

В этом году перед тем как поставить в КВ количество книг, которые я планирую дочитать к концу года, я приняла решение - если книга мне "не идёт", то стоит её отложить. Это уже вторая по счёту книга, которая свернула не туда, но я стоически её закончила. Почему?

Анонс: история одного мальчика, чья жизнь с какого-то момента времени пошла несколькими разными путями. И в каждом случае меняются декорации, люди, события, ситуации и мальчик проживает четыре разные роли. И в каждой жизни он становится тем, кем должен был стать - писателем.

Почему тяжело было читать? Давно замечаю за собой, что долгое жизнеописание одного ГГ для меня тяжело и занудно. Всё время хочется бросить этого героя с его страданиями, пойти почитать что-то лёгкое, позитивное (так было с "Преступление и наказание" Ф.М. Достоевского, "Щегол" Донны Тарт, "Жутко громко и запредельно близко" Дж. С. Фоэр). Некоторые книги, как кирпичи: читать их, словно тяжести таскать, но в итоге будет фундамент. И понимание чего-то важного. Для меня важно - писать. И чем бы я в жизни не занималась, предназначение у меня всегда связано со словами.

P.s.первая по счёту книга, которая "пошла не туда" - "Обломов" Гончарова. Всё же классика - это не моя чашка кофе.

Это хорошая книга. Я прожила с ней много часов и получила большое удовольствие, переживая с Фергусоном все его 4 жизни. Объем романа можно оправдать тем, что иначе просто невозможно так полно описать миры героев, придав им столько глубины и красок. Каждый Фергусон не просто отдельная личность, живущая сама по себе, но одна из граней личности автора. Всех их он достал из глубин самого себя, из своих тайных страхов, скрытых и подавляемых желаний, нереализованных возможностей.

Любовь настоящая и единственная, красной нитью через все жизни, кроме той, где герой просто не доживает до встречи с ней. Девушка, которую он любил, а она его нет…или да…или иногда, но как ни крути итог все равно всегда одинаковый.

Недостатки книги - продолжение ее достоинств. Поражает неиссякаемая многословность автора, бесконечные подробности, огромные списки книг, фильмов, музыки, актеров, бог знает чего еще… Прочитав тысячу страниц, начинаешь уставать от этого всего и радуешься уже смерти очередного Фергусона. Но те же списки могут быть полезны как рекомендации для чтения, например. Автор щедро делится своим жизненным опытом, широко распахивая окно в свой мир, чтобы мы увидели, узнали, почувствовали, пережили то, что никогда не случилось бы с нами в нашем мире, в наших жизнях. Думаю, что список литературы из принстонского университета точно кого-то вдохновит на полезное чтение, а список классики американского и европейского, преимущественно французского, кинематографа возможно поможет воспитать в ком-то ценителя кино. По музыке рекомендаций в книге гораздо меньше, автор вряд ли меломан, но однозначно киноман и библиофил.

Мне кажется, автору не хватило легкости по отношению к себе и еще явный минус для меня, но необязательно минус вообще – своеобразное чувство юмора, и полная неспособность свое чувство юмора хоть как-нибудь отобразить. Самые унылые моменты книги - попытки автора рассказать о чем-то, что его смешило и забавляло.

Конечно, книга очень «американская», но разве можно считать это минусом, когда читаешь автобиографию американского писателя. Да, там очень много Америки 50-60гг., очень много реалий и нюансов, описанных настолько подробно, что иногда их читать становится просто невыносимо и приходится переходить на чтение по диагонали. Ну и еще местами смущал перевод, употребление некоторых слов и выражений казалось неуместным.

Я услышала об этой книге в интервью Ирины Хакамады, она очень вдохновенно о ней рассказывала, говоря, что книга сложная и не для всех. И вот с этим я не могу согласиться, если только не считать сложностью её гигантские объемы и то, что нужно удерживать в памяти не одного героя, а четверых, жизненные обстоятельства и окружение которых похожи, поэтому бывает трудно переключаться с одного Фергусона на другого. А больше ничего сложного я в ней не разглядела. Можно рекомендовать подросткам лет с 16, по-моему, это роман о них и для них.

Если задумываться о прошлом, то часто хочется что-то в нём изменить, подправить, приукрасить. Нужные слова уже найден, а выбор спустя время становится очевидным и часто не даёт покоя. Но всё ли так просто? Способны ли мы или кто-либо ещё предусмотреть, какую цепочку событий запустит тот или иной поступок? А если это ещё и не наш поступок, и не наш выбор? Здесь всё видно наглядно – как тот или иной выбор может кардинально изменить множество жизней, но всё же... Всё же наши устремления, наши мечты рано или поздно, извилистыми путями и горными тропами приводят нас к тем занятиям, людям и местам, к которым нас так тянет. Мы остаемся самими собой в мире, с которым нужно жить в гармонии и приспосабливаться. Это и сложно, и просто, но разве есть у кого-то выбор?

Меня впечатлил язык, которым написана эта книга. Бесконечный танец странных выражений, игра с порядком слов, внезапные обрывы, яркие описания. И практически полное отсутствие диалогов как таковых. Не смотря на некоторое количество огрехов (на самом деле сводящихся к банальным опечаткам), я боюсь представить, как много потеряла бы история без такого языка. Эта вечная громада, огромные предложения, в которых ты уже и не ждешь никакой точки, хитросплетения смыслов, надрыв и простота одновременно. Невозможно всё, что здесь объял и обнял автор, описать в нескольких предложениях, только читать и слушать тишину, в которой вдруг прозвучат голоса героев, голоса множества людей, самой Америки, самой истории, борьбы и вечной несправедливости.

Эта книга невероятна. Как жаль, что я так долго не решалась подступиться к ней, и как же здорово, что теперь мы знакомы с автором. Мне нужно ещё, много раз ещё.

Кроме четырёх историй под одной обложкой, книга ничем не примечательна. Не самая яркая семейная сага, под исторический роман тоже не тянет, и даже не является фантастикой. Арчи просто плывёт по жизни, как кое-что по течению, пассивно наблюдая за тем, как судьба его сводит и разводит с разными людьми. Занимается первым сексом с девчонкой под новость об убийстве Кеннеди, бесится с жиру от лишнего богатства под передачу о предвыборной гонке Никсона, просиживает штаны в школе во время первого полёта на луну... Язык автора не блещет живостью и оригинальностью, хотя он иногда и хвастается знанием умных словечек. Отягчающим обстоятельством здесь является немалое количество страниц, которых по ощущениям ещё больше, чем указано.

Ну такое... Если хотите почитать про реальное перерождение и многократно перепрожитые годы, лучше попробуйте Пятнадцать жизней Гарри Огаста . Свежо и динамично, Клэр Норт захватывает читателя с первых страниц.