Текст книги "PRO ботанику"

Апостолы Линнея

Дом Карла Линнея на краю его сада, фактически превращенный в музей, служил центром научно-ботанической империи, или «научным хабом», а щупальца из него тянулись во все стороны, пытаясь охватить весь мир.

Как я говорил выше, сам Линней не странствовал по свету а после возвращения из Голландии больше за пределы Швеции не выезжал. Но с конца 1740-х годов некоторые ученики Линнея стали присоединяться к различным экспедициям. Их стали называть «апостолами Линнея», а сам ученый говорил, что они отправлялись в «паломнические поездки». Иногда планы экспедиций разрабатывал сам Карл Линней, иногда был одним из разработчиков, а иногда цели экспедиций совсем не включали сбор новых образцов чего-либо, и тогда ученики Линнея назначались медиками, а сами параллельно с этой работой выполняли поручения учителя и собирали образцы растений. Они составляли гербарии, привозили в Швецию семена, иногда все передавалось учителю, иногда ученики публиковали собственные работы и рисунки.

Все ученики Линнея, отправлявшиеся в экспедиции, очень хорошо знали систему Линнея и были обучены разработанным им методам. Их задачей был поиск новых, пока неизвестных и необычных растений. Они также должны были решить на месте, какие растения могут принести наибольшую пользу Швеции и сделать ее самодостаточной, а потом, по возвращении, работать над акклиматизацией выбранных растений. Также им ставилась задача распространять учение Линнея («Линнеево Евангелие») в среде международного ботанического общества и увеличивать ряды «паствы». Если говорить о долгосрочной перспективе, они добились гораздо большего успеха с ботаниками и «новообращенными», чем с растениями. Система классификации Линнея из-за ее простоты быстро получила международное признание, а растения из теплых стран никак не желали акклиматизироваться в суровом климате Швеции.

Обратите внимание, что в первую очередь растения других стран интересовали Линнея как товар. Сохранились инструкции Линнея ученикам. Он не требовал подробного описания, зарисовки, гербаризации новых растений (хотя это, конечно, приветствовалось и поощрялось). Ниже я буду рассказывать про экспедиции Джеймса Кука и английского ботаника Джозефа Бэнкса, который именно описывал и зарисовывал новые виды. Целью Линнея было реформирование шведской экономики с помощью новых культур. Редкие, но не полезные виды его не интересовали (хотя по идее именно они должны представлять интерес для ботаника своей необычностью). Линней думал о благе для своей страны. Ученикам он говорил, что при необходимости им следует вывозить растения даже незаконным путем.

В целом «апостолами Линнея» называют 17 его учеников, которые по его заданию отправились в различные экспедиции. Семеро из них умерли во время этих путешествий – или от тропических болезней, или утонули. Первым апостолом был шведский ботаник и священник Кристофер Тэрнстрем (1711-1746), который учился у Линнея в Упсальском университете. Именно Линней помог ему получить должность капеллана на корабле Шведской Ост-Индской компании. Тэрнстрем умер от тропической лихорадки на территории нынешнего Вьетнама. Вдова Тэрнстрема обвинила Линнея в смерти мужа и сиротстве детей. После этого Карл Линней стал отправлять в экспедиции только холостяков.

Апостолы получали разнообразные задания. Когда ученики отправились в Китай, Линней велел привезти чайные кусты, образцы почв для изготовления фарфора, каучук; плоды, которые растут на пальмах, а также живых золотых рыбок в подарок королеве. Шведская Академия наук хотела знать, как китайцы получают цинк, – вообще-то это попахивало промышленным шпионажем. Ученик, отправленный в Америку, должен был привезти особенно вкусный рис, несколько тутовых деревьев (для разведения в Швеции шелкопрядов), а также бизонов с длинной шерстью, которую планировалось прясть.

Многие образцы экзотических растений и животных не достигали берегов Швеции. Во время долгих путешествий по морям погибли ящерицы, павлины и нежные растения – и все это зафиксировано в отчетах учеников.

Теории Линнея

Взгляды Карла Линнея на экономику очень отличались от нынешних. Он ничего не знал о мировых финансах, об уравновешивании спроса и предложения, о том, как увеличить промышленное производство, он не был математиком. Он считал, что экономика тоже создана Богом, это тоже природное явление. Его нужно познать, как и другие, и «подключиться» к нему на своем уровне. Линней представлял мир как саморегулирующуюся иерархию, в которой «натуральная» экономика функционирует на нескольких уровнях. Каждый вид животных и растений формирует свою собственную маленькую сбалансированную систему. Вместе они образуют уже следующий уровень экономики – местную окружающую среду, а она в свою очередь составляет часть национальной экономики. От человека требуется рачительно использовать природные ресурсы, обрабатывать землю, культивировать растения. Линней мечтал восстановить рай на Земле, изначально созданный Богом, а для этого каждая страна должна иметь возможность производить все товары, которые ей требуются для лучшего существования.

Другие экономисты того времени считали, что Господь распределил богатства (которые включают растения и животных) по всей Земле для развития торговли. Линней этой точки зрения не придерживался, по крайней мере в том, что касалось его родной Швеции. Швеция должна была процветать, обеспечивая все свои потребности в рамках собственных границ.

Линнея нисколько не смущало самое главное препятствие для приведения в жизнь его амбиционных планов – шведский климат. Ученый утверждал, что нужно просто «обмануть» растения – они должны постепенно приспосабливаться к все более холодной погоде. Он начинал сажать привозимые из теплых стран семена и саженцы в южной части Швеции, а потом постепенно переносил их все дальше и дальше на север. Конечно, с огромными потерями. Линней объяснял их слабостью отдельных растений. Он был уверен, что вид в целом (каждый вид) можно закалить в процессе медленной адаптации.

Также Линней разработал так называемую теорию альпийского климата. Он считал, что растения, которые произрастают на вершинах гор, можно с успехом пересадить в пустынные области на севере, в Арктике. Он утверждал, что жители Крайнего Севера могут превратиться в сельскохозяйственных рабочих и трудиться на чайных плантациях, лугах, на которых растут цветки шафрана, и в кедровых лесах, которые появятся среди ледников и камней, покрытых мхом и лишайником. Именно такой он видел родную Швецию.

Некоторые студенты пытались ему возражать. Эти «бунтовщики» доказывали, что подобное невозможно с научной точки зрения, но были и другие, которые своими находками доказывали правоту учителя. Под руководством Линнея было написано 186 диссертаций.

Тем не менее Швеция до сих пор не прославилась производством шелка, чая, кофе, риса и других культур, никогда не произраставших в северном климате. Хотя некоторые продержались какое-то время в ботаническом саду Упсалы.

Линней упустил несколько возможностей, которые могли бы прославить его еще больше. Первая упущенная возможность – картофель. Эта стойкая и калорийная культура в настоящее время прекрасно растет в Швеции, однако Линней считал картофель вредным.

Можно сказать, что Карл Линней придумывал свои ботанические теории для оправдания главной цели – сделать Швецию самодостаточной и независимой от каких-либо зарубежных стран. Поскольку такие же цели преследовало и шведское правительство, эксперименты Линнея и научные общества получали хорошее финансирование. Но эксперименты провалились, таким образом пострадала и репутация Линнея. В начале XIX века его сад уже зарос сорняками, а теплица была полностью разрушена.

Отношение к системе Линнея в Великобритании

Английские ботаники пришли в ужас от сексуальных намеков в системе классификации, предложенной Линнеем. Некоторые смеялись над аналогиями между репродуктивными органами цветов и людей. Это было слишком непристойно для британских ушей, как выразился один критик. Объяснения Линнея 1735 года о том, что «чашечка цветка – это спальня, тычиночные нити – это яичковые сосуды, пыльники – это семенники, пыльца – сперма, рыльце пестика – вульва, столбик цветка – вагина», казались скандальными. Один священнослужитель заявил, что линнеанская ботаника шокирует скромных женщин.

В результате шведская система плохо приживалась в Англии. Хотя английские ботаники уже хорошо знали ее к середине XVIII века, споры о ней продолжались и полвека спустя, несмотря на все усилия учеников Линнея, которые пытались ее продвигать и в Англии. В других странах ее принятие прошло гладко, по крайней мере не было таких протестов и критики, как в Англии.

Из английских ботаников сам Карл Линней дружил с Филиппом Миллером (1691-1771), сыном крестьянина, который выращивал овощи. Миллер в течение почти 50 лет работал главным садовником в Аптекарском саду Челси в Лондоне (с 1722 по 1770 год, почти до самой своей смерти). Сад был основан в 1673 году, и это второй подобный сад в Великобритании после Ботанического сада Оксфордского университета, основанного в 1621 году. Время, когда им руководил Миллер, называют «золотым веком Аптекарского сада». В это время он был наиболее богато заполненным ботаническим садом в мире. Миллер получал растения со всего света и впервые акклиматизировал некоторые из них в Англии. Они с Линнеем, в частности, обсуждали вопросы акклиматизации растений. Но Филипп Миллер очень долго не желал принимать систему Линнея.

Миллер является автором многократно переиздававшегося «Словаря садовода и цветовода, или Комплексной системы садоводства», впервые изданного в 1724 году, и «Словаря садовода, содержащего методы культивирования и улучшения фруктов и цветов», который при его жизни издавался 8 раз, с 1731 по 1768 год. И только в последнем прижизненном издании Миллер перешел к системе Линнея. Примерно в то же время он решил переоборудовать Аптекарский сад Челси в соответствии с системой Линнея. Садовники очень ворчали из-за лишней работы, которую им пришлось выполнять и смысла которой они не видели.

Первым учреждением Великобритании, которое приняло систему Линнея, стал Британский музей, открытый в 1759 году. По завещанию сэра Ганса Слоана, английского медика, натуралиста, президента Лондонского Королевского общества, его знаменитая коллекция, включавшая почти 80 тысяч экспонатов, была сделана достоянием общественности после его смерти. Слоан собирал самые разнообразные вещи, между которыми на первый взгляд очень мало общего. Коллекция включала предметы антиквариата, невероятно крупные раковины, рукописи, монеты, медали, музыкальные инструменты, заспиртованные эмбрионы с какими-то патологиями, засушенные растения, чучела животных и многое другое. Она была рассортирована только после его смерти по поручению Лондонского Королевского общества. Природные и созданные руками человека диковинные вещи разделили на две части и поместили в двух частях здания. В одной половине оказались книги, рукописи, медали, то есть все созданное людьми, а во второй половине – природные дары. На протяжении многих лет чучела жирафов стояли на верхней площадке лестницы. Растения и животные были переправлены на нынешнюю площадку в районе Южный Кенсингтон в 1881 году. Слоан всегда выступал против идей и методов Линнея, но первый директор нового музея настоял на том, чтобы принять классификацию Линнея для их сада, а также для растений и животных, которые выставлялись внутри. Он даже рекомендовал делать шкафы для хранения засушенных растений с 24 ящиками каждый – по количеству классов в системе Линнея.

Но постепенно стали появляться переводы на английский язык работ Линнея, а также объяснения его идей и методов и комментарии к ним английских специалистов. Во второй половине XVIII века линнеанская ботаника стала модной, а ботаники начали зарабатывать неплохие деньги, организуя походы для демонстрации различных видов растений в местах их произрастания. В популярных журналах людям советовали начать собирать и гербаризировать растения как хобби.

Одна из самых популярных книг того времени была написана шотландским садовником Джеймсом Ли, владельцем большого питомника в Лондоне, где культивировались иностранные растения. В XVIII веке он ввез в Англию много различных растений. Ли переписывался с Линнеем, и тот даже назвал один род декоративно-лиственных растений в честь него – леея (Leea на латыни). Они произрастают в Южной и Юго-Восточной Азии, в Австралии, Новой Гвинее и части Африки. Этот род включает около 70 видов. Ли использовал свой богатейший практический опыт и составил руководство, которое помогло применить идеи Линнея для классификации английских цветов.

Среди покупателей книг и руководств по ботанике оказалось много женщин, и авторы стали специально ориентировать свои работы на женскую аудиторию. Например, ботаникой серьезно заинтересовалась сестра английского поэта-романтика Уильяма Ворсворта, Дороти. Также интерес демонстрировала королева Шарлотта, супруга короля Георга III. Король страдал тяжелым психическим заболеванием, во время приступов болезни Шарлотта с дочерьми скрывалась в Виндзорском парке. Ей очень нравилась оранжерея, где она читала, писала и изучала ботанику.

Перед авторами, ориентировавшимися на женщин, аудитория которых постоянно росла, вставала дилемма. С одной стороны, изучение цветов и растений казалось идеальным времяпрепровождением: не требуется сильного умственного напряжения, а небольшая физическая нагрузка приносит только пользу здоровью. С другой стороны, «ботанический словарь» буквально вибрировал из-за сексуального подтекста.

Доктор Уильям Витеринг (1741-1799), ботаник по образованию, также увлекавшийся химией и геологией, прославился лечением сердечных болезней с помощью наперстянки (Digitalis purpurea), а также предложением «благопристойной» версии линнеанской ботаники. Написанные им учебники быстро стали бестселлерами. Он перевел «непристойные» слова, выбранные Линнеем, на «невинные», предложив безопасные и часто лишенные смысла английские эквиваленты. Когда он писал специально для женщин, то старался представить ботанику «здоровым и невинным» увлечением, которое поможет задуматься о «красоте, мудрости и силе великого Создателя». Занимаясь ботаникой Витеринга, из которой были убраны любые намеки на секс и латынь, женщины могли спокойно обсуждать цветы. Его наука не таила никаких намеков и считалась безопасной даже для юных девушек.

Другие ботаники не соглашались с этим подходом. Они говорили, что если скрывать логическое обоснование, саму рациональную основу системы Линнея, то она фактически теряет смысл. Одним из главных оппонентов Витеринга был Эразм Дарвин (1731-1802), английский врач, натуралист, изобретатель и поэт, дедушка великого Чарльза. Дарвин дружил с Витерингом, оба были врачами, но чуть не поссорились из-за системы Линнея. Фактически Чарльз Дарвин развил идеи об эволюции своего деда. А дед решил взяться за перевод трудов Линнея (и в Англии до сих пор используется его перевод) и обращался за консультациями к великому литературоведу и лексикографу Сэмюэлю Джонсону (1709-1784), составителю толкового словаря английского языка. Эразм Дарвин переводил работы Карла Линнея с латыни на английский язык в течение семи лет. Он оставил латинские термины и дал многим растениям английские названия, которые используются до сих пор. Дарвин не скрывал, а наоборот, подчеркнул сексуальную основу метода. Он хитроумно посвятил свой труд президенту Королевского общества Джозефу Бэнксу (о котором рассказ ниже), в результате Бэнкс стал давать Эразму Дарвину книги для чтения и проверял его работу, как ботаник.

Но Дарвин не только перевел работы Карла Линнея на английский язык. Он пошел еще дальше и в 1789 году опубликовал поэму «Любовь растений», которая представляла собой изложение в популярной форме идей Карла Линнея. Систему Линнея в куплетах! Половые органы растений в этой поэме наделены человеческими чертами, тычинки и пестики олицетворяются с женихом и невестой. В этой поэме Дарвин впервые представил свои эволюционные идеи. В поэме 1700 строк – и эти строки полны эротических намеков. Также Дарвин позаимствовал ряд эпизодов из мифологии. В его «порнографическом раю» (как писали критики) боги и богини свободно веселятся во всех возможных комбинациях, которые только можно представить. Показаны и все женские стереотипы, начиная от добродетельной девственницы до опасной сирены. Эти типы отражают желания и предрассудки джентльменов георгианской эпохи.

Основа поэзии Эразма Дарвина – это его научные интересы, в данном случае – ботаника. Но он написал о ботанике так, что подвергся жестокой критике представителями пуританского общества, как и Карл Линней, работы которого Дарвин перевел и популяризовал. Они, по мнению ряда современников, внесли бесстыдство в систему ботаники. Наибольшей критике Дарвин подвергся за описание коллинсонии – многолетнего лекарственного растения с двумя мужскими органами (тычинками) и одним женским (пестиком).

Дарвину ответил достопочтенный Ричард Полвеле, который считал непристойности основой системы Линнея. Полвеле написал пародию на поэму Дарвина, и тоже в стихах. В своей поэме он раскритиковал «напичканную сексом» ботанику, а также поносил и всячески поливал грязью эмансипированных женщин, жаждавших свободы. Как и большинство консервативных современников, Полвеле хотел, чтобы женщины были пассивными, покорными и занимались только домом и детьми. Наиболее едко он говорил о Мэри Уолстонкрафт (1759-1797), британской писательнице, философе и феминистке, которая выступала за получение женщинами образования наравне с мужчинами. Она утверждала, что женщины не являются существами, стоящими на более низкой ступени развития, чем мужчины, они просто кажутся такими из-за недостатка образования. Она оставила после себя романы, трактаты, эссе, книги о Великой французской революции. Наиболее известным является ее эссе «В защиту прав женщин». Ее жизнь и работы оказали большое влияние на многих феминисток и движение в целом. А Полвеле решил, что коллинсония является идеальным образом для сатиры на Уолстонкрафт, которую изобразил как ублажающую двух любовников.

То есть ботаника в Англии XVIII века вдруг стала сексуальной, опасной – и одновременно большим бизнесом. Например, английский ботаник, врач и предприниматель Роберт Торнтон (1786-1837) при переиздании «Введенияв ботанику» Джеймса Ли очень значительно увеличил тираж, написав к нему предисловие, полное слухов и сплетен, в частности о Джозефе Бэнксе. Потом он привлек к работе известных художников, чтобы проиллюстрировать работы Карла Линнея. Кроме «ботанических иллюстраций» Торнтон придумал еще несколько маркетинговых стратегий для продвижения своих товаров. Его идеей также была так называемая «Королевская ботаническая лотерея», главным призом в которой был портрет Карла Линнея, написанный в 1737 году после возвращения шведского ботаника из Лапландии. Торнтон получил разрешение парламента на ее проведение. Правда, следует отметить, что Торнтон умер в нищете. Может, потому что оставил врачебную практику и слишком увлекся ботаникой.

Но все выступления как в защиту системы Линнея, так и против делали ее все более популярной. К началу XIX века системе было посвящено уже столько самых разнообразных публикаций, что с классификацией ознакомились не только ученые мужи, но и малообразованные люди, включая женщин и рабочих. «Подчищенные» версии системы Линнея означали, что ботаника становилась одной из немногих наук, рекомендованных для изучения юным девушкам. Матерям рекомендовалось вместе с дочерьми отправляться на прогулки для сбора цветов, поскольку это совершенно безопасно и полезно для здоровья. Авторы-женщины взялись писать детские учебники, чтобы и мальчики, и девочки с раннего возраста начинали изучать растения и знали базовые принципы их классификации. То есть система Линнея, по крайней мере, в Англии проникла во все слои общества и стала доступна людям любого возраста – от маленьких детей до пожилых людей. О таком ученый не мог и мечтать.

Линней для Швеции

Карл Линней относится к числу самых известных шведов за всю историю. Его система используется во всем мире больше двух веков и кажется современным людям естественным способом классификации растений и животных. Конечно, нынешние ученые спорят о ее достоинствах и недостатках, но давайте не забывать о времени создания системы! Впервые классификация была представлена в 1732 году.

Карл Линней был патриотом своей страны. Он очень переживал из-за ухудшения экономического положения Швеции, лишившейся территорий и не имевшей шансов завоевать новые, заморские, чем в это время занималась Великобритания. Он хотел, чтобы его страна была самодостаточной, и считал, что для этого необходимо культивировать растения, произрастающие в других землях, на территории Швеции. В этот период европейцы импортировали много товаров из Азии, а сами экспортировали туда только оружие. Линней считал, что нужно быть независимыми от далеких земель. Ведь обходились раньше без их товаров?

Линней первым вырастил в Европе бананы. Выше я упоминал его работу «Банан Клиффорда». Пусть он сделал это не в родной Швеции, а в Голландии, но ведь это все равно не тропики! Выращенные бананы очень помогли найти поддержку и последователей. Линнею удалось убедить правительство Швеции инвестировать государственные средства в его проекты. Он пытался закалить экзотические культуры, чтобы они росли в гораздо более суровом климате Швеции. Он мечтал о перестройке национальной экономики и вполне серьезно говорил о рисовых полях в Финляндии, рощах коричных деревьев в Лапландии, чайных плантациях в странах Балтии. В его футуристических видениях Швеция пользовалась теми же благами, которые Великобритания и Голландия получали от своих заморских территорий, но с весьма существенными затратами – колонии и метрополии разделяли огромные расстояния, которые в те времена преодолевались только морским путем.

Попытками реформировать экономику Швеции (в благих целях и искренне веря в успех) Карл Линней занимался около сорока лет. Фактически он начал активно проповедовать свои идеи после возвращения из Голландии.

Для начала после возвращения на родину он занялся врачебной практикой. Линней уже был известен в научных кругах благодаря опубликованным в Голландии работам, а в Швеции вылечил несколько фрейлин от кашля с помощью отвара тысячелистника и был назначен придворным лекарем. Он также читал лекции и публиковал свои работы, продвигая разработанную им систему и выступая с рекомендациями по усовершенствованию сельского хозяйства. На его лекции приезжали студенты со всей Европы, включая Великобританию.