Книга: Мы – плотники незримого собора (сборник) - Рэй Брэдбери

Если вы что-то упустили, то не волнуйтесь. Сборник переводил очень хороший переводчик. Да ещё подарил нам очень хорошее послесловие, которое очень правильно стоит в конце, а не поставлено в качестве открывающей статьи. Которые я очень уважаю в старых сборниках (БВЛ к примеру), но с другой стороны они сразу ограничивают моё восприятие и способность индивидуальную интерпритацию.

А так - явки и пароли сдают только время написания рассказов. И в какой-то момент, в последней трети сборника вы заметите смену веков. И резкую смену настроения.

Автор пережил время, когда половина Земли объединилась против другой. И сейчас наблюдает(наблюдал) как люди опять разбежались по своим норкам. Виляя хвостиками вслед за одиночеством. Да в интернете, но на одной планете.

Он буквально обвиняет нас, землян, что мы никак не поднимем свои, пардон, задницы с маленькой планеты. А если бы объединились - то могли бы же давно покорить космос. Ну или бы космос бы нас покорил бы нас. Но всё равно это не было бы стагнацией. Мы бы не становились болотом.

Больше всего понравилось, как автор воздавал оду гению Человеческому. Так и мне не особо нравится Эпл, но очень даже нравится тот креатив и опять гений, вложенный и в производство и в маркетинг продукции кампании.

Поэтому мне понравился больше всего(Кроме второго рассказа) тот, где человек плюёт в лицо аппаратам и работает лучше. Он ни разу не ошибался и правильно высчитал даже свою орбиту. Машины слишком много думают

У людей же есть эмоции и интуиция.

И не позволяйте обложке обмануть вас. Действительно тут будет много космоса. В особенности много Венеры из-за чего можно было бы назвать сборник Венерские хроники.

Но в первую очередь Бредбери пишет о людях. Помещенных в критические ситуации, или наоборот в состоянии покоя, которое Вот-вот закончится.

Так старушки сами рванули на встречу с богом.

Механик получил повышение, которого свет ещё не видел. Хотя жена тоже его так и не увидела, как и боялась.

Но больше всего мне кажется это сборник о том, что после нас останется.

Я догадалась практически сразу, что описывает Рэй Бредбери. В конце концов какой ещё мультик с животными был в те годы)

Сборник рассказов традиционно читался дольше, чем роман аналогичной длины. Потому в любом большом романе есть всего пару главных сюжетных линий и идей. А в каждом рассказе поднимается свой вопрос, своя проблема.

Везде есть гуманизм, или его полюс - люди, потерявшие человеческий облик, как внешний, так и внутренний. Где-то люди сдаются, а где-то напротив трудятся в поте лица, хоть в этой, хоть в то жизни. Но в каждом они делают что-то во имя Будущего.

Это и фентези - потому что про нереальное. И Фантастика - потому что про реальных людей, которые решают реальные задачи и проблемы. Какие-то решимы. Какие ещё остаются или возникнут даже только в будущем. Но будущее у человечества есть. Вроде бы. Кажется. Пока ещё не профукали.

Пока мы будем что-то делать, творить, мечтать и стремиться ввысь. В будущее. ДЛя Бредбери это был Космос. Или даже скорее Ничто. Великое ничто забвения, с которым люди должны бороться. . Единственный способ бороться со смертью - делать что-то бессмертное. Бредбери сделал. Точнее написал.

Дальнейшее - молчание - видно, что это ранние стихи. Стилистика сбивается, манера подачи информации меняется от абзаца к абзацу, есть шероховатости в изложении материала. Довольно топорно подаются диалоги. В тексте попадаются очевидные нестыковки. Я не любитель искать огрехи и противоречия в текстах, да и сложные противоречия могут обнаружить только очень внимательные читатели, или же они обнаруживаются случайно. Здесь же эти нестыковки содержатся в соседних абзацах и хочется спросить, как это возможно, чтобы одно было там, а тут другое? Финал интересен и говорит о широте и нестандартности авторской фантазии и ума.

Ешь, пей, гляди в оба - все-таки нет. Этот рассказ не понравился совсем. Он короткий и больше похож на какой-то мазок художника. Этот мазок может быть элегантным или не очень. Вот этот рассказ не элегантный. Ну и он довольно глупый. Все эти перечисления еды, опять антропоморфность, границы и рамки. Сейчас это выглядит наивно. Инопланетяне, скорее всего, не люди с синей кожей. Все намного серьезнее.

Читая раннюю фантастику Бредбери пришла мысль о том, что наша фантастика и фантазия связана с границей наших знаний. Фантазии всегда основаны на реальности, реальных знаниях и реальном состоянии науки и всей цивилизации. Так, например, звуковые волны нашего голоса не могут отдалиться от их источника на бесконечное расстояние. Есть границы распространения звуковых волн наших голосов. А зона распространения зависит от расположения источника. Тоже самое с фантастикой. Если вы читаете фантастику 1930х годов, то она будет базироваться на том состоянии дел, которое было в те годы, на тех идеях и представлениях, которые существовали в те годы. В частности, тогда все бредили идеей жизни на Венере, существовании венерианской цивилизации. Но современные исследования показали, что жизни в нашем понимании там нет. Опять же, мы основываемся на наших представлениях. Леонардо Да Винчи, который предвосхитил свое время на века, пожалуй, является исключением. Он подобен путнику, который забрел в горы и эхо его голоса способно распространится намного дальше обычного. Наши фантазии развиваются, растут и изменяются вместе с нашим прогрессом. Но из наших фантазий рождается новая реальность, и наш прогресс движется по тем путям, которые намечены нашей фантазией. Это похоже на карту метрополитена, где помимо строящихся линий изображаются наши фантазии в виде линий и станций, которым только предстоит стать построенными. И, конечно же, на этом пути мы иногда взбираемся на горные пики, откуда открываются новые виды и новые ландшафты, о которых мы и не догадывались и тогда мы меняем путь, адаптируемся к новым открытиям и следуем дальше, прокладывая своей фантазией новые пути для своего продвижения вперед.

Звание - спутник! - а вот это уже цельное и глубокое произведение. О мечте, о стремлении и о цели. Жаль только, что за достижение пришлось заплатить такую высокую цену.

Это ты, Берт! - оригинальная фантазия на тему первого контакта и об истинной природе метеоритов. Неплохо!

Вычислитель - смелый полет фантазии. Здесь есть личность и есть космос. Сюжет и антураж не так важен. Здесь больше важен человек. Нам, читателям, это более понятно, чем "ультраплазменные орудия и трансфокальные транзисторные переключатели". Нам больше надо все-таки про эмоции, про переживания. Поэтому мне этот рассказ понравился.

Завтра, завтра, завтра - классика жанра, развитие идеи можно найти во многих произведениях. Цельное произведение с интересной концепцией. Конежно же, идея путешествующей через века пишущей машинки выглядит опять же банально, поскольку еще через 50 лет никто и знать не будет, что это такое. Только в музеях, возможно, останутся экземпляры подобных устройств. Хотя у меня такая была, и я ей пользовался. Опять же в рассказе уже присутствуют люди со своими эмоциями и от того история воспринимается читателем более лично.

Подводная стража - довольно мрачно и странно. Неприятная вещь и сами герои неприятны. Это больше мистика, а не фантастика.

Проныра - тоже странный и неоднозначный рассказ. Оставил непонятное ощущение. Не понял, в чем суть? Хотя есть догадка. Если относишься к жизни несерьезно, то ее проще прожить. И, наоборот.

Злобные венерианцы. Герои фантастических рассказов Бредбери 30-40х годов прошлого века. В то время на Земле активно обсуждалась в научных кругах возможность жизни на Венере, Марсе. В книгах то и дело возникали венериане и марсиане, злобные и опасные. Просочившись из научных идей и гипотез в простую жизнь венериане стали героями различных произведений литературы и кино. Сейчас такие произведения кажутся наивными. Но если подумать и попробовать представить, что наши текущие представления и идеи могут оказаться такими же наивными. Сейчас обсуждаются в науке и просачиваются в обычную жизнь различные идеи: космические перелеты, возмжоность жизни на других планетах, а также формы и характеристики этой жизни. В результате мы знаем и восхищаемся Звездными войнами, Скользящими, Чужими и другими прекрасными фильмами. Но, возможно, эти фильмы также наивны, как и ранние произведения Бредбери. Возможно, что через некоторое время человечество осознает некоторые истины и полностью будет вынуждено пересмотреть какие-то идеи и теории. Какие идеи прийдется признать слишком банальными и нереальными? Что из существующего будет вызывать улыбку у читателей будущего? Остается только догадываться. Произведения Бредбери можно читать и сейчас, если понимать, что эта их наивность вызвана ограниченностью человеческой фантазии. Если помещать себя в ту среду, которая существовала в момент написания его рассказов, то и воспринимать их становится проще и ты понимаешь, какой эффект они должны были вызывать у читателя. Заменяя идеи того времени, пусть и абсурдные сейчас, современными идеями, можно прочувствовать тот же эффект, который вызывают у нас актуальные идеи.

Все эти идеи планет - источников ископаемых, космические перелеты. Вполне вероятно, что к моменту, когда мы сможем делать хотя бы что-то из того, о чем мы мечтаем сейчас в своих космических операх, способы выражения наших эмоций так изменяться, что не будет нужды ни в литературе, ни в кинематографе. Возможно, появяться какие-то совершенно новые виды искусства и творчества. Исчезла ведь наскальная живопись. Она стала просто живописью, комиксами. Практически исчезли легенды и мифы, они стали рассказами, повестями, романами, фильмами. Вместо старых рассказичков легенд у нас появились телевизоры. Так и в будущем, возможно, не останется и следа от существующих форм самовыражения. И все то, что мы сейчас описываем как возможное будущее, переродится настолько, что ни сами люди, ни их способы жизнедеятельности не будут уже напоминать сегодняшний день и присущие нам грезы. На мой взгляд, очень удачно эту идею возможной чуждости будущего мира и его совершенной непохожести на мир сегодняшний выразили авторы фильма "Искуственный разум" 2001 года. По-моему, и сам фильм также весьма глубок в своей философии.

На ракетной обшивке - неплохо написанный рассказ, финал которого для меня оказался совершенно не ясен. Опять встречающиеся и уже несовременные и неактуальные идеи жизни на Плутоне, Марсе, Венере, возможности путешествовать с планеты на планету в любое время, возможности вырасти на одной планете и спокойно перебраться на другую рассказ не портят. Надо только с пониманием к этим идеям относиться.

Скелет - а вот это мне очень понравилось. Идея и фантазия автора приятно удивили и взбодрили.

Адский пламень - не понял сути в итоге.

Тролль - достаточно забавно, но, опять же, не уловил я сути словесной перепалки и итог.

Ну а кроме динозавра... - очень необычный рассказ. Мистический и таинственный. Мне он напомнил произведения Стивена Кинга.

Библиотека - всколыхнула воспоминания о том, что многое из существовавшего кануло без следа в историю. Многое из того, что есть сейчас, также растворится без следа в лабиринтах веков. Хотя правильнее сказать о том, что созданное человеком просто растворится без следа и превратиться в прах в будущем. Ничего не останется. То, что кажется сейчас вполне реальным и устойчивым, то, над чем востаргаются толпы людей, исчезнет. Сколько творений остается без своего читателя, зрителя? Ведь только известные творцы становятся известны публике. Сколько всего создается в истории и остается за ее кадром: либо в силу неизвестности автора, либо уничтожается в процессе движения человечества.

Дракон, который слопал свой собственный хвост - это красиво. Монументально и одухотворенно.

Это сборник его ранних рассказов, начиная с 1939г, нескольких современных эссе и совсем поздних рассказов, до 2010г, ранее не издававшихся на русском языке. Привыкнув к тому, что каждый новый сборник - это простая перетасовка наиболее известных его рассказов, открыть содержание и увидеть совершенно не знакомые названия - вот момент истинного счастья, поверьте мне.

Ярче всего отпечатался картинкой в голове рассказ "Подводная стража", написанный в военные годы и с необычного ракурса представляющий возможности борьбы с общим врагом.

Наиболее характерный для Брэдбери, на мой взгляд, это рассказ "Проныра" о 18-летнем парне, попавшем на настоящую войну, но на самом деле остающимся прежним 10-11летним мальчишкой, играющим в войнушку с мальчишками во дворе.

Порадовали новые эссе на тему покорения космоса, было приятно их встретить в этом сборнике.

Про все рассказы не напишу, места не хватит. Но отдельно еще хочу сказать спасибо переводчику за послесловие! Очень душевное и теплое