Текст книги "Звезды. Легенды и научные факты о происхождении астрономических имен"

β² и β², 2, и 6, обе двойные, оранжево-голубая и небесно-голубая

Дабих Майор и Дабих Минор – имена этой так называемой двойной, но телескопически множественной звезды. Они обозначали манзил, в состав которого β входила вместе с α.

Эти β-звезды вместе с α, ν, ο, π и ρ, расположенными далее к югу, были 20-м Домом у китайцев. Это лунное созвездие было в этой стране некоторым образом связано с обожествлением разведения шелкопряда.

Эти две звезды обозначают голову Козла. Компоненты находятся на расстоянии 205″ друг от друга, и каждая – двойная. Двойственность β¹ была впервые отмечена 1883 году Барнардом по ее поведению при затемнению луной. Это открытие вскоре было подтверждено и оценено профессором Янгом Хоу и другими учеными.

γ, 3,8

Название этой звезды – Нашира от Аль Сад аль Наширах (Удачливая или Порождающая Хорошие Приливы). Это название древние арабы применяли к у в сочетании с δ. Смит называл ее Садубнаширах, а «Стандартный словарь» – Саиб-Наш-ру-ах.

Байер именовал последнюю Денеб Альджеди (Хвост Козла), что в большей степени относится к δ. «Альфонсовы таблицы» 1521 года дают нам название Денебалчеди, которое превратилось в Шедди, а подробная настенная карта звезд

Ф. Рейтера дает Денеб Алджети. Но это ошибка, ибо ее спутали с арабским названием созвездия Геракла.

γ обозначала 27-е вавилонское эклиптическое созвездие Махар ша хи-на Шаху (Западная в Хвосте Козла).

Вместе с δ, ε, к и звездами Водолея и Рыб у китайцев она составляла Лу Бэй Чжень (Окопный Лагерь).

δ, 3,1

Денеб Альджери является транскрипцией названия Аль Дханаб аль Джади (Хвост Козла) переводчика Улугбека, измененное на Джади в некоторых списках. Это имя также использовалось для γ.

Ид ел ер утверждал, что эти звезды назывались Аль Мухиббайн (Два Друга). Это арабское аллегорическое название для любых тесно связанных объектов. Но Байгель был в этом с ним не согласен и называл ее Аль Муханайм (Две Склоняющихся звезды) – поскольку «моральные создания чужды языческому небу».

Она обозначала 28-е созвездие вавилонян, Аркат ша хи-на Шаху (Восточная в Хвосте Козла).

В 5° к востоку от нее, по предсказанию Ле Веррьера[65]65
  Фламмарион, который был тесно связан с Ле Веррьером, полагал, что последний никогда не проявлял интереса к наблюдению этой планеты через телескоп, странным образом удовлетворяясь своими математическими выкладками! Интересно, что на свое 85-летие в 1896 году доктор Галле получил поздравления от всего астрономического мира в связи с 50-летием открытия Нептуна.


[Закрыть], должна была находиться новая планета – Нептун. Галле, первый ассистент знаменитого Энке в Берлинской обсерватории, под руководством Ле Веррьера визуально открыл ее 23 сентября 1846 года. О ее существовании подозревал Бувар в 1821 году и шесть раз наблюдал ее из Франции и Англии непосредственно перед ее открытием, но он не думал, что это планета.

ζ, η, θ и ι, 4-й величины на теле Козерога именовались, соответственно, Янь, Чжоу, Цзинь и Таэ, по названиям старых феодальных государств Китая.

λ, 5,4 с ξ Водолея с другими звездами вблизи них называлась Дзянь Лу Цзин (Замок с Небесными Стенами); а μ, 5,24-й величины, именовалась Гу (Плачущая). λ и μ обозначают самый кончик хвоста.

ν, 4,7 у Казвини называлась Аль Шат, Овца, которая должна быть зарезанной соседними с ней Дхабих (звездами β).

Перечисленные ниже звезды тоже, видимо, получили свое название в Китае: υ 5,3 обозначала Лоо Сиэу (Кружевоподобное созвездие); φ, 5,3 и χ, 5,3 вместе именовались Вей, по названию одного из старых феодальных государств; ψ, 4,3 именовалась Юйэ (Боевой Топор). Звезды 5-й величины A, b и m тоже носили имена феодальных государств Цзоо, Цзин и Чжау.

Байер называл A, b и c тремя конечными звездами Денеб Альджеди, но Хейс считал, что А находится на правой руке, b – на животе, а с – у 46-й звезды Флемстида – вне и позади хвоста в ребрах Водолея, показывая, таким образом, изменения в фигурах за последние три столетия.

Байер называл АД и с тремя конечными звездами Денеб Альджеди, но Хейс считал, что А находится на правой руке, Ъ — на животе, а с — у 46-й звезды Флемстида – вне и позади хвоста в ребрах Водолея, показывая, таким образом, изменения в фигурах за последние три столетия.

Кассиопея

 
То место, где сидит Кассиопея
При тусклом свете, ради дочери своей.
 

Миссис Браунинг. «Парафразы Ноннуса»

Более правильное название Кассиепея. Хотя оно и пишется по-разному, но является одним из самых старых и широко известных созвездий. Ее трон, «блестящий трон Кассиопеи» из «Царицы Фей» Спенсера, знаком большинству юных наблюдателей звезд. Оно также известно как Звездное W, если находится ниже полюса, и как Звездное М, если – выше.

Гигин, предпочитавший имя Кассиепиа, описал эту фигуру как привязанную к своему креслу и таким образом застрахованную от выпадения из него при обращении вокруг полюса вниз головой. Это место в небе выбрано врагами королевы, морскими нимфами, чтобы дать ей хороший урок смирения, поскольку расположение вблизи экватора позволило бы ей занять положение, близкое к прямому. Аратос сказал об этом так:

 
И головой вперед она сидит, как кукла-неваляшка.
 

Кассиопею изображали с вытянутыми ногами, что женщине, привыкшей к манерам Востока, лишь добавляло неудобств. О ней писали Еврипид и Софокл, жившие в V веке до н. э., а все греки судили о ней по созвездию, которое называли Кассиопеей или Женщиной на Троне. Но было время, когда в Греции это созвездие называли Лаконийским Ключом за его сходство с этим предметом, изобретение которого в классические времена приписывают жителям Лаконии[66]66
  Однако замки и ключи использовались уже при осаде Трои; их обнаруживали в египетских катакомбах и изображали на стенах Великого Храма в Карнаке. Их находили при раскопках дворцов Хорсабада около Ниневии. Их дважды упоминали в Ветхом Завете во времена Ехуда в Книге Судей, 3: 24 и 25.


[Закрыть], хотя Плиний считал это заслугой Федора Самосского из Карии (в 730 году до н. э.), откуда пришло еще одно название наших звезд – Карион. Ученый Хуэтий (Хуэ, епископ Авранчский и учитель дофина Людовика XV) более определенно утверждает, что этот звездный ключ был описан Гомером как серпообразный предмет в дверце гардероба Пенелопы:

 
Из бронзы ключ с изогнутою ручкой,
Украшенный слоном из гладкой стали.
 

Но даже Иделер не понимал этой простой метафоры, хотя расположение главных звезд, несомненно, имеет форму ключа. Утверждение Байера, что Ювенал называл это созвездие Кафежра Моллис, было ошибочным – Ювенал просто неправильно прочитал текст оригинала. Название Интроната, данное Хайдом, использовали и авторы более поздних времен, а Креслом Кассиопеи в наши дни называют это созвездие дети.

Римляне писали греческое название так, как мы пишем его сейчас, но также знали Кассиопею под именем Женщина на Кресле или просто как Созвездие Царицы, также Селла и Солиум.

Аравийцы называли Кассиопею Аль Дхат аль Курсий (Дама в Кресле) – у Чилмеда Дхат Алькурси – греческие названия они не использовали. Но древние арабы имели совершенно другую фигуру, ни в коей мере не связанную с Дамой, как это обычно предполагалось, – у них это была Кафф аль Хадиб (Большая Рука, Окрашенная Хной), где яркие звезды обозначали кончики пальцев, сюда же они включали и туманность с левой руки Персея. Хризококка называл это созвездие на нижнегреческом Ксейр Бебамене. Иногда оно называлось Рука Плеяд, поскольку расположено по соседству с Плеядами, а

Смит утверждал, что Аравии оно даже носило имя этой группы Аль Тхурайль по его сравнительно плотной фигуре.

Древние арабы сделали из Кассиопеи и Цефея Двух Собак, откуда, возможно, и пришли байеровские Канис, Псы, но его Косуля необъяснима, хотя Лаланд предполагал, что на египетской сфере Петозириса изображен Олень, находящийся к северу от Рыб. Аль-Тизини казалось, что это Верблюд на Коленях, по некоторым из его крупных звезд, откуда и происходит название созвездия Шутер, употреблявшееся вместе с именем Аль Наср аль Дин и обычное для этого животного в Персии.

«Альфонсовы таблицы» и арабо-латинский «Альмагест» на основе некоторых древних рисунков описывали эту фигуру как Держащую Священную Пальму. Но каким образом Пальма, классический символ победы и христианский знак мученичества, стала ассоциироваться с языческой царицей, не понятно. Аналогичным образом Лаланд приводил название Силиква-струм (дерево в Иудее), указывая на ветку в руке Кассиопеи.

Еврейское название Абен Эзра, которое встречается у Байера, появилось в результате неправильного прочтения заметок Скалигера.

Лаланд приводил слово Харнакафф из «Метаморфоз Вишну», но Хиндус позже приводил имя Касьяни, по-видимому образовавшееся от классического названия.

У Грима находим литовское слово «Иостандис», от слова «Поста» (Пояс), хотя и без объяснений.

Поскольку эта фигура почти полностью находится в Млечном Пути, кельты называли ее Дом Дона, царя фей и отца мифического существа Гвидион[67]67
  Гвидиона отождествляли с классическим Гермесом Меркурием, знаменитым изобретателем письменности, магических практик и создателем радуги.


[Закрыть], который дал имя этому большому кольцу.

В шиллеровском «Валленштайне» читаем:

 
То белое пятно, что там мерцает,
Исходит от Кассиопеи, и в нем Юпитер.
 

Эта неточность вкралась в текст переводчика, который озадачил многих сочетанием «в нем», когда должно быть «позади» или «в том направлении». Но даже в этом случае трудно понять, что имел в виду поэт.

В древней китайской астрономии наше созвездие носило имя Гэ Даоу, как утверждал Вильямс, хотя Ривз относил это имя к малым звездам ξ, о ид, называя их Крыльцом. Позже, однако, его главные звезды стали называться Ванг Лианг. Так звали знаменитого возницу эпохи династии Цин, который жил около 470 года до н. э.

Ренуф писал, что в Египте эту фигуру называли Нога. Под этим именем она упоминается в Книге мертвых, этой Библии Египта. Это был самый древний ритуал, возраст которого 4000 и более лет:

 
Нога северного неба в большом и видимом бассейне.
 

Звезды Кассиопеи были, несомненно, известны на берегах Евфрата, как и вся ее Царская Семья. Они изображались там на печатях.

Земная Кассиопея на самом деле была чернокожей, как ее описывал в своих стихах Мильтон:

 
Эта звездная Царица-эфиопка, что стремилась
Красоту свою возвысить
Над красотою нимф морских.
 

Ленд сир, однако, с той же мыслью назвал ее Кушиопейя, Царица Куша, но в «Лейденском манускрипте» она изображалась светлокожей, легко одетой, прямо сидящей и не привязанной к ужасно неудобному креслу. Так ее обычно и представляли. Но в реконструкции небесных фигур, сделанной в XVII веке в интересах религии, наша Кассиопея стала Марией Магдаленой или Деборой, сидящей на суде под своей пальмой на Горе Ефраим, или Вирсавией, матерью Соломона, достойной восседать на царском троне.

Астрологи утверждают, что Кассиопея чем-то похожа на Сатурн и Венеру.

Профессор Янг придумал слово «Багдей» для того, чтобы облегчить запоминание главных компонентов созвездия по буквам его звезд β, а, у, δ, ε, ι. Три последних звезды располагаются на самом верху, когда Кассиопея оказывается на горизонте, свесив вниз голову.

Кассиопея лежит между Цефеем, Андромедой и Персеем. Аргеландер насчитывал в ней 68 звезд, Хейс – сто двадцать шесть. Созвездие богато звездными скоплениями.

α, множественная и слегка переменная, от 2,2 до 2,8, бледно-розовая

Эта звезда впервые отмечена в «Альфонсовых таблицах» как Шедар. У Гевелия – Шедир. Шадар, Седар, Шедис, Зедарон и т. д. в других источниках. Полагают, все эти названия произошли от Аль Садр (Грудь), которую в фигуре Кассиопеи обозначает эта звезда. Однако другие исследователи предполагают, что они произошли от персидского «Шатер».

Улугбек называл ее Аль Дхат Курсию, по названию всего созвездия, а Риччиоли преобразовал это имя в Датх Элкарти.

Смит утверждал, что она была известна как лусида Кассиопеи – словом «лусида» называют самую яркую звезду в любой небесной фигуре.

Берт заметил ее переменчивый характер в 1831 году. Период ее изменений определен в 79 дней, хотя он и нерегулярен. Эта звезда кульминирует 18 ноября.

Бурнем обнаружил у нее двух слабых компаньонов. Ближайшая звезда удалена от нее на 17,5″. Первая из обнаруженных соседок, маленькая голубая звезда, была найдена Вильямом Гершелем в 1781 году на удалении 63°.

а, β, η, и к носили китайские названия Ван Лэан.

β, 2,4, белая

Ее название – Каф, Чаф или Кафф. Она находится в верхнем правом углу кресла и происходит от арабского названия созвездия; но аль-Тизини обозначил эту звезду как Аль Санам аль Наках (Гроб Верблюда), ссылаясь на современную ему персидскую фигуру.

Вместе с α Андромеды и γ Пегаса, в качестве Трех Проводников она отмечала точку равноденствия, будучи очень близко расположенной к большому кольцу. И, располагаясь на той же стороне от полюса, что и Полярная звезда, β дает приблизительное указание на позицию последней по отношению к этой точке. Кроме того, она располагается в 32° от полюса и очень близко к главному меридиану, поэтому ее используют для определения сидерического времени. Когда она находится над Полярной и в непосредственной близости от зенита, то астрономический день начинается в 0 часов, 0 минут и 0 секунд; когда же она находится на западе, то сидерическое время – 12 часов, когда на востоке – 18 часов. Таким образом, эта небесная часовая стрелка движется по небесному циферблату против движения наших земных часов с половинной скоростью.

Параллакс β, равный 0,16″, указывает на расстояние в 20 световых лет.

Как раз к северу от нее находится особенно яркое пятно Млечного Пути.

Примерно в 5° к западу-северо-западу от Кафы и в 1½ от звезды к, образуя вместе с Кафой, у и α параллелограмм, в 1572 году появилась знаменитая новая звезда, видимая при дневном свете и более яркая, чем Венера в перигее.

Поу дал ей имя, которое является производным от арабского Аль Орф – во множественном числе Аль Араф, – которое означает временное жилище душ на полпути между Раем и Адом. Такое имя очень подходит этой временной звезде. Этот объект был известен в течение двух столетий как Странствующая звезда или Звезда-пилигрим, а также как Звезда в Каире. Однако для нас это Звезда Тихо, хотя первым ее наблюдал Шулер из Виттенберга в Пруссии, 6 августа, затем Хайнцель в Аугсбурге и в Винтерхюре, Швейцария; Линдауэр 7 ноября, а затем Корнелиус Гемма 9 ноября. Он назвал ее Новой Венерой. Мавролик начал ее систематическое изучение в Мессине 8 ноября, а Тихо приступил к наблюдениям только 11-го, когда звезда достигла наибольшего блеска. Но только отчет, опубликованный в 1602 году в его Astronomiae Instauratae Proegymnasmata, связал его имя с этой звездой. Ее блеск начал угасать в декабре, и она была включена в «Рудольфовы таблицы» как «новая звезда года 1572», 6-й величины, до которой она к тому времени угасла. Полагают, что она полностью исчезла в марте 1574 года.

Считается, что именно эта новая побудила Тихо сделать звездный каталог; по этой же самой причине за 17 столетий до этого Гиппарх составил свой. Во всяком случае, это породило великую смуту в свое время и заставило Везу произнести свое знаменитое пророчество о втором пришествии Христа[68]68
  Таким же образом комета 1843 года утвердила миллеритов в их вере в скорой гибели мира.


[Закрыть], поскольку эту звезду приняли за новое появление Звезды Вифлеема. Утверждение, что она уже появлялась в 945 и 1264 годах, опирается на сомнительные уверения богемского астролога Киприана Леовица и поэтому не принимается всерьез современными астрономами. Однако Вильямс полагает, что в 1264 году рядом с Кассиопеей была видна большая комета. Красноватая звезда 10,5-й величины, известная как Бета Кассиопеи, изменчивая в своем блеске, в настоящее время видна в 0,8′ от того места, где, согласно Аргеландеру, она появлялась в 1572 году и, как полагают, была идентична ей.

Китайцы назвали новую Тихо Гэ Син (Звезда-гость).

γ, двойная, 2 и 11, ярко-белая

Эта звезда расположена в поясе Кассиопеи. Китайцы ее звали Цзи (Кнут).

Это была первая звезда, в спектре которой присутствовали яркие линии – по данным Секки от 1886 года. Поэтому она вызывает у астрономов большой интерес. Спектр ее особенно изменчив, как и ее блеск.

Ее компоненты находятся в 2,1″ друг от друга с позиционным углом 255,2°. Изменений угла и расстояния не отмечалось со времен измерений Бурнема в 1888 году. В мощный телескоп можно рассмотреть несколько мелких соседок.

δ, 3

Эта звезда носит название Рухбах, иногда Руха и Рухар, от Аль Рукбах (Колено).

Ее использовал Пикар во Франции в 1669 году для определения широт во время измерения дуги меридиана. Это был первый случай использования телескопа для геодезических целей.

ε, 3,6-й величины, ближе к ступне, тоже носит имя Рухбах.

ζ, 4-й величины, и λ, 5-й величины обозначали лицо Кассиопеи. У китайцев это было созвездие Фоо Лоо (Обходная Дорога).

η, двойная, 4 и 7,5, оранжевая и фиолетовая

Очень близка к а и является одним из самых мелких объектов в небе для телескопа средней мощности. Хотя она и безымянна, но стоит отметить, что ее компоненты в 1892 году находились в 5″ друг от друга, а позиционный угол составлял 193°. Период ее обращения равен примерно 200 годам. Параллакс по Струве – 0,15″ или 0,45″ – по оценкам Дэвиса, сделанным по фотографиям Рутерферда. Она определенно является нашей соседкой и, возможно, ближайшей к нам звездой из этого созвездия.

θ, 4,4 и μ, тройная, 5,1; 10,5 и 11, темно-желтая, голубая и бурая

Арабы называли эти звезды Аль Марафик (Локоть), а «Энциклопедия века» дает слово «Марфак» в качестве современного названия всех трех звезд.

μ имеет собственную скорость, равную 3,8″ в год, что позволит ей обернуться вокруг неба за 300 000 лет.

Центавр

Это название произошло от слова «Кентаврос», которое использовал Аратос. Скорее всего, созвездие получило это имя еще в древние времена, ибо греки повсеместно его использовали. Однако у Аратоса встречаем и другое имя – Иппота Фер (Зверь-Всадник) – так обычно называли кентавра в эпосе и в эольских диалектах. Это имя относилось и к классическому Фолосу, сыну Силена и Мелии. Фолос был очень гостеприимен, что его и погубило – он приютил у себя Геракла и позже поплатился за это жизнью. Аполлодор сообщает нам, что благодарный Геракл упросил богов взять этого кентавра на небо, где он превратился в созвездие с очень подходящим ему именем – Эвменес (Доброжелательный).

Эратосфен утверждал, что небесная фигура представляет Ксейрона – это имя, переделанное в Хирон, очень часто употреблялось в поэтических произведениях классического времени, а в астрономии оно дожило до времени Иделера. Это название переводится как Искусный, что вполне соответствует репутации этого кентавра. Он был сыном Хроноса и океанической нимфы Филиры, которая после рождения Хирона превратилась в липу. Поэтому это созвездие иногда называли Филиридес. Впрочем, другой миф называет Хирона Филилиридесом, сыном Филилиры (Любящей Лиру), от которой он унаследовал музыкальные способности. Он был мягким по характеру и очень благородным, сильно отличаясь от ужасного кентавра Стрельца, и святой Клемент Александрийский писал, что именно он первым внушил смертным идею о праведной жизни. Многие (в том числе и сэр Исаак Ньютон) полагали, что Филилиридес существовал в действительности и был самым мудрым и самым справедливым из всех кентавров, которые отличались буйным характером. Он был любимцем Аполлона и Дианы. Благодаря их наставлениям, он приобрел обширные знания по ботанике и музыке, астрономии, гаданию и медицине, и был наставником самых знаменитых героев греческих мифов.

Согласно легенде, именно Хирон придумал созвездия, как видно из поэмы Дайера «Руно»:

 
Ведомые созвездьями златыми,
Которые, старанием Хирона,
Возникли на небесной сфере —
 

и был отцом Хиппо, который, как указывал Еврипид, мог предсказывать будущее по звездам.

История Фолоса повторилась и с Хироном: будучи нечаянно раненным одной из отравленных стрел своим учеником Гераклом, этот кентавр отказался от своего бессмертия в пользу титана Прометея и был взят на небо Зевсом. О нем и о роде его деятельности напоминают нам средневековые названия лекарственных трав: сентаура и еще более раннее хиронитон.

Прометей унаследовал астрономические достижения Хирона, а также его бессмертие. Эсхил, который полагал, что Прометей был создателем цивилизации и «горячо любил весь род человеческий», вложил в уста этого титана такие слова:

 
Я научил их звезды наблюдать,
За их восходом и, что еще труднее,
За их заходом.
 

Возможно, что Гомер, Гесиод и даже Бероссос представляли себе кентавра как человека с идеальной фигурой. Первым описал кентавра как получеловека, полуконя Пиндар, и с той поры Центавра изображали с торсом человека и туловищем и ногами коня.

Некоторые древние художники и мифологи заменили тело коня на тело быка, превратив кентавра в Минотавра. В долине реки Евфрат его считали самым настоящим быком. Арабы рисовали небесную фигуру Центавра с телом медведя, но называли ее греческим словом «Аль Кентаурус». В своем «Комментарии» Редуан писал, что арабское «Тараароз» произошло от Аль Кентауруса.

Некоторые звезды, входящие в наше созвездие Центавра, вместе со звездами Волка у древних арабов составляли созвездие Аль Кадб аль Карм (Виноградная Лоза) или Аль Шамарили (отломанные Ветви Пальмы, Отягощенные Финиками). Позже Казвини писал, что эти ветви держал в своих руках Центавр. Это название превратилось со временем в Асемарик и, возможно, стало основой для названия Асмеат, предложенного Байером. Он назвал это созвездие и другим именем – Альбезе, а Риччиоли – Альбеззе и Альбиззе. Эти имена происходят, скорее всего, от арабского Аль Вазн (Вес), которым иногда обозначали α и β.

Хайд приводит еще одно название (взятое у Альбумасара) – Бирдун (Вьючная Лошадь).

Птолемей описал эту фигуру как держащую в одной руке Волка, а в другой – Фирсуса (Вакха), которые были обозначены звездами 4-й величины. Из этих четырех теперь видны только две.

Геминос утверждал, что Гиппарх, Манилий и Птолемей выделяли Вакха в отдельное созвездие. Гиппарх называл его Фирсологкос, в тексте Манилия оно названо Фирсос. Птолемей употреблял то же самое название. Интересно, что они объединяли в созвездие такие малые звезды.

Центавр обращен лицом на восток, а на глобусе Фарнезе он указывает левой рукой на Зверя и на созвездия Жертвенника. Однако в «Хиггинусе» 1488 года утверждалось, что Зверь находится в его вытянутой руке, Заяц – на острие копья, а на поясе Центавра – фляга. В «Альфонсовых таблицах» Вакх был в его правой руке, а Волка он держал за переднюю лапу в левой – туда поместили его арабы. В «Лейденском манускрипте» имеется совершенно необычное изображение Вакха – его бритое лицо украшено густыми усами (!), с острия копья свешивается Заяц, а в руках, протянутых к Жертвеннику, он держит не Зверя, а Козленка, а во фляге его любимый напиток. Байер изображает Центавра с Волком; Буррит – в атакующем положении с копьем в правой руке и щитом – в левой. Вакх и ваза с вином изображены на щите. Гроций назвал эту часть созвездия Армой. В «Словаре столетия» показан Вакхов жезл с копьем.

Римляне назвали это созвездие Центавром, Двойным образом Центавра Манилия, а Германик – Двойственными Близнецами. Были и другие имена: Минотавр, Получеловек, Полу-зверь; Пеленор и Пелефрониус по названию горного обиталища кентавров в Фессалии; Яростный Охотник. У Вергилия Центавр был назван Шумноногим. В «Альфонсовых таблицах» он обозначен как Стрелец, Держащий Чашу – чтобы отличать его от другого Стрельца с луком в руках, который больше подходит кентавру, чем чаша.

Роберт Рекорд в 1551 году обозначил это созвездие как Центавр Хирон, а Мильтон в 1667 году назвал Центавром фигуру зодиака, как делали многие до него. И вправду, Стрелец, вне всякого сомнения, первоначально был кентавром и появился в Месопотамии, а Центавр южный, вероятно, был изобретением греков. Но в классическую эпоху люди, не имевшие никакого отношения к науке, перепутали обоих кентавров, и эта путаница продолжается и по сей день. Мы можем только сообщить, как называли это созвездие разные авторы. В XVII веке, однако, английские авторы стали называть описываемое созвездие Большим Центавром, чтобы отличать его от Стрельца.

В некоторых средневековых христианских книгах по астрономии его называют Ноем, а Джулиус Шиллер переделал Центавра в Авраама с Исааком. Цезий сравнил его с Nebuchadrezzar, когда тот «щипал траву, словно бык».

Созвездие Центавра – одно из самых крупных; его длина превышает 60°, а центр располагается примерно в 50° южнее Спики под хвостом Гидры. Впрочем, Аратос располагал его под Скорпионом и Клешнями, за что Гиппарх подверг его резкой критике. На широте города Нью-Йорка видны только несколько звезд на торсе Центавра. Среди них 0, переменная второй величины, располагающаяся на правом плече, в июне понимается над горизонтом в тот момент, когда звезда находится на меридиане. Она расположена на 27° юго-западнее Спики, а поблизости нет ни одной звезды, которая могла бы сравниться с ней по яркости. Именно ее профессор Клинкер-фуес из Геттингена упоминал в своей телеграмме, посланной в обсерваторию Мадраса 30 ноября 1872 года, где говорилось о пропавшей комете Биела, которая, как он полагал, за три дня до этого коснулась Земли и которая, по его мнению, улетела в сторону этой звезды.

Звезда ι, 2-й величины, располагается на левом плече кентавра примерно на 11° западнее θ.

Гулд насчитывал в этом созвездии 389 звезд, видимых невооруженным взглядом.

Джон Гершель обнаружил в этом созвездии одну из самых замечательных туманностей, N.G.C. 3918, которую он назвал Голубой Планетарной и писал, что она «очень похожа на Уран, только в два раза меньше его».

Между 14 июня и 8 июля 1895 года в Центавре появилась новая звезда 7-й величины, которая превратилась в газообразную туманность, как и все те новые звезды, которые появились недавно в созвездии Возничего, Лебедя и Нормы.

α, двойная, 0,2 и 1,5, белая и желтоватая

В каталоге Улугбека, изданном Бейли, эта звезда называется Ригил Кентавруса от Аль Риджл аль Кентаврус (Ступня Кентавра). По мнению Улугбека, она находится на кончике правого переднего копыта, и Бейли так ее и изобразил. Хризококка называет ее Поус Контоурос, а «Каталог столетия» – Ригель, хотя это название чаще применяется для обозначения яркой звезды Ориона. Буррит обнаружил на левом переднем копыте Кентавра звезду 4-й величины, которую он тоже пометил греческой буквой α и назвал Бунгулой. Это название я встретил только у него и еще в «Стандартном словаре». Сам Буррит не приводит никакого объяснения этому. Не нашел я его и в других книгах. Вероятно, это название придумал сам Буррит, соединив букву β со словом унгула (копыто), хотя в этом слове нет никакой буквы б.

Иделер считал, что α и β носили арабские названия Хадар (Почва) и Вазн (Вес), что объясняется в параграфе, посвященном звезде β Центавра. Впрочем, Иделер сомневался, какое название относится к звезде а, а какое – к β, хотя склонялся к мнению, что Хадар – это все-таки β.

Эти звезды входили также в состав созвездия Аль Мухлифайн, которое подробно описано в главах, посвященных звездам γ Аргуса и δ Большого Пса.

Великолепие звезды α естественным образом послужило тому, что ее обожествляли в Египте. На ту точку, где она появляется в утренних солнечных лучах в день осеннего равноденствия, было ориентировано, по мнению Локьера, не менее девяти храмов Северного Египта, построенных между 3800 и 2575 годами до н. э., и несколько храмов Южного Египта, воздвигнутых после 3700 года до н. э. Как объект поклонения египтян α носила название Серк-т.

Звезда α Центавра играла большую роль и в жизни Южного Китая как главная в созвездии Нань Мунь (Южные Ворота).

α находится в пределах Млечного Пути, на 60° южнее небесного экватора, кульминирует вместе с Арктуром, но севернее 29-й параллели она не видна. Она представляет огромный интерес для астрономов, поскольку, как известно, она расположена ближе всех к нашей Солнечной системе, хотя ее расстояние от Солнца более чем в 275 000 раз превышает расстояние от Солнца до Земли, которое составляет 92 892 000 миль. А расстояние от α до Солнца превышает расстояние от Земли до Луны (238 840 миль) в 100 миллионов раз! Ее параллакс, впервые измеренный на мысе Доброй Надежды Гендерсоном в 1839 году, а позже Гиллем и Элкином, составляет 0,75″ – такое расстояние свет проходит за 4⅓ года.

Осознать громадную величину этого расстояния нам поможет пример, приведенный профессором Янгом: если допустить, что линия от Земли до центра Солнца равна 215 футам, то расстояние до α Центавра будет равно 8000 миль. Джон Гершель описал это расстояние с помощью такой метафоры: «Если бы мы решили бросать по одной горошине в конце каждой мили нашего путешествия по бесконечному океану к ближайшей к нам звезде, то потребовалось бы 10 000 кораблей, каждый из которых нес бы на своем борту 600 тонн гороха».

Точность определения параллакса можно подтвердить тем, что «угол 2″ таков, что круг диаметром ⁶/₁₀ дюйма будет виден на расстоянии, равном одной миле».

Если бы наше Солнце находилось на таком же расстоянии от нас, как и α Центавра, его диаметр, равный 866 400 миль, составил бы угол в у ″ дуги и его нельзя было бы разглядеть даже в самый мощный телескоп. А если бы мы смотрели на него с а, то оно показалось бы нам звездой 2-й величины около трона Кассиопеи.

То, что α Центавра является двойной, впервые было установлено Ришодом в Пондичерри, в Индии, в 1689 году; однако величину звезд, входящих в нее, разные астрономы определяли по-разному. Астрономы более раннего времени полагали, что меньшая звезда α¹ имеет 4-ю величину; еще совсем недавно Гулд утверждал, что ее величина – 3,5. Однако мисс Кларк писала, что «меньшая [звезда], хотя и испускает лишь ⅓света большей, все-таки имеет полное право считаться звездой 1-й величины». Это может обозначать, что с тех пор, как начались наблюдения, блеск звезды α¹ усилился. Вместе обе эти звезды испускают примерно в четыре раза больше света, чем наше Солнце, а их масса превышает его массу в 2 раза.

Период их орбитального обращения составляет около 81 года; позиционный угол в 1897 году был равен 208°. Сейчас они отстоят друг от друга на 21,5″ – это примерно 2700 миллионов миль – и тем не менее обе звезды связаны друг с другом! Однако расстояние между ними постоянно увеличивается.

Их собственное перемещение на 3,7″ ежегодно (примерно 446 миль через линию видения) через 12 000 лет отнесет их к Южному Кресту.

Спектр более крупной звезды, α², составляет нечто среднее между сирийским и солярным.

β, 1,2

Буррит утверждал, что эта звезда находится рядом с правой передней ногой Кентавра, и называл ее Агеной, не давая, однако, никакого объяснения, что означает это слово и откуда оно взялось. Больше нигде я такого имени не встречал. Байер размещал β на левой задней ноге[69]69
  Аллен, автор этой книги, сумел расшифровать значение слова Бунгула, но не знал, что Агена имеет то же самое значение α и гена (колено) (Дональд Мензель, 1963 год).


[Закрыть].

Названия Хадар и Вазн (Почва и Вес), по-видимому, применялись к звездам α и β созвездия Центавра, а также к звездам из Корабля Арго, Колумбы и Большого Пса, вероятно, из-за их близкого расположения к горизонту.

Меридиональная высота β 1000 лет назад в Каире (расположенном на 30° с. ш.) была всего 4°. Хайд, однако, утверждал, что этими арабскими именами называли звезды α и β.

Китайцы называли β Ма Фу (Живот Лошади).

Звезды β и а были Указателями на Юг, то есть на Южный Крест. Их считали путеводными звездами Южного полушария.