Текст книги "Эмма"

Глава 5

– Звучит обидно, но относительно всех событий за эти два дня я сам не рад этой теме. Если бы ты не была такой дрянью, я бы ещё подумал.

– Не забывай, что в моей сумке лежит пушка, а ты, пёсик, ещё не кастрирован, – сказала ЭмКей и направилась к выходу из библиотеки.

– Что значит «ещё»? И куда ты опять пошла? Я же действительно не собачка, чтобы бегать за тобой постоянно, – ответил Джонатан, встав из-за стола.

– Иронично с твоей стороны. А теперь мы идём к директору. Я не собираюсь следовать идее этого проекта, но и лишаться стипендии с общежитием не собираюсь.

– Какая тебе разница? Ты же живёшь с родителями! Живи дальше, в чём проблема?

– А ты бы хотел до конца своих дней жить с родителями?

– Какая же ты невыносимая! Почему я вообще подписался на это?

– Потому что за твои косяки тебя собираются исключить.

Они спорили всю дорогу. Кабинет был закрыт, но секретарь сказала, что директор скоро придёт. Сев на скамейку, ЭмКей стала читать остальные темы.

– «Правило хорошего обращения к природе. Памятка для дополнительных баллов: предоставить аргументы загрязнения окружающей среды и того, как бы вы с ними справились». Второе: «Предоставление математических ошибок профессоров. Памятка для дополнительных баллов: доказать, что каждый может ошибаться, даже в науке». Неужели кто-то за это правда взялся? Так, третье: «Историческое значение имени и фамилии. Памятка для дополнительных баллов: привести примеры великих людей и их подвиги». Серьёзно? У нас сейчас такая тема по истории, – она повернулась к Джо.

– Я это всё уже читал и возмущался так же, как и ты. Читай дальше, эту тему взяла Нина.

– «Мифология. Докажите существование вампиров и оборотней. Памятка для дополнительных баллов: выдвинуть теорию о существовании детей от союза вампира и оборотня». Это прикол такой? Ты шутишь? Это же бред, – ЭмКей снова обращалась к Джонатану. – А как к этому относится моя жизнь? Да и ты? Она решила написать о тебе как об оборотне?

– Скорее этот придурок Шон напишет, а вот насчёт тебя… – он задумался. – Если судить по теме, то в сумме: она хочет выдать тебя за гибрида. Особенно после того, что они с Шоном увидели утром в коридоре, то у них много информации и тупых доказательств этого.

– Но это же неправда. Я никакой не гибрид вампира с оборотнем!

– Да уж, ты слишком жалкая, чтобы быть таким классным существом, – сказал Джонатан, пародируя ранее сказанные слова девушки.

– Да пошёл ты, – фыркнула ЭмКей и, увидев директора, пошла к нему.

– Ну что, грызун, один – один?

Джонатан улыбнулся и пошёл следом за ЭмКей к директору. Они долго спорили в кабинете о том, что им нужна другая тема, но директор был против всех их предложений. Не выдержав, ЭмКей психанула и вышла из кабинета, хлопнув дверью, а Джонатан остался уговаривать директора. Когда ЭмКей уходила, в её голове промелькнула фраза «Я думаю, мы сможем договориться», но она подумала, что бредит, и решила вернуться в библиотеку. Вскоре пришёл и Джонатан.

– Ну? Получилось? Он поменяет нам тему проекта?

– Нет, он только ещё больше наорал на меня.

– Да уж, весело.

– Он предложил один вариант, но я отказался от него. Подумал, что для тебя будет это слишком.

– Что за вариант?

– Директор говорил, что может освободить нас вообще от этого проекта, если мы примем к себе учеников по обмену.

– О, нет уж. Спасибо, что отказался, – ЭмКей выдохнула. – Нам и так показывать им презентацию.

– Относительно. Ты же знаешь, что двух ребят выбрали для презентации колледжа для твоих этих учеников по обмену? Так вот, я узнал, что это не мы с тобой, можешь расслабиться. Это какие-то две девчонки с первого курса. Но мы будем показывать свои презентации перед их отъездом отсюда. Люди, которых ты не хочешь здесь видеть, приезжают совсем скоро, а проекты будут показывать перед балом выпускников, чтобы оставить им хорошее впечатление. Жаль, что этот бал не для нас, но мы там тоже сможем повеселиться.

– Но он же говорил, что мы будем показывать проект каким-то спонсорам ещё до приезда этих придурков. Всё изменилось?

– Он сказал нам это, чтобы мы быстрее всё делали.

– Значит, газета Нины выйдет ещё до показа проектов. Мне конец. Если я не сделаю проект, то не только буду с испорченной репутацией, так ещё лишусь общежития и стипендии. Ты прав, я ничтожество.

– Слушай, хватить ныть. Ты и так никчёмная, а так выглядишь ещё хуже.

– Как люди с тобой общаются? Ты даже поддержать не можешь!

– Что ты хотела от меня услышать? «О, дорогой мой мышонок, не переживай, мы всё сможем. Главное – делать всё вместе!»? – отвечал Джо, изображая из себя романтика.

– Фу, какой ужас, прекрати, – отреагировала ЭмКей, и они начали смеяться. – Не делай так больше. Ты даже тут умудрился назвать меня мышью! Джонатан, ты неисправим!

– Скажи спасибо, что не грызуном. Мышонок – это звучит даже мило.

– Но не из твоих уст!

Джонатан и ЭмКей ещё долго смеялись, сидя в библиотеке. Живые эмоции, смех, радость, никаких проблем. Они решили, что забудут про этот проект, а когда придёт время сдачи, просто примут реальность. ЭмКей просто будет жить со своими родителями, а Джонатан переведётся в другой колледж и будет жить в общежитие, чтобы не ездить на машине до дома.

Что бы ни произошло, но им было интересно, с чего же Нина приняла ЭмКей и Джонатана за мифических существ? На самом деле интересно было только ЭмКей, но у Джонатана не было выбора, как бы он ни сопротивлялся.

– Мы же в библиотеке, а сейчас десять вечера. Никого, кроме нас, тут нет, поэтому мы можем спокойно копаться на этих пыльных полках!

– В тебе столько энтузиазма… – протяжно сказал Джонатан. – А всем грызунам нравится рыться в пыли?

– Джон, подойди сюда, тут как раз нужна тряпка.

– Ну как же ты меня бесишь, – парень пошёл в конец библиотеки. – Что ты от меня хочешь? Ройся в своём хламе без меня.

– Мне почему-то кажется, что нам нужна именно эта книга, – ЭмКей показала на старую книгу в кожаной обложке.

– Дай угадаю, – Джо засветился в улыбке. – Ты просто не дотягиваешься?

– Ты можешь заткнуться и достать эту книгу?

– Какие мы злые, – парень достал книгу, и они направились к столу.

– Бестиарий? Что это? Поищи в Интернете, – ЭмКей обратилась к Джо.

– Слушай, на дворе двадцать первый век, – говорил Джонатан, вбивая в поисковой строке то, что попросила ЭмКей. – Почему мы просто не можем покопаться в Интернете насчёт твоих мыслей о вампирах и оборотнях?

– Потому что сейчас каждый может зайти в Интернет и внести туда свою «правду». А в книгах заложена истина.

– Сказала как ботан.

– Ботаника – наука о растениях, а ботаник – это тот, кто её изучает, ясно?

– Я говорил о том, что ты ведешь себя как зубрила, – ответил Джонатан, закатывая глаза. – А своими пояснениями ты только подтверждаешь моё мнение.

– Если человек любит книги, это не плохо.

– Да понял я, давай без нравоучений. Вот, я нашёл: «Бестиарий – от лат. Bestia – «зверь» – средневековый сборник зоологических статей с иллюстрациями, в которых подробно описывались различные животные, главным образом с аллегорическими и нравоучительными целями. Описанные в таких книгах существа могли быть в реальности или исходить из мифологии. Как принято, в таком сборнике описаны животные, которые когда-либо встречались людям». Получается, если мы найдём в этой книге вампира или оборотня, можно утверждать, что они есть и среди нас?

– Боже, ты рассуждаешь как Шон. Благодаря этой книге мы можем утверждать, что они точно были когда-то. А вот есть ли они в наше время – это остаётся вопросом. Достаточно прочесть про признаки, которые могут выдавать тех самых вампиров или оборотней. Тогда и можно будет их вычислить среди людей, – девушка открыла книгу, сдувая с неё пыль, – которые нас окружают.

– И это ещё я рассуждаю как Шон? Из-за того, что ему солнце попало в камеру, он решил, что я оборотень со светящимися глазами. Помнишь?

Джонатан и ЭмКей медленно перелистывали каждую страницу книги, изучая всех существ, что попадались им. Постепенно книга стала завораживать даже Джона. Он пододвинулся к ЭмКей и утонул в этой книге. Ребята читали, обсуждали, как бы сейчас выглядели эти существа, и смеялись от всей души. Книга оказалась очень большой, но они всё никак не могли найти тех самых вампиров или оборотней.

– Может, завтра дочитаем?

– Ну уж нет, я не остановлюсь, – сказала ЭмКей и зазевала. – Я найду этих рампиров и оволотней.

– Ну да, рампиров и оволотней, – сказал Джон и улыбнулся. – Ты устала. Может, домой пойдёшь и спать ляжешь? Тебе нужно отдохнуть.

Джонатан даже не заметил, как она уснула у него на плече. Получилось, что он уже говорил сам с собой. Пока ЭмКей спала, Джо листал книгу, чтобы найти этих существ, но вскоре и сам уснул.

– Эй, доброе утро, голубки, – пару разбудила Мия. – Неужели вы тут ночевали?

– Что? Какие голуби?

– Что? Мия? Чёрт! – ЭмКей вскочила со стула, из-за чего Джонатан упал на пол и ударился.

– Вот тебе и «доброе утро». Слышь, грызун, а тебя прикалывает мне делать больно каждое утро?

– Ой, разнылся. Головой он ударился, бедняжка, – ЭмКей сделала вид, что собирается помочь, но резко убрала руку, и он снова упал. – Да, ты прав, такое наслаждение!

– Боже, пока вы спали, было лучше, – сказала Мия, закатывая глаза. – Не паникуй, сейчас шесть утра, кроме нас и охранника здесь никого нет.

– Как я могла уснуть рядом с ним?

– Взаимно, – сказал Джо, держась за голову. – Надеюсь, от меня не будет пахнуть опилками и кормом для морских свинок.

– Теперь я ещё и морская свинка? Просто класс! В этот раз какие аргументы?

– Ты сопишь ночью, – сказал Джо, и на его лице появилась ухмылка. – Прямо как морская свинка.

– Ты помнишь, что у меня в сумке? – ЭмКей покраснела, но оставалась серьёзной.

– Надеюсь, тебе это никогда не пригодится, – пробубнил парень и сел на стол.

– У меня тридцать два пропущенных от отца! Мне конец! – кричала ЭмКей, держа в руках телефон.

– Дай сюда, – Мия забрала у неё мобильник и стала кому-то звонить. – Здравствуйте, мистер Вуд, это Мия. Простите, что ЭмКей не позвонила вам, мы просто делали домашнее задание у меня дома и уснули прямо на полу с учебниками. Она всё ещё спит, а я решила вам позвонить, чтобы вы не переживали. С ней всё хорошо, – Мия подмигнула ЭмКей. – Да, всего доброго, до встречи, – Мия отдала ЭмКей телефон. – Мы же подруги.

– Я уже говорила, что люблю тебя? Так вот, я готова об этом кричать! – ЭмКей стала крепко обнимать подругу. – А что ты здесь делаешь?

– Так ты же сказала мне, что я могу приходить и редактировать здесь свой фильм. Вот я и решила, что буду приходить утром и сидеть здесь до начала занятий, чем вот так, как вы, спать на стульях.

– Вот вроде и умнее тебя, но она меня тоже бесит, – сказал Джонатан, обращаясь к ЭмКей.

– Не знаю, что там у ЭмКей в сумке, но у меня есть тяжёлый ноутбук, и он может оставить красивый след на твоём лице, – сказала Мия, показывая на свою сумку.

– Я начинаю понимать, почему вы обе – лучшие подруги, – сказал Джо, а девочки, тем временем засмеялись. – Я очень хочу кофе, так что предлагаю найти твоих дурацких вампиров или оборотней в этой книге и сходить перед занятиями в кафе.

– За последнее время я сейчас услышала от тебя единственную классную мысль, – сказала ЭмКей и вместе с друзьями стала листать книгу.

Они искали нужную информацию около часа. Как оказалось, про вампиров было сказано в самом начале, только подписано оно было как «летучая мышь-искуситель».

– О, мышь, – сказал Джо и посмотрел на свою новоиспечённую напарницу.

– Да ты заткнёшься когда-нибудь? – огрызалась ЭмКей.

Джонатан закатил глаза, а Мия же только засмеялась.

– Вот это да, тут говорится, что многие из рода первоначальных вампиров имели способность стирать память! – продолжила ЭмКей.

Большую часть времени ребята потратили на поиски информации об оборотнях.

– А оборотни чаще всего выбирали главой стаи женщину, – ухмыльнувщись, поддержал Джо.

Прочитав забавные и интересные факты про «летучих мышей-искусителей» и «человековолков», они уже хотели закрыть книгу, как оттуда выпала старая страница с надписью «Гибриды – не детская страшилка».

– Фу, они такие противные, – сказала Мия. – Мне кажется, или тут тело волка, а голова человека? Ещё и клыки с ушами, как у вампира. В Средневековье у иллюстраторов было плохое воображение.

– О, а тут графа про отличительные признаки, которые ты хотела прочитать, – сказал Джо и указал пальцем на страницу.

– И правда. Так, тут написано: «Неопытные гибриды, которые не знают, что такое самоконтроль, при первой вспышке гнева сначала готовы разорвать всё на куски, но потом впадают в такую сильную апатию, что не слышат даже своих хозяев, которые обычно и сподвигают их на убийства. При вспышках злости острые когти гибридов, которые достались им от человековолков, могут порезать не только лист сосны или клёна, но и сам ствол дерева. А глаза, которые указывают на их родство с летучими мышами, становятся ярко-красными или переливаются из алого цвета в темно-бордовый, как кровь их жертв…»

– Прикольно. Если вспомнить вчерашнее утро, то, не зная тебя, ЭмКей, – сказала Мия, – я бы подумала, что ты гибрид вампира и оборотня. Прямо все признаки налицо, так смешно! – Мия посмотрела на застывших в страхе друзей. – Эй, вы чего?

– Какого чёрта происходит? – ЭмКей посмотрела на Джо в надежде найти объяснения, но его глаза были так же напуганы, как и её.

Глава 6

– Почему вы застыли? Будто чудовище увидели. Эй!

Джонатан с ЭмКей сидели в шоке. Непонятно, что их пугало больше: мысль о том, что Нина с Шоном смогут выдать ЭмКей за какого-то «гибрида», или же, что это может оказаться правдой.

– Нет, это бред какой-то, – ЭмКей закрыла книгу. – Это просто шутка. Кто-то подсунул этот лист в книгу, чтобы напугать меня. Очень глупая шутка, я не верю в это.

– Мне кажется, – сказал Джо, – самое время выпить горячего шоколада, литр горячего шоколада.

– Да после такой новости тут литр чего-то покрепче надо выпить, – сказала ЭмКей, выходя из-за стола.

– Так возьми наконец кофе, – сказала Мия. – Крепкий кофе.

– Серьёзно, Мия?

– Хватит обмениваться интеллектуальными шутками, и пойдёмте выпьем, – сказал Джо.

– В бар.

– Нет, грызун, в кафе, – сказал Джонатан и подал ЭмКей её сумку.

– Жаль, очень жаль.

– Идите, я догоню вас, – у Мии зазвонил телефон. – Да, привет, – она отошла в сторону поговорить по телефону.

Пара пошла вперёд без подруги. Они шли медленно. До начала лекций оставалось почти два часа, и у них было ещё полно времени. Половину пути ребята шли молча, но Джонатан прервал молчание.

– Мы в одной лодке, мышь. Теперь мы потенциальные мифические существа.

– Ты тупой или прикидываешься? Я вот всё понять не могу, – сказала ЭмКей и ускорила шаг.

– Боже, ты невыносимая! Был бы я оборотнем, отгрыз бы тебе голову, – сказал Джо и стал догонять ЭмКей.

– Ты понимаешь, что, если принять тот факт, что ты – оборотень, а я – гибрид, то я даже так круче, чем ты.

– Ой, а что там так высоко? Вот там, в небе, – Джонатан показал вверх пальцем.

– Что ты увидел? Что там?

– Твоя самооценка, – сухо сказал Джо и пошёл вперёд.

– Ха-ха-ха, очень смешно.

Когда они наконец пришли в кафе, ЭмКей в этот раз правда взяла кофе, как и Джо, потому что горячий шоколад закончился, но, не изменяя своим традициям, не отказалась от большой порции зефира. Они прошли за тот же самый стол, но Мии так и не было.

– Интересно, куда она подевалась? Неужели решила кинуть меня одну, – ЭмКей посмотрела на Джо, – с тобой.

– Может, у неё появились дела, в которые она не захотела тебя посвящать? – Джо проигнорировал её неудачную шутку. – Даже у друзей есть тайны.

– Мы не просто друзья. Мы как семья. Мне кажется, что с ней что-то случилось.

– Ты уверена, что ей можно доверять? – спросил Джо и взял у неё зефирку.

– Конечно! Это очень глупый вопрос, – ЭмКей напряглась. – Как можно усомниться в друге?

– Ну, Шона ты тоже считала другом, – сказал Джо, попивая латте и продолжая брать у неё из тарелки зефир.

– Я доверяю ей, понятно? Даже больше, чем себе! И прекрати, наконец, забирать мой зефир!

– Да тихо ты! Не кипятись. Что плохого в том, что я беру зефир? Он же такой вкусный! А что насчёт Мии – не переживай. Она обязательно позвонит, скажет, что опаздывает, – Джонатан сохранял спокойствие, что очень раздражало ЭмКей. – Не подумай, что мне плевать. Хотя да. Мне абсолютно плевать.

– Прекрати это делать!

– Делать что?

– Действовать мне на нервы, – ЭмКей злилась больше обычного.

– Надеюсь, не тем, что кушаю твой зефир, жадина? Ого, какие ногти острые, – Джо дотронулся до её руки, тем временем ЭмКей застыла в ожидании. – Вот почему ты разодрала мне щеку.

– И тебе привет, Джон, – парень выхватил руку Джонатана, сделал вид, что здоровается, и сел рядом с ЭмКей. – Давно не виделись.

– Несказанно рад тебя видеть, червь, – Джонатан издал еле слышимый рык. – Что тебя сюда привело?

– Мия сказала, что вы здесь. Решил составить вам компанию.

– Мия сказала? Билли, где она?

– Сидит в библиотеке. Сказала, что не может оторваться от редактирования фильма, и попросила принести ей капучино со сливками.

– А тебе даже не позвонила. А я говорил, – сказал Джонатан и облокотился на спинку диванчика.

ЭмКей лишь закатила глаза и не стала ему отвечать. Они посидели ещё немного в кафе и, взяв с собой капучино со сливками для Мии, решили пойти в колледж. Скоро должны были начаться занятия. Джонатану и ЭмКей опаздывать было бы слишком глупо, если принять во внимание тот факт, что они ночевали в библиотеке.

Пара за парой проходили быстро. Как и договаривались, Джо и ЭмКей не пересекались даже на переменах. День проходил так же обычно, как и любой другой. Наступило время обеда.

Как правило, в обществе все делились на своеобразные группы: книжные черви и умники относились к ботаникам; те, кто пользуется большой известностью в колледже, относились ко всем популярным личностям; аутсайдеры и неприметные – к изгоям. И только один стол отличался от всех, а конкретнее – там сидели три представителя, по одному от каждой из групп. Мия входила в группу популярных людей: она ко всем хорошо относилась, прилежно себя вела, модная и красивая активистка. Билли, как уже было выше сказано, ботаник. Неприметная, но та ещё зануда ЭмКей всегда сидела со своими лучшими друзьями, но если всё-таки делить на группы, то она скорее изгой, так как ни с кем не общается, тихая девушка, «вся в себе».

Друзья взяли в буфете еду и сели за свой обычный стол. Это было то самое место, где можно было расслабиться от учёбы, своих проблем и просто перекусить в хорошей компании. Тем не менее это было самое подходящее место для интриг, так как именно в столовой собирался почти весь колледж.

– Все вместе, несмотря ни на что, – сказала ЭмКей. – Мы всё так же сидим за этим столом.

– Только для полной компании не хватает Шона, – добавила Мия. – Интересно, куда он подевался?

– Смотрите, а вот и наша придурковатая элита идёт, – говорил Билли, показывая вилкой на вход.

– Ещё и, как назло, наши столы стоят рядом, – добавила Мия. – До недавних событий я даже внимания на это не обращала.

– Стойте-стойте, дайте, я угадаю, – ЭмКей сидела как раз спиной к входу, поэтому некая игра получалась очень даже забавной. – Во главе идёт та самая псина Джонатан, а рядом его свита: Ральф, Тимми, Энтони и его тупая крашеная подружка Дарла.

К моменту, когда ЭмКей назвала её имя, девушка подошла к ней впритык.

– Тупая здесь только ты, – Дарла обратилась к ЭмКей.

– Смотри-ка, зато не отрицаешь, что ты крашеная, – ЭмКей повернулась к девушке.

– Может, я и крашеная, но у меня хоть парень есть, в отличие от тебя.

– Ну, что могу сказать… – выдержав паузу, ЭмКей пожала плечами и, скрестив руки на груди, произнесла: – Каждой бутылке нужна пробка.

– Что ты хочешь этим сказать?

– Нет, ты всё-таки тупая, – ЭмКей глубоко вздохнула. – Стесняюсь спросить, а Энтони какая пробка по счёту, что затыкает твою бутылку?

В столовой послышался громкий смех, кто-то свистел, кто-то перешёптывался, но никто не скрывал своих эмоций. Только эта свита сделала вид, будто оскорбили не только Дарлу, но и всех разом. Конечно, туда не входит Джонатан, который стоял позади всех, прикрывая рот рукой, чтобы не было видно улыбки.

– Ах ты дрянь! – с этими словами Дарла вылила томатный сок прямо на кофту ЭмКей, благо у неё была завязана кичка, иначе бы попало и на волосы, но белую толстовку точно уже нельзя было вернуть к жизни. – Хм, я всё равно не люблю томатный сок, красный – не мой цвет.

В столовой повисла тишина, но никто не собирался расходиться. Было понятно, что самое интересное только начинается. Обидчице не получилось пройти красивой победной походкой. Помешала Мия, которая поставила ей подножку. Дарла упала прямо у всех на глазах и разбила себе нос, на истории которого было столько пластических операций, что даже «2 х 2 = 5» звучало проще. Вся свита стала помогать Дарле встать. Ну, почти вся.

– Слышь, грызун, а твоя подружка-то не растерялась, – Джо обращался к ЭмКей.

– Ой, Дарла, прости, – Мия посмотрела на Дарлу и засмеялась. – Судя по крови из твоего прекрасного носика, тебе идёт красный больше, чем моей лучшей подруге.

Вся столовая залилась смехом, а Дарла впала в слёзы и убежала вон. Парни же пошли за ней.

– Наверное, я должен пойти с ними, – сказал Джо.

– За последние три дня ты должен был привыкнуть бегать за девушками, – подмигнув, сказала ЭмКей и принялась есть картошку фри.

– Ты, конечно, права, – ответил Джо и сел рядом с девушкой за стол, – но я привык бегать только за одной девушкой, – Джо съел ломтик картошки, выхватив его из руки ЭмКей.

– Сделаю вид, что ничего не слышала, – ЭмКей продолжила есть, не придав действиям Джо никакого значения.

– Бессердечная.

– Слушай, я, кажется, знаю, почему ты остался. Я где-то читала, что собаки всегда держатся рядом с тем, кто дал им имя.

– Что? Ты не давала мне никакого имени.

– Ну, – девушка задумалась, – теперь тебя будут звать не Джон, а Джек.

– Не смешно, – Джон сделал серьёзное лицо.

– О! У меня так в детстве пса звали, – сказал Билли, поддерживая диалог. – Правда, он умер несколько лет назад.

– Точно! Джеки, притворись мёртвым.

– Какая же ты… – стал говорить Джо, но его перебила Мия.

– Мне кажется, или что-то пищит?

– Не обращай внимания, – сказал Джонатан, обращаясь к Мие. – Я тоже ещё не привык к голосу этой мыши.

– Шутки шутками, – ответила Мия и встала из-за стола, – но ведь и вправду что-то пищит. Похоже на пожарную сигнализацию.

Постепенно все в столовой стали слышать звон. Не было никакой паники, все спокойно стали выходить в коридор, чтобы понять, что случилось. Бригада пожарных, которые как раз выводили учителей из здания, повлияла на создание это самой ненужной паники.

Вскоре весь колледж стоял на улице в недоумении. Погода улыбалась, поэтому весь час, который они простояли на улице в ожидании объяснений, никак не повлиял на их здоровье.

– Все живы? Никто не пострадал? Все свои стоят рядом с вами? – вышедшие из колледжа пожарные стали задавать вопросы касательно здоровья: как физического, так и психического.

– Недавние события так на меня повлияли, что могу чётко сказать: я психически нездорова, – сказала ЭмКей.

– Да ты с момента нашей встречи кажешься психически нездоровой, – пробубнил Джо, даже не повернувшись к ЭмКей.

– Я не с тобой разговаривала.

– Видишь, уже говоришь сама с собой. Точно больная.

– Ты можешь заткнуться?

– Замолчите оба, – в разговор вмешалась Мия. – Там что-то важное рассказывают.

– Истинная причина возгорания пока неизвестна, но по всем факторам смеем предположить, что это был осознанный поджог. Больше всего сгорел один стеллаж с книгами, остальные же немного обуглились. Большинство книг в порядке, лучше всего сохранились те, которые были ближе к входу.

– Получается, горела библиотека, – рассуждала Мия. – А если ближайшие к входу книги целы, значит, горел самый дальний стеллаж.

– А не тот ли это стеллаж, где мы нашли бестиарий? – Джо сказал это ЭмКей на ухо, чтобы не услышала Мия. Ведь как бы ЭмКей ни любила свою подругу, Джо ей не доверял.

– Обсудим это потом, не здесь, – ЭмКей ответила так же тихо.

– Уважаемые ученики, – слово дали директору, – так как наша библиотека большая, двух уборщиц и охраны просто не хватит на уборку и подготовку к ремонту такого помещения. Если среди вас есть те, кто готов помочь, то через час подойдите ко мне в кабинет. Убедительная просьба всё это время не заходить в здание, пока там хоть немного не проветрится запах гари. Это может сказаться на вашем здоровье.

– Я ответственна за это место. Надо будет помочь, – прокомментировала ЭмКей.

– Дай мне свои тетради из сумки.

– Зачем? Ты свои забыл?

– Скорее всего, это будет вместо каких-то пар. Так что я буду писать два конспекта вместо одного, – добавил Билли и подмигнул.

– Ты невероятный, Билли, – произнесла ЭмКей, передав ему тетради. – А теперь нужно придумать, что мы будем делать весь этот час.

– Очень глупый вопрос, – вмешалась Мия. – Где мы обычно справляем своё одиночество и проводим свободное время?

– Я, конечно, люблю это кафе, но уже начинаю жалеть, что это единственное нормальное место в городе, – сказала ЭмКей, закидывая сумку на плечо.

– Идите без меня, мне нужно сделать кое-какие дела, – пробормотал Джонатан ЭмКей и улыбнулся. – Я позвоню.

– Тебе принести кофе?

– Да! – Джо уже отошёл и кричал ей через толпу. – Захвати латте и что-нибудь вкусненькое!

– С каких пор вы так мило общаетесь? Это непривычно, – Мия засмеялась.

– На самом деле Джонатан же не сделал ничего такого, – говорила ЭмКей Мие, невольно улыбаясь. – Может, надо быть с ним помягче? Как думаешь?

– И помни! – ЭмКей обернулась, когда услышала голос Джо: – Я не грызун, как ты, я не люблю орехи!

– Ненавижу, – ЭмКей резко стала серьёзной. – Брошу ему в кофе собачий корм.

– Это же надо было испортить такой момент, – сказал Билли и засмеялся. – Какой же он придурок.

– Но, Билли, он же «не сделал ничего такого», – процитировала Мия, сдерживая смех.

– Спасибо, Билли, что хоть ты на моей стороне, в отличие от моей лучшей подруги, – пробубнила ЭмКей, скрестив руки на груди.

Мия всю дорогу до кафе смеялась, описывая все ссоры ЭмКей и Джо. Даже Билли в чём-то поддерживал Мию, но продолжал твердить, что Джонатан – странный тип. Постепенно друзья стали переходить с темы на тему, смеялись, шутили – проще говоря, отлично проводили вместе свободное время. Вскоре они взяли с собой ещё кофе и пошли в сторону колледжа, по дороге заскочив в магазин. Как раз когда они подходили к главному входу, ЭмКей позвонил Джонатан.

– Да мы уже рядом, – говорила ЭмКей. – Да хватит кипятиться, я тебе кофе взяла, как ты и просил. Да помню я, помню. Что? Так если это – не телефонный разговор, может, ты выйдешь на улицу?

– Уже вышел, – сказал Джонатан, стоя за спиной у ЭмКей.

– О боже, ты напугал меня! На, пей свой кофе. Всё как ты любишь, – ЭмКей протянула Джону бумажный стакан, и на её лице появилась ухмылка.

– Фу, что за… – Джо поперхнулся и выплюнул кофе. – Что за гадость ты туда добавила?

– Чёрт, так и знала! Надо было брать с говядиной, – ЭмКей сыграла, будто расстроилась, издеваясь над Джо. – А то, что с кусочками, нравится? Или лучше было взять паштет?

– Ты серьёзно? Ты всё-таки добавила ему в кофе собачий корм? ЭмКей, я правда начинаю тебя побаиваться, – Билли был в ужасе.

– На, держи, – Мия протянула Джо стакан с латте. – Я не сомневалась, что она это сделает, и решила перестраховаться, купив тебе второй кофе.

– Спасибо, Мия, – Джо взял у девушки из рук кофе и улыбнулся. – Ты классная, не то что эта мышь.

– Мия! Ты всё испортила! Я же так старалась!

– Старалась вывести меня из себя? У тебя получилось, – серьёзно сказал Джо, так что ЭмКей на минуту даже стало стыдно за свой поступок. – Я тебе ещё отомщу, обещаю. Но сейчас не об этом. Мы можем отойти и поговорить? В смысле наедине?

– Да, конечно. Идите, ребята.

Мия взяла под локоть Билли и направилась в колледж, крикнув подруге:

– Не опаздывай на английский, ЭмКей!

– К чему такая секретность? Я доверяю им. Почему они не могут знать? – ЭмКей была озадачена.

– Рассказывать или нет – дело твоё, но мне они не внушают доверия. Поэтому, если хочешь быстро от меня отделаться, слушай внимательно и, главное, не перебивай.

ЭмКей сосредоточилась и кивнула.

– Отлично. В общем, когда вы уходили, я сказал, что есть кое-какие дела, помнишь? Так вот, я посчитал странным, что нигде не было видно Нину и Шона, и решил найти их.

По лицу ЭмКей читалось: «Зачем?»

– Да сейчас я всё объясню! Пока вас не было, да и пока остальные были в замешательстве от пожара, я пошёл в колледж. Нет, ну а вдруг Шон или Нина там в дыму задохнулись, кто знает?

– Ты думаешь, я поверю, что ты за них переживал? Более правдиво то, что ты сам хотел их где-то запереть.

– Ну я же попросил не перебивать. Слушай дальше.

ЭмКей одобрительно кивнула в ответ, и Джо продолжил:

– Я стал бродить по коридорам и среди тишины услышал знакомый голос. Понятное дело, что я стал искать источник. Голос привёл меня к кабинету директора.

– Не говори мне, что ты подслушивал.

– Что во фразе «Не перебивать» ты не поняла?

– Говорит тот, кто постоянно нарушает правила… – девушка скрестила руки на груди.

– Всё, заткнись, – Джо продолжил рассказывать. – Я услышал, как Шон говорил кому-то в кабинете, что у него от рук не отмывается запах керосина, смекаешь?

– Думаешь, это Шон поджёг библиотеку? Но зачем?

– Мы поняли, что поджигали именно один стеллаж, там, где лежал бестиарий. Возможно, он хотел сжечь книгу.

– Это глупо. Он мог просто её взять и сжечь у себя на заднем дворе.

– Шон же тупой, он бы просто не догадался.

– Ну не знаю… Всё это как-то странно, – девушка задумалась. – А что насчёт Нины? Ты нашёл её? Она в порядке?

– Она ненормальная, но мы же это не учитываем, да?

– Ты идиот?

– Ладно, на самом деле это самая важная часть того, что я хотел сказать. Нина сначала сидела возле кабинета на скамейке, но потом Шон позвал её в кабинет.

– И что в этом такого криминального?

– Именно в такие моменты тебе не нужно меня перебивать! Я же не договорил, – парень начал злиться, но продолжал свой рассказ. – Нина оставила рюкзак в коридоре, и я нашёл там это, – Джонатан достал обугленную книгу.

– Что? Бестиарий? Не может быть, – ЭмКей выхватила книгу у него из рук. – Что это значит? Шон хотел её сжечь, но Нина не позволила?

– В моей голове сложилась слегка иная цепочка. Возможно, кто-то сказал Шону сжечь её, причём сделать из этого несчастный случай. А Нина нужна была, как свидетель тому, что книги нет. Видишь, у книги оторван кусок обложки? Мне кажется, что она специально его оторвала. «Это единственное, что от неё осталось», – могла сказать Нина, но саму книгу оставила для собственных целей. Не знаю, зачем она ей, но теперь книга в наших руках.