Книга: На поле Фарли - Риз Боуэн

Война как декорация, гестаповцы - интеллигентные аристократы, шпионы для донесений глубоко копают в английскую историю. Девушки переживают, что нет выходов в свет и они могут не выйти замуж; поколение родителей продолжает устраивать приемы, на которых полно шампанского, хоть еда вроде как и по карточкам, но на устрицы это не распространяется.

Герметичный детектив, здесь даже список всех персонажей дан в самом начале. При этом шпион вычисляется почти сразу же. Кажется, в этом романе нет ни одного плюса стоящего романа о войне. А вот складываешь все минусы и по законам математики вырастает огромный плюс. Легкая книга, написанная хорошим языком со всем английским антуражем. Книга, способная читателя отвлечь, развлечь и вывести на свет. Хороший витамин позитива.

На сельском поле местный мальчик нашёл разбившееся тело в форме британских войск. Военные и разведка вскоре определили, что это несомненно тело немецкого шпиона. С другой стороны местные жители посредством распространения слухов пришли к тому же заключению. Для расследования и, в том числе, для сбора слухов на место отправили Бена Крессвелла. Он отсюда родом, так что послать на дело его проще и легче, чем засылать в сельскую местность незнакомца.

2. Не разговаривать с незнакомцами.

Ведь к нему будет привлечено повышенное внимание местных. Во-первых основное место действия - загородная усадьба Фарли, а сельские жители очень хорошо друг друга знают. Поэтому на места незнакомцев введены несколько приезжих беженцев из Европы, только их трудно назвать даже второстепенными персонажами, в развитии сюжета они роли не играют. Во-вторых основные герои примерно одного поколения, и следовательно годы учебы провели в одних и тех же заведениях, и следовательно друг друга знают. Забавно описание одного такого персонажа - "которого легко представить на уик-энде в загородном поместье играющими в крокет с Берти Вустером". (Было бы любопытно прочитать о похождениях знаменитой парочки Дживса и Вучтера во время войны).

5. О подозрительном докладывать полиции.

Проводя своё расследование Бен временами возвращается в Лондон, чтобы сообщать о ходе дела шефу разведки, который все сведения принимает к рассмотрению. А вот при необходимости доклада в городскую полицию оказывается, что сведений о всяком подозрительном к ним поступает не меньше сотни в день и относятся они к ним несерьёзно. А деревенского полицейского герои лишь мельком упоминают и при этом характеризуют его как местного дурачка.

1. Не расходовать продукты понапрасну.

Это отразилось на большинстве персонажей в книге. Всем слоям населения пришлось умерить свои потребности. Особенно это ограничение сказалось на семействе Саттон. Но некоторые всё же почти не почувствовали снижения рациона, например аристократ заведующий распределением продуктовых карточек, а сельским священникам дополнительную еду втайне подбрасывали прихожане.

4. Всегда слушать и выполнять правительственные указания.

Есть представитель аристократии граф Вестерхэмский, владелец Фарли-Плейс, он к указанию о необходимости экономии относится серьёзно и скрупулёзно выполняет предписания, доходя в этом почти до скупердяйства. А есть другой аристократ Сэр Уильям Прескотт, финансист из Сити, считающий что все ограничения только для тех, кто не может себе позволить жить по прежнему.

3. Держать все сведения при себе.

Более менее у героев получается. От семьи скрыть сведения о месте и сути работы не трудно. Достаточно напоминать, что в военное время такие сведения секретные. А вот при личной встрече двух знакомых из разных ведомств для выполнения общего задания не проболтаться становится труднее, ведь тайну хранить всё равно необходимо. Такие недомолвки приводят к тому, что под подозрение в деле расследования подпадают невиновные люди.

7. Надежно прятать все, что может пригодиться врагу в случае вторжения.

Как известно немецкая высадка в Британии так и не состоялась. Но герои готовились к обороне британской земли начиная с пляжей и огородов. И из этого у некоторых даже возникло жедание чтобы война не заканчивалась как можно дольше, ведь пока война не окончена Британия останется незавоёванной Германией.

Дело по поиску шпиона в книге продвигается очень вяло, существует только одна зацепка - фото с холмом, но как его найти во всей Британии и что это означает? Прорыв в деле происходит на последних страницах и это плохо, потому что в итоге концовка оказывается какой-то смазанной и скомканной, даже в какой-то степени портящей всё впечатление от книги.

⠀

Для меня же, это оказался детектив лайт версии, потому что, в основном, сюжет строится на том, что недалеко от поместья Фарли, с неба упал труп парашютиста, которого по предварительным оценкам идентифицировали как шпиона, а обнаруженную фотокарточку с зашифрованным посланием предстоит разгадать.

⠀

И этой чести удостоился один из главных героев книги - Бен. Молодой парень, который всю свою жизнь прожил в этих краях и был тайно влюблён в дочь лорда Вестерхэма, как и его близкий друг, который сейчас находится на фронте, в отличии от него. Потому что Бен, из-за несчастного случая, по вине своего же друга, стал калекой и непригодный для службы на фронте, но это задание, свалившееся на него с неба, как и парашютист, даёт ему шанс показать, что он тоже чего-то да стоит, пусть и на поле боя, но своим умом и смекалкой окажется полезным и разгадает это послание, которое, возможно, адресовалась для нацистких шпионов, которые явно находились на их территории, но выдавали себя за своих…

⠀

Помимо детективной линии, есть ещё и любовная, куда ж без неё?! Ведь ради неё подвигы и совершаются!? Но вот любовь к противоположному полу или всё-таки к себе? Это читателю и предстоит выяснить в книге.

⠀

Пересказывать сюжет  и раскрывать ещё какие-то детали в книге не хочется, потому что тогда, можно будет эту книгу и не читать, потому что на удивление, книга оказалась легенькой и быстрой к прочтению. Понравится тем, кто любит «Аббатство Даунтон» и атмосферу жизни Английской аристократии.

В ней рассказывается о семье знатного лорда, в которой, как водится в английской классике, пять дочерей, и о многих их друзьях и знакомых. Все эти уважаемые люди оказываются впутаны так или иначе в шпионские интриги и заговор против короны.

Книга довольно интересная, но, на мой взгляд, герои выписаны уж слишком крупными мазками. Большинство персонажей плоские и однобокие. Например, из пяти дочерей лорда более-менее запоминаются Памма и Фиби (но не скажу, что мы что-то понимаем об их личности, кроме того, что они такие вот замечательные, смелые и отважные). Оливия - просто никакая, у нее несколько фраз в массовке, Марго - у нее отдельная сюжетная линия, но очень сжатая, и в принципе, мы узнаем о ней примерно то же, что о Памеле и Фиби. Диану автор наделил одним запоминающимся качеством - у нее постоянный недотрах (этим страдают ещё некоторые женские персонажи, но главная героиня - нет, она блюдет свою честь, и это скрытое противопоставление в книге, написанной в 2020, меня весьма обескураживает).

В целом, остальные персонажи, вне зависимости от их роли в сюжете, прописаны также - одной-двумя красками. Поэтому, кстати, у меня отчасти не было интриги, потому что я сразу вычислила плохиша, его прям намеренно выставляют таким.

Но, тем не менее, в книге для меня было много загадок - кто, как, зачем, почему, в чем заключается цель их подлых шпионов и как наши (британские) храбрые разведчики их раскроют. Сюжет меня захватил, да и тема интересная - отчасти она пересекается с "Игрой в имитацию" и другими произведениями о том периоде.

Обычно я хочу увидеть экранизацию произведения, но тут без тщательной переработки персонажей при сохранении сюжета не обойтись, сейчас в сериалах такие плоские характеры - моветон. И ещё, кстати, почему-то от книги было ощущение, что это первая часть цикла. Не удивлюсь, если потом выйдут дальнейшие приключения наших героев.