Текст книги "БДВ: Большой и Добрый Великан"

Необыкновенные уши

Вернувшись в пещеру, Большой и Добрый Великан снова посадил Софи на огромный стол.

– Не холодно тебе в ночной рубашке? – спросил он.

– Нет, – ответила Софи.

– Мне не даёт покоя мысль о твоих бедных родителях. Как они, несчастные, сейчас скачут, спотыкаются по всему дому и кричат: «Софи, Софи, куда ты улетелась?»

– У меня нет мамы с папой. Они умерли, когда я была совсем маленькая.

– Ах ты, бедная мушка-девчушка! Наверное, скучаешь по ним?

– Да нет, не очень. Я ведь их не знала.

– Ты меня расстраиваешь, – БДВ даже потёр глаза.

– Не печальтесь, – сказала Софи. – Никто обо мне не будет беспокоиться. Вы меня похитили из деревенского приюта. Мы там все сироты.

– Так ты сирота? Сколько вас было в приюте?

– Десять. Все маленькие девочки.

– К тебе там хорошо относились?

– Вовсе нет! Женщину, которая заведует приютом, зовут миссис Клонкерс. Если она узнает, что ты нарушил правила, например встал ночью с кровати или не сложил свою одежду, то непременно тебя накажет.

– А как она вас наказывала?

– Запирала в тёмном погребе на целый день и всю ночь. И не давала есть и пить.

– Старая противная тигродила!

– Мы так боялись! В погребе жили крысы, и мы слышали, как они там шуршат.

– Отвратительная деткомучительница! – вскричал великан. – Давно я не слыхивал ничего подобного! Ты меня ужасно расстроила.

Огромная слеза, которая могла бы наполнить целое ведро, скатилась по его щеке, упала на пол и растеклась в большую лужу.

Софи с удивлением наблюдала за великаном. Всё-таки он странный! Как часто у него меняется настроение! То он возмущается, что у неё в голове одни сонные мухи, а то вдруг так переживает из-за миссис Клонкерс, которая сажает детей в погреб.

– Меня беспокоит, что мне придётся остаться у вас на всю жизнь. В приюте было совсем не сладко, но ведь когда-нибудь я бы его покинула…

– Ах, как нехорошо! – воскликнул БДВ. – Это я во всём виноват!

Ещё одна слеза скатилась по его щеке и расплескалась по полу.

– Я думаю, долго мне не продержаться, – сказала Софи.

– К сожалению, придётся тебе остаться тут навсегда.

– Рано или поздно, – сказала Софи, – эти чудовища меня поймают и съедят за вечерним чаем.

– Я этого не допущу! – воскликнул БДВ.

И наступила тишина. Затем Софи сказала:

– Можно я задам вам один вопрос?

БДВ смахнул слёзы рукой и обратил на неё задумчивый взгляд.

– Спрашивай, чего уж там.

– Скажите, пожалуйста: что вы делали в нашей деревне прошлой ночью? Для чего вы засунули эту свою трубу в спальню малышей Гучи и ещё дунули в неё?

– Ага! – БДВ вдруг резко выпрямился на стуле. – Вот, оказывается, какие мы любохитренькие!

– И зачем вам понадобился чемодан? Как всё это понимать?

БДВ бросил подозрительный взгляд на маленькую девочку, которая сидела на столе, поджав под себя ноги.

– Ты просишь меня раскрыть секрет, о котором никто не должен знать!

– Клянусь, ни одна живая душа не узнает! Да и как я смогу кому-нибудь проболтаться, если останусь здесь на всю жизнь?

– Ты можешь рассказать другим великанам.

– Ни за что на свете! Вы же сами говорите, что они меня тут же съедят, если заметят.

– Естественно! Ты человеческий детёныш, а это для них как клубника с оливками.

– А раз они меня съедят, как только заметят, значит, я не смогу им ничего рассказать, – заметила Софи.

– Не сможешь, – согласился БДВ.

– Ну вот, а вы говорили, что смогу! Расскажите.

– Расскажите, расскажите… Прямо не девочка, а поднос жужбургеров! У тебя уши заболят, если я начну всё рассказывать, а ты слушать.

– Пожалуйста, скажите, что вы делали в нашей деревне, – попросила Софи. – Я буду держать язык за зубами.

– А ты расскажешь мне, как делают слонов? – неожиданно спросил БДВ.

– Что вы имеете в виду? – не поняла Софи.

– Мне бы очень хотелось ездить всюду на слоне, – мечтательно произнёс БДВ. – Мчаться на скокопрыгучем слоне по зелёным лесам, срывать с кустов сочные фрукты! В нашей жаркой-прежаркой стране ничего не растёт, кроме шишгурцов. Я бы поехал в какую-нибудь другую страну и, сидя на слоне верхом, набрал бы с утра пораньше сочных фруктов!

Софи стало жаль великана.

– Может, когда-нибудь мы найдём для вас слона и наберём сочных фруктов, – сказала она. – А теперь расскажите, что же вы всё-таки делали у нас в деревне.

– Ладно, если уж тебе так приспичило, слушай: я вдувал сны в детские.

– Вдували сны? – удивилась Софи. – Как это?

– Я великан-сонодув, – сказал БДВ. – Пока все другие великаны носятся по белу свету за человеческими экземплярами, я бегу в другую сторону, чтобы вдувать сны в детские комнаты. Приятные сны! Замечательные, золотые сны! Сны, от которых становится хорошо тем, кто их видит!

– Одну минуточку, – прервала его Софи. – Где вы их берёте?

– Я их ловлю, – сказал великан и махнул рукой в сторону банок на полках. – У меня их тыщи-миллиарды.

– Но как? Как же можно поймать сон!

– Ты никогда этого не поймёшь, – сказал БДВ. – Поэтому мне и не хочется тебе рассказывать.

– Ну пожалуйста, продолжайте! Я пойму, я постараюсь! Скажите, как вы ловите сны?

БДВ уселся поудобнее и положил ногу на ногу.

– Сны, – сказал он, – загадочные явления! Они летают в воздухе вокруг нас, как блестящие мыльные пузыри, и ищут спящих людей.

– И их можно увидеть? – cпросила Софи.

– Не сразу.

– Тогда как вы их ловите, если не видите?

– Ага. Вот мы и подобрались к самому большому секрету.

– Я никому не скажу!

– Верю, – кивнул БДВ.

Он закрыл глаза и погрузился в свои мысли. Софи терпеливо ждала.

– Когда сон, кружась, пролетает по воздуху, он издаёт тихий, жужжащий, гудящий звук. Но этот звук такой серебряный, такой нежный, что человеческие экземпляры его не слышат.

– А вы – слышите? – спросила Софи.

БДВ показал на своё огромное ухо, похожее на колесо грузовика, и подвигал им в разные стороны. И гордо улыбнулся.

– Видишь, какое у меня ухо?

– Конечно, – сказала Софи. – Его трудно не увидеть.

– Возможно, оно кажется тебе странным, но поверь, оно совершенно ушикальное! Это не такое ухо, на которое можно чихать!

– Я и не думала на него чихать! – воскликнула Софи.

– Мои уши позволяют мне слышать даже самый тишайший звук!

– Вы хотите сказать, что слышите то, чего я не слышу?

– По сравнению со мной ты глухая тетеря! – вскричал великан. – Ты своими ушами слышишь один шум, а я слышу тайный шёпот мира.

– Например? – сказала Софи.

– В твоей стране я слышу шаги божьей коровки, когда она ползёт по листу.

– Правда? – изумилась Софи.

– И её шаги мне кажутся гулкими, как поступь великана, – бум, бум, бум.

– Боже мой! – воскликнула Софи. – А что ещё вы слышите?

– Слышу, как муравьи перемуравьиваются между собой, когда копошатся в земле.

– То есть вы слышите, как они между собой переговариваются?

– Каждое слово, – гордо ответил БДВ. – Хотя не могу похвастаться, что хорошо понимаю их муравзык.

– Прошу вас, расскажите ещё!

– Иногда в лунную ночь, – продолжал БДВ, – я поворачиваю свои уши вот так… – с этими словами великан развернул свои большие уши к потолку, – и ушмахиваю ими вот так. И тогда я слышу звёздную музыку, которая льётся с неба.

Софи поёжилась. Она сидела тихо-тихо и ждала, что ещё он расскажет.

– Именно мои уши поведали мне, что ты следила за мной из окна, – сказал БДВ.

– Я же не произнесла ни звука! – воскликнула Софи.

– Но на другой стороне улицы билось твоё сердце! – сказал великан. – Громко, как барабан.

– Пожалуйста, продолжайте, – попросила Софи.

– Я слышу растения и деревья.

– Они разговаривают? – удивилась Софи.

– Может, и не разговаривают, но они издают звуки. Например, если я захочу сорвать чудесный цветок и потяну его за стебель, пока тот не сломается, растение закричит от боли. Этот звук не спутаешь ни с каким другим.

– Неужели правда? Как это ужасно.

– Ну, если бы кто-то вдруг решил сломать тебе руку, ты бы тоже закричала.

– Не могу поверить!

– Думаешь, я забиваю тебе голову лягушками?

– То есть я могу… но это очень трудно.

– Тогда я больше ничего не буду тебе рассказывать! – вспылил БДВ. – Не хочу, чтобы меня обзывали великанщиком-обманщиком!

– Нет-нет, я вас совсем не обзываю! Я уже верю, честное слово! Продолжайте, пожалуйста!

БДВ посмотрел на неё с укором, но Софи выдержала взгляд.

– Я вам верю! – мягко повторила она.

Было ясно, что великан на неё обиделся.

– Я бы никогда не стал вешать тебе летучих мышей на уши!

– Конечно, не стали бы, – успокоила его девочка. – Но согласитесь, в такое очень трудно поверить сразу!

– Понимаю.

– Тогда, пожалуйста, простите меня и продолжайте.

Он помолчал ещё немного и потом сказал:

– То же самое происходит и с деревьями. Когда в ствол вонзают топор, я слышу холодящий душу звук, который доносится прямо из сердцевины дерева.

– Какой звук? – спросила Софи.

– Будто кто-то стонет. Такой же звук издают старики, когда умирают.

Он помолчал. В пещере стало совсем тихо.

– Деревья живут и растут так же, как мы с тобой. Они живые, как и все растения.

БДВ сидел на своём стуле очень прямо, сцепив руки перед собой. Лицо его засветилось, а глаза стали круглыми и блестящими, как две звезды.

– Я слышу великие и ужасные звуки, – сказал он. – Некоторые из них тебе лучше никогда бы не слышать, зато другие похожи на прекрасную музыку.

Мысли о возвышенном преобразили его, морщинистое лицо даже похорошело.

– Пожалуйста, расскажите мне о них ещё, – тихо сказала Софи.

– А как беседуют мышки-малышки! Они всегда болтают друг с другом, и я слышу их так же ясно, как сейчас собственный голос.

– О чём они разговаривают? – спросила Софи.

– Это только им ведомо, – сказал великан. – Пауки тоже любят поболтать. Возможно, тебе невдомёк, что пауки самые отчаянные паукуны-болтуны. Они так чудно поют, когда плетут свою паутину. Даже нежнее соловчайки!

– Кого ещё вы слышите? – поинтересовалась Софи.

– Гусениц. Они самые большие говорусеницы! – сказал БДВ.

– А они о чём говорят?

– Только об одном: кто из них станет самой красивой бабочкой. Это их изгусеницелюбленная тема.

– А сейчас сны вокруг нас летают? – полюбопытствовала Софи.

БДВ покрутил ушами в разные стороны, прислушался и покачал головой.

– Cейчас тут никаких снов нет, кроме тех, что закупорены в банках. У меня есть специальное место, где я ловлю сны. А Страну Великанов они посещают нечасто.

– Как вы их ловите?

– Так же, как ты бабочек, – ответил БДВ. – Сачком.

Он встал и прошёл в угол пещеры, где стоял шест с приделанным к нему сачком.

– Вот она, соноловка, – сказал он, сжав шест одной рукой. – Каждое утро я отправляюсь на соноохоту, чтобы наполнить свои банки.

Внезапно великан потерял интерес к разговору.

– Я проголодался. Пора подкрепиться!

Шишгурцы

– Но если вы не едите людей, как все остальные, – сказала Софи, – как же вы живёте?

– Вот это сверххлюпающая проблема, – вздохнул БДВ. – В этой лужеплескательной стране такая вкусная еда, как ананасы или хрюноград, не растёт. Тут ничего не растёт, кроме мерзовкусного овоща под названием шишгурец.

– Шишгурец! – возмутилась Софи. – Нет такого овоща!

БДВ посмотрел на неё и улыбнулся, показав при этом около двадцати белых квадратных зубов.

– Вчера ещё мы и в великанов не верили! Сегодня не верим в шишгурцы! Только из-за того, что мы чего-то не видели своими моргалками, мы считаем, что этого не существует. А что ты скажешь по поводу, например, большого прыгузнечика?

– Извините, я что-то вас не понимаю, – сказала Софи.

– А как тебе нравятся горбуветки?

– Кто это такие? – удивилась Софи.

– А брыкобразы?

– Кто-кто?

– А дрыгомоты?

– Это животные? – уточнила Софи.

– Самые обыкновенные! – презрительно сказал БДВ. – Может, я и не самый образованный великан на свете, но ты, по-моему, вообще девочка-незнайка. У тебя вместо мозгов – обмылки.

– Вы хотите сказать, опилки? – cпросила Софи.

– То, что я хочу сказать, и то, что я сказал, – не одно и то же, – довольно высокомерно заявил великан. – Сейчас я тебе покажу шишгурец.

БДВ распахнул дверь массивного буфета и вытащил очень странный овощ, чёрный в белую полоску, весь покрытый грубыми колючими шишками. Он был длиной в полчеловека и толщиной c детскую коляску.

– Вот он, препротивный шишгурец! – размахивая им, вскричал БДВ. – Я его не перевариваю, не пережариваю и ненаслышу! Только потому, что я отказываюсь есть человеконасекомых, как другие великаны, я должен есть мерзовкусные шишгурцы! Если я и от них откажусь, от меня останутся кожа да трости!

– Вы хотите сказать, кожа да кости? – спросила Софи.

– Сам знаю, что кости, – проворчал БДВ. – Пожалуйста, постарайся понять: иногда я перепутываюсь и передумываюсь, но всегда стараюсь изо всех вил выговаривать слова правильно.

Большой и Добрый Великан вдруг совсем сник, и Софи расстроилась.

– Извините, – сказала она. – Я не хотела быть грубой.

– В Стране Великанов никогда не было школы, в которой меня научили бы говорить правильно, – печально сказал БДВ.

– А мама не могла вас научить? – cпросила Софи.

– Мама? У великанов нет никаких мам!

– Простите, я не знала, – сказала Софи.

– Разве кто-нибудь когда-нибудь слышал о женщинах-великанах? – кричал великан, размахивая шишгурцом, как лассо. – На свете никогда не было женщины-великана и никогда не будет! Великаны всегда мужчины!

Софи показалось, что она чуть-чуть запуталась.

– В таком случае, как же вы родились?

– В том-то и дело, что великаны не рождаются! А появляются так же, как солнце и звёзды.

– А когда вы… появились?

– Откуда мне знать? Прошло столько лет, что не сосчитать.

– Вы хотите сказать, что даже не знаете, сколько вам лет?

– Ни один великан этого не знает, – сказал БДВ. – Я только знаю, что я очень, очень старый. Может быть, такой же старый, как Земля.

– А что бывает, когда великан умирает? – спросила Софи.

– Великаны никогда не умирают! – ответил БДВ. – Иногда совершенно неожиданно великан исчезает, и никто не знает, куда он делся. Но чаще всего великаны продолжают тикать, как гигантские часы.

Великан ещё немного подержал перед собой ужасный шишгурец, потом поднёс его ко рту и откусил большой кусок. Когда он начал жевать, поднялся такой грохот, будто в пещере кололи лёд.

– Какой кошмар! Как мерзовкусно! – причитал великан с полным ртом, роняя на Софи большие куски шишгурца, которые как пули отскакивали от столешницы.

Софи с трудом уворачивалась.

– Мучительно! Отравительно! Сама попробуй этот мерзовкусный шишгурец!

– Нет, спасибо, что-то не хочется, – сказала Софи, прыгая по столу вправо-влево и стараясь не угодить под кусок этого странного овоща.

– Теперь тебе самой придётся всё время его есть, так уж лучше побыстрее к нему привыкнуть! – сказал БДВ. – Давай, девочка-улиточка, попробуй!

Софи откусила кусочек.

– У-у-у! Нет! На помощь! – Она быстро выплюнула шишгурец и чуть не задохнулась. – Фу! Как лягушачья кожа или тухлая рыба!

– Ещё хуже! – Великан покатился со смеху. – Мне его вкус напоминает комарана или медузлика.

– Неужели мне придётся его есть?!

– Конечно, если не хочешь стать такой тощей, что тебя ноги ловить не будут.

– Вы хотите сказать, носить не будут? «Носить» и «ловить» – не одно и то же.

В глазах великана снова появилось прежнее трогательно-печальное выражение.

– Слова, – сказал он, – для меня неразмышиная проблема. Прошу тебя, будь со мной помягче и не перебулькивай! Я тебе уже объяснял: я точно знаю, что хочу сказать, но получается наобормот.

– Это со всеми бывает, – успокоила его Софи.

– Но не так, как со мной. Я часто спотыкаюсь!

– А мне кажется, вы красиво говорите!

– Ты и вправду так думаешь? – спросил великан, и его лицо просветлело.

– По-настоящему красиво, – повторила Софи.

– Для меня это самый лучший подарок на свете. Ты не прикнопываешься?

– Нисколечко! Мне просто нравится, как вы говорите.

– Ананасово! Шоколадно! Заикательно!

– Послушайте, – сказала Софи, – нам необязательно есть шишгурцы. В полях недалеко от нашей деревни растёт много замечательных овощей. Цветной капусты… Моркови… Почему бы вам не собрать для нас немного, когда вы в следующий раз отправитесь туда с визитом?

БДВ гордо вскинул голову.

– Я благородный великан! – сказал он. – Уж лучше я буду жевать мерзовкусные шишгурцы, чем воровать!

– Но меня же вы похитили!

– Если только совсем немножко, – сказал великан, нежно улыбаясь. – Ты ведь такая маленькая!

Кровушкипопьём

Вдруг снаружи раздался оглушительный шум, и громовой голос прокричал:

– Эй, Недомерок! Слышу, ты с кем-то болтаешь! С кем? А ну, признавайся!

– Прячься! – воскликнул БДВ. – Это Кровушкипопьём!

Не успел он договорить, как от входа откатили камень, и огромный великан, в два раза выше и толще БДВ, ввалился в пещеру. Кроме набедренной тряпки, на нём ничего не было.

На столе рядом с Софи лежал гигантский недоеденный шишгурец. Пришлось спрятаться за ним.

Великан с ходу протопал в глубь пещеры.

– C кем это ты болтал? – гремел он, угрожающе нависая над БДВ.

– Сам с собой, – ответил БДВ.

– Врёшь! – гремел Кровушкипопьём. – Вот что я думаю: ты разговаривал с человеческим существом!

– Нет, нет! – вскричал БДВ.

– Да, да! – гремел Кровушкипопьём. – Похитил человечка и притащил его сюда, решил завести себе домашнего любимца! А я сейчас его найду и проглочу вместо закуски перед ужином!

Бедный БДВ разволновался.

– Здесь н-никого н-нет, – заикаясь, сказал он. – Почему бы тебе не оставить меня в покое?

Кровушкипопьём наставил на БДВ палец величиной со ствол дерева.

– Ах ты, жалкий Недомерок! Ключный гайк! Мерзкая бутылочная бородавка! Ну-ка, где моё лакомство? – Он схватил БДВ за руку. – Ты мне поможешь! Вместе мы живо его отыщем! – кричал он.

БДВ хотел смахнуть Софи со стола, как только представится возможность, и спрятать у себя за спиной, но не успел. Софи выглянула из-за надкусанного шишгурца и увидела, что два великана направились в другой конец пещеры.

Внешность Кровушкипопьём испугала бы любого: красно-бурая кожа, волосатые грудь, руки и живот. На голове – тёмные спутанные космы. У него было противное бугристое лицо с маленьким носом-картошкой, а глаза зияли, как две чёрные дырки. От уха до уха тянулся гигантский рот, а здоровенные губы лежали друг на друге, как две бордовые сардельки. Между ними торчали острые, как скалы, зубы, а по подбородку стекали слюни.

Нетрудно догадаться, на что было способно это мерзкое существо, каждую ночь пожиравшее взрослых и детей!

Кровушкипопьём, продолжая крепко держать БДВ за руку, изучал ряды банок.

– Твои омерзительные банки! Что ты в них наливаешь?

– Тебе это неинтересно. Ты ведь только и ждёшь, чтобы проглотить побольше человеческих экземпляров!

– Я тебе покажу «неинтересно», чокнутый медузлик!

Софи подумала, что скоро вернётся Кровушкипопьём и начнёт шарить по столу, а спрыгнуть она не может – ведь до земли не меньше трёх с половиной метров! Она непременно сломает ногу. Пока что она скрывалась за огромным шишгурцом, но если великан возьмёт его в руки – всё кончено! Софи внимательно оглядела надкусанную часть. Склизкую мякоть шишгурца пронизывали зёрнышки – каждое величиной с дыню. Пригибаясь, чтобы великан её не заметил, Софи раздвинула несколько зёрнышек, и посреди шишгурца образовалась довольно большая нора. Туда она и залезла. И затаилась, свернувшись клубочком. Сыро, но ничего не поделаешь: главное – уцелеть.

Кровушкипопьём и БДВ подходили к столу. От страха БДВ едва держался на ногах: в любой момент негодяй может обнаружить Софи – и сожрать!

Неожиданно Кровушкипопьём схватил шишгурец. БДВ уставился на пустой стол. «Где ты, Софи? – в отчаянии подумал он. – Ты же не могла спрыгнуть вниз! Куда ты спряталась?»

– Так вот какую дрянь ты лопаешь?! – гремел Кровушкипопьём. – Ты хуже комарана, если поглощаешь такую пакость!

На какое-то время Кровушкипопьём даже забыл о девочке. БДВ решил ещё больше его запутать.

– Это восхихрюкальный шишгурец! Я готов есть его каждый день! А ты, Кровушкипопьём, когда-нибудь пробовал шишгурятину?

– Человеческие экземпляры гораздо сочнее, – сказал Кровушкипопьём.

– Фушь! – воскликнул БДВ.

С каждой секундой он чувствовал себя увереннее.

«Хорошо бы скормить ему хоть кусочек отвратительного шишгурца, – думал он. – От такого мерзовкуса Кровушкипопьём наверняка взревёт и кинется прочь из пещеры».

– А ты его прошишгуртируй, – посоветовал БДВ. – Только, пожалуйста, когда ты увидишь, какой он шишкусный, не пожирай его целиком, оставь мне на ужин хоть шишочек!

Кровушкипопьём подозрительно уставился на шишгурец своими поросячьими глазками.

Софи ни жива ни мертва сжалась в своей норке.

– Ты не прикнопываешься? – спросил Кровушкипопьём.

– Как тебе в голову могло такое прискакать?! – с чувством воскликнул БДВ. – Попробуй шишочек, и я уверен, ты запищишь от удовольствия и скажешь, какой шишкарный этот чудовощ!

При мысли о еде, за которой не надо никуда мчаться, слюна потекла изо рта Кровушкипопьём в два раза быстрее.

– Чудовощи очень полезны, – продолжал уговаривать БДВ. – Нельзя же всё время есть мясное!

– Ну ладно, разок можно попробовать. Но предупреждаю: если твоя шишгурятина окажется мерзовкусной, я тебе голову оторву, Недомерок!

Он схватил шишгурец и поднял его на немыслимую высоту, чтобы отправить в свой бездонный рот. Софи хотелось закричать, чтобы он этого не делал, но тогда её ждала неминуемая гибель. И она просто затаилась между семечками шишгурца.

Послышался жуткий хруст – это Кровушкипопьём отхватил огромный кусок как раз в том месте, где она сидела. Страшные жёлтые зубы клацнули в нескольких сантиметрах от неё. Стало совсем темно – Софи оказалась во рту великана. Там отвратительно пахло тухлым мясом. Она ждала, что его зубы вот-вот сомкнутся, и только молилась, чтобы ей не пришлось умирать долгой и мучительной смертью.

– О-о-ой!!! – вдруг завопил Кровушкипопьём. – Мерзззовкусссная шишгурррятина! Комараны и медузлики! – И выплюнул всё, чем успел набить рот. Куски шишгурца с Софи в придачу вихрем пронеслись по пещере.

Если бы Софи ударилась о каменную стену, она бы погибла. Но ей повезло, она застряла в складках плаща БДВ, потом упала на землю и от страха чуть не потеряла сознание. Еле-еле ей удалось заползти под подол плаща. Там она и затаилась.

– Ах ты мерзкий свинолис! Ах ты мелкий зебросвин!

Кровушкипопьём подскочил к БДВ и стукнул его остатком шишгурца по голове. Куски странного овоща опять разлетелись во все стороны.

– Что, тебе не понравилось? – c невинным видом спросил БДВ, потирая ушибленную голову.

– Он ещё спрашивает! Да это самый мерзовкусный мерзовощ, какой попадался мне под зуб! Только такие брыкобразы, как ты, способны глотать такую комаранью шишгурятину! А ведь мог бы, как все нормальные великаны, каждую ночь отлавливать чудненьких людогамбургеров себе на ужин!

– Пожирать человеческие экземпляры мерзостойно и отравительно! – с достоинством произнёс БДВ.

– А вот и нет! Наобормот, питательно и заикательно!!! – завопил Кровушкипопьём. – Сегодня я бегу в Чили за остренькими чилийцами! Знаешь, почему я выбираю чилийцев?

– Не имею ни малейшего мышатия! – гордо произнёс БДВ.

– Потому что мне надоели пресные эскимосы. Желаю чего-нибудь солёненького или остренького. А чилийцы по вкусу похожи на чилийские перчики!

– Как тебе не стыдно!

– А остальные сегодня собираются в Англию. Им хочется английских деток-котлеток! Они все так славно пахнут школьными учебниками и чернилами! Может, я ещё передумаю и тоже поскачу не в Чили, а в Англию вместе со всеми.

– Ты отравительный комаран!

– А ты – великанопозорище! Недовеликан! Ты медузлик несчастный! Зебросвин! Свинолис!

С этими словами Кровушкипопьём выскочил из пещеры. БДВ побежал к выходу и быстро прикатил тяжёлый камень на место.

– Софи! – прошептал он. – Софи! Где ты, Софи?

Cофи вынырнула из-под его плаща.

– Я здесь, – откликнулась она.

БДВ осторожно её поднял и посадил к себе на ладонь.

– Я так рад, что ты жива и птички-мотылёхонька!

– Я была у него в пасти! – сообщила Софи.

– Где?! – вскричал БДВ.

Софи рассказала ему, что с ней произошло.

– А я ещё уговаривал Кровушкипопьём полакомиться шишгурятиной!.. Девочка-улиточка! Как ты, должно быть, перебултыхалась!

– Да уж, мне было не до смеха.

– Бедная детка-зёрнышко! Ты только посмотри на себя! Вся в шишгурце!

БДВ начал заботливо её отряхивать и отчищать.

– Ненаслышу этих комараньих великанов! Знаешь, о чём я мечтаю?

– О чём? – спросила Софи.

– Мне бы хотелось их всех закукарекать куда подальше!

– Я с удовольствием вам помогу! Погодите, мы что-нибудь придумаем!