Книга: Дети полуночи - Салман Рушди

Добавлена в библиотеку: 10 мая 2023, 09:26

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Анастасия Миролюбова
Издательство: Лимбус Пресс
Город издания: С.-Пб.
Год издания: 2006
ISBN: 5-8370-0079-8 Размер: 759 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 7848 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Роман «Дети полуночи», написанный в 1981 году, принес Салману Рушди – самому знаменитому индийцу, пишущему по-английски, – вместе с престижной Букеровской премией мировую славу (в 1993 году роман был признан лучшим из всех, получивших Букера за 25 лет). Именно «Дети полуночи», а не скандально-знаменитые «Сатанинские стихи» попали в список лучших книг века, составленный газетой «Гардиан».

Многоплановое, фантастическое, «магическое» повествование охватывает историю Индии (отчасти и Пакистана) с 1910 по 1976 годы. Политические события, поданные ярко и пристрастно (Индира Ганди, чей образ приобретает в романе апокалиптическую окраску, подала на автора в суд!), не исчерпывают собой прихотливой реальности романа. Трагикомическая и авантюрная судьба Салема Синая, рожденного в полночь индийской независимости, становится аллегорией одной из самых древних и загадочных цивилизаций мира.

Последнее впечатление о книге

Cheshirko:
7-07-2024, 13:05

Индия не самая простая для меня тема, при чем не столько менталитетом людей живущих там, сколько погодой. Даже если в книге не будет о ней упоминаний, я буду изнывать от жары, влажности и надоедливых насекомых.

Ещё

Но при этом продолжаю знакомится с литературой про эту страну и буду делать это дальше. Вобщем, ежики продолжают жрать кактус.

Мое первое знакомство с автором, гладко оно конечно не прошло, я сделала очень большую ошибку начав слушать Детей полуночи. Первое время очень долго не могла понять почему же книга относится к жанру магического реализма, если по факту это семейная сага с исторической направленностью. Мы не только встречаемся и знакомимся с семьей и друзьями Салема, но так же пересекаемся с видными деятелями политики того периода. Благодаря Рушди мы являемся в некотором роде свидетелями становления современной Индии (признаться честно, я напрочь забыла географию, и когда прочитала услышала про Пакистан, моя первая мысль была: "А они что рядом? У них одна граница?" Да простит меня моя учительница географии). И только к середине книге начинала складываться картинка магического реализма, так как историческая составляющая была понятна фактически с первых строк.

Не смотря на то что книга объемная, затрагивающая достаточно сложную тему, да и историческая проза не всем дается легко, роман пестрит уникальными, на мой взгляд, оборотами и описаниями. Вот скажите, где еще вы читали про навоз, да еще столь поэтично.

Исполняя желание моего лотоса, я и включаю ниже краткое славословие Навозу. Навоз, дарующий плодородие, заставляющий колоситься поля! Навоз, из которого, пока он еще свежий и влажный, лепят лепешки и продают деревенским строителям, а те укрепляют им стены саманных домишек! Навоз, что является в мир из задней части коровы и проходит долгий путь, прежде чем обнаружить свою божественную природу! О да, я был неправ, мое суждение предвзято, несомненно, из-за того, что его злополучные запахи оскорбляли мой чувствительный нос – как чудесно, как невыразимо прелестно быть названной в честь Подательницы Навоза!

Оценки книгам я не ставлю, но если есть желание когда-нибудь вернуться к истории, то значит книга меня зацепила. С Детьми полуночи именно такая история, по-этому, несмотря на скептическое настроение, по началу знакомства и с книгой, и с автором, томик может занять место на моей полке, да и с Рушди буду знакомится дальше. Очень уж нравится обложка у нового издания "Флоринтийская чародейка"

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Дети полуночи" Салмана Рушди

«Дети полуночи» Салмана Рушди — это удивительное сочетание магического реализма и исторической прозы. История Салима Синаи, родившегося в момент обретения Индией независимости, мгновенно увлекает и очаровывает.

Ещё

Рушди мастерски вплетает элементы индийской мифологии и культуры в жизнь своих персонажей, создавая невероятно богатое и яркое полотно. Салим, как представитель поколения, рожденного в полуночный час, обладает необычными способностями. Это символично и многозначительно, ведь его жизнь тесно связана с историей страны.

Мне понравилось, как автор использует магический реализм, чтобы раскрыть характеры и судьбы своих героев. Переплетение личных историй с историческими событиями придает роману глубину и многослойность. Интересно наблюдать, как персонажи переживают изменения в стране, как они пытаются найти свое место в новом мире.

Повествование насыщено событиями и эмоциональными переживаниями. Рушди искусно играет с временными линиями и реальностью, заставляя читателя внимательно следить за каждым поворотом сюжета. Порой кажется, что герои балансируют на грани между сном и явью, что придает книге особую атмосферу.

Рекомендую «Детей полуночи» всем, кто любит глубокие и многослойные истории. Это произведение оставит в вас след, заставит задуматься о судьбе людей и народов, о том, как тесно переплетаются личное и общественное. Насладитесь магией и реальностью в этой замечательной книге.

Свернуть

Willthorn:
13-05-2024, 16:14

Попадись мне такая книга в детстве, я б на всю жизнь зарекся что-либо читать. Возможно я просто не попадаю в целевую аудиторию этой книги, но для меня это очередная паршивая книга большого объема, по непонятным для меня причинам осыпанная наградами.

Ещё

litvinovaom:
11-05-2024, 09:44

Салман Рушди - великий маг и чародей! Первая прослушанная (а позже и прочитанная) мною книга этого автора "Флорентийская чародейка" автоматически возвела его на вершину моего хит парада.

Ещё

Яркая, насыщенная ароматами восточных специй, пронизанная волшебством история красавицы династии Великих Моголов и флорентийского авантюриста, искателя приключений, на фоне истории Востока и Запада, с их извечным противостоянием, рассказана по-восточному пышным (где-то и чрезмерно), цветисто-тяжеловесным языком. Но такова природа Индии - здесь все чересчур: запахи и краски, чувства и эмоции, любовь и ненависть! Так же и в "Детях полуночи" - изобилие всего! Многослойный сюжет, запутанный, казалось бы настолько, что поначалу теряешься, не понимая где нырнешь и где вынырнешь. Но продираясь через джунгли повествования, мал-помалу обвыкаешься и приходит понимание, а затем и восхищение - ну и затейник, так понакрутил! Сложности тексту добавляет еще и изобилие исторических фактов: сносок вагон с немаленькой тележкой! Посему, вариант с аудиокнигой - худший для понимания. Как и в случае с первой книгой, я сначала слушала, а потом читала. Но поверьте - оно того стоит! В книгу погружаешься как в опиумный дурман (опыт? нет! исключительно по Рушди!): тягостный, обволакивающий, затягивающий, проникающий во все поры, в каждую клеточку мозга! И последствия те же: я подсела на СР! Ну да ладно, это все были лишь эмоции, по этой части я тоже Мастер (точнее только по этой:))! Если же вкратце - то это история человека, судьба которого определена фактом его рождения в один час с рождением независимой Индии. Рожденный ровно в полночь, наделенный даром полуночи, даром, ставшим его проклятием, Салем Синай - "зеркало Индии", обречен жить под влиянием ее истории и на ее же историю влиять. Независимость не дается легко, за так, борьба за нее не бывает бескровной, но столько крови проливается при разделе земли! Боже! Боже!! Боже!!! И как в любом переломном моменте Истории, когда вновь созданные правительства кромсают землю всяк на свой лад и рисуют новые границы, границы эти рисуются кровью, кровью простых людей, вчерашних родственников и соседей. Впрочем, не пугайтесь, рек крови на этих страницах нет. Что касается достоверности событий, каждый трактует их в силу своего разумения и вряд ли кто может претендовать на Истину (если ты не Господь бог, конечно). Посему не станем уличать СР во лжи, и, уж тем более в преднамеренной (мы же не Вдова, то бишь не Индира Ганди). И, напоследок, Чем еще хорош СР, так это своим утонченным юмором, английским:), ха! Так на то он и британо-индийский писатель!

Свернуть

stacyanna:
14-02-2024, 20:13

Очень сильное произведение в одном из моих любимых биографическом жанре.

Салем, главный герой, рассказывает историю своей семьи (иногда в первом лице, иногда в третьем), начиная со своего деда.

Ещё

Verafom:
1-02-2024, 21:54

Великолепная книга. Не могу сказать, что читалась легко, но оно того стоило. Моя любимая Индия, мой любимый магический реализм, моя любимая семейная сага. Звезды сошлись.

Ещё

LeveilleeSpanglers:
6-01-2024, 19:06

Масштабная работа об Индии

Салем Синай появился на свет в полночь 15 августа 1947 года, в тот самый день, когда Индия получила независимость от Британии.

Ещё

С самого рождения ему было суждено стать особенным, ведь он – один из тысячи загадочных «детей полуночи», обладающих магическими способностями. В калейдоскопе трагических и комических событий, побед и поражений, триумфов и катастроф, сотрясающих молодое индийское государство, Салем взрослеет и учится обращаться со своим удивительным даром. Каждый его поступок способен изменить ход национальной истории, и судьба целой страны зависит от череды сложных выборов, которые встанут у него на пути. Второй роман британского писателя Салмана Рушди «Дети полуночи» принес автору мировую известность – он получил премию «Букер», а потом еще дважды становился лауреатом специального приза «Букер Букеров».

Как вы уже догадались перед вами роман, наполненный магическим реализмом и несмотря на всю мою осторожность к маг.реализму я взялась читать это произведение потому что знакома с другой книгой автора и влюбилась в нее всей душой.

В общем доверилась я Рушди и ничуть не пожалела. Кстати, у книги говорящее название.

Должна вас предупредить, что несмотря на то, что это красивая семейная сага с порой поэтическими историями (например любовь по частичкам, вы поймёте о чем я когда прочитаете), в ней так же много религии, политики, истории и традиций Индии.

Вообще на мой взгляд это один из лучших романов, который способен погрузить в колорит Индии с головой и раскрыть ее перед западными читателями. Ну и абсолютно точно это настоящий подарок для тех, кто любит Индию всей душой.

Помимо историческо-политической составляющей и красивой семейной саги, под обложкой прячутся необычные события, крутейшие образы героев и по-настоящему волшебный слог. Читала ее дозировано, но это одна из лучших книг, что попадала в мои руки за последний год

Свернуть

esaster:
3-01-2024, 13:25

Этот роман открыл для меня новые грани литературы. «Дети полуночи» — постколониальный роман, и в нем так остро ощущается вся та боль индийского народа, все трудности, с которыми он столкнулся, и, конечно, все то многообразие индийской культуры.

Ещё

Да, роман сложный, по-хорошему, его нужно читать не спеша, погружаясь в историю колоритной индийской семьи. Роман состоит из трех книг. 1) Повествует об истории семьи главного героя, начиная от истории его деда. Для меня эта часть была самой интересной! В конце случится то, что ввергнет вас в шок, и, скорее всего, вы будете задаваться вопросом, к чему были предыдущие 200 страниц, но потом все станет понятно. 2) Повествует о детстве и юности главного героя, здесь больше всего того самого магического реализма. 3) Самая тяжелая морально часть, здесь уже больше реальности и того, с чем может столкнуться каждый, с чем может столкнуться целый народ.

Много отсылок к «1001 ночи»: это и композиция романа — главный герой рассказывает 30 историй слушательнице Падме, и количество рожденных в полночь детей — 1001, и количество погибших из них практически сразу — 420 — число обмана в индийской мифологии.

В целом, очень много сносок касательно истории Индии и Пакистана, мифологии, индийской кухни, и иногда сноски объяснят больше, чем сам роман.

Я думаю, эта книга не для каждого. Но если вас волнуют темы коллективного бессознательного, связи и целостности всего народа, интересует индийская культура или вы хотите прочесть что-то сложное, глубокое — вам однозначно сюда.

Свернуть

kotepla:
29-12-2023, 15:22

Эта книга уже не первый год висит у меня на шее бременем, так как была предложена в каком-то Новогоднем флешмобе лет 5 назад, да так я ее и не читаю.
На момент флешмоба все, что я о ней знала - книга культовая, трижды лауреат Букера, давно у нас не переиздавалась, днем с огнем ее не сыщешь.

Ещё

Ana_Ber:
20-12-2023, 04:47

Самое необычное произведение, которое мной было прочитано.

Первая треть книги была очень непонятной и запутанной. Сосредоточиться на сюжете было очень сложно, поэтому чтение шло очень медленно, иногда приходилось возвращаться и перечитывать тот или иной фрагмент.

Ещё

Во второй трети история стала заинтересовывать, стало приходить понимание истории и то, что хотел передать этим произведением автор.

В основу сюжета легла история трех поколений семьи. Охватывается период с 1910 по 1976 год. Мы столкнемся с историческими событиями тех времен: признание независимости и раздел Британской Индии на Пакистанский доминион и Индийский Союз.

Рассказ идет от лица одного героя Салема Синая. И начинает он свою историю за долго до своего рождения. А точнее за 30 лет до. Вот это как раз было и не понятно. Потом выяснится, что он рассказывал то, что видел своим даром, а точнее вынюхивал.

Когда ребенок уже родился, история становится интереснее. Он родился ровно в полночь в великий день провозглашение независимости Индии от Англии. Все детишки, родившиеся в полночь, получили будто в подарок сверхъестественные способности. Этим и создается загадочная и даже мистическая атмосфера в книге.

В истории очень много разных героев, событий, ассоциаций, религии, исторических событий и от этого становится сложнее читать и воспринимать книгу.
Дети полуночи это как символ того, что признание независимости Индии должно было привести страну к расцвету. Только все обернулась по другому. Люди столкнулись с нищетой, национальными и религиозными конфликтами и упадком в целом.

Интересные факты:

Индира Ганди подала в суд на автора, за клевету.
Роману трижды была присуждена литературная премия Букер (1981, 1993,2008)
В 2012 году вышла экранизация.

Книга хоть и тяжелая, но достойна прочтения. Чем внимательнее история будет прочитана, тем целостнее представление о книге, вы получите.

Свернуть