Книга: Нож. Размышления после покушения на убийство - Салман Рушди

Добавлена в библиотеку: 19 февраля 2025, 08:40

Автор книги: Салман Рушди

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Анна Челнокова
Издательство: АСТ: CORPUS
Город издания: Москва
Год издания: 2025
ISBN: 978-5-17-161028-9 Размер: 558 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 138 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

12 августа 2022 года Салман Рушди собирался выступить в городе Чатокуа, штат НьюЙорк, с лекцией о том, как опасна может быть жизнь писателя. На Рушди напал человек, который вскочил на сцену и несколько раз ударил его ножом. Нападавший был задержан, Рушди был экстренно доставлен в больницу. Последовали долгие месяцы лечения, а потом еще и восстановления после психологической травмы. Но Рушди нашел в себе силы не только выдержать все испытания, но и написать об этом правдивую и смелую книгу. Да, ему была очень важна поддержка родственников и собратьев по писательскому цеху, но главное – он вновь отстоял право писать и говорить о том, что для него важно.

Последнее впечатление о книге

charlieenwrite:
4-07-2025, 13:12

Случайно наткнулась на эту книгу в Яндекс Книгах и наконец-то сформулировала целостный текст.

Писатель, как и история покушения на него, фигура очень и очень неоднозначная.

Ещё

Салман Рушди — британский автор индийского происхождения, лауреат Букера, а вот небольшая история его жизни

В 1988 Рушди выпускает роман «Сатанинские стихи», который, по его словам, был вдохновлен «Мастером и Маргаритой», но на манер ислама. Не все в мире оценили бестселлер - в книге, по мнению очень и очень многих мусульман, пророк Мухаммед представлен в нелицеприятном ключе. Роман вызвал огромный резонанс, который вылился в 1989 году в фетву (указ) высшего руководителя Ирана Хомейни о преследовании и призыве к убийству Рушди.

Угрозы в адрес писателя становились нешуточными, и спустя всего два дня после указа Рушди берут под свое крыло британские спецслужбы. В 1990 году писатель публично извинился и спустя несколько лет Иран отменил свой «указ».

Тем не менее, 12 августа 2022 года, по словам самого Рушди, его жизнь разделилась на «до» и «после». За несколько минут до начала своей лекции в университете в США на писателя набрасывается преступник, вооруженный ножом, и наносит Салману порядка 30 тяжелый ранений, в результате которых писатель лишается глаза и определенной мобильности конечностей.

Эта книга – осмысление писателем всего нападения и последующего тяжелого физического восстановления вместе с множеством размышлений о психической травме, нанесенной ему и его семье. Вот ты был успешным известным романистом, и в миг стал запуганным инвалидом, ведь этот теракт пошатнул не только его здоровье, но и чувство собственной безопасности.

В книге много философии о жизни и смерти, много очень хороших и важных цитат про корни насилия в обществе, а еще очень приземляющая реальность того, что Толстой все-таки прав: все счастливые семьи похожи друг на друга, но каждая несчастливая семья несчастлива по-своему

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Нож. Размышления после покушения на убийство" Салмана Рушди

Для меня было интересно посмотреть на мир глазами Рушди (его Джозеф Антон только ждёт времени). Не всегда его позиция была близка, хотя во многом с ним и согласна. А вот его жена (пятая!) меня очаровала - удивительно талантливая и умеющая не только жертвовать, но и восстанавливаться. Если говорить про сам текст, то мне немного неприятно, что Рушди "выдумал" своего агрессора - вложив в его причины и особенности личное прочтение того или иного. Я ни в коем случае не хочу оправдывать нападение, но показалось это несколько "удобным" способом упростить подвинувшие на такой кошмар причины. И, конечно, осудить "жестокие видеоигры". Опять этот компьютер во всем виноват!

Но ещё большую боль оставила работа над книгой при переводе на русский. И я не про вымаранный (точнее, зачерненный) абзац. Но автор аннотации, например, написал о покушении 12 апреля. В тексте есть "до 11 августа" (11 августа, получается, изменило всё), а потом корректное "до 12 августа". Но лучшее:

14 октября 2024 года, за шесть лет до того, как ему присудили Нобелевскую премию, восьмидесятидвухлетний египетский писатель Нагиб Махфуз...

Нет, у Рушди и редакторов нет машины времени. Просто 1994 год вдруг изменился. (А премию, кстати, присудили в 1988, то есть на шесть лет раньше нападения). Просто найдите кто-то, кто вычитает книгу до печати, раз корректор и редактор это пропустили, пожалуйста!

Свернуть

trayslion:
20-05-2025, 17:44

Салман Рушди - британский писатель индийского происхождения. 12 августа 2022 года произошло чудовищное событие - на него напали во время чтения лекции в Чатокуа и за 27 секунд успели нанести около 15 ножевых ранений.

Ещё

Причина была в том, что нападавший считал писателя "неискренним" и не был согласен с его творчеством.

"Нож. Размышления после покушения на убийство" - книга не столько о нападении, сколько о попытке пережить происходящее. Салман Рушди показал себя во всех смыслах как очень сильный человек. Он не прекратил писать, хотя ещё в 1989 году подвергся критике и преследованиям за свои взгляды на религию. На него и раньше пытались напасть, но всё как-то обходилось.

Книга разделена на 2 части. В первой подробно описан процесс восстановления - Рушди был буквально на волосок от смерти. К сожалению, правый глаз он потерял навсегда.

Во второй части писатель возвращается домой после больницы и пытается жить заново. Всё это время Рушди был окружён заботой и любовью своей жены Рэйчел Элизы Гриффитс, а также семьи и близких друзей. Эта поддержка имела целебный эффект - в тексте это неоднократно подчёркивается.

Интересно было читать строки, в которых писатель мысленно обращается к своему потенциальному убийце. Случившееся невозможно не забыть, не простить, и этот диалог - попытка проработать глубочайшую психологическую травму.

Книга мне понравилась - она о том, что силой любви и искусства можно залечить многие раны.

Свернуть

Foxics:
30-03-2025, 07:14

Быть на волосок от смерти...

Какого это? Что испытывает человек, который практически оказался на том свете?

Думаю, достаточно исчерпывающий ответ на эти вопросы дал Салман Рушди – писатель из Великобритании индийского происхождения, написавший автобиографичное произведение "Нож".

Ещё

У каждого человека своё мнение. Однако это не повод для убийства. Наверное, парень, напавший с ножом на Салмана Рушди, в тот момент не думал об этом. Им правило что-то непостижимое. Удары в глаз, порезы на шее... Всё тело изрезано ножом...

И всё же... писатель выжил. Как?..

В первый момент важно было оказать посильную помощь. И люди, находившиеся рядом, как могли, но всё же предоставили мужчине первую помощь. А дальше... множество врачей следили за состоянием писателя день и ночь...

Однако главной причиной жить дальше оказалась Элиза. Она стала опорой и поддержкой для писателя. Если бы не она, Салман наверняка упал бы духом и не смог выздороветь окончательно. Но эта женщина стала настоящим чудом в его жизни. Она не испугалась вида искалеченного человека, до конца верила, что всё будет хорошо... даже плакать себе не позволяла в присутствии Салмана. И это искренне восхищает.

Что же испытывает сам писатель? Беспомощность... когда ты сам не в состоянии даже встать с кровати... какой же радостью для него стали первые шаги и банальная возможность дойти до туалета. Обычный человек не видит в этом ничего особенного. Но человек, переживший покушение, рад любой новой возможности: налить воду в стакан, не пролив её вокруг (Салман потерял глаз), самостоятельно почистить зубы (одна рука писателя была в гипсе), иметь возможность вставать с кровати (некоторое время врачи категорически запрещали Салману вставать). Каждая новая возможность становится радостью.

Конечно, без поддержки Элизы, без профессионализма врачей, Салман вряд ли встал бы на ноги. Но он смог... не просто выздороветь, но и продолжить карьеру писателя. Наверняка, написать книгу о покушении стоило больших сил... сложно собирать в стоящее произведение болезненные воспоминания, которые стараешься прогнать из своей головы. И тем не менее... теперь читатели знают о том, какого это... находиться на волосок от смерти. Какого это... найти в себе силы и встать после падения...

#СалманРушди
#Нож
#покушение

Свернуть

Prosto_Elena:
23-02-2025, 19:22

Перед нами автобиографический роман-рассуждение писателя, подвергшегося безумному нападению исламского радикала. В 1989 году духовный глава Ирана аятолла Хомейни выпустил фетву, предписывающую убийство британского писателя индийского происхождения Салмана Рушди за его книгу «Сатанинские стихи», а в августе 2022 года на 75-летнего писателя было совершено покушение во время его публичного выступления.

Ещё

Он получил множественные ножевые ранения, в том числе в область глаз и шеи, что ставило под сомнение его шансы на выживание. Несмотря на тяжесть полученных травм, Салман Рушди выжил. Эта книга - практически рассказ о возрождении Феникса из пепла. История понравилась, несмотря на то, что в ней много боли как физической, так и душевной. Роман разделён на две части: «Ангел Смерти» и «Ангел Жизни». В первой части повествование ведётся от лица автора, который описывает свои ощущения и мысли после пробуждения в больничной палате. Во второй части Рушди делится своими переживаниями, связанными с возвращением к обычной жизни. Он обращается к воспоминаниям, размышляет о людях из своего окружения, анализирует явление насилия и пытается понять мотивы нападавшего, представляя себе его внутренний мир. Последняя глава называется «Развязка?». Очень даже метафорично. Когда она наступит, эта развязка, и наступит ли вообще. Книга хорошая. Язык прост и ярок, местами даже ироничен. В ней очень много о любви и благодарности, ну и о смерти, конечно, о коей не стоит забывать всем нам в любом возрасте.

Свернуть

LeveilleeSpanglers:
23-02-2025, 00:20

«Нож» – это автобиографический рассказ о том, как вооруженное нападение едва не оборвало и в корне изменило жизнь известного писателя Салмана Рушди. Оправившись после множественных ножевых ранений, Рушди нашел в себе силы предстать уязвимым перед читателями и рассказать о трудностях на пути к исцелению.

Ещё

Автор не только делится своей болью, но и размышляет о цене свободы слова и великой силе любви. Это книга о хрупкости и стойкости, побуждающая нас задуматься об опасностях самовыражения. «Нож» показывает, как искусство может стать и жертвой насилия, и оружием против него. Написанная с исключительной искренностью и смелостью, эта книга обращается ко всем, кто переживает сложные моменты и нуждается в напоминании о том, что даже в самых трудных обстоятельствах можно найти силу жить дальше и бороться.

В этой работе автора нет маг реализма, как в других, здесь только жизнь и то какие сюрпризы она может преподнести.

Рушди настолько искренне и честно рассказывает об этом сложном периоде, что ему веришь на 100%. Он не боится выставить себя слабым, испугавшимся и просто человеком, ведь нам всем это всё свойственно. Он рассказывает о том аде, через который прошёл. Сначала когда происходило само нападение, и потом, когда медики боролись за его жизнь.

А ещё здесь же нам расскажут о большой любви, которая случилась неожиданно и в последствии помогла ему найти в себе силы жить дальше. О том сколько стоит свобода и насколько хрупка человеческая жизнь. О том, как сложно учиться жить, потеряв важный орган, о том какая дорогущая медицина в США и о многом другом.

Книга не воспринимается как книга, она больше напоминает доверительный рассказ близкого человека, которому ты искренне сочувствуешь. О многом можно поразмышлять, читая эту книгу

Свернуть

_Prophet_:
9-02-2025, 12:14

Какими бы соблазнительными не выглядели названия «Клоун Шалимар», «Дети полуночи» или «Два года, восемь месяцев и двадцать восемь ночей», я решила начать с этой.

Ещё

Нож. Тоже интересное название. Но для большинства читателей в нем нет никакой загадки. 14 февраля 1989 года иранским аятолой Хомейни была вынесена фетва (любой праведный мусульманин мог охотиться за головой писателя). 12 августа 2022 года на Салмана Рушди было совершенно покушение с ножом (на самом деле с целой сумкой ножей). Писатель много рассуждает об этом слове, как о символе. Он вспоминает даже о волшебном ноже Филипа Пулмана.

Думаю, эта книга не похожа на остальные. Она для тех, кто хочет узнать Рушди как человека, а не как писателя. Для тех, кто хочет услышать/прочитать историю очень сильного человека. Для тех, кому нравится слушать рассуждения о литературе. Для тех, кто хочет взглянуть на то, как выглядит настоящий человек искусства.

Салман Рушди переживает огромную боль и страх, и чудом выживает после такого зверского и ничем не оправданного нападения. Для атеиста Рушди это слово «чудо» провозглашенное врачами, звучит странно. Каково когда за тобой охотятся вот уже 30 лет? Каково, когда тебе 75 лет понять, что кто-то до сих пор готов на тебя напасть — безжалостно нанести 30 ножевых такому пожилому человеку?

Мне понравился этот храбрый и сильный человек. Его имя — синоним свободы слова. Свободы даже в более широком смысле, за которой охотятся те, кому она и правда не очень то нравятся.

Свернуть

AlesyaChetverikova:
2-02-2025, 15:11

Вот это и свершилось! Я познакомилась с творчеством Рушди. Долго собиралась: почти всего его книги с пометкой "прочитать обязательно".

Более того, книга прочитана в Букмейте, что тоже впервые.

Ещё

Я фанат бумажных книг, но, конечно, читала и электронные варианты. А тут пришлось по делу залезть в приложение, что искала - не нашла, но крупным планом вышел "Нож". Про книгу слышала, отзывы коллег читала. Открыла. И пропала. На весь вечер и ночь.

Не понимаю, почему так долго тянула с творчеством писателя. Мне зашло. И пусть история не художественное произведение, а скорее своеобразный автофикшн ("своеобразный " - потому что написано уж совсем не "сухим" языком: не зная о реальности происходящего, можно было бы подумать что так задумано).

Я в курсе, что это не самое сильное его творение (мнению авторитетных для меня людей доверяю), но раз сравнить пока не с чем, порассуждаю о "Ноже".

Рушди описывает то, что ему пришлось пережить в момент нападения псевдофанатика, рассказывает всем миру как он приходил в себя и в 75 лет снова учился жить, едва не покинув этот мир. Местами грустно, местами отчётливо проступает Салмановская рефлексия, что автоматически передае́тся и читателю.

Но в книге есть и прекрасное - это любовь. Рушди доверяет нам свои чувства между ним и супругой:
"События развивались быстро. Наши жизни слишком стремительны, чтобы образовывались синяки. Прошло всего несколько недель, и мы уже жили вместе, несмотря на то что у нас обоих на самом деле синяки были. (Если говорить исключительно обо мне, у меня остались боевые шрамы от моего изменчивого романтического прошлого.) "
, позволяет почувствовать и её боль от всего пережитого :, приоткрывает самое интимное - отношения с дорогими людьми и их реакцию на происходящее.

"В такие судьбоносные моменты жизнь может перемениться. Случай влияет на нашу долю ничуть не менее фундаментально, чем выбор или такие несуществующие вещи, как карма, кисмет и судьба."

Воображаемый диалог писателя с его потенциальным убийцей тоже даёт повод поразмыслить. О том, что творится в современном мире литературы, да и в мире в целом. И как долго ещё будет длится информационная агрессия.

В целом, я бы охарактеризовала книгу цитатой самого Рушди:
"Я лишь скажу: мы не были бы теми, кто мы есть сейчас, если бы с нами не произошли несчастья нашего прошлого".

Свернуть

lesyaak:
15-01-2025, 15:08

Эта книга — откровенный и болезненный рассказ о нападении, которое перевернуло жизнь Салмана Рушди. Автор не только делится своими страхами и болью, но и размышляет о том, как искусство и слова могут стать оружием и щитом.

Ещё

ElenaAnastasiadu:
26-12-2024, 12:43

Салман Рушди Нож

С автором немного знакома, прочитала два его произведения, не скажу, что фанат. Ровно отношусь . Но эта книга совсем другая. Она , как неделимая часть терапии, которую он прошел после нападения и проходить будет до конца своих дней.

Ещё