Книга: Рождение Венеры - Сара Дюнан

Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 20:22

Автор книги: Сара Дюнан

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Татьяна Азаркович
Издательство: Иностранка и Рипол-классик
Город издания: Москва
Год издания: 2006
ISBN: 5-94145-410-4 Размер: 384 Кб

Комментарии [1] |
Просмотров: 2366 |
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Англичанка Сара Дюнан известна в России как автор детективов из современной британской жизни: среди них вышедшие в «Иностранке» романы «Ножом по сердцу», «Родимые пятна», «На грани». На сей раз она выступает в неожиданном амплуа автора захватывающего исторического романа и погружает читателя в атмосферу политической и религиозной борьбы во Флоренции XV века.

Флорентийское государство охвачено смутой: власть ускользает из рук семьи Медичи, с севера надвигаются войска французского короля, пламенный проповедник Савонарола громит пороки горожан, а тут еще на улицах города снова и снова обнаруживаются трупы, изуродованные загадочным убийцей. Бурные события вовлекли в свой водоворот юную Алессандру Чекки, смысл жизни которой заключался до сих пор лишь в живописи – и одном живописце. Теперь же Алессандре предстоит пережить и разлуку с любимым, и ненавистное замужество, и гибель близких. И раскрыть тайну уличных убийств доведется тоже ей.

Последнее впечатление о книге

AnnaSnow:
23-03-2022, 12:01

Довольно слабая книга, где автор пыталась выстроить интересный и захватывающий сюжет, но все вышло наигранно, а обилие описания разных противностей просто зашкаливало - месячные, роды и т.

Ещё

д., реально подавались, как нечто омерзительное и грязное, вызывая рвотный рефлекс.

Единственный плюс книги - это хорошо прописанная атмосфера Флоренции 15 века, нюансы фресок и картин, иных произведений искусства, автор хорошо и усердно выписала, и вставила факты о реальных личностях, из истории Флоренции, на этом все хорошее заканчивается.

А дальше идут картонные, предсказуемые персонажи, но больше всего добила главная героиня, Алессандра, которая ведет себя, сначала, как подросток, а затем и как женщина, 21 века. И все умиляются ее дерзости, а ее походы ночами, по улицам города - это нечто из рода фантастики. Создавалось впечатление, что я вижу средненький, американский фильм и мне предлагают прочесть современный его сценарий, где не погруженные в образы актеры, прихлебывая колу, что-то будут вещать в исторических костюмах.

Суть романа такова - дерзкая и независимая Алессандра, младшая дочь богатого семейства, которое специализируется на торговле тканями, обожает рисовать и вынуждена скрывать это от остальных. Ее жизнь меняется, когда в доме появляется молодой художник, бывший послушник монастыря, нанятый, чтобы расписать семейную часовню и сделать портреты членов фамилии. В начале, этих людей объединяет любовь к искусству, а затем и нечто большее.

Автор пыталась разбавить тухловатый, любовный роман детективом, но не задалось. Детективная сюжетная линия, загадочных убийств женщин, началась неплохо, но потом автор не смогла ее нормально развить и вплести в сюжет, она так и осталась, чем-то инородным и забытым.

И собственно, Венера здесь просто красивое название, картина Боттичелли упоминается столь редко, на уровне с другими произведениями искусств, через запятую, что непонятно, зачем это выносить в заголовок книги.

Вывод: у этого произведения был неплохой пиар, его советовали во многих клубах и на многих сайтах, а в итоге - посредственный роман, с абсолютно неинтересными, порой абсурдными, персонажами.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Рождение Венеры" Сары Дюнан
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Неоднозначное впечатление от книги. Пока ее читаешь - интересно. Язык довольно красочный, герои тоже запоминаются да и история подается не скучно. Но как только откладываешь книгу в сторонку - очень сложно вновь к ней вернуться.

Ещё

Ну вот и тянет и все. Поэтому, если в сущности я читала ее несколько часов, эти часы растянулись для меня почти в месяц, вот какие большие паузы я делала в перерывах. Создается впечатление, будто это хорошая, проработанная книга, написанная по всем правильным лекалам художественного мастерства, но лишенная какой-либо перчинки, поэтому не каждому читателю она подойдет. Прежде всего, она подойдет людям, интересующимся историей Флоренции в эпоху Возрождения.

Еще один недостаток книги, точнее не ее самой, а издания от "Книжного клуба" это тупой пиар. Меня уже не первый раз обманывают аннотациями и обложками, но так, как это проворачивает "Клуб" не проворачивает больше никто. Покупая книгу, я рассчитывала на любовный роман, как и было обещано сзади в описании. В итоге, вместо любовного чтива в декорациях Италийского Возрождения я получила исторический недотриллер. А ведь книгу я брала в подарок маме, поэтому разочаровались мы обе. Причем триллер не очень вышел, потому как убийства показаны чисто ради "шок эффекта" и расследования там вовсе нет, а героиня к этим событиям никаким боком вообще. Все твисты, кст,

спойлерпро мужа-содомита, незаконнорожденность Алессандры, а в будущем и ее дочерисвернуть

тоже легко предугадываются.

Повествование в книге довольно размеренное, если не сказать скучное, любителям приключенческого романа тоже не подойдет. Это произведение - определенный сплав разных жанров, при этом, в нем всего "недо": романтики, триллера, детектива, приключений... Истории достаточно разве что. Роман в этом плане довольно познавателен, я узнала несколько и правда интересных фактов. И фигура Савонаролы надолго отпечатается в моей памяти. Автор проделала колоссальную работу с историческими источниками, за что ей большой поклон и уважение. В целом, книга хорошая, просто надо знать, что ожидать, что б не разочароваться, как я)

Свернуть

HilkertThieved:
18-07-2021, 19:19

Сказать, что мне понравилось - ничего не сказать Я просто в восторге от книги! Место действий, главная героиня сюжетная линия меня просто влюбили в себя Данная книга кого-то может восхищать и оставить приятное и грустное послевкусие от прочтения,а для кого-то ощущение горечи и брезгливости! В моём случае-восхищение и перечитывание % Текст написан легко и понятно и для меня лично чём-то напоминает С.

Ещё

DarkGold:
29-09-2017, 10:06

Прочитав у Дюнан "Кровь и красота: Борджиа" (на русский непонятно зачем перевели как "Лукреция Борджиа. Три свадьбы, одна любовь") и "В компании куртизанки", я загорелся желанием собрать у себя в библиотеке все её "итальянские истории".

Ещё

И, прочитав "Рождение Венеры", скажу так: учитывая, что поначалу меня даже в книге Дюнан о Борджиа коробили натуралистичные моменты, то, начав с этого романа, я бы никогда не познакомился с теми книгами писательницы, которые действительно можно назвать жемчужинами литературы. Потому что по сравнению с этой книгой в тех двух, что я читал до этого, все какают бабочками и пукают радугой. Радует только то, что "Рождение Венеры" - первая из написанных Дюнан "итальянских историй"; и принимая во внимание, что и "В компании куртизанки", и "Кровь и красота" в тысячу раз лучше, можно смело сказать, что со временем мастерство автора значительно возросло (как, собственно, и должно быть). Я чрезвычайно заинтересовался, поняв, что в этой книге будет про Флоренцию в период власти Савонаролы. К счастью, я не ожидал захватывающей любовной или детективной линии, и что в книге будет подробно про картину Боттичелли - уже знал, что всего этого там нет, а любовной линии и не сильно хотел. Иначе бы моё разочарование было ещё сильнее. Историческая составляющая у Дюнан, как всегда, хороша - и в этом плане я разочарован только тем, что её было слишком мало. Я хотел про Флоренцию, я хотел про Савонаролу - а вместо этого раз за разом получал описанные самым омерзительным образом физиологические подробности. "Струи крови", которые текли из главной героини во время месячных; то, как она научилась мастурбировать; то, как она много-много страниц рожала: "захотела помочиться, и полились мутные воды", "увидела свои широко расставленные ноги под огромным животом", никак не могла "выдавить" из себя ребёнка и наконец выдавила - "перемазанного калом"... Может, приказать тазик? (с) И не смотрите так, благородные синьоры, это я ещё, можно сказать, без подробностей. В общем, и до родов было очень много гадкого, но пока я читал про роды, меня чуть не вырвало (здесь должно быть подробное описание рвотных масс, так?). Поначалу я списывал это на нехватку у себя родительского инстинкта, но потом вспомнил, как лет в 10 читал "Унесённых ветром" Маргарет Митчелл - там ведь рожала Мелани, и долго рожала! И в мыслях у меня, тогда ещё ребёнка, не было, что зачем её роды в книге описаны, да ещё так долго, и искренне жаль её было, и при этом не было никаких гадостных подробностей. Значит, можно и описать страдания рожающей женщины (если надо для сюжета), и не вызвать у читателя мощнейший рвотный рефлекс? А в "Поющих в терновнике" Колин Маккалоу (хотя эту книгу я в целом не люблю) было и про первые месячные - и тоже не было гадко и тупо, а вполне органично было вписано в сюжет. Так что, сколько бы родительского инстинкта у меня ни было, а дело точно не в нём; к тому же, читаю я ведь спокойно и нередко с удовольствием, как у героев рождаются любимые дети, и сам пишу иногда. Казнь Савонаролы, про которую мне хотелось прочитать, описана не была. Не до того - главная героиня у нас родила, ей нравится кормить ребёнка грудью, а смотреть на казнь не хочется. Ми-ми-ми. Только я-то ради чего эту книгу начал читать - ради рождения "перемазанного калом" ребёнка, которого потом кормили грудью? Кстати о рождении - действительно совершенно непонятно, почему автор назвала свою книгу "Рождение Венеры". Картина Боттичелли в ней и правда только упоминается, и совершенно мельком, и главную героиню с ней никто не сравнивает - и вообще, сравнивают (ближе к концу книги) с Евой, а отнюдь не с Венерой. С тем же успехом можно было назвать эту книгу "Создание Давида" в честь скульптуры Микеланджело - она ведь здесь тоже упомянута. Но вообще, произведения исскуства Дюнан, как всегда, описывает прекрасно - этого, как и исторической составляющей, у неё не отнять. И лучше бы побольше в книге было этого, а не физиологических мерзостей. Геев здесь точно не было слишком много (как кому-то показалось) - всего-то двое, да ещё кто-то на заднем плане упоминался. Ну, да, раскрыта тема содомии, гомофобам лучше не читать. Но тема эта точно не на переднем плане (а уж лучше бы она была, чем месячные и роды). Сюжет... по поводу сюжета мне чем дальше, тем чаще хотелось сказать - мрак и тлен. Нет, ну правда. Главная героиня выходит замуж, надеясь с помощью этого обрести хотя бы относительную свободу, - муж оказывается геем, спящим с её родным братом, а свободы у флорентийских женщин из-за указов Савонаролы становится всё меньше и меньше. Сестра героини счастлива в замужестве, но умирает родами. Савонаролу казнят, муж героини сбегает с её братом, завещав жене своё имущество, - но оказывается, что жить одинокой вдовой с ребёнком ей будет тяжело (почему? Почему богатая вдова не может жить одна и растить свою наследницу - и почему будет неправильно, если она вернётся в родительский дом?), снова замуж не выйти, чтобы не лишить дочь наследственных прав, и надо идти в монастырь (чего героиня изначально боялась, как огня). Попала в монастырь с вольным уставом, где ей стало легко и привольно, - в итоге порядки в монастыре ужесточают. Расписала алтарь - всё равно мастерства недостаточно, потомки не оценят. Любовная линия - тоже сплошной тлен; дочь она в итоге отдаёт биологическому отцу, страдает по ним обоим, а в конце концов от них и вести перестают приходить. И финальным аккордом - наша героиня кончает с собой, думая о том, как попадёт в лес самоубийц из Дантова ада и будет общаться с пробегающими мимо по обочине своей огненной равнины содомитами. С мужем и братом, я правильно понимаю? А кой дьявол, извините, ей это, учитывая, что оба они всегда любили друг друга, а не её, и сама она брата тоже не любила да и в мужа влюблена не была? А с любимым художником, значит, можно после смерти не воссоединяться? Да зачем, действительно. Вот мужу с братом хоть изредка глаза помозолить - это да. Но вообще, рассуждения про "Божественную комедию" были хороши (больше всего понравилось про то, что ад привлекает нас больше, чем рай... вообще, перечитать, что ли, Данте) - и лучше бы книга была названа как-нибудь в честь поэмы Данте. Она уж точно больше отношения к сюжету имеет, чем картина Боттичелли. Ещё главная героиня книги (к слову, именем Алессандра) всё время ищет приключений на свою задницу, чему умиляется её любимая служанка. Алессандру раз за разом несёт на улицу ночью - то за одним, то за другим, - и к концу книги я остался в глубоком недоумении, как её (и её служанку - в те разы, когда та её сопровождала) ни разу никто не заловил в тёмном переулке. Каждый раз без охраны - даже когда, уже будучи замужней дамой, навещает расстроенную сестру! Почему муж не послал с ней пару крепких слуг? Почему она не осталась переночевать в доме сестры, а попёрлась с одной служанкой (или их всё-таки кто-то сопровождал?.. Но в любом случае, охраной это назвать было нельзя) домой по темноте? А когда ещё незамужней девушкой побежала ночью на улицу "хоть раз глотнуть свободы" - о чём вообще думала? Ах, я хочу узнать, что находят на тёмных улицах мои братья... Шлюх они там находят, курица ты безмозглая. И странно, что тебя, идиотку блажную, никто там не нашёл и юбку на уши не завернул. Нет, я понимаю, что Алессандра была на тот момент наивна и не знала жизни (хотя о существовании шлюх, кстати, знала), - но мне и в пять лет не пришло бы в голову понестись ночью на улицу искать свободы. Да-да, она типа в итоге поняла, что глупо поступила, - но ведь хватило ума ломануться за ворота! А если бы художник вернулся раньше и ворота закрыл? Нет ума - считай, калека. Почему, когда Алессандра уже была на сносях, при ней не дежурила постоянно какая-нибудь умеющая принимать роды женщина? Даже когда муж узнал, что она ему изменила, - но он же не хотел, чтобы она умерла родами, верно? Тем более, вдруг ребёнок всё-таки от него, ага. И кстати о сносях - как служанке Эриле (позиционирующейся невероятно разумной женщиной) хватило ума потащить глубоко беременную госпожу ночью (да-да, снова ночью... может, в ночных прогулках Алессандры всё-таки было нечто такое, о чём она не упомянула в своём завещании?) пешком через весь город попрощаться с любовничком? А если она рожать по дороге начнёт - и умрёт в итоге из-за этого? Сопереживания Алессандра (в отличие от героев и героинь тех книг, что я читал у Дюнан до этого) так и не вызвала, и на все её жизненные перипетии было глубоко положить. Даже на стремление к занятиям живописью, что, казалось бы, должно было тронуть меня больше всего. Поначалу ещё как-то, но чем дальше, тем хуже. Мрак и тлен. В целом - будем считать, что у Дюнан это была в жанре исторической прозы проба пера, и порадуемся, что последующие книги у неё намного лучше.

Свернуть

violet_retro:
26-09-2015, 17:24

Унылое разочарование. Нет, конечно, изначально ясно – книжка без затей, собственно, потому я и выбрала ее как нечто сугубо развлекательное для чтения в дороге.

Ещё

Но я не могу, решительно не могу развлекаться, когда главная героиня походя повествует о жучках кошенили за тридцать лет до того, как испанцы впервые привезут кармин в Европу! Если учесть, что вокруг тканей и красок вращается значительная часть повествования, отсутствие исторической точности в историческом романе сразу удручает и дальше не слишком доверяешь просто по инерции.

Впрочем, ладно, вопрос достоверности довольно спорный – она нужна далеко не всем (кто-то же и «Тюдоров» смотрит), но картонные герои и отсутствие логики в некоторых поступках, пожалуй, уже более серьезное обоснование для разочарования. Когда повествование ведется от первого лица, отсутствие развития в других еще можно как-то понять – ну мало ли, герою не дано разбираться в людях и он их воспринимает весьма однобоко всю свою жизнь. Но уж когда само это первое лицо заявлено, как светило ума, а проблеска все нет, что-то не сходится. Видимо, найти разницу между во все века одинаковой глупостью и некоторой наивностью в силу совершенно другой эпохи было слишком трудно. Получай, читатель, дурочку, экскурс в серию «Арлекин» - gratis!

А Боттичелли не будет. И Венеры не будет. Ничего хорошего не будет. Будут только пахучие кишки, неуклюжий секс и мрак, мрак, мрак.

Свернуть

Sand111:
3-10-2013, 22:35

И снова итальянцы забрали меня с собой в свою жизнь и приключения

Конечно,эта книга понравилась мне не настолько,как "Пророчество Луны" Фредерика Ленуара.

Ещё

Но заинтриговала и не отпускала до конца. Манера изложения,жанр,герои,события - ВСЁ БЫЛО ОЧЕНЬ ВКУСНО. Жизненно! Не знаю, как другие читатели, но я ни на секунду не сомневалась. Я просто во всё поверила. И мне нравилось, во что я верю. Мне нравились все загадки. Мне нравилось мнение на всё главной героини. Ничего не раздражало. Мне понравилась сама история жизни девушки и зрелой женщины в монастыре. Чем-то она мне напомнила героинь Ж.Санд,которые стремились к искусству,красоте,её пониманию. Которые не подавляли свою индивидуальность,а потокали ей и дышали полной грудью. Но Алессандра не такая целомудренная и набожная,как героини Санд. Она неидеальна. И скажу,что это пленяет меня в ней больше всего. Надоели герои слишком хорошие,словно и не живые. А Аллессандра - это ЖИЗНЬ! И ничего к этому прибавить не могу. Кто прочел,думаю,поймет меня.:-) А её смерть и стремление жить в аду и обсуждать дальше всё,что было ей дорого при жизни:этот момент вообще впечатлил и заставил улыбаться какой-то по-детски удивленной улыбкой, и посылать пламенный восторг писательнице.:-) ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ. Не пустой женский роман,а роман-история - и женская,и флорентийская.

Инакомыслие - это искусство, которые обычно прорастает в тени.

Свернуть

Emeraude:
16-06-2013, 20:58

Книга для любителей Италии и истории. Довольно интересно было читать про этот период во время просмотра сериала "Борджиа", в кино показан Ватикан,а в книге как раз грозный проповедник-монах Савонарола, который на долгое время вверг яркую и солнечную Флоренцию, оплот гениальных художников и деятелей искусства, в серость и страх.

Ещё

Milightning:
12-08-2012, 17:02

Прочитано в рамках мини-флэшмоба "Дайте две!" Оттягивала написание рецензии сколько могла, но вижу, что смысла тянуть больше нет. Не могу сказать, что это плохая книга.

Ещё

a_r_i_n_a:
25-01-2012, 17:34

На редкость противоречивые впечатления остались от книги, при том, что она скорее понравилась, чем нет. И интересно, и захватывает с первых страниц, но при этом стойкое ощущение, что некоторые фрагменты и персонажи добавлены явно для повышения продаж, а кое-что так и оставило в недоумении.

Ещё

И прежде всего, аннотация, после которой я загорелась прочитать книгу, и получила несколько не то, что было предложено. Все-таки в первую очередь это исторический роман, потом уже «политическая и религиозная борьба во Флоренции XVвека», а на слова «Александре предстоит … раскрыть тайну уличных убийств» и вовсе не стоит обращать внимание, это совершенно не детектив и убийства на улицах здесь просто чтобы лишний раз испугать читателя описанием жестокой расчлененки. Да и само название «рождение Венеры» (и это не фантазия переводчика, в оригинале «The Birth Of Venus») после прочтения вызывает недоумение. Главная героиня слегка страшновата и неуклюжа (ее сравнивают с жирафом), в богини любви совершенно не стремится, и больше всего поведением напоминает современных феминисток – хочет быть независимой и заниматься исключительно мужским на то время делом – живописью, росписью храмов. И никакого отношения к знаменитой картине Боттичелли тоже не имеет. Но это пусть остается неразгаданной загадкой, без них ведь не так интересно. А вот что явно раздражало в книге – это, на мой взгляд, излишне пристальное внимание к женской физиологии главных героинь и массовая нетрадиционная ориентация героев мужского пола, по-моему тут автор хватила лишку.

Но кроме недостатков, было и немало достоинств. Интересно и довольно много рассказано о Флоренции того времени – о жизни людей, об искусстве и творчестве, и о тех самых религиозной борьбе и политике, заявленных в аннотации. Правда, мне кажется, что Савонаролу автор слишком очернила, по другим источникам он не настолько вселенское зло. Но возможно, это было специально сделано, все-таки временами автор всеми силами старалась сделать роман запоминающимся, обсуждаемым и слегка провокационным. Ну что ж, по крайней мере мне книга запомнилась.

Свернуть

Книга: Рождение Венеры - Сара Дюнан

Автор книги: Сара Дюнан

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Рождение Венеры - Сара Дюнан

Автор книги: Сара Дюнан

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации