Текст книги "Дело Пеньковского. Документальное расследование"

Обвиняемый Пеньковский в предъявленном обвинении виновным себя признал полностью и дал подробные показания о своей преступной деятельности.

Объясняя причины, побудившие его стать на путь измены Родине, Пеньковский на допросе 12 января 1963 года показал:

«…Я являлся носителем многих недостатков: был завистлив, себялюбив, тщеславен, имел карьеристские тенденции, любил ухаживать за женщинами, имел женщин, с которыми сожительствовал, ходил по ресторанам – словом, любил легкую жизнь. Все эти пороки подточили меня, и я сорвался… стал негодным человеком и предателем». Преступная деятельность Пеньковского подтверждается вещественными доказательствами, следственными экспериментами, актами экспертов, показаниями обвиняемого Винна, очной ставкой с Винном, показаниями свидетелей: Казанцева А. Н., Позовного А. Р., Рудовского И. П., Бузинова В. М., Фармаковского В. В., Полякова Д. П., Долгих А. Т. и других, а также документами.

Обвиняемый Винн Г. М., находясь с 6 по 12 апреля 1961 года по делам ряда английских фирм в Москве, сообщил одному из ответственных дипломатов посольства Великобритании в Москве о своих беседах с советским гражданином Пеньковским О. В., предлагавшим англичанам услуги по сбору и передаче шпионской информации. После беседы в посольстве Винн взял у Пеньковского письмо, в котором последний предлагал свои шпионские услуги английской разведке, обещал довести о нем до сведения заинтересованных лиц в Англии, предложил Пеньковскому изложить в письменном виде биографические сведения и перечислить данные, которые он может собрать для англичан. Документ, в котором были изложены Пеньковским эти данные, Винн взял утром 12 апреля 1961 года, в день отъезда из Москвы, и увез в Англию.

По прибытии из Москвы в Лондон Винн с помощью некоего Хартли встретился с сотрудником английской разведки, назвавшимся Аккройдом, передал ему документ, исполненный Пеньковским, и подробно изложил содержание своих бесед с Пеньковским, имевших место в Москве, после чего получил задание представить Аккройду программу пребывания в Англии делегации советских технических специалистов, возглавляемой Пеньковским, подготовить для каждого из членов этой делегации отдельные номера в гостинице, встретить делегацию в аэропорту, разместить ее членов в гостинице, принять от Пеньковского материалы, которые он привезет с собой для передачи английской разведке, и сообщить ему номер комнаты в гостинице, где вечером в день приезда будут ожидать Пеньковского заинтересованные в нем лица.

Выполняя это задание английской разведки, Винн передал Аккройду программу пребывания в Англии советской делегации, посетил гостиницу «Маунт ройял» и договорился с администрацией о размещении в номерах гостиницы советских делегатов, а затем 20 апреля 1961 года встретил делегацию в лондонском аэропорту. В тот же день Винн назвал Пеньковскому номер комнаты гостиницы «Маунт ройял», в которой вечером его будут ожидать сотрудники разведки, принял от Пеньковского два пакета со шпионскими материалами, которые сразу же доставил и вручил Аккройду, сообщив одновременно о выполнении всех полуденных от него заданий.

В середине мая 1961 года в лондонском ресторане «Шенграла» Винн вновь встретился с Аккройдом, который познакомил его в ресторане с другим сотрудником английской разведки, назвавшимся Роджером Кингом. Аккройд и Кинг предложили Винну, намеревавшемуся выехать в Москву для посещения открывавшейся там английской выставки, встретиться с одним из сотрудников посольства Великобритании в Москве, взять у него пакет и вручить Пеньковскому, получить другой пакет от Пеньковского и передать его тому же сотруднику посольства, а также выяснить у Пеньковского, намеревается ли он приехать в Лондон на советскую выставку. Через несколько дней по этим же вопросам Винн имел беседу с начальником русской секции английской разведки, в которой принимали участие Кинг и Аккройд, и дал согласие выполнить очередные задания английской разведки.

27 мая 1961 года Винн прибыл в Москву, где в аэропорту «Шереметьево» его встретил Пеньковский. Винн сообщил Пеньковскому, что в этот день в 8 часов вечера он должен посетить английского дипломата, получил от Пеньковского пакет со шпионскими материалами, заснятыми на 20 фотопленках, и условился о встрече с ним в номере гостиницы «Метрополь». В тот же день вечером по адресу, данному Аккройдом, Винн с соблюдением мер конспирации посетил квартиру бывшего 2-го секретаря посольства Великобритании в Москве Родерика Чизхолма (Садово-Самотечная улица, дом 12/24, квартира 48) и вручил ему пакет со шпионскими материалами, полученными от Пеньковского. Чизхолм в свою очередь вручил Винну для передачи Пеньковскому другой пакет. С этим пакетом Винн прибыл в гостиницу «Метрополь» и передал его там Пеньковскому. В нем оказались инструктивное письмо английской разведки и 30 фотопленок к аппарату «Минокс».

Находясь с 27 мая по 6 июня 1961 года в Москве, Винн выяснил, что Пеньковский прибудет в Лондон в июле 1961 года на советскую выставку.

В конце июня 1961 года в связи с предполагавшимся приездом Пеньковского в Англию Винн получил задание от Кинга уточнить и сообщить ему дату прибытия Пеньковского в Лондон. Получив из Москвы телеграмму о прибытии Пеньковского в Лондон 15 июля 1961 года в составе делегации, Винн доложил об этом Кингу, который поручил ему забронировать в гостинице номер для Пеньковского, встретить его в аэропорту, поместить в гостиницу и сообщить Кингу, в какой комнате гостиницы остановится Пеньковский.

Выполняя это задание английской разведки, Винн забронировал для Пеньковского номер в лондонской гостинице «Кенсингтон Клоус отель» и 15 июля 1961 года выезжал в аэропорт, однако Пеньковский в тот день в Лондон не прибыл. 18 июля 1961 года Винн встретил Пеньковского на аэровокзале в Лондоне и взял от него для передачи сотрудникам английской разведки два пакета, в одном из которых находились шпионские материалы, заснятые на 16 фотопленках, а в другом – русский перевод английской книги «Ракеты в настоящем и будущем». Поместив Пеньковского в гостиницу, Винн передал полученные от него шпионские материалы английским разведчикам и сообщил им номер в гостинице, где остановился Пеньковский. В последующем, в период до 8 августа 1961 года, Винн сопровождал Пеньковского в его поездках по Англии и пять раз отвозил его в обусловленные районы Лондона для встречи на конспиративных квартирах с сотрудниками английской и американской разведок.

В своем дневнике за 1961 год, приобщенном к делу как вещественное доказательство, о встрече Пеньковского в Лондоне Винн сделал следующие записи: на листе, датированном 15 июля, – «Рейсом SV 31 прибывает советская делегация»; на листе от 18 июля– «Пен прибывает».

В середине августа 1961 года после отъезда Пеньковского из Лондона Винн встретился с Кингом и беседовал о возможной его поездке в Москву, где открывалась французская выставка. Через несколько дней на встрече с начальником русской секции английской разведки и Кингом Вини получил задание выехать в Москву, посетить там посольство Великобритании, взять у Чизхолма коробку из-под конфет, которая должна служить контейнером для передачи шпионских материалов, вручить ее Пеньковскому, а также выяснить у Пеньковского, приедет ли он на советскую выставку в Париж.

23 августа 1961 года Винн прибыл в Москву, встретился с Пеньковским, взял от него два пакета, в одном из которых находились 14 фотопленок с заснятыми на них шпионскими материалами, а в другом – артиллерийский прибор, и вечером того же дня передал их в посольстве Великобритании английскому разведчику Чизхолму. Тогда же Винн получил от Чизхолма и передал Пеньковскому в номере гостиницы «Украина» пакет с пленками для фотоаппарата «Минокс» и инструктивным письмом, а также коробку из-под конфет для передачи в ней Пеньковским шпионских материалов. Кроме того, в тот же вечер Винн получил от Чизхолма несколько фотографий супруги Чизхолма – Чизхолм Джанет-Анны с детьми и показал их Пеньковскому с тем, чтобы Пеньковский запомнил ее лицо и смог бы опознать при встрече на улице в Москве и передать ей в коробке из-под конфет шпионские материалы.

25 августа 1961 года, накануне отъезда из Москвы, Винн взял у Пеньковского два небольших свертка с неисправным фотоаппаратом «Минокс» и 8 фотопленками с заснятыми на них шпионскими материалами и передал их Чизхолму, от которого тогда же получил пакет с фотопленками, новым фотоаппаратом «Минокс» и вручил это Пеньковскому. В этот приезд Винн передал Пеньковскому в двух пакетах 35 фотопленок.

26 августа 1961 года Винн вылетел из Москвы в Амстердам, откуда по телефону связался с Кингом и сообщил ему, что Пеньковский намеревается выехать в Париж на открывающуюся там советскую выставку, однако точную дату прибытия его в Париж назвать не мог. В тот же день вечером Винн встретился в гостинице «Шиллер» с прибывшим в Амстердам Кингом и получил задание отправиться в Париж и организовать встречу Пеньковского.

Выполняя задание английской разведки, 6 сентября 1961 года Винн прибыл в Париж, забронировал в гостинице «Кери» номер для Пеньковского и доложил об этом по телефону прибывшему в Париж Кингу. В последующем в течение двух недель Винн почти ежедневно выезжал в аэропорт «Ле Бурже», где встречал все самолеты, прибывающие из Советского Союза. 20 сентября 1961 года Вины встретил Пеньковского в парижском аэропорту, отвез его в гостиницу «Кери» и взял у него сверток, в котором находились 15 фотопленок с заснятыми на них шпионскими материалами. В тот же день Винн доложил Кингу о прибытии «Янга» (этим псевдонимом называли Пеньковского английские разведчики) и передал ему шпионские материалы, полученные от Пеньковского.

На листе, датированном 20 сентября, своего дневника за 1961 год Винн записал: «Янг прибыл». В изъятой у Винна записной книжке записано расписание прибытия в Париж советских самолетов с 8 по 24 сентября 1961 года.

После прибытия Пеньковского в Париж Винн неоднократно подвозил его к обусловленным местам, откуда Пеньковский следовал на конспиративную квартиру для встреч с английскими и американскими разведчиками. Кроме того, по заданию Кинга Винн посещал с Пеньковским рестораны и ночные клубы, а также познакомил его с одним из сотрудников французской фирмы «Си Эй Ви». Находясь в Париже, Винн встречался с сотрудниками английской разведки супругами Чизхолм и имел с ними беседу о своей шпионской работе.

Винн оплачивал все расходы, связанные с пребыванием Пеньковского в Париже, которые затем были возмещены ему английской разведкой. 15 октября 1961 года Винн по поручению Кинга проводил Пеньковского в парижский аэропорт «Орли».

В ноябре 1961 года Винн вновь встретился с начальником русской секции английской разведки и имел с ним беседу. Весной 1962 года в связи с поступившими данными о возможной поездке Пеньковского в США, Винн по заданию Кинга находился во время пасхальных каникул у себя дома, ожидая, что Пеньковский, оказавшись по пути в США в Западной Европе, позвонит ему на квартиру. В положительном случае Винн должен был сообщить Пеньковскому данные ему Кингом номера телефонов в Нью-Йорке и Сиэтле, по которым Пеньковский мог связаться с американскими разведчиками.

В июне 1962 года Винн вновь встретился в Лондоне с начальником русской секции английской разведки и Кингом. На этой встрече Винн был познакомлен с Гервейсом Кауэллом (ныне 2-й секретарь посольства Великобритании в Москве), который должен был выехать в Москву на смену Чизхолму. Тогда же Винн получил задание оказать помощь в налаживании новых способов связи с Пеньковским, для чего вылететь в первых числах июля 1962 года в Москву, взять в посольстве Великобритании у Чизхолма или Кауэлла банку из-под порошка «Харпик» и фотографии и показать их Пеньковскому, а также подбодрить Пеньковского, если он будет проявлять беспокойство.

2 июля 1962 года Винн прибыл в Москву и, встретившись с Пеньковским, взял у него пакет, в котором находились фотопленки с заснятыми на них шпионскими материалами и письменное донесение. Этот пакет Винн вечером того же дня передал в посольстве Великобритании Чизхолму, получив от него пакет со шпионскими инструкциями, сигнальными открытками и деньгами для Пеньковского, банку из-под порошка «Харпик», в которой был оборудован специальный контейнер для закладки шпионских материалов, а также фотографии Кауэлла с супругой и американского разведчика Карлсона (атташе посольства США в Москве) с супругой, с которыми Пеньковский должен был наладить шпионскую связь.

Все это в тот же вечер Винн вручил в номере гостиницы «Украина» Пеньковскому, показал ему, как открывать контейнер, сообщил, что подробные инструкции по дальнейшей связи изложены в письме, и охарактеризовал английского разведчика Кауэлла, с которым ранее встречался в Лондоне.

Фотографии супругов Карл сон и Кауэлл после ознакомления с ними Пеньковского и банку из-под порошка «Харпик» Винн возвратил Чизхолму. Кроме того, Винн передал ему полученный от Пеньковского конверт с письмом. Встречаясь во исполнение заданий Кинга с Пеньковским 2–6 июля 1962 года в Москве, Винн неоднократно беседовал с ним по шпионской работе, подбадривал его и обсуждал вопросы, связанные с возможным бегством Пеньковского из Советского Союза.

5 июля 1962 года вечером в американском клубе в Москве Винн встретился с Чизхолмом и в туалете клуба сообщил ему, что только что виделся в вестибюле ресторана «Пекин» с Пеньковским. На следующий день утром Винн вылетел из Москвы.

Об одной из встреч с Пеньковским, имевшей место 5 июля 1962 года в гостинице «Украина», в дневнике за 1962 год на листе, датированном 5 июля, Винн записал: «4 часа дня. Янг. Гостиница».

В середине июля 1962 года в Лондоне Вини дважды встречался с Кингом и одним из руководящих сотрудников английской разведки, которым подробно доложил о своих беседах с Пеньковским в Москве и о свидании с ним в ресторане «Пекин».

Приезжая в Москву в мае и августе 1961 года, а также в июле 1962 года, Винн по указанию сотрудников английской разведки привозил Пеньковскому различные подарки. Встречаясь во время приездов в Москву по шпионской работе с английским разведчиком Чизхолмом в посольстве Великобритании, Винн соблюдал меры конспирации. Он заходил на территорию посольства только в дни и часы работы английского клуба в Москве под видом посещения клуба. При этих встречах Винн и Чизхолм не произносили ни одного слова и сообщали друг другу необходимые данные письменно.

В предъявленном обвинении в шпионаже Винн виновным себя признал, заявив, что выполнял функции связника между шпионом Пеньковским и представителями английской и американской разведок. Наряду с этим Винн утверждает, что об истинном характере связи Пеньковского с представителями английской и американской разведок он длительное время не знал и содержимое пакетов, которые передавал как Пеньковскому, так и английским разведчикам от Пеньковского, ему известно не было.

Преступная деятельность Винна подтверждается показаниями обвиняемого Пеньковского, очной ставкой с ним, показаниями свидетелей: Казанцева А. Н., Колесова В. М., Домбура Л. Э., Топало Г. П., Ерундовского И. П., вещественными доказательствами и документами.

На основании изложенного обвиняются:

Пеньковский Олег Владимирович, 1919 года рождения, уроженец г. Орджоникидзе, русский, гражданин СССР, с высшим образованием, бывший военнослужащий Советской Армии, полковник запаса, последние два года работал заместителем начальника иностранного отдела Управления внешних сношений Государственного комитета Совета Министров СССР по координации научно-исследовательских работ, ранее не судим, женат, имеет двух дочерей (старшей 17 лет, младшей 1 год), награжден 5 орденами и 8 медалями, проживал в г. Москве, по адресу: набережная М. Горького, 36, кв. 59,– в том, что изменил Родине. Находясь в апреле – мае 1961 года в служебной командировке в Лондоне, дал письменное обязательство о сотрудничестве с английской и американской разведками и выдал сведения, составляющие государственную тайну Советского Союза. Выезжая в командировки в Лондон в июле – августе 1961 года и в Париж в сентябре – октябре того же года, неоднократно встречался с английскими и американскими разведчиками на конспиративных квартирах, выдавал им совершенно секретные сведения экономического, политического и военного характера, прошел курс шпионской подготовки. За время сотрудничества с английской и американской разведками до дня ареста принимал шифрованные радиограммы из разведцентра, постоянно имел встречи в Москве с представителями английской и американской разведок, в том числе с Винном, Чизхолм, Карлсоном, на улицах Москвы, в подъездах домов, гостиницах и на официальных дипломатических приемах, устраиваемых посольствами Великобритании и США, получал от разведчиков инструкции и шпионское снаряжение, передавал им секретную информацию устно, в письменных донесениях и фотопленках, то есть в совершении преступления, предусмотренного п. «а» ст. 64 УК РСФСР.

II. Винн Гревилл Мейнерд, 1919 года рождения, уроженец дер. Сент-Джорджес графства Шропшир, Англия, англичанин, подданный Великобритании, беспартийный, с высшим образованием, женат, имеет сына 10 лет, до ареста являлся директором компаний «Гревилл Винн лимитед» и «Мобайл экзебишенз лимитед», проживал в г. Лондоне, Челси, ул. Аппер-Ченироу, дом 19, SW № 3,– в том, что в апреле 1961 года сообщил английской разведке о предложении Пеньковским услуг по сбору и передаче англичанам шпионской информации, а затем до июля 1962 года выполнял ее задания по осуществлению связи английской и американской разведок со шпионом Пеньковским. Во время приездов Пеньковского в 1961 году в Лондон и Париж встречал его, получал от него шпионские материалы и передавал их английским разведчикам, принимал участие в организации конспиративных встреч Пеньковского с представителями английской и американской разведок. Находясь в мае – июне, августе 1961 года и июле 1962 года в Москве, передавал английскому разведчику Чизхолму пакеты со шпионской информацией Пеньковского, брал от Чизхолма и вручал Пеньковскому пакеты с инструкциями разведцентра, фотографиями разведчиков, фотоаппаратом «Минокс» и пленками к нему, а также контейнеры для передачи в них Пеньковским шпионских материалов, то есть в совершении преступления, предусмотренного ст. 65 УК РСФСР.

В соответствии со ст. 207 УПК РСФСР настоящее дело подлежит направлению Главному военному прокурору.

Обвинительное заключение составлено 3 апреля 1963 года в г. Москве.

Председательствующий; Товарищ секретарь, огласите постановление о предании обвиняемых суду.

(Секретарь суда зачитывает постановление о предании обвиняемых суду от 23 апреля 1963 года.)

Председательствующий: Подсудимый Пеньковский, вы понимаете, в чем вы обвиняетесь?

Пеньковский: Да, я понимаю, в чем я обвиняюсь.

Председательствующий: Подсудимый Пеньковский, признаете ли вы себя виновным в предъявленном вам обвинении?

Пеньковский: Да, я признаю себя виновным полностью.

Председательствующий: Подсудимый Винн, вы понимаете, в чем вы обвиняетесь?

Винн: Да, я понимаю, в чем обвиняюсь.

Председательствующий: Подсудимый Винн, вы признаете себя виновным в предъявленном вам обвинении?

Винн: Да, я признаю себя виновным, за исключением отдельных деталей, подробно о которых я изложу в своих показаниях.

(Объявляется перерыв на 30 минут.)

Дневное заседание
(Стенографическая запись)

12 ч. 00 м.

Комендант суда: Прошу встать. Суд идет.

Председательствующий: Прошу садиться. Какие предложения у участников судебного процесса о последовательности допросов подсудимых, свидетелей и экспертов? Товарищ прокурор, ваше мнение?

Прокурор: Я полагаю, что исследование дела надо провести в обычном порядке. Допросить подсудимых Пеньковского и Винна, затем допросить свидетелей и заслушать заключение экспертов. В соответствии со ст. 18 УПК РСФСР исследование вопросов, содержащих государственную тайну, провести в закрытом судебном заседании.

Председательствующий: Подсудимый Пеньковский, каково ваше мнение?

Пеньковский: Я согласен с предложением прокурора и должен заявить суду, что сам хотел ходатайствовать о допросе меня по ряду вопросов в закрытом заседании.

Председательствующий: Подсудимый Винн, вы не возражаете против предложенного порядка исследования материалов дела?

Винн: Возражений нет.

Председательствующий: Адвокат Апраксин?

Адвокат Апраксин: Я поддерживаю предложенный порядок.

Председательствующий: Адвокат Боровик?

Адвокат Боровик: Возражений не имею.

Председательствующий: Суд, совещаясь на месте, определил: «Исследование доказательств начать с допроса подсудимого Пеньковского, затем допросить подсудимого Винна и свидетелей, потом заслушать заключение экспертов. Исследование вопросов, связанных с военной и государственной тайной, провести в закрытом судебном заседании».

Товарищ прокурор, у вас есть вопросы к подсудимому Пеньковскому?

Прокурор: Да, у меня есть к нему вопросы

Председательствующий: Подсудимый Пеньковский, прошу отвечать на вопросы прокурора.

Прокурор: Подсудимый Пеньковский, когда и где вы были завербованы иностранной разведкой для проведения шпионской деятельности против Союза Советских Социалистических Республик?

Пеньковский: После своего первого приезда в Лондон 20 апреля 1961 года, когда я встретился с представителями английской и американской разведок; тогда и состоялся акт моей вербовки.

Прокурор: С кем вы тогда вели переговоры?

Пеньковский: С четырьмя представителями: «Грилье», «Ослафом», «Александром» и «Майлом». «Грилье» и «Майл» – представители английской разведки, а «Ослаф» и «Александр» – представители американской разведки.

Прокурор: Следовательно, вы являлись агентом двух разведок?

Пеньковский: Да, я был связан с американской и с английской разведками одновременно.

Прокурор: До приезда в Лондон 20 апреля 1961 года вы были знакомы с этими лицами?

Пеньковский: Нет, не был.

Прокурор: Кто вам организовал эту встречу?

Пеньковский: Первая встреча была организована Гревиллом Винном. В декабре 1960 года в Советский Союз прибыла делегация английских специалистов в составе 12 человек. Эту делегацию возглавлял Винн, и тогда не я познакомился с ним.

Прокурор: Почему именно Гревилл Винн явился организатором вашей встречи с иностранными разведчиками?

Пеньковский: Я еще до того, как познакомился с г-ном Гревиллом Винном, стал изыскивать возможности связи с американской разведкой. Познакомившись с г-ном Гревиллом Винном, я решил попробовать установить контакт с английской разведкой через него, по сделал это не сразу. Сначала я хотел изучить его, чтобы па последующих встречах обсудить этот вопрос.

Прокурор: Вы нашли эту возможность последующей встречи с Гревиллом Винном?

Пеньковский: Да, г-н Гревилл Винн перед отъездом в декабре из Москвы сказал, что он прибудет в Советский Союз в первой половине 1961 года.

Прокурор: Когда же состоялся повторный приезд Винна?

Пеньковский: Повторный приезд Гревилла Винна состоялся в первых числах апреля 1-961 года.

Прокурор: И тогда вы вошли в контакт с Гревиллом Винном?

Пеньковский: Да, г-н Гревилл Винн приезжал тогда в Москву по делам своей фирмы, он обращался в Министерство внешней торговли и в Государственный комитет по координации научно-исследовательских работ, где работал я.

Прокурор: Когда вы встретились с ним?

Пеньковский: Я встретился с Винном в первых числах апреля 1961 года. Я был предупрежден г-ном Винном о его приезде и знал точно дату его приезда, так как я работал в иностранном отделе и моей обязанностью по службе была встреча с г-ном Винном.

Прокурор: Кроме деловых встреч у вас были и иные встречи с Гревиллом Винном?

Пеньковский: Да. После встречи и посещения Гревиллом Винном Комитета по координации научно-исследовательских работ, обсуждения программы дальнейшей работы я пригласил Гревилла Винна в ресторан, затем достал билеты в Большой театр и ходил с ним на балет, то есть проявлял к нему внимание, преследуя цель поближе с ним познакомиться.

Прокурор: Это вам полностью удалось?

Пеньковский: Да, я был с ним в ресторане, был у него в номере гостиницы «Националь», где рассказал ему о своем желании сотрудничать с английской разведкой.

Прокурор: Каково содержание этой вашей беседы с Гревиллом Винном?

Пеньковский: Я рассказал о себе, о своей работе, о семейном положении, чем дал возможность г-ну Грешил у Винну изучить себя. Я считал, что после этого могу доверить г-ну Гревиллу Винну свое желание и просьбу передать письмо представителям английской разведки.

Прокурор: Передали ли вы в этот раз Гревиллу Винну письмо или какие-либо документы для вручения их заинтересованным лицам в Англии?

Пеньковский: Нет, в этот раз я г-ну Гревиллу Винну ничего не передал. Как я уже говорил на следствии, за три дня до его отъезда из Москвы я дал ему письмо, заклеенное в двух конвертах, а сверху конверт был оклеен прозрачной клейкой лентой. Этот пакет я просил передать кому-нибудь в английском посольстве. В письме выражалось мое желание сотрудничать с английской разведкой. Таким образом фактически я просил г-на Гревилла Винна быть посредником между мной и английской разведкой.

Прокурор: О чем шла речь в этом письме, которое вы передали Гревиллу Винну?

Пеньковский: В этом письме, отпечатанном на пишущей машинке, я писал о том, что хочу сотрудничать с английской разведкой, располагаю обширными материалами экономического порядка, а также и другими данными, поскольку работаю в Комитете по координации научно-исследовательских работ и имею соответствующий доступ к этим материалам, причем доступ свободный. Я просил, при условии заинтересованности в получении этих сведений, войти со мной в контакт. Об условиях вхождения в контакт просил передать через податчика письма или в письменном виде.

Прокурор: Вы дали понять Гревиллу Винну, с кем бы хотели установить связь?

Пеньковский: Да, безусловно, я дал это понять.

Прокурор: Каким образом вы это сделали?

Пеньковский: Я просто назвал все своими именами. Если бы разговор шел о передаче материалов официальным порядком по линии Министерства иностранных дел, то мне незачем было бы просить Винна помочь установить связь с английской разведкой, а поскольку я говорил о работе разведывательного порядка и о своем желании работать в этом направлении, то я и не темнил перед г-ном Гревиллом Винном. Правда, должен сказать, что во время этих первых разговоров с г-ном Гревиллом Винном я не употреблял такие слова, как разведка, я говорил так: «Заинтересованные лица», но и ему, и мне было все понятно.

Прокурор: Вы лично были убеждены в том, что Гревилл Винн вас понял и доставит документы по назначению?

Пеньковский: Да, если бы я в этом не был предварительно убежден, я бы письма не передал, так как это являлось бы опасным для меня.

Прокурор: Товарищ председательствующий, разрешите мне поставить вопрос подсудимому Винну.

Председательствующий: Подсудимый Винн, прошу ответить на вопрос прокурора.

Прокурор: Подсудимый Винн, правильно показывает Пеньковский об обстоятельствах вашего знакомства и о получении вами от него письма для передачи в Англии заинтересованным лицам?

Винн: Нет, не точно.

Прокурор: Вы в свой апрельский приезд в Москву получили письмо от подсудимого Пеньковского для передачи в Англии заинтересованным лицам?

Винн: Да, такое письмо от него я получил в аэропорту в последний день своего пребывания.

Прокурор: Кому вы должны были передать в Англии это письмо?

Винн: Пеньковский спросил меня, известны ли мне высокопоставленные лица…

Желаете ли вы, чтобы я детализировал этот вопрос?

Прокурор: Нет. Это вы сможете сделать позже.

Товарищ председательствующий, я прошу разрешить продолжать допрос Пеньковского.

Председательствующий: Пеньковский, отвечайте на вопросы прокурора.

Прокурор: Когда и в связи с чем вы выезжали в Англию?

Пеньковский: В Англию я выезжал в 1961 году дважды. Первый раз – 20 апреля, руководителем делегации советских технических специалистов, выезжавших в Англию в ответ на визит делегации английских специалистов в Москву. В Англии я был с 20 апреля по 6 мая 1961 года. Второй раз в Англии я был в июле – августе 1961 года, в служебной командировке для посещения советской промышленной выставки в Лондоне.

Прокурор: Кто встречал и размещал делегацию в Лондоне в апреле 1961 года?

Пеньковский: 20 апреля нашу делегацию в Лондоне встречали г-н Винн с переводчиком, русским по происхождению, но подданным Великобритании, фамилии его я не помню, и представитель советского посольства в Лондоне. С аэропорта делегация выехала в Лондон и была устроена г-ном Винном в гостинице «Маунт ройял», где каждый член делегации был помещен в отдельном номере.

Прокурор: Винн знал о вашем приезде в Англию?

Пеньковский: Да, Винн знал о нашем приезде. Он получил телеграмму о том, что делегация вылетает и будет в лондонском аэропорту примерно в 14 часов.

Прокурор: А до посылки телеграммы он знал о вашем приезде?

Пеньковский: До посылки телеграммы Винн также знал, что делегация приезжает. Об этом у нас был разговор еще во время пребывания Винна в Москве, и он знал, что в Комитете принято решение о выезде советской делегации в Лондон.

Прокурор: В этот раз вы привезли какие-либо материалы для иностранных разведок? Кому и когда вы передали эти материалы?

Пеньковский: Когда состоялось решение руководства Комитета и я узнал, что буду в Лондоне, я подготовил примерно на 15–16 листах написанную от руки чернилами различную информацию, которую и передал 20 апреля 1961 года Винну в номере гостиницы «Маунт ройял» в двух конвертах. Почему в двух конвертах? Просто я разложил материал в два конверта по 7–8 листов и оклеил их клейкой изоляционной прозрачной лентой.

Прокурор: Товарищ председательствующий, разрешите поставить вопрос подсудимому Винну.

Председательствующий: Подсудимый Винн, прошу ответить на вопрос прокурора.

Прокурор: Скажите, получали ли вы во время первого приезда Пеньковского с делегацией в Англию, в Лондон, какой-либо пакет?

Винн: Да, это был тот же самый пакет, который он пытался вручить мне в Москве.

Прокурор: Подсудимый Пеньковский, кто сообщил вам о предстоящей встрече с представителями иностранных разведок?

Пеньковский: Получив от меня два пакета, г-н Гревилл Винн сказал мне, что сегодня же, то есть 20 апреля, вечером, в любое время вечера, и даже в начале ночи, в таком-то номере (я сейчас номера не помню) этой же гостиницы «Маунт ройял» меня будут ожидать заинтересованные лица.