Текст книги "Хорошо писателю – Хорошо всем! Сборник участников II Большого международного онлайн-проекта"
![](/books_files/covers/thumbs_240/horosho-pisatelyu-horosho-vsem-sbornik-uchastnikov-ii-bolshogo-mezhdunarodnogo-onlayn-proekta-217509.jpg)
Автор книги: Сборник
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 7 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]
Хорошо писателю – хорошо всем: сборник участников II Большого международного литературного онлайн-проекта
![](i_001.jpg)
I Международный литературный фестиваль «Казак Луганский» им. В. Даля
![](i_002.jpg)
I Международный литературный фестиваль детской литературы им. А. Барто
![](i_003.jpg)
I Всероссийский литературный конкурс им. Дмитрия Донского
Международная премия Мира 2020–2021
© Интернациональный Союз писателей, 2021
Предисловие
Настоящие таланты, творческие натуры отличаются не только способностью создавать новое и необычное, но и особой внимательностью к жизни. Они умеют находить особый смысл в повседневности, радоваться и тревожиться из-за того, что для других кажется привычной мелочью, и даже в некотором смысле предвидеть будущее. Оно может быть необычным, опасным и изменчивым.
Новые трудности и необычные жизненные события логично влекут за собой перемены. Однако новое и необычное может уйти, когда в нем отпадет необходимость, а может, в свою очередь, породить новую, интересную и важную традицию.
Минувший 2020 год был нелегким и, надо признать, необычным. Во времена самоизоляции наша жизнь оказалась буквально оцифрована, и это коснулось не только труда и отдыха, не только общения, но и культурной жизни.
Несколько литературных фестивалей международного значения были объединены в общее онлайн-мероприятие невиданного ранее масштаба, проводимое при поддержке Интернационального Союза писателей. Яркий и запоминающийся праздник стоил того, чтобы его повторили.
Поэтому недавно был проведен Второй международный онлайн-фестиваль, который объединил, что называется, многое и многих. Жанры и стили, практику художественного творчества и теорию исследования, страны и города, различные литературные организации, конкурсы и фестивали – в том числе международные.
А самое главное – писателей друг с другом и, конечно, с читателями. Ведь для авторов так важно, чтобы нашелся отклик на творческий труд, было у кого взаимно учиться мастерству. И еще непременно нужно сохранить память об интересном и важном событии, поделиться ею с теми, для кого это важно.
Именно для этого и издается сборник, который подводит итоги онлайн-фестиваля. Хочется верить, что это мероприятие, пока необычное и довольно новое, со временем станет одной из ценных и важных литературных традиций.
А пока – приятного чтения!
Поэзия
Роберт Безграничный
![](i_004.jpg)
Писатель, поэт, прозаик, автор многих этюдов и эссе. Выступал с концертами в Омске и Петербурге. Выпустил сборник авторских стихотворений «Обсессивность» (2017), аудиосборник «Триста шестьдесят пять» (2019). Сейчас готовится к изданию в Австрии, в австрийском издательстве, книга стихов, этюдов и эссе на русском и немецком языках. Стихотворения автора переведены на немецкий, французский и английский языки.
Достижения: номинирован на литературную премию «Русь моя» им. Сергея Есенина, номинирован на литературный конкурс «Георгиевская лента 2020–2021», участник всероссийского конкурса «Герои великой Победы – 2021», номинирован на литературную премию «Наследие», участник поэтического конкурса им. Алексея Бельмасова, участник литературного конкурса «Неизвестный Петербург – 2021» им. князя Александра Невского.
Публикации: журнал «Б.О.Л.Т.» (Боровичи), «Литературный ковчег» (Омск), «Три желания» (Рязань), альманах «Во сне как наяву?» (Москва).
Участник мастер-классов, лекций, семинаров, литературных проектов и фестивалей.
Былина о Царе Иване и Ермаке Тимофеевиче, лихом казаке-открывателе
Ой и грозен был славный Царь Иван,
насылал на врагов тучи войск своих.
Посылал посольство сначала он словомирное,
дабы ворогов усмирить словом «мир» своим.
Но враги его дики, аще быки, аще кони сйры,
и упрямы, как буйволы. Тогда славный Царь,
грозный Царь Иван яр, сотвурился и изрек слова:
«Повелю я славою род моих, повелю я славою моих пращуров:
а подите вы, мне опричники, по стране моей да проведайте,
кто из воинов, кто из мужей моих
есмь остался жив, и, да буди здрав,
повелю ему, пусть он явится да пред очи мои, очи царские…
И скажу ему тогда Слово славное, Слово, сиречь, мое, царское!
Да пойдет он моим именем мне Сибирь мою, гей широкую,
от татар презлых,
от монголов мне, да за Русь мою на веки вечные воевать,
иноземцев диких тех бить и в полон вести!
Да пойдет он богатства Руси приумножити, укрепити
державу мою достославную!
Хорошо писателю – хорошо всем!
На восток, где Солнце-ярило мне силы даст, приумножит их
во богатство земель, и морей, и рек тамошних…
А сыщите мне, мне опричника, приведите мне хоть
разбойника,
но чтоб сердцем был тот разбойник храбр и дюж силою,
дюжил плыть казак чтоб по рекам Сибири-матушки…»
Через семь дней, через семь ночей поискали-нашли
для Царя того, кого требовал.
Хоть и грозен был славный Царь Иван да умом широк,
крепок мудростью,
и предстал пред ним несилен мужик силой внешнею:
во плечах не узок и не широк, ростом, что мои вершки
рдят по осени,
зато ум его шибко славился своей гибкостью, своей силою,
прямотою,
и руки его длинны были, могучи все, и имел он товарищей
всех под стать себе.
Их числом было по неску сот, и все храбрые, и все хитрые,
и все сильные…
И речет Царю тот мужик пред ним, что не внешнею силой
силен-то был:
«А что, Царь Иван, ведь сидел же я у тебя во ямах
по тюрьмам твоим чуть не три пятины годков моих!
А что, Царь Иван, кличешь ты меня по сегодня день,
по вчерашню ночь? Аль сподобился я тебе надобен быти?
Так реки зачем».
«Слушай ты меня ныне, холоп мой храбр, на язык востер,
но прощу тебя,
коли ты мене через год иль два шуб собольих воз и с десяток
возов по широкому
тракту лесному да привезешь, по рекам суда худить
пустите, сотоварищи!
Клады, что найдешь по Сибири там, забери себе,
холоп вольный мой!»
Подивился мужик тот, что ростом сред: «Аще ты меня,
Царь Иван достославный наш, из холопов отпустиши?»
«Быть засим-посему так, как сказывал ныне ты, холоп,
часом ране я!
А в зарок бери шубу царскую, с моего плеча тебе жалую,
и бумагу тебе вольную и потомкам твоим приказ
выправил!»
Отдал Царь мужику ту бумагу-то, что тесниной златой
понаписана о вольностях и о вольностях, о свободе
и Долге Страну блюсти!
Поклонился мужик тот, что ростом сред, Царю-батюшке
оземь до полу и промолвил так:
«Славный Царь Иван, воитель земель Казани и Астрахань
ту, что брал!
Снаряди меня со товарищи во поход земной за гряду Урал —
а там уж и сами мы
да сподобимся до конца дойти, до столицы, до крепости
Зверя Кучум-хана,
того, что там люто зверствует и народ наш вольный себе берет!
И спаси тебя да Господь Велик, что дал Волю мне, озарил
меня светом Свободы и Славы.
Честь твою и свою сберегу! Роздам ближним моим славу
твою по делам твоим.
Будь же крепок, Царь, здравием и желанием всю
Страну беречь!»
Чрез неделю, через долгих седмицу дней, струги выправив,
шли флотилией по Итиль-реке, что щас Волгою
весь народ зовет…
И дошли они так аж до Каспия. Дальше волоком
до Арал-земли и до озера…
Хорошо писателю – хорошо всем!
Все водой, все сушью, горами все… И потом Урал
им казаться стал во дали грядой…
По Уралу товарищи те разбойники – только бывшие,
непрожженные —
шли, держась, на юг – ко Байкал-воде… по лесной тайге,
по горам лесным.
Камни, кедры, ели, сосны встречали их. Луки, стрелы,
капканы, горы разили их.
Но прошли суда, струги Ермбковы по тропе башкир,
по тропе татар,
повернули они на восток тогда к Иртышу, к Енисею,
к двум братиям.
Осадили столицу Кучумову, изыскав его в чащах тайги
лесной.
Он бежал их долго, сторунился, место боя с казбками хан,
татарин злой, все подыскивал
и взошел на холм, в стольный градец свой, и за стенами
затаился хан.
Пуще стрелами огрызался он, чем Дракон зубами полязгивал.
Пуще бил он пехотою воинов и стрелу пускал, словно
темный лес!
Но крепки были струги Ермаковы, и ладьи славян
не побил Кучум.
А узнал Кучум, почем силушка, сила русская, богатырская:
толпы ворогов вечно спать легли и во век веков
не поднялися!
Перенял Ермак тот Кучумов град, бывший стольный их,
стал навеки наш!
Погулял Ермак своим именем, погулял Ермак своей волюшкой
и державе принес несметну богатств, имя купец Ермак
укрепил свое.
И сказанья о нем народ начал сказывать, и легенды
слагал-порассказывал:
то дела творил наш Ермак Тимофеевич – реки крыл
лесом каменным,
мусты наводил по стремнинам тем яро-бурным,
искрящимся и туманом шел,
возвращался Ермак ко родной земле, на обратный путь
курс держал поизведанный,
и зашел однажды на реку вой, воин доблестный,
но доспех тяжел, и стал лагерем
у реки у той. Ночь провел, другой день провел, стал
сниматься Ермак дальше с лагеря…
И тут враг напал неожиданно, тот, что следом крался,
как тигр, пес!
Недобитые орды татаров злых Ермака вели Тимофеича.
От горы крутой вплоть до лагеря,
до палаток купеческих, до мостов крепких. Разбросал
Ермак темных ворогов,
разбросал тела во все стороны. Но один же враг, злей —
презлее всех, ухватил купца Ермака Тимофеича
да за шею его, да за голову, утопил в реке
удалого воителя…
Не нашли его – вот уж сотни лет. Но все слух о нем ходит
в тех краях,
будто жив купец, воин наш Ермак, вольный сын, казак
да от Русичей,
будто слава его продолжает жить: гимны в том весь
народ поет,
что еси Ермак вечно славен, что здрав он будет и был,
будто жив-здоров, —
в песнях жив да словами слав, достославен
пребудет-останется!..
Стих летит, стих поет. Стих наш – буйный ветр.
Но наш жив Ермак!
Хорошо писателю – хорошо всем!
Птицей в гербе он нам красуется! Мы храним Завет,
весь Завет его:
«Берегите, казаки, широкэ землю. Да храните вовек
Землю Русскую!
Велика Сибирь, и Россия – мать!
Не пускайте на брег темных ворогов!»
29 марта 2021 г., Омск
Лариса Беньковская
![](i_005.jpg)
Родилась 6 июля 1962 года в г. Тирасполе МССР. Окончила Одесскую государственную консерваторию им. А. В. Неждановой, кишиневскую Академию Музыки, Театра и Изобразительных искусств. Оперная певица, поэтесса, прозаик.
Член СП (ПМР), ИСП (Россия), СП России (филиал ПМР). Автор детских книг: «Стихи для самых маленьких от 2 до 4», «Стихи для самых маленьких от 4 до 6», «Стихи для детей от 6 до 12», «Отгадай и раскрась», «Загадки для детей».
Финалистка:
– национальной литературной премии «Поэт года» в разделе «Детская литература»,
– премии им. С. Есенина «Русь моя»,
– международной премии «Первый трубадур» им. герцога Гийома IX.
Награждена статуэткой I степени, медалями им. А. Ахматовой, С. Есенина, И. Бунина и Георгиевской лентой.
Стихи и сказки бабушки ларисыЦикл стихов
Никак не могу почему-то взять в толк:
Зачем в колыбельной присутствует волк?
Детей им пугают: не будешь, мол, спать,
То волк прибежит за бочок покусать…
На край не ложись, а то серый придет…
Скажите, а как он к нам в дом попадет?
Везде на подъездах сейчас домофон,
И в каждой квартире стоит телефон.
Ведь если из лесу волчок и придет…
Ох, бедный он будет, ему попадет!
Подарили мне щенка,
Шустрого, глазастого.
Стал его дрессировать,
Сорванца ушастого.
Попытался он сбежать,
Я вернул его опять.
Но в отместку за урок
Папе туфли сгрыз щенок.
Сладкий сон приходит в дом,
Закрываем глазки.
Месяц ясный за окном
Светит, словно в сказке.
Пробежала чья-то тень,
Промелькнув украдкой.
Спи, мой сладкий, спи, сынок,
Засыпай в кроватке.
Я спою тебе, родной,
Пусть мне вторит ветер,
Что люблю тебя, сынок,
Больше всех на свете.
Барабан и палочки
Папа мне купил.
Целый день я с музыкой
По двору ходил.
Мальчики завидуют,
А Леночка кричит:
«Хватит безобразничать,
Голова болит!»
Крот, не видя без очков
Ни жучков, ни червячков,
Вздумал к доктору пойти,
Чтобы их приобрести.
Доктор осмотрел крота
И ответил: «Слепота…
Не помогут тут очки,
Расползутся червячки.
Темнота твой лучший друг,
Ты забудь про свой недуг,
Ведь недаром ваш народ
Под землей всегда живет».
Крот вздохнул: «Ох, быть беде.
Жить мне, видно, в темноте.
И придется без очков
Собирать мне червячков».
В честь футбола дядя Федя
Подарил мне новый мяч,
Чтобы спортом занимался
И учился побеждать.
Но стремление к победе
Возмущает всех соседей.
Знаю, что стекло разбил,
Но зато как гол забил!
Сбил соседского ребенка,
В ухо угодил котенку.
Ну поймите, не со зла,
Я ж пенальти бил с угла!
Я не знаю, что мне делать,
Не пойму, как дальше быть.
Неужели ненадолго
Мяч придется мне забыть?
Осень мохнатою лапой
Гладит замерзший цветок.
Красочной шубой богатой
Нежно укрылся пенек.
Тучи, как сладкая вата,
Кучкою в небе плывут.
Громы последним раскатом,
Ливнями зиму зовут.
Птицы на юг улетели,
Песен своих не поют.
Только вороны-кокетки
В поисках пищи снуют.
Замерло все в ожидании,
Льдом затянуло ручей.
И наступило молчание
Долгих холодных ночей.
В квартире у бабушки котик живет,
Кузьмою бабуля любимца зовет.
Но стоит нам к бабушке в гости прийти,
Трусишку Кузьму невозможно найти.
Забьется Кузьма в уголок под диваном
И смотрит с укором: мол, вы не желанны.
Бабулечку нашу Кузьма очень любит,
Зовет вечерами с собой ее спать,
А утром заботливо бабушку будит,
Бумагой шуршит, приглашает играть.
Но если случится, хозяйка больна,
Заботой своей окружает сполна,
Несет ей от рыбы головку в кровать
И смотрит с любовью: поешь, хватит спать.
Проснувшись, бабуля Кузьму упрекает:
– Зачем же ты рыбу в постель притащил?
А Кузя как будто ее понимает
И тычется носом: тебя угостил.
Тогда его бабушка нежно ласкает,
И Кузя, довольный, свернувшись в клубок,
Мурлычет ей песню, в ногах засыпая
С приятным сознаньем, что он ей помог.
Виктор Ефремов
![](i_006.jpg)
Творчеством начал заниматься в 2015 году. Написал статью в газету «Вечёрка» в честь 70-летия Победы в Великой Отечественной войне и посвятил стихотворение этой дате. Стал членом РСП и кандидатом в члены ПСП.
С 2015 по 2019 год становился номинантом национальной литературной премии «Поэт года», в 2016 году – премий им. С. Есенина «Русь моя» и «Наследие». В феврале 2019 года награжден РСП медалью к 125-летию В. Маяковского за вклад в русскую литературу.
Печатается в журнале «Российский колокол» с 2015 года. Написал фантастическую повесть «Тайны Земли», сборник стихов «Вставай, страна…». Пишет политические обозрения.
Стал номинантом Международной Лондонской литературной премии за 2015–2019 годы.
Бездарный пончикБерег детства
Купи «бездарю» букварь,
Пончик подождет – не жаль.
Букварь – золото, не пончик.
Учить станет, не закончит!
Подари ему тетрадь,
Ручку, карандаш, всю кладь.
Все сложи ему в рюкзак
В первый раз и просто так.
За пятерку можно пончик —
Букварь выучит, закончит.
Поощрить его стихами —
Пусть учит, как когда-то все мы сами.
«Бездарь» станет развиваться,
В школе будет наслаждаться.
Предметов много всяких разных,
Не осилить все их сразу.
Сразу пончик можно съесть.
А когда за парту сесть,
Получить четыре, пять,
Станет больше сознавать.
«Бездарем» уже не станет,
Сам себя в букварь заманит.
Будет он читать как надо,
И родные будут рады.
Пончик надо заслужить,
Если с букварем дружить.
Пончик станет небездарный,
«Бездарь» станет благодарный.
Букварю поклон особый.
Меньше кушать надо сдобы —
Пончик только за свой труд.
Букварю всегда салют!
Ступени детства
Запах прекрасного берега детства
Мальчишек, девчонок собирал у костра.
Коровы паслись у реки по соседству,
Летняя жизнь начиналась с утра.
Уходили с утра на рыбалку, с рассвета,
Удочки брали, копали червей,
Ставили удочки после привета,
Разжигали костер – так будет теплей.
Анекдоты и байки травили повторно,
Пока поплавок не подаст нам сигнал.
Мы собирались с друзьями, бесспорно,
Ухой насладиться – момент этот настал.
Клев в этом месте всегда превосходный,
Запах чувствителен уже из котла.
Как не любить такие походы,
Пока не сгорит костер весь дотла?
Как не вспомнить детство у речки?
Нырялки с трамплина, рядом костер.
Просохнуть можно, точно у печки, —
Тепло у костра огонь распростер.
Солнце в зените, загар прилипает,
После ухи и воды клонит всех в сон,
Но солнце не даст – свет прижигает,
В цвет шоколадный превращает всех он.
Хорошо писателю – хорошо всем!
Воспоминаниями детства берег прекрасен
Сейчас без рыбалки, ухи и костра.
Через полвека смысл стал ясен:
Время уходит, река остается – так же быстра.
Несет свои воды, уносит и детство,
Уносит мечты, лучших друзей,
Но это время не от лучшего бегство,
А просто мы стали намного взрослей.
Школьный звонок
Наша жизнь связана с детством.
Там все тепло, любовь, озорство.
С этим кусочком, жизненным местом
Мы несем детство, его знакомство.
Знакомимся с миром большим, бесконечным,
Мыслим, бывает, не по годам.
Есть время похвастаться, но это не вечно —
Преувеличить присуще с детства всем нам.
Как не похвастаться пойманной рыбкой
В рассказе, что выросла так на глазах?
Кто-то с восторгом, кто-то с улыбкой,
С восхищением примет мама: «Ах, ах!»
Не похвастаться маркой приобретенной,
Что поменялся, – прошло столько лет.
Пусть некрасивой, с надписью черной,
Но она в коллекции уже раритет.
Кто лучше плавает, кто всех быстрее?
Бурный рост всегда на виду.
С друзьями везде нам веселее,
Только мама ворчала: «С ума я сойду!»
Родители наши в заботе о детях:
Поворчать, поругать, а потом накормить.
Кто больше может нас всех на свете —
Мама всегда будет ждать и любить!
Первая двойка, синяки на лице —
Похвастаться здесь никак невозможно.
Но сколько приятных эмоций в конце!
Вспомнить при случае можно.
Любовь пробудилась первая, школьная —
Признание взглядом, взрослый настрой.
Любви не прикажешь, любовь – она вольная.
Привычки другие, глупость долой!
Озорство и ребячество уходят в прошлое,
Серьезные взгляды ждут на пути.
Слова и речи в компании пошлые
В повзрослевших парнях уже не найти.
Школьные годы, они ведь все разные.
Ступени науки от А и до Я
Просеют, избавят мысли заразные,
Пропустить эту школу никак нам нельзя!
Детство наше – все школьные годы,
Все лучшее в жизни, начало начал,
Самые-самые лучшие всходы,
Кто чему научился, а взрослость – причал.
Счастье какое – первый звонок!
Начинается первый школьный урок.
Учителя слушают все так внимательно.
Первый урок всегда замечательный!
Замечательно выглядят ученики,
От шалости где-то совсем далеки,
На загляденье всем серьезные лица.
С этим, пожалуй, надо смириться.
Смириться и с тем, что кто-то шалил
В прошлом году, он давно заслужил.
А в этом году в голове по-другому,
Со многими правилами еще незнакомы.
Повзрослели дети, спрос с них другой,
Работают больше они над собой.
Добавилось больше лишних предметов,
Каждому стало это заметно.
У повзрослевших детей правила стали,
В школе то детство они осознали,
Школьный звонок для них откровенно
Сигналом внимания стал, несомненно.
За косички не дергают – статус большой,
Просветление стало над головой.
Читать стали больше, стали умнее,
Учителю стало намного теплее.
Школьный звонок будет долго звенеть —
Сколько по жизни будут лететь.
Первый учитель, первый урок,
Пролетят школьные годы – невелик этот срок!
Михаил Жинжеров
![](i_007.jpg)
74 года. Живет в Нью-Йорке, США. Публикуется с 2013 года. Был представлен в разных номинациях и печатался в литературных журналах и альманахах. Несколько раз был в числе победителей международных литературных конкурсов. Автор книг: «Рифмой по затылку», «Исмех, и слезы, и любовь», аудиокниги «Пегас в бане». Член Интернационального Союза писателей, Российского союза писателей, Пушкинского общества Америки, Литературного клуба Нью-Йорка. Награжден орденом им. Кирилла и Мефодия, медалями им. Мацуо Басё, им. Маяковского, им. Пушкина, им. Чехова, им. Есенина, им. Куприна, звездой «Наследие» 2-й и 3-й степени, грамотами и дипломами.
Старики в эмиграции
Как много злобы в этом мире,
Предательства и эгоизма!
Прицельно бьют, как будто в тире,
По самым преданным и близким.
Как много в этом мире горя!
Тоска сжимает, словно клещи,
Укоры, сплетни, наговоры,
И хамство батогами хлещет.
Как много в мире одиноких!
Желанье высказаться гложет,
Но некому, как будто проклят.
И только должен, должен, должен…
Но вдруг среди чужих и прочих
Привет приходит издалека,
Как лучик света темной ночью,
Как парус в море одинокий.
Всю боль с души уносит ветер.
Есть близкие в пространстве зримом.
И счастье жить на белом свете,
И каждый миг неповторимый.
Жизнь бьет, как по башке доска.
Приходят, как по почте бандероль,
Унынье, безнадежность и тоска,
Болезни, неприятности и боль.
Боль бывает сердечная, личная,
Жжет обида, и ноет душа.
Но она переходит в хроническую,
С ней привыкнешь и жить, и дышать.
Тело мучится болью физической.
Мы ее потихонечку лечим.
И она переходит в хроническую,
Но терпеть ее проще и легче.
Боль для старости – чувство привычное,
И ее остановит лишь смерть.
Хорошо, что она хроническая
И ее научились терпеть.
Как будто грезы наяву, приходит лето за весною.
Но все же я еще живу, ведь ты, любимая, со мною.
Текут без радости года, но завтрак есть, обед и ужин.
С отцом общаюсь иногда, и я ему бываю нужен.
И есть какая-то работа и постоянная зарплата.
И нахожу я подработки – существовать ведь как-то надо.
Найти работу очень сложно, хоть в жизни многому обучен.
Но я не знаю, как возможно себя хвалить, ну не приучен.
Лгать не могу, хитрить, лукавить. И даже в трудные моменты
Я не могу себя заставить начальству делать комплименты.
Все сделаешь, но не доложишь, хоть результат в работе видно,
Но рассказать, что я хороший, мне неудобно или стыдно.
Есть дети, правда далеко, и внуки маленькие где-то.
Им тоже не всегда легко. Звонят, спасибо им за это.
Приедешь к ним – одно презренье. Не собираюсь унижаться.
Жена сжилась с пренебреженьем. Я не могу. Боюсь сорваться.
Ложь с подлостью царят повсюду. Лишь только деньги
власть имеют.
Я никогда таким не буду, и не хочу, и не умею.
Но все равно придет весна. Отчаиваться мне нельзя.
Ведь есть отец, сестра, жена и где-то далеко друзья.
Не собираюсь горько охать. Жизнь новая уже давно.
И может, все не так уж плохо, лишь мне понять не суждено.
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?