• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Дживс и свадебные колокола - Себастьян Фолкс

• Добавлена в библиотеку: 11 ноября 2015, 14:00



Автор книги: Себастьян Фолкс

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Майя Делировна Лахути
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-17-082921-7 Размер: 442 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 2153 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Приключения легкомысленного Берти Вустера и его хитроумного «ангела-хранителя», камердинера Дживса, вошли в золотой фонд английской литературы, были множество раз экранизированы, легли в основу легендарного сериала со Стивеном Фраем и Хью Лори в главных ролях.

Миллионы фанатов Вудхауса по всему миру мечтали встретиться с любимыми героями еще раз. И Себастьян Фолкс сумел совершить практически невозможное – он написал роман, ничем не уступающий гениальным произведениям Вудхауса, роман, который стал национальным и международным бестселлером и был признан журналом «Kirkus Reviews» лучшей книгой 2013 года.

Головокружительные приключения в сельском поместье, полный набор эксцентричных английских леди и джентльменов, таинственные игры с переодеванием, очередной гениальный план Дживса и, конечно, искрометный, истинно британский юмор – в этом восхитительном романе есть все, чтобы привести в восторг даже самых придирчивых поклонников Дживса и Вустера!..

Последнее впечатление о книге

• 

• LAmoureuse:
• 16-10-2019, 13:23

Хэй-хо! Время хохотать и плакать. У тех, кто прочитал "Дживса и свадебные колокола" вовремя, оно настало 5 лет назад. Я оттягивала этот момент как могла. Фолкс написал абсолютно вудхаусовское продолжение историй про Берти и Дживса.

Ещё

Легко, авантюрно и с юмором. Не обошлось без Растяпы Пинкера, Стиффи и клацающего зубами Бартоломью. И, конечно, куда без проклятья рода Вустеров - тётки Агаты, поедающей на завтрак стекло)) Почему плакать? Потому что концовка вряд ли подразумевает продолжение :sob: но если оно всё-таки появится, я не буду снова ждать 5 лет, чтобы прочитать его))

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Дживс и свадебные колокола" Себастьяна Фолкса
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса? (сборник)

Автор: Пелам Вудхаус

На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! (сборник)

Автор: Пелам Вудхаус

Хью Лори: От «Дживса и Вустера» до «Доктора Хауса»

Автор: Энтони Банко

Фамильная честь Вустеров. Держим удар, Дживс! Тысяча благодарностей, Дживс! ...

Автор: Пелам Вудхаус

Держим удар, Дживс!

Автор: Пелам Вудхаус

На помощь, Дживс!

Автор: Пелам Вудхаус

Не позвать ли нам Дживса?

Автор: Пелам Вудхаус

Радость поутру

Автор: Пелам Вудхаус

Тетки – не джентльмены

Автор: Пелам Вудхаус

Дживс и феодальная верность; Тетки – не джентльмены; Посоветуйтесь с Дживсо ...

Автор: Пелам Вудхаус

Брачный сезон

Автор: Пелам Вудхаус

Этот неподражаемый Дживс

Автор: Пелам Вудхаус

Комментарии

• 

• Dostochka:
• 10-03-2019, 21:55

Небольшое вводное уточнение: с оригинальным циклом не знакома.

Мне книга понравилась своей лёгкостью и английским юмором, с которым до этого у меня как-то не складывалось.

Ещё

Никогда бы не подумала, что "фанфик" может быть так хорош. Никогда бы не взяла эту книгу, если бы она не выпала по игре. И как я рада, что мне "пришлось" её прочитать.

Если даже неоригинальная книга вызвала у меня восторг, то как бы мне понравилась история словами Вудхауса? Считаю, что "Дживс и свадебные колокола" заслуживает высокой оценки хотя бы потому, что дарит сильное желание прочитать оригинал.

Весело, энергично, легко, смешно и благородно. Книга со вкусом. Советую!

Свернуть

• 

• smit2036:
• 7-04-2018, 03:53

Прочитал книгу еще месяц назад, поэтому не могу обстоятельно написать и провести глубокий анализ произведения. Опишу кратко.

Что цепляет в книге - легкость чтения и прекрасный юмор, который не надоедает.

Ещё

Читаешь и просто расслабляешься и наслаждаешься приятным, не глупым юмором. Главный герой постоянно влипает в комичные ситуации. А диалоги наполнены качественным, искрометным юмором. При этом книга не большая и не успевает надоесть. И поэтому было читать по полчаса в день наслаждаясь хорошим юмором и ощущая саму, бумажную книгу - издание более чем достойное.

Так что, не зная вообще чего ждать от этого произведения я в итоге целую неделю по чуть чуть получал долю позитива.

Свернуть

• 

• Lyudmila_K:
• 28-01-2018, 17:39

Это удивительная книга! Как Себастьяну Фолксу удалось воссоздать ту самую атмосферу и тот самый стиль произведений Вудхауса? Это не бледная копия, а абсолютно равная книга и даже с новыми красками.

Ещё

На протяжении «свадебных колоколов» мы наблюдаем изменения в Берти. Он наконец-то по-настоящему влюбился. Стал более образованным (после регулярного общения с Дживсом). А еще понял, что Дживс уже не просто камердинер, а друг. Дживс тоже не остался без пары. Ему встретилась прекрасная женщина - умная и находчивая. Вместе они решат еще больше головоломок. Думаю Берти и его друзья, и дальше будут влипать в разные истории. Впечатления остались замечательные. Еще лично для меня приятый момент, что автор с сочувствием относится к Соне Ростовой из «войны и мира». В итоге, рекомендую «Дживса и свадебные колокола» к прочтению всем поклонникам Вудхауса.

Свернуть

• 

• AnastasiaTornton:
• 22-05-2017, 18:12

Себастьян Фолкс посторался, но никогда нельзя оживить мертвецов.Если автор хотел бы, он написал бы о женитьбе Берти и т.д.Представим , что автор старался написал

Ещё

книгу(и очень даже не плохую) , продумал сюжет(создал , так сказать, себе маленький мир), а тут появляется после того как он ушел на покой,какой-то писатель и пишет за него его же книгу!Вообще,нельзя браться за классику (пусть что-то своё напишет)!

Свернуть

• 

• slashdotcom:
• 5-12-2016, 18:25

Себастьян Фолкс отличный писатель, но зря затеял этот литературный эксперимент. Во время чтения не оставляет мысль - как бы Вудхаус, но не Вудхаус. Спорный сюжет - от завязки с обменом ролями, до развязки с женитьбой.

Ещё

Но для общего развития годится, читается легко и быстро, перечитать - в отличие от оригинала - желания не возникнет.

Свернуть

• 

• ginger-fyyf:
• 31-07-2016, 12:14

Верю, что Фолкс хотел как лучше. Люблю его как автора прекрасной "Недели в декабре". Но я сурово уверена, что никому и никогда не надо браться за классику. После ухода писателя его герои никогда уже не вернутся к нам в первозданном виде.

Ещё

Мне кажется, что амбиции каждого творца должны подталкивать его к тому, чтобы создавать своих героев, которые будут у всех на слуху, а не дорисовывать чужих. Книга приготовлена точно по рецепту Вудхауса - количество цитат, забавных ситуаций и уморительных диалогов соблюдено. Только тут не смешно. Нет легкости и волшебства языка Вудхауса, нет его изумительного владения словом. Есть грубая поделка, слепленная по образу и подобию. Финал и вовсе неуместен и неуклюж, совсем не таковы полюбившиеся всем Дживс и Вустер.

Свернуть

• 

• lemnaru:
• 3-03-2016, 13:47

Вполне в духе оригинала и даже Вустера вроде бы поженить удалось. Но (это относится к оригиналу), насколько же блестящ сериал по оригиналу! Очень редкий случай, когда книга на "хорошо", а сериал на "потрясающе".

• 

• Esmontina:
• 4-02-2016, 22:18

Несомненно, название книги привлекает внимание, хочется заглянуть и узнать, а о чем там речь?

В аннотации сообщается, что данная книга, является скорее продолжением к книгам П.

Ещё

Г. Вудхауса про двух главных героев - Вустера и его "слуги" Дживса. Читатель может сделать вывод, что камердинер очень умен, начитан, сообразителен, и строит стратегические планы (и не один!), для достижения целей...В какие, порой нелепые истории попадает эта "парочка"!

Произведение написано легким языком, со смешным описанием забавных моментов. Но также присутствует занудное, долгое и подробное описание игры в крикет. Очень понравилась концовка книги, несколько романтическая, местами неожиданная и очень милая.

В аннотации сказано, что автор хотел продолжить историю о Дживсе; книга "Посвящается памяти П.Г. Вудхауса ..." С творчеством Вудхауса я не знакома, но прочитав С.Фолкса и его "Дживс и свадебные колокола" захотелось ознакомиться с оригиналом, и узнать насколько близко автор передал атмосферу произведений Вудхауса.

Ведь если пишут продолжение к книгам, это о многом говорит!

Свернуть

• 

• satanakoga:
• 17-01-2016, 00:40

Вот это да, ну и Фолкс. Не удивлюсь, если он ещё и вышивать может, и на машинке, и готовит хорошо. Что я знала: Себастьян Фолкс - автор вполне понравившегося мне современного и несколько медлительного романа "Неделя в декабре", а также пронзившего насквозь "И пели птицы.

Ещё

..", посвящённого событиям Первой Мировой. Но стилизация под Вудхауза, и тем более удачная стилизация? Ни за что бы не поверила. Однако же у него получилось, и хотя я не слишком дотошный и придирчивый исследователь-фанат, но всё же считаю, что задумка удалась на все сто и Вудхауз на своего продолжателя не в обиде. Сам Фолкс эту книгу считает данью уважения памяти одного из любимых авторов, отличным поводом снова и снова возвращаться к любимым героям и их терзаниям. Всё так: после "Дживс и свадебные колокола" я только раззадорилась и захотела кое-что избранное у Вудхауза перечитать. Итак, закоренелый холостяк Берти Вустер наконец попался, то есть, влюбился. Правда, и сам того не осознаёт и не позволяет себе осознать. Ведь дама сердца Берти скоропостижно помолвлена с другим, пусть даже этот брак и должен быть заключён для ублаготворения дядюшки и спасения родового поместья. Дама сердца Вустера прекрасна, умна, умеет цитировать этого, как его, гауэра, но при этом нисколько не зануда и не сноб. Новоиспечённый жених - известный писатель, сейчас бы сказали, травелогер, автор опусов в стиле "На коньках в Австралию", а с таким, конечно, трудно тягаться, если ты всего-то Берти Вустер - дитя ресторанов, асфальта и театров, джентльмен с весьма туманными видами на будущее и весьма бурным прошлым. Что мне особенно нравится в Вустере - его беззаветная преданность друзьям-приятелям, и эта история, как и все прочие, случилась в большей степени потому, что Берти изо всех сил старался помочь своему другу Вуди помириться с ревнивой невестой. В ход идут откровенно идиотские, на первый взгляд, методы, и вот Вустер выдаёт себя за Дживса, а Дживс гостит в родовом поместье аристократа в качестве лорда Этрингема. За лорда Этрингема себя выдавать легко, ведь это малоизвестный старикашка-затворник-агорафоб, но если бы всё было так просто, не стоило бы и бумагу марать. Впереди куча дурацких ситуаций и опасных для жизни и чести приключений. Некоторые моменты способны исторгнуть из вашей груди мелодичное (или нет) хихиканье, переходящее в визгливый (или нет) хохот, у кого как со связками и чувством юмора. А финал..финал способен растопить даже каменное (тугожопое) сердце. Всем почитателям Вудхауза и английского юмора советую приобщиться, не пожалеете.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 158350

  Портрет Дориана Грея

  Оскар Уайльд

  Самый известный, изысканный и эпатажный роман Оскара Уайльда постоянно вызывает споры…
• 

  Просмотров: 37814

  Молот ведьм

  Яков Шпренгер

  Этот любопытный исторический документ был составлен доминиканскими монахами Якобом…
• 

  Просмотров: 28535

  Двадцать тысяч лье под водой

  Жюль Верн

  Жюль Верн создал в литературе новое направление – научную фантастику, и предсказал многие…
• 

  Просмотров: 20298

  Самый богатый человек в Вавилоне

  Джорж Клейсон

  Путь к богатству ясен и прям, за тысячелетия немало людей прошли по нему и достигли…
• 

  Просмотров: 13652

  Путешественница

  Диана Гэблдон

  История великой любви Клэр Рэндолл и Джейми Фрэзера завоевала сердца миллионов читателей…
• 

  Просмотров: 8152

  Дары волхвов

  О. Генри

  О'Генри (настоящее имя Уильям Сидни Портер, 1862—1910) – американский писатель, юморист,…
• 

  Просмотров: 6497

  Мое прекрасное искупление

  Джейми Макгвайр

  Новая книга о знаменитых братьях Мэддоксах! На этот раз Джейми Макгвайр расскажет историю…
• 

  Просмотров: 4768

  «Король и Шут». Ангелы панка

  Евгения Либабова

  Культовую питерскую группу «Король и Шут» безоговорочно называют классикой отечественного…
• 

  Просмотров: 4697

  Творец слез

  Эрин Дум

  Абсолютный бестселлер в Италии! Более 500 000 проданных экземпляров! Экранизация от…
• 

  Просмотров: 2502

  Терновый Король

  Грегори Киз

  Первый том цикла эпического фэнтези «Королевство Костей и Терний», номинированный на…
• 

  Просмотров: 2430

  Козлиная песнь

  Константин Вагинов

  О сколько нам открытий чудных готовит новый страшный век! Как хочется сбежать от его…
• 

  Просмотров: 2290

  Мифы Ктулху

  Говард Лавкрафт

  Мифы о великом божестве Ктулху, культистах, будоражащих сознание обрядах, покинутых…
• 

  Просмотров: 2035

  Укротить беспокойное сердце

  Патриция Мэтьюз

  Кажется, с самого рождения судьба преследует Лору Перселл: с юных лет она страдает от…
• 

  Просмотров: 1453

  Странные игры

  Майк Омер

  От автора мирового бестселлера «Внутри убийцы» о профайлере Зои Бентли, экранизированного…
• 

  Просмотров: 1263

  Их темная Дарлинг

  Никки Сент Кроу

  Тёмный наконец-то принял меня… Но изменилось не только это. На землю Неверленда ступил…
• 

  Просмотров: 1169

  Кукла Коломбины

  Елена Дорош

  Нюрка Чебнева с детства мечтает стать заправским сыщиком, поэтому постоянно вмешивается в…
• 

  Просмотров: 1111

  Золотой удар

  Валерий Шарапов

  Псков, 1951 год. Неподалеку от железнодорожной станции обнаружен труп местного хулигана…
• 

  Просмотров: 1067

  Тень у порога

  Татьяна Полякова

  Представьте, что вы купили старинный особняк и стали получать пугающие письма, а однажды…
• 

  Просмотров: 1059

  Профиль незнакомца

  Аманда Кайл Уильямс

  Блестящий психологический триллер о противостоянии изворотливого серийного убийцы и…
• 

  Просмотров: 1055

  Король Ардена

  Софи Анри

  Рэндаллу удалось вспомнить прошлое с помощью камня души на обручальном перстне. Но вместо…
• 

  Просмотров: 1047

  Джеймисон Майлз

  Т Л Свон

  Идеально для любителей романов Э Л Джеймс, Анны Тодд и Аны Хуан. Стильный покет с золотой…
• 

  Просмотров: 1023

  Опасный попутчик

  Сергей Зверев

  Холодной ноябрьской ночью 1933 года сотрудника оперативного отдела ОГПУ Александра…
• 

  Просмотров: 990

  Свинцовая воля

  Валерий Шарапов

  В послевоенном Ярославле неспокойно. В местном сельпо убита продавщица и находившаяся там…
• 

  Просмотров: 945

  Жена в подарок

  Настя Любимка

  Кто сказал, что третий лишний? Ответственно заявляю: третий – не лишний, третий – жена! И…

Рекомендации