Текст книги "Найти свою волну. Жизнь, люди, путешествия, серфинг"
Автор книги: Сева Шульгин
Жанр: Спорт и фитнес, Дом и Семья
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 2 (всего у книги 10 страниц) [доступный отрывок для чтения: 3 страниц]
1977–1983, Москва, Свиблово
Когда я рос, я и понятия не имел о том, что в это время на Гавайях самые бесстрашные серферы мира осваивают десятиметровые волны. Но, как ни удивительно, весь опыт, полученный мною до встречи с волнами, пригодился мне в серфинге, а потом и в тау-ин серфинге.
Волны снились мне с детства. Я просыпался с чувством, что где-то есть другой мир, совсем не похожий на тот, что окружает меня. Что это за мир, я толком не понимал: моря я не видел до восемнадцати лет и рассказов о нем тоже не слышал, если не брать в расчет традиционные слагаемые советского детства – книги Жюля Верна и фильм «Остров сокровищ».
Тем не менее,
СНЫ О ВОЛНАХ БЫЛИ НЕЗАМЕТНЫМ, НО ПОСТОЯННЫМ ФОНОМ МОЕЙ ЖИЗНИ. МОЖЕТ БЫТЬ, ОНИ И ЗАРОДИЛИ ВО МНЕ ПОТРЕБНОСТЬ ВЫРВАТЬСЯ КУДА-ТО ЗА ПРЕДЕЛЫ МОЕГО МИРА.
Но в детстве я этого, конечно, не осознавал, просто стремился куда-то дальше – из дома, а потом и из района.
Родители, брат, я и младшая сестра жили в Свиблово, на окраине Москвы, впятером в однокомнатной квартире на 30 квадратных метрах. Мы с братом почти все время проводили во дворе.
В детстве я удивлялся, почему у моих дворовых друзей нет отцов. Понял это только много лет спустя. Оказалось, что квартиру нам дали по программе для многодетных семей, а большинство наших соседей переехали сюда из самого криминального района Москвы – Марьиной рощи. Там был такой рассадник преступности, что власти не могли с ним справиться, и в итоге на государственном уровне было принято решение: снести в Марьиной роще все подчистую, а жителей переселить в новый район, на окраину города. Отцы у моих дворовых товарищей были. Просто они сидели в тюрьмах.
А мои родители обычно были дома. Они оба окончили журфак МГУ. Отец работал журналистом в издании гражданской авиации. Помню, он все время что-то писал: почерк у него был какой-то дикий, неразборчивый. Мама была машинисткой: целыми днями стучала по клавишам – 10 копеек за лист, 100 рублей в месяц.
С братом Димой (он слева). Москва, 1972
Как у многих мужчин послевоенного поколения, у отца случались запои, и это, по сути, разрушило его жизнь. Родители часто ссорились, и им было совершенно не до нас. Никакого совместного спорта, никаких театров-музеев-выставок, ни одной поездки на море. Просто выжить – и все, больше ни на что они не претендовали.
Единственное, что мы делали вместе с отцом начиная с моих восьми-девяти лет, – это чинили машину. У нас был «запорожец», который всю зиму стоял в сугробе. Как только начиналась оттепель, отец принимался готовить машину к поездке «на дачу». Соответственно, каждую весну мы с ним ползали под этой развалиной, пытаясь ее реанимировать – чтобы отправиться в деревню за 400 километров от Москвы и посадить там картошку.
Это был единственный «экшн» в нашей совместной жизни, и я его ненавидел: тащиться черт знает куда по бездорожью, чтобы целыми днями копаться в земле! В четырнадцать лет я себя от этой обязанности избавил: сказал, что не поеду ни сажать картошку, ни собирать этого проклятого колорадского жука! Ни за что и ни при каких обстоятельствах.
Ребенком я мало общался с отцом. В восемнадцать лет я ушел из дома, а через два года отец умер. Я так и не успел узнать его по-настоящему. После смерти отца я, разбирая его бумаги, нашел красивые стихи. Его стихи. Никто и не подозревал, что он их пишет.
Зимой мы с братом проводили время в хоккейной коробке. Это была насыщенная, увлекательная жизнь: мы сами ухаживали за площадкой, заливали лед, организовывали турниры. А летом в футбол играли.
Выбор тогда у нас был небогатый: хоккей, футбол и… музыка. Понятно, что мы – пацаны из сурового бандитского Свиблово, какая нам музыка? Правда, я любил рисовать. Рисовал в основном гуашью, чаще всего животных. Почему-то таких, которых никогда не видел: львов, оленей, антилоп – перерисовывал их из книг. Но эти творческие порывы не получили развития: родители не вкладывали в наши увлечения ни денег, ни времени. Разве что купили нам коньки и клюшки.
С другой стороны, родители нам не мешали, ничего не навязывали. Вряд ли они вообще были в курсе, чем мы занимаемся. Хочешь идти в школу – идешь, не хочешь – не идешь, даже это никто не контролировал. Я жил собственной жизнью и ни о чем не просил. Просто понимал: если чего-то хочешь – придумай сам, как этого добиться.
Поскольку родители не задали никакого направления, я с детства сам искал свой путь, и часто это происходило ценой больших ошибок и рисков. Жизнь была как в компьютерной игре, когда идешь по дороге, а вокруг падают дубины и полыхают языки пламени.
Но мне везло.
Боги хоккея1983–1987, Москва
Лет в семь-восемь мы с братом обожали хоккей и играли в него при любой возможности. К тому же тогда считалось, что хоккеист – это круто! В СССР хоккей был на мировом уровне.
Вскоре нас заметил местный ЖЭК, мы стали играть в дворовой команде. Когда мне было лет семь, нас нашли рекрутеры из хоккейного клуба – они тогда часто ходили по дворам, высматривали талантливых детей. И мы начали играть за «Золотую шайбу». Нам предоставили площадку, лед, свет, электричество, форму – мы с братом постоянно играли, тренировались и были совершенно счастливы. Иногда даже попадали в финал Москвы – предел наших мечтаний на тот момент.
Еще через три года к нам пришел парень, тренер из «Авангарда», и позвал в свою команду. Мы перешли, начались тренировки, и вдруг спустя пару месяцев нам назначили новых главных тренеров. Это были Юрий Блинов и Валерий Стельмахов – две легенды советского хоккея! Они тренировали главный клуб страны, ЦСКА, и ушли оттуда из-за конфликта. Так мы оказались под крылом этих сильнейших учителей. Они открыли нам двери в мир, о котором другие только мечтали.
Блинов был просто богом: он играл в первой канадской серии матчей в 1972 году, входил в двадцатку лучших хоккеистов СССР, был участником легендарного хоккейного противостояния двух держав – СССР и Канады.
ДЛЯ МЕНЯ ОН СТАЛ ЕЩЕ И ГЛАВНЫМ В ЖИЗНИ ЧЕЛОВЕКОМ: ОН МЕНЯ ПРИНЯЛ, ВЫРАСТИЛ, ДАЛ РЕАЛЬНУЮ ЗАКАЛКУ И НЕВЕРОЯТНЫЙ СТАРТ В ЖИЗНИ.
Юрий Иванович Блинов, легенда советского хоккея
Не скажу, что чувствовал от Блинова отцовскую любовь, но точно знал: он нас выбрал. Из двадцати человек в «Авангарде» – нас троих: меня, брата и вратаря Светлана Никитина. Я тогда даже не пытался осмыслить, кто он для меня. А зачем? Я только дрожал от радости, когда он звонил вечером и объявлял: «Завтра в 9:15 вечера – тренировка!»
Каждый раз это было событие: в семнадцать лет мы должны были переходить в молодежку, и, чтобы подготовить нас к этому, Блинов стал брать нас троих на профессиональные тренировки. Никто из взрослых не вкладывал в меня столько времени и энергии, и никто даже близко не имел на меня такого влияния.
Тренировки проходили по вечерам в клубе «Крылья Советов». «Крылья Советов» тогда еще числился в высшей хоккейной лиге. Днем там тренировались детские и юношеские школы, а вечером и рано утром клуб сдавали в аренду. Площадок с искусственным льдом в Москве было всего четыре: ЦСКА, «Крылья Советов», «Динамо» и «Спартак», и попасть туда было нереально.
Не говоря уже о том, чтобы в шестнадцать лет тренироваться с легендами хоккея СССР – взрослыми, состоявшимися, крутыми мужиками. Этому обществу надо было соответствовать!
Никто из них меня специально не учил: «Делай то и не делай этого». Но когда ты, еще совсем пацан, играешь на одном поле и моешься в одной душевой с такими людьми, как Блинов, Бабинов, Стельмахов, Бабашов, когда видишь, как они играют, дружат, подкалывают друг друга, то впитываешь всё, как губка. Мы учились у них не только хоккею. Мы учились быть мужиками.
Они общались с нами на равных. Никто не прятал от нас жизнь, не было такого отношения: «Подожди, тебе еще рано, ты все равно не поймешь!» И никто на тренировке не говорил мне: «Сева! Отдай, пожалуйста, пас!» Материли нас так же, как и друг друга.
Единственное, что мне не нравилось в их времяпрепровождении, – это пиво. Для них это прямо ритуал был. Кто-то обычно привозил двадцатилитровую канистру, и после игры они всей командой «принимали на грудь».
Нам же было не до того: после тренировки нас ждал целый марафон. Играть мы заканчивали около полуночи. Надо было успеть принять душ, добежать с сумками до электрички, чтобы от «Сетуни» доехать до «Белорусской», оттуда на метро – до «Проспекта Мира», а в 00:42 прыгнуть на последний поезд в сторону Свиблово. Не успеешь – не попадешь домой. Денег на такси у нас, конечно, не было. Я приезжал и засыпал как убитый. И следующие несколько дней жил в ожидании звонка Блинова.
Блинов и его окружение задали мне высокую планку. С того времени я усвоил:
ЛУЧШЕ БЫТЬ САМЫМ СЛАБЫМ СРЕДИ СИЛЬНЫХ И УЧИТЬСЯ У НИХ, ЧЕМ САМОУТВЕРЖДАТЬСЯ СРЕДИ ТЕХ, КТО СЛАБЕЕ.
Стремился дружить с ребятами, которые старше и круче меня, и всегда должен был находить способы отвечать на их вызовы и колкости. Если ты в компании самый слабый, самый младший, то сразу становишься объектом для стеба в вечных словесных баталиях. И только если у тебя хватает внутренней силы ответить на вызов достойно, тебя принимают как равного.
На тренировках в «Крыльях Советов» я перенял у своих учителей заряд энергии из правильной злости и юмора, который открыл мне многие пути. Юмор способен разрядить почти любую ситуацию, даже самую серьезную и экстремальную, – в этом я убеждаюсь до сих пор.
Похитители штанг1986, Москва
Энергии у нас было много, развлечений в советском Свиблово – мало, поэтому мы все время искали себе приключений, иногда в сочетании с пользой.
В советские времена все отовсюду что-то тащили, а Свиблово с этой точки зрения было оазисом: кругом одни промзоны да заводы. Нужна краска, чтобы обновить хоккейную коробку, – идешь на завод красок. Собрался в гости – залезаешь на плодоовощную базу, тащишь оттуда арбузы и дыни, друзей угощаешь. Нужны провода – идешь на стройку, сколько надо отрезаешь.
Однажды на музыкальную фабрику залезли, и я опешил от красоты: скрипки, виолончели… Каюсь, утащил одну скрипку. В то время по телевизору шел сериал про Страдивари. И его история и композиции, которые звучали в фильме, задели меня очень глубоко. Было ощущение, что эта гениальная музыка для меня непостижима, но невероятно прекрасна… Скрипка, попав ко мне в руки, меня осчастливила. Играть на ней я, конечно, не смог, но поставил дома как украшение, любовался на нее каждый день. Хранил ее как сокровище много лет, перевозил с квартиры на квартиру.
В шестнадцать лет случилось то, что закрыло мне путь в профессиональный хоккей. На одной из игр меня серьезно травмировали: порвали связки, сломали ключицу, и это полностью выключило меня из хоккея на полгода.
Немного оклемавшись после травмы, я начал ходить в спортзал в подвале в Свиблово, чтобы восстановиться, закачать порванное плечо. И ужаснулся, увидев, какие там старые ржавые штанги. Обсудил это с товарищами, и мы решили исправить ситуацию – достать для зала хорошее «железо», чтобы всем было приятно заниматься.
Поскольку денег на покупку штанг у нас, конечно, не было, мы придумали перевезти хорошее «железо» из спортзала одного училища в наш подвал. Опыта в таких делах у нас тоже не было, поэтому план мы разработали, ориентируясь на кино.
Начали с угона грузовика. Заявились ночью на автобазу, как-то открыли ворота, залезли в грузовик. А уже осень была, заморозки. Завели его, я сел за руль (после папиного «запорожца» любой грузовик казался супертачкой), поехали. И вдруг движок клинит на полпути. В чем дело – непонятно. Мы, конечно, не знали, что в холодное время года водители, прежде чем оставить машину на ночь, сливают воду из системы охлаждения, чтобы она не замерзла.
После нескольких неудачных попыток сдвинуть грузовик с места мы бросили его прямо на дороге. Отошли на 100 метров – и взяли «жигули»-пикап второй модели. Мы не собирались угонять ни грузовик, ни «жигули» – просто хотели отвезти в клуб штанги. Думали вернуть автомобили потом на место, но обстоятельства не позволили.
Москва, 1980
На этом «жигуле» мы поехали в училище, забрали «железо», привезли к нашему клубу. Часть штанг разгрузили, занесли в спортзал, но до конца дело довести не успели. Мимо проходили дружинники, и их заинтересовало, почему три парня ночью штанги из машины вытаскивают. Увидь они такое утром, даже внимания бы не обратили, но в ночи это выглядело, мягко говоря, подозрительно.
На этом наша операция и завершилась. На нас было два угона и ограбление спортзала. Я взял все на себя, чтобы избежать обвинений в сговоре, и меня повезли на следственный эксперимент. Пришлось в одиночестве таскать блины по 50 килограммов – доказывать, что действительно способен один это сделать. Следователи с удовольствием наблюдали, в итоге похвалили даже: «Молодец! Хорошо таскаешь! Верим, что один был!»
Тем временем наши старшие товарищи, придя утром в спортзал, увидели сияющие новые штанги и узнали, что мы по соседству в «обезьяннике» сидим. Спасибо им, тут же написали петицию от всего спортзала – мол, подростки, конечно, неправы, но не ради личной выгоды на преступление пошли, а ради физической культуры. Что им оставалось? Ребята спорт больше жизни любят, а оборудование в зале – непригодное.
В итоге нас отпустили. Возможно, потому, что не захотели резонанса: если подростки уже штанги для клуба воруют, значит, государство плохо поддерживает молодежный спорт. Нам, конечно, повезло, могли бы и в колонию уехать из-за своей дурости. А за клуб, кстати, после этого взялись, и он облагородился постепенно.
Хоккей навсегда1987
После травмы я еще полгода ходил на тренировки, но понял, что уже не тяну. Для хоккеиста семнадцать-восемнадцать лет – такой возраст, когда месяц идет за год. Именно в это время в физической форме и мастерстве происходит (или не происходит) прорыв. Но нужна максимальная концентрация и нагрузка: нельзя пропустить не то что полгода, а даже неделю. В это время решается, станешь ты в хоккее профессионалом или нет.
Я сказал Блинову: «Юрий Иванович, я, наверное, закончу. Я не в лучшей форме, и вы не возьмете меня в юниорскую команду». Надо понимать, что кроме добровольного прощания с профессиональным хоккеем для меня это означало проблемы с армией. Юниоры составляли так называемую спортроту – это когда в хоккей играешь за армейскую команду и получаешь офицерское звание через два года. Квота, по которой можно было попасть в спортроту, была очень маленькой. Я не хотел идти в армию, и потому альтернативой спортроте для меня были лишь бега.
Не могу сказать, что я как-то особо расстроился: я всерьез не думал тогда о профессиональном хоккее как о цели своей жизни. Тогда еще не было коммерции в спорте, и я понимал: максимум, на что я могу рассчитывать, – это играть за «Авангард», получая 120 рублей в месяц. Хорошо, конечно, что не надо работать на заводе, но сколько это продлится? Лет десять?
МНОГИЕ БЫЛИ БЫ СЧАСТЛИВЫ ТАК ЖИТЬ, НО У МЕНЯ ОТКУДА-ТО БЫЛА УВЕРЕННОСТЬ, ЧТО МОЯ ЖИЗНЬ ДОЛЖНА БЫТЬ НАМНОГО ЯРЧЕ И ИНТЕРЕСНЕЕ.
Брат тоже ушел из хоккея сразу после меня. Наш вратарь, Светик, остался там дольше нас и однажды играл за сборную Москвы – это был пик его карьеры. А потом он окончил школу пилотов и стал летать на международных рейсах. Как-то, много позже, я встретил его в аэропорту: смотрю, идет такой красавец – в летной форме, в фуражке, при погонах! Я же летел куда-то кататься на виндсерфе. Бросился ему навстречу – с доской и в шортах. Очень рад был его увидеть, узнать, что у него все в жизни хорошо. В отличие от большинства знакомых детства и юности, которые либо спились, либо сели.
Финал кубка NPHL, 2015
Почти все люди того времени исчезли из моей жизни, разные виды экстремального спорта приходили и уходили, а хоккей остался – как любимая командная игра, от которой я кайфовал с детства – и до сих пор кайфую.
КРОМЕ ТОГО, ХОККЕЙ ОБЕСПЕЧИЛ МНЕ ПРОЧНУЮ БАЗУ – РАЗВИЛ ВЫНОСЛИВОСТЬ, КООРДИНАЦИЮ, РЕАКЦИЮ. БЛАГОДАРЯ ЭТОМУ ВСЕ ВИДЫ ЭКСТРЕМАЛЬНОГО СПОРТА ДАВАЛИСЬ МНЕ В ДАЛЬНЕЙШЕМ ОТНОСИТЕЛЬНО ЛЕГКО.
А тогда, в 1987-м, закончив с профессиональным хоккеем, я подумал: «Ну, значит, теперь я свободен. Можно тусоваться!»
Глава 3
Перед рассветом
«Джоуз – это особая история. Немногие способны прокатиться на ней, даже не все признанные мастера стремились к этому. Чтобы попасть сюда, надо по-настоящему этого хотеть».
Сиерра Эмори,
Пять утра. На обрыве над бухтой Пеахи, куда приходит Джоуз, уже стоят – полукругом, как в амфитеатре, – человек семь. Матерые биг-вэйв серферы планеты, они примчались сюда «под прогноз»: кто-то с соседнего острова, а кто-то – с другого конца света: из Бразилии, Европы, Австралии. В ближайшие пару часов станет ясно, стоило ли оно того. А пока с пятнадцатиметрового обрыва видно только тьму и редкие проблески – шапки волн.
Время от времени на своих Toyota Tacoma подъезжают другие серферы и встают рядом. Все молчат, вслушиваясь в голос океана. Изредка обмениваются короткими репликами. Не все знакомы лично, но это неважно.
Мало что объединяет так, как предвкушение большой волны.
Пеахи: выход на волны
Когда приходят большие волны, весь северный берег острова Мауи закрыт для выхода в океан. Есть только два места, откуда можно выйти на джете: порт и бухта Малико-бэй (Maliko Bay).
Если стартовать из порта, то весь путь до Джоуз занимает около двух часов: доехать до порта – минут сорок, спустить джет, пройти по океану 22 километра до Пеахи – около часа.
От маленькой бухты Малико-бэй намного ближе: она расположена всего в 3 милях (примерно 5 километров) от Джоуз, в 20 минутах езды на джете. Там есть спуск для рыбаков, но выход очень жесткий, везде камни. И даже остатки волн, которые доходят туда от Пеахи, такие сильные, что удержать джет трудно.
Нередко ситуация такова, что выходить на большую волну нужно затемно. Заранее, перед выходом, волны прочитать невозможно – в темноте просто не видишь, что происходит.
Мы всегда встаем перед выбором.
Вариант первый: приехать к рассвету на обрыв Пеахи на машине и посмотреть оттуда, достаточно ли волны сильные и можно ли на них кататься. Но если условия хорошие, то вы теряете драгоценные два часа на поездку от Пеахи в порт, а потом обратно – на джете до Джоуз.
Вариант второй – выйти наугад на джете из Малико-бэй, под покровом ночи, не увидев своими глазами качество волны, а веря лишь прогнозу на погодных сайтах и надеясь, что волны оправдают ожидания. Вероятность этого – пятьдесят на пятьдесят.
Перемен!1988–1991
1988-й стал годом перемен. Из моей личной жизни вместе с хоккеем исчезло все, к чему я привык с детства, а в стране шла перестройка. Мир менялся резко, как никогда. Перемены охватили всех, но никто толком не понимал, что происходит, и не предполагал, куда вынесет этот ураган.
Андрей Долштром жил этажом выше. Мы были знакомы с самого детства. Латыш, самый умный из всех моих знакомых, он тоже занимался спортом и во всех наших затеях выступал как мозговой центр. Он, как и я, был из тех немногих, кто попал в наш район не из Марьиной рощи: его отцу дали здесь квартиру по работе.
С Ниной Гречко и Михаилом Ершовым, начало 90-х
Иду я как-то домой, встречаю его – а он выглядит, как супермодный иностранец. Таких вещей в магазинах тогда не было, ни за какие деньги.
– Где ты это взял? – спрашиваю.
– Езжу в центр, валюту меняю. Хочешь, поехали со мной. Научу.
Так начался трехлетний квест «валютчик», который требовал максимума изобретательности, внимательности, смелости и осторожности. На смену профессиональному спорту пришла игра с законом, и этот риск меня захватил.
Впервые в жизни я мог купить себе все что угодно. Один день приносил мне столько денег, сколько другие зарабатывали почти за год: средняя зарплата составляла 120 рублей в месяц, а мы легко по 1000 рублей в день делали. Конечно, это открыло новые горизонты! Я тут же снял квартиру, купил машину и еще фотоаппарат: фотография меня всегда интересовала.
Я познакомился с компанией Андрея, где было много классных, продвинутых людей. Среди них была и Нина. У нас закрутился стремительный роман, и уже в 1990 году родился сын Сеня. Пока он был совсем маленьким, Нина и бабушки полностью брали заботу о нем на себя. Мне было двадцать лет, и я понятия не имел, как общаться с младенцем. Думаю, толком даже не понимал, какую ответственность на себя принял. К счастью, с женой мне очень повезло: Нина всегда во всем меня поддерживала, никогда не препятствовала ни в каких начинаниях. Как только Сенька немного подрос, мы стали путешествовать втроем.
А пока я был поглощен тем, что в СССР называлось «незаконные валютные махинации». В советских банках иностранцам давали 60 копеек за доллар. А на черном рынке (то есть у нас) – 4 рубля. В иностранных путеводителях по Москве прямым текстом было написано: «На черном рынке курс почти в десять раз выше официального». Мы же, обменивая иностранцам деньги, отдавали валюту оптовикам – по курсу на рубль выше – и, с нашей точки зрения, жили роскошно.
Валютчиков было мало: мы делали большие по тем временам деньги, но и риски были велики. Каждые полгода кто-то из нашей тусовки уезжал в тюрьму. Криминалом считался обмен 25 золотых рублей. В 50 долларах было 26 золотых рублей. То есть обмен 45 долларов попадал под административное нарушение, а за 50 уже давали тюрьму[6]6
Изначально советский рубль был привязан к валюте, но в феврале 1950 года его привязали к золоту. Один рубль равнялся 0,222 грамма чистого золота. После реформы 1961 года золотое содержание рубля выросло до 0,98 грамма золота. Стоимость доллара упала с 4 рублей до 90 копеек за один доллар (прим. ред.).
[Закрыть].
Мы каждый день противостояли огромному отделу по борьбе с валютными махинациями, который занимал здание на проспекте Мира, 15. Оттуда ежедневно в девять утра разъезжались машины спецслужб – «наружки» – неприметные «пятерки» с мощными движками. Спецбригады рассредоточивались по местам, где тусовались валютчики. В нашей «юрисдикции» был отель «Белград» напротив МИДа. Мы откупили его у бандитов и работали там эксклюзивно, втроем.
Спецов было много, они все время менялись, но со временем мы начинали узнавать их в лицо, поэтому на разведку посылали новеньких, молодых ребят. Молодой спец садился за столик в ресторане, где мы, как правило, меняли иностранцам деньги во время их завтрака. Если бы мы такого человека не распознали и поменяли деньги при нем, об этом тут же узнавали бы его коллеги. Дальше сценарий был такой: окружают отель, задерживают иностранцев для дачи показаний, а нас ждут на выходе, чтобы взять с поличным. Показания иностранцев и наличие той же суммы у нас на руках считались достаточным основанием для ареста или, если валюты было немного, «административки».
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?