Книга: Настоящие сказки Шарля Перро - Шарль Перро
Автор книги: Шарль Перро
Жанр: Литература 18 века, Классика
Серия: Подарочные издания. Иллюстрированная классика
Возрастные ограничения: 6+
Язык: русский
Язык оригинала: немецкий
Переводчик(и): Михаил Александрович Петровский
Издательство: Алгоритм
Город издания: Москва
Год издания: 2023
ISBN: 978-5-907363-37-3 Размер: 0б
сообщить о неприемлемом содержимом
Описание книги
Шарль Перро – признанный мастер волшебных авторских сказок. Каждая из них сияет своей выдумкой, а реальный мир отражается в её гранях той или другой стороной. В его сказках есть именно та смесь непостижимо чудесного и обыденного, простого, возвышенного и смешного, что составляет отличительную черту настоящей сказочной фантастики.
В данном сборнике все сказки Перро даны в неадаптированных переводах, изданных в 1936 году под редакцией Михаила Александровича Петровского – литературоведа и переводчика.
В настоящий сборник включены не только все сказки Шарля Перро, прозаические и стихотворные, но также и некоторые наиболее известные сказки его продолжателей и последователей (писательниц Мари-Катрин д’Онуа, Леритье де Виллодон, Лепренс де Бомон), как образцы французской сказочной литературы XVII-XVIII веков.
Книга иллюстрирована гравюрами Гюстава Доре, а также великолепными рисунками Джона Гилберта, Уолтера Крейна, Джона Баттена, Анри де Монто, Жюля-Мари Дезандре, Клемана-Пьера Марилье, и Александра Дмитриевича Силина, представляющими большую историческую и художественную ценность.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Последнее впечатление о книге
Данный сборник был прочитан ребенку вслух, и после братьев Гримм и Андерсона - стал глотком свежего воздуха и облегчения для меня (у братьев Грмм приходилось порой цензурить целые сказки, а то и вовсе молча пролистывать и переходить к следующим сказкам - уж слишком много жути).