Книга: Корейские секреты красоты - Шарлотта Чо

Мысли: сначала немного отстранённой информации, чтобы вы понимали изначальную базу читателя — мои знания о Корее ограничиваются выпусками «Орла и Решки» и парочкой маньхуа, где речь, в общем-то, не о стране. Мои знания на счёт бьюти-практик тоже не особо обширны [знаю там про разные масочки х)].

А теперь давайте о самой книге.

С технической точки зрения это было неплохо — язык читабелен и не вызывает желания задушить автора [или переводчика], что является плюсом. Так же порадовала стилистика, как таковая: симпатичное оформление, личный опыт разбавляется попытками во нечто «более серьёзное» [жаль, что только «попытками»]. Но вот истории выглядят ненужным дополнением.

В плане информационного наполнения книга достаточно неоднородна.

Задайтесь вопросом, что вы ожидаете найти в книге с подобным названием и обложкой? Полагаю, что вы [как и я]: — планируете узреть тут основы ухода за кожей, — узнать, что следует делать с тем-то и тем-то косметическим продуктом, — в каких случаях стоит обрывать телефон регистратуры и требовать записи к дерматологу, — какие пищевые продукты и косметические средства хорошо [или плохо] влияют на состояние кожи и т.д.

Однако, тут подобная информация здесь частично гипертрофирована, частично неполная; обилие рекламы и информации о Сеуле прилагается. В принципе, мне-то было любопытно узнать немного больше о культурных особенностях страны. Да, для меня информация о десятиступенчатой системе ухода за кожей была чем-то новым. Но [интереса ради] я вбила в гугл соответствующий запрос и... нашла всё тоже самое на первом же сайте, причём в максимально кратком и понятном виде. При этом меня расстроило обилие брендов и всякой рекламы, которая, в принципе, не несёт никакой смысловой нагрузки и не выполняет своего непосредственного наполнения для читателя, живущего за пределами Кореи. [Ну, скажите честно, кто попрётся на ebay или куда-то ещё, в попытках купить вот эти вот названные бренды?] Тем более, мисс Чо справедливо рассказывает в одной из глав о том, что уход за кожей — дело сугубо индивидуальное и не абсолютное. Думаю, в этом плане у многих найдётся пример по принципу: "А вот я советовал[а] кому-то чт-то: мне идеально подходит, а ему [ей] — нет! Какая досада."

Итог: в принципе, прочитать эту книгу, если вам интересно взглянуть на Сеул глазами человека, который в восторге от этого города. И немножко почитать о том, насколько фанатично корейцы относятся к состоянию своей кожи, а также выяснить, что обычно они вытворяют ради «эффекта утренней росы» — это будет, по крайней мере, не скучно. Но не воспринимайте её всерьёз — оно того не стоит.

Что ж, кажется, у меня как раз есть маска для лица. Пойду сделаю что ли, раз книжка вдохновила.

Я читала эту книгу скорее как приключения американки в Сеуле, однако, при всей легкой и увлекательной манере рассказа о корейских обычаях, нравах и ситуациях, в которых оказывалась выросшая в другой культурной среде Шарлотта Чо, автор даёт много информации о косметике и о знаменитой десятиступенчатой корейской системе ухода за кожей. Как по мне, такое огромное количество предлагаемых к обязательному использованию средств - это перебор, однако, нужно иметь в виду, что косметические средства разрабатываются исходя из системы в целом и предполагают использование в сочетании с другими средствами. То есть получается, если использовать только одно, то можно испортить себе кожу. Кроме того, определенные средства используются не каждый день, а с периодичностью раз в неделю или месяц, и выполняют некую узконаправленную функцию. Поэтому полезно понимать, какой уход предполагается создателями косметики и какие шаги персонально для Вашей кожи можно пропустить или компенсировать альтернативными вариантами ухода. Лично я взяла себе на заметку некоторые советы автора, кроме того, наконец, поняла как должны использоваться некоторые экзотические средства ухода за кожей (производимые только в Корее, но имеющиеся на российском рынке тоже). В качестве бонуса Шарлотта Чо предложила читателям еще и мини-гид по Сеулу с пояснительными комментариями завсегдатая. Не факт, что это пригодится, но я прочитала с любопытством.

В общем и целом, книга одновременно и увлекательная, и весьма познавательная (разумеется, для женской аудитории).