Текст книги "Он должен уйти!"

После исчезновения Финна вечер продолжался, как ни в чем не бывало, и все остались им довольны. Ян только вскользь заметил Кэт, как ему жаль, что Финну пришлось уйти. Но он прекрасно понимал, сколько других встреч и прочих забот было у такого знаменитого человека, как Финн. На этом вопрос был исчерпан.

Кэт вернулась домой очень поздно. Подъезжая к особняку, она издалека обратила внимание на то, что огни в доме не горят. Значит, Финн уже лег спать. Теперь она жалела о том, что разругалась с ним на вечеринке. Но и он тоже хорош! Иногда Финн мог вести себя так, что выводил Кэт из себя. Как, например, сегодня. Впрочем, на этой неделе у него действительно было нелегкое время, и он, очевидно, здорово перенервничал, а теперь просто избавлялся от стресса.

Кэт открыла входную дверь и тихо прошла в прихожую, стараясь не шуметь. Она сразу же сняла туфли и отправилась на кухню босиком, где налила себе стакан воды и с удовольствием осушила его. На приеме она с досады выпила вина, и всю дорогу домой ее мучила жажда. К счастью, Кэт была так озабочена мыслями о Финне, что не стала увлекаться вином. Она зевнула, поставила стакан на стол и направилась в ванную смывать макияж.

Был уже час ночи, когда она тихонько открыла дверь в спальню и обнаружила, что Финна там нет. Кэт застыла на месте и молча сжала кулаки. Значит, он еще и не возвращался домой. Она могла бы сколько угодно стучать по квартире своими проклятыми каблуками и никого бы при этом не потревожила. Куда же он запропастился, черт бы его побрал? Уже во второй раз за день она набрала номер его мобильного телефона, и снова попала на автоответчик. Правда, на этот раз она не стала оставлять ему никаких сообщений.

Кэт никак не удавалось заснуть. Тело ее ныло от усталости, но мозг лихорадочно работал. Ей представлялся Финн в каком-то ночном клубе, окруженный множеством людей и развлекающийся без нее. Это рассердило ее. Кэт было неприятно сознавать, что он может прекрасно себя чувствовать в ее отсутствие. Может быть, он даже ни разу и не вспомнил о ней. А она лежит тут одна, бедняжка, и волнуется: как бы с ним не произошло ничего дурного!

«Ну почему я всегда так тревожусь за него? – спросила Кэт саму себя. – Он вполне может сам постоять за себя. К тому же, Финн никогда не напивается до беспамятства, а значит, он обязательно найдет дорогу домой. Ну, и о чем же я должна беспокоиться?»

Она перекатилась на кровати, с досады жестоко избила подушку, после чего постаралась расслабиться и заснуть. Но у нее опять ничего не получилось, и она лежала, не смыкая глаз, в ожидании, когда же в двери послышится тихий звук открываемого замка и шаги Финна зазвучат в квартире.

Она уже задремала, когда он, наконец, добрался до дома. Финн так долго возился с замком, что Кэт тут же проснулась окончательно и сразу же взглянула на часы. Было без чего-то четыре утра. Она бессильно стиснула зубы.

Финн передвигался по квартире, как всегда, грохоча и гремя всем тем, что попадалось ему на пути. Кэт отчетливо слышала, как он дошел до кухни, открыл холодильник и начал пить воду. Он поступал так всегда, чтобы утром не было похмелья, и этот прием срабатывал безошибочно. Он выпил свой обычный литр, после чего отправился в ванную. Зажужжала электрическая зубная щетка: Финн приводил себя в порядок перед сном. Затем он крепко выругался, уронив на кафельный пол ванной комнаты какой-то металлический предмет (скорее всего, свою кружку).

Когда он вошел в спальню, Кэт закрыла глаза, продолжая слушать, как он раздевается и вешает свои вещи в шкаф. Значит, где бы он ни был и с кем бы ни развлекался, он был не сильно пьяный. Когда он серьезно накачивался, то был не в состоянии нормально раздеться и, выбираясь из своего наряда, как правило, оставлял его скомканным рядом с кроватью.

Затем Финн разлегся на кровати и одной рукой попытался обнять Кэт.

– Где ты был? – поинтересовалась она.

– М-м-м…

– Что-что?

– Отдыхал.

– Это понятно, – сердито буркнула Кэт. – Где именно и с кем?

– С друзьями. – Он глубоко вздохнул и вдруг задышал ровно и спокойно.

Кэт поняла, что он уже заснул.

Она сняла с себя его руку и тихонько пихнула Финна в бок. Но он продолжал спать, не обращая никакого внимания на ее телодвижения. Тогда Кэт подперла голову рукой, облокотившись о кровать, и пристально взглянула на его лицо, то самое, которое частенько смотрело на нее с обложек популярных журналов. Финн по-прежнему оставался крепким и красивым мужчиной. Казалось, он внушает доверие и располагает к себе даже тогда, когда просто спит. Кэт попыталась погасить в себе чувство гнева. Когда Финн выпивал, пусть даже одну баночку пива, он неизменно начинал храпеть. Сначала потихоньку, затем все громче и громче, доходил до своего максимума и резко замолкал. Этот храп выводил Кэт из себя, но когда Финн замолкал, ей становилось страшно, потому что казалось, что он задохнулся во сне.

Кэт выскользнула из спальни и отправилась на кухню, где включила чайник. Ей хотелось, чтобы Финн проснулся, хотя она прекрасно понимала, что это невозможно. Финн любил спать, и в этом занятии мог бы назвать себя профессионалом.

Кэт налила себе большую чашку чая и встала у огромного окна с видом на залив. Где-то вдали ниточка огней светилась полукругом, соединяя два района. Этот вид до сих пор будоражил ее воображение.

Дом принадлежал Финну. Кэт сделала глоток и принялась рассуждать о том, что, в сущности, все здесь принадлежало Финну. Она жила в его квартире, пила чай из его бело-голубой чашки и смотрела в его окно, наслаждаясь, опять же, его видом. Что касается чашек, то их, конечно, в квартире было предостаточно, но сейчас Кэт умышленно взяла ту, которую особенно любил Финн.

Она отвернулась от окна и оглядела гостиную, которая была обставлена точно так же, как и три года назад. Финн сам выбирал мебель. Если бы они познакомились раньше, то она, разумеется, тоже поучаствовала бы в этом выборе. Сейчас вся обстановка показалась ей именно такой, которую мог создать в своем доме только мужчина. Здесь не чувствовалось домашнего семейного уюта, которым была пропитана, например, квартира Нессы.

Кэт допила чай, и ее передернуло. Она была всего лишь подружкой Финна, живущей в его доме. Правда, из-за того, что в последнее время они стали чаще ссориться, еще не следовало, что они должны были вскоре расстаться, но Кэт почему-то почувствовала себя крайне неуютно, словно лишилась надежности и уверенности в завтрашнем дне.

«Тебе нужно выйти замуж» – вспомнились ей слова Нессы. Старшая сестра всегда казалась Кэт слишком правильной и занудной. Она, наверное, и не спала с Адамом до самой свадьбы. Кэт принялась нервно крутить кончики волос, вспоминая разговор с Нессой, который произошел, наверное, через год после того, как Кэт переехала жить к Финну.

– Ты обязательно должна выйти за него замуж, если любишь его, – сказала ей тогда Несса. – Ну, а если ты не испытываешь к нему таких глубоких чувств, тогда и не стоит считать, сколько времени ты напрасно потратишь на него.

Тогда же Кэт попыталась убедить старшую сестру в том, что замужество вовсе не имеет для нее никакого значения. «Ради всего святого! – фыркнула Кэт. – Мы живем в новом веке, и я не собираюсь втискиваться в убогие рамки 50-х годов прошлого столетия». Несса еще пожала плечами и добавила, что, конечно, можно говорить, будто официальный брак отличается от простой совместной жизни только глупыми бумажками. Но только если встанет вопрос о том, кто и чем владеет, эти бумажки могут оказаться весьма полезными.

Тогда Кэт удивила такая корыстная натура сестры. И сейчас, вспоминая тот разговор, Кэт снова поежилась. «А я-то думала, что ты веришь в настоящую любовь», – с сарказмом в голосе заметила Кэт, и Несса ответила, что, конечно, верит, но только неплохо было бы к этой любви добавить чуточку реализма.

«Мы любим друг друга, – уверенно произнесла про себя Кэт, когда через несколько минут снова забиралась в постель. – Мы очень любим друг друга, и поэтому сумеем пережить это трудное время. А женаты мы официально или нет – какая разница?»

Глава 6

Луна в Стрельце.

Наслаждайтесь свободой, путешествуйте, бросайте судьбе вызов.

Бри открыла тяжелую дверь дома на Мальборо-роуд и прислонилась к старой кирпичной стене. Подняться по ступенькам оказалось нелегко, и сейчас ей нужно было перевести дыхание. Она взглянула на перепившего Стива, который безвольно лежал у ее двери, и лишь тяжело вздохнула.

Зачем только она позволила ему прийти к себе домой? У нее даже не было свободной комнаты для него, хотя места в квартире хватало, и Бри могла позволить себе приводить домой посторонних мужчин. Она поправила растрепавшиеся волосы, убрав пряди за уши, и снова взглянула на своего спутника. Ей стало жаль его. Она всегда жалела таких неудачливых парней. Несчастный! Сердце его было разбито.

– Ну, пошли, Стив, давай же, шевелись! – Она потрясла его за плечо. – Пора просыпаться.

Тот тихо застонал, открыл бледно-голубые глаза и пробормотал:

– Я устал. Оставь меня здесь.

– Не смеши меня, – хмыкнула Бри. – Если тебя здесь увидят, то, скорее всего, арестуют или еще что похуже придумают. Давай войдем в квартиру. А там можешь отрубаться, сколько тебе угодно. – Она нагнулась и, ухватив парня за ворот рубашки, потянула его вверх, заставляя подняться на ноги.

– Ты настоящий друг, Бри. Ты раньше это знала?

– Да. Знала, конечно.

– А остальные… они просто презирают меня.

– Ничего подобного. – Они уже беседовали на эту тему, и Бри очень не хотелось начинать все заново.

– Они меня не уважают.

– Стив, не глупи.

– Я говорю правду. – В голосе его прозвучало отчаяние.

– Тебе нужно отоспаться. Потом ты не будешь так себя чувствовать. В тебе сейчас заговорила бутылка водки.

– Я не мог выпить целую бутылку водки, – выразил Стив свой протест.

– Ну, значит, это какой-то другой крепкий напиток. Бакарди, например.

– Ты иногда можешь становиться такой противной, Бри, – поморщился Стив. – Но все равно ты – мой лучший друг.

– Ну, спасибо. – Она обхватила его рукой за плечи. – А теперь пошли. Нам еще надо одолеть два лестничных пролета.

Они, пошатываясь, зашагали вверх по ступенькам, и через некоторое время очутились в квартире Бри. Стив тут же упал на ее двуспальную кровать и закрыл глаза. Бри отправилась на кухню и приготовила себе чай.

Ну вот, она снова выступила в роли лучшего друга. Честно говоря, ей уже надоело быть чьим-то лучшим другом. Тем не менее, многие мужчины считали ее своим товарищем. Они советовались с ней, какой подарок выбрать для своей девушки, они шепотом раскрывали ей свои тайны (например, о том, как они боятся неизлечимых болезней или как они безнадежны в постели). Одним словом, с ней делились теми секретами, которые они никогда бы не доверили другим мужчинам. Они попросту считали ее «своим парнем». И она не возражала. Практически никогда.

Бри присела на стул, забросила ноги на стол, и принялась не спеша пить чай. «Я женщина современная, – рассуждала она. – И мне совсем не обязательно заводить серьезные отношения с мужчинами. Я могу спокойно дружить с ними и не пытаться видеть в каждом прохожем потенциального мужа. Я не похожа на Нессу, которая проштудировала сотни журнальных страниц для того, чтобы выяснить, какой мужчина ей больше всего подходит, а потом еще сделала себя такой, чтобы понравиться именно этому мужчине. И уж, конечно, у меня нет ничего общего с Кэт, которая до встречи с Финном имела целую череду постоянно меняющихся бойфрендов, ни одного из которых не могла назвать своим другом. У меня куда более здоровое отношение к мужчинам». Правда, Бри должна была признаться себе, что не все ее «неплатонические» связи с парнями заканчивались благополучно. Бывало по-всякому.

Вспомнив о них, Бри задумчиво почесала кончик носа. Было между этими мужчинами нечто общее, одна отличительная черта, и как ни пыталась бороться с этим Бри, у нее ничего не получалось. Короче говоря, все они были «с прибабахом». Только в таких, как ненормальная, влюблялась Бри. Среди них встречались привлекательные чудаки, даже красивые, но все они были со своими сдвигами.

Как, например, Джерри, который все свободное время проводил в своей квартире, покуривая косяки один за другим и слушая музыку 60-х годов. Бри привлекло в нем отсутствие амбиций, но уже через месяц Бри поняла, что жестоко ошиблась. Ей везло хотя бы в том, что она очень быстро оправлялась от своей влюбленности и могла смотреть на вещи трезво. Были и другие типы, как, например, Энрике. Бри познакомилась с ним, когда работала в Испании. И все бы продолжалось еще некоторое время, но только Бри случайно обнаружила тайный альбом своего приятеля, где тот коллекционировал снимки своих бывших девушек в полуобнаженном виде. К счастью, Бри оставила Энрике до того момента, как он успел пополнить свой альбом ее фотографией. Или вспомнить Фабиена, француза, который был, наверное, самым худшим механиком в мире, но зато настоящим красавцем, похожим на киногероя. Правда, и с ним у Бри ничего не получилось, потому что она очень быстро выяснила, что он, встречаясь с ней, успевал еще иметь двух подружек, а также регулярно навещать одну замужнюю мадам, которая жила неподалеку от гаража, в котором он работал. После этого Бри сказала «adieu»[1]1
  Прощай (франц.).


[Закрыть] и Фабиену, и маленькому французскому городку Карбонне.

В Англии Бри встретилась с Терри. Этот был не красив лицом, но зато поражал своим накачанным мускулистым телом. С ним Бри счастливо прожила целых два месяца, пока он неожиданно не заявил ей, что вступил с Иностранный Легион, а потому должен покинуть Англию. Раньше Бри и представить себе не могла, что в наше время кто-то добровольно вступает в Иностранные Легионы. Но, видимо, это все же случалось время от времени. После его исчезновения к Бри на квартиру приходила полиция и интересовалась, где находится Терри. Бри даже не стала спрашивать, зачем он им понадобился. Она поняла только одно: ей пора было возвращаться в Ирландию.

Ее ирландские парни были не столь чудаковаты (если не считать Маркуса, который держал в квартире множество ручных змей). А, в общем, за последние несколько месяцев Бри еще не успела как следует ни в кого влюбиться.

Дело в том, что работа в гараже отнимала у нее много времени, но Бри была рада тому, что теперь имеет дело с мужчинами, которые считают ее своим другом, а не стремятся стать единственной и неповторимой родственной душой.

Но теперь, посматривая на спящего Стива, Бри задумалась о том, не пора ли ей завести себе бойфренда. Не чудака со своими пунктиками, и не просто товарища, а самого настоящего бойфренда. Такого, чтобы с ним можно было общаться довольно долго, а потом иметь повод купить ему подарок, например, к Рождеству. Ну, одним словом, такого, с которым она сама могла бы делиться самым сокровенным.

Тут ее даже немного передернуло. Нет, она, конечно, не хотела ни от кого зависеть, как это случается с классическими «подружками». Так, может быть, оставаться в звании «лучшего друга» все же лучше? Бри поняла, что вконец запуталась.

Она снова поглядела на Стива. Разумеется, сейчас она являлась его лучшим другом. Правда, немного странновато для девушки дружить с голубыми, но так уж у нее получалось. Она встретилась со Стивом почти сразу же после того, как вернулась в Ирландию, и они сразу же поняли друг друга. Стив как раз в тот день расстался с одним «завернутым» парнем. Поэтому они с Бри легко обменивались историями про различных чудаков, покупали друг другу выпивку, и Бри, сама того не понимая, стала лучшим другом еще одному мужчине.

Стив нравился ей, и им было хорошо вместе. Но не так давно он влюбился в какого-то актера-неудачника, имел с ним страстную, но короткую связь, после чего позвонил Бри и сообщил, что между ним и актером все кончено и теперь его сердце разбито навсегда.

«Что же такого особенного есть во мне, – удивлялась Бри, – из-за чего все мужчины видят во мне только лучшего друга, но не подружку? Чем я так сильно отличаюсь от Нессы или Кэт? Ведь мы унаследовали одни и те же гены! Почему у них с мужчинами все получается, как должно быть, а у меня не выходит ровным счетом ничего? И хотя я внешне никак этого не проявляю, все же должна признаться, что я обеим своим сестрам немножко завидую».

Ее снова передернуло. Нет, так думать нельзя. Было уже поздно, но ей почему-то все равно захотелось узнать, сколько же сейчас времени. Видимо, на нее подействовало и позднее время, и выпитый алкоголь, и тяжелое возвращение в дом вместе с неподъемным Стивом. Все это, сложенное вместе, и навело на Бри такую тоску. Утром ей все покажется другим. Бри понимала, что ей, конечно, следовало бы смыть тот едва заметный макияж, который она нанесла на лицо еще с вечера, но у нее не оставалось сил даже на это. Она поставила пустую чашку в раковину и, плюхнувшись на кровать в одежде рядом со Стивом, почти моментально заснула.

* * *

Кэт стояла под душем и рассуждала о том, что скажут и как отреагируют ее родственники на ее разрыв с Финном. Несса, конечно, будет полна сочувствия, но при этом не забудет упомянуть и о том, как лично она счастлива в браке. Бри, очевидно, безразлично пожмет плечами и скажет, что, по ее мнению, лучше жить вообще без мужиков. Мириам станет во всем винить себя. Кэт налила пенящейся жидкости на белую губку и намылила себе плечи. Мама будет уверена в том, что если бы она находилась рядом, то ее вторая дочь не упустила бы своего шанса. И все у нее было бы нормально. Только без влияния Мириам Кэт позволила Финну распуститься, и он стал позволять себе приходить домой посреди ночи, напиваться до состояния ступора при первой возможности, и обращаться с Кэт так, словно она была его личной вещью. Он мог запросто валяться в постели, пока Кэт готовила кофе, и не отвечать на ее вопросы, пока Кэт сама не подойдет к нему и не спросит, не желает ли ее дружок чего-нибудь выпить или перекусить.

Кэт его больше не интересовала, и она вынуждена была с болью в сердце признать эту истину. И она страдала от этого еще больше потому, что внешне пыталась держаться достойно и не показывать виду, будто между ней и Финном творится что-то неладное. Все случилось после того, как ему предложили эту работу на телевидении. Кэт как будто сразу стала неинтересной стороной его жизни, и он больше не хотел иметь с ней дела. Кэт почувствовала, как слезы начали перемешиваться со струйками воды из душа. А как она верила в их любовь, доверяла ему и заботилась о нем! А все ведь кончится тем, что очень скоро ей снова придется подыскивать себе квартиру, и она останется совершенно одна в свои тридцать с хвостиком.

Когда Кэт вышла из ванной, в квартире было тихо. Наверное, Финн еще спал. А может быть, он только дожидался того, когда она уйдет из спальни, чтобы потихоньку улизнуть из дома и избежать неприятных разговоров о вчерашнем дне. Кэт почувствовала горечь слез, разъедающих глаза, и стиснула зубы. «Я не позволю ему заставлять меня плакать, – пообещала она себе, оборачиваясь в белоснежное пушистое полотенце. – Не позволю! Я буду спокойна, сосредоточенна и начну вести себя, как и подобает взрослой женщине. Мне уже стукнуло тридцать. А тридцатилетние женщины не плачут из-за мужчин».

В животе у Кэт неприятно заурчало, и она поняла, что очень голодна, но знала, что сейчас не сможет съесть ни кусочка. Ну почему начало любовных отношений, и их окончание бывают так разрушительны для человека? Кэт припомнилось ее первое свидание с Финном. Он пригласил ее в самый дорогой ресторан и заказал всевозможные блюда, а она была так восхищена своим спутником, что даже не нашла в себе сил что-либо жевать в его присутствии. Кэт помассировала шею и затылок. Несса теперь будет пилить свою сестрицу и повторять, что она уже сто раз говорила ей: нужно было выходить замуж, и тогда не пришлось бы теперь так убиваться.

«Но у меня не было такой возможности, – мысленно начала оправдывать себя Кэт. – Он не хотел связывать себя браком. И я сама считала точно так же».

В этот момент хлопнула входная дверь, и сердце Кэт тревожно заколотилось. «Помни только одно: никаких слез, – строго велела она себе. – Оставайся хладнокровной до конца».

– Эй, дома кто-нибудь есть?

Сначала Кэт увидела цветы, а потом и его самого. Финн нес перед собой огромный букет шикарных темно-красных роз. Букет был действительно такой огромный, что вряд ли смог бы уместиться даже в двух больших вазах от Роша, которые имелись в доме.

– Финн, это ты?

– А ты кого ждала? – Он опустил руку с цветами, и она, наконец, увидела его сияющие глаза.

– Никого, – растерялась Кэт. – Что это все значит?

– Это, – Финн передал ей цветы, – мой своеобразный способ просить у тебя прощения.

– Прощения?

– За то, что я вел себя, как самое настоящее дерьмо, – пояснил Финн. – Короче, в последнее время я и был дерьмом, разве не так? С тех пор, как получил эту свою работу на телевидении. И даже еще чуть раньше. Наверное, когда я начал рассказывать о том, что скоро у меня будет совсем другая работа.

Кэт прикусила нижнюю губу:

– По-моему, ты совершенно прав.

– Ты чуть было не сказала: «Ты не прав, Финн», – усмехнулся он. – И тогда бы я снова почувствовал, что веду себя так, как надо. Ты ведь хотела сказать, будто и не замечала того, как отвратительно я вел себя в эти дни, да?

– Ну… – Она поморщилась и быстро заморгала, пытаясь спрятать слезы.

– Но мне-то лучше знать. И я должен был сделать это гораздо раньше, Кэт. Мне нужно было поделиться с тобой своей радостью сразу же после того, как мне предложили эту работу. Но мне было страшновато. Знаешь, нельзя ведь считать цыплят, пока они еще не вылупились, а у нас имеются пока что только куриные яйца. А вдруг из этого предложения ничего бы не вышло, мало ли что? И вот тогда я бы выглядел перед тобой настоящим идиотом.

– Я тебя понимаю, – кивнула Кэт.

– Нет, не совсем, – возбужденно продолжал Финн. – Это же была моя мечта, Кэт. Тебе это хорошо известно. И вот наступило такое время, что мечта должна была сбыться, причем в ближайшем будущем. И я почему-то подумал, что если расскажу кому-нибудь об этом вслух, то она разрушится, так и не успев воплотиться в жизнь.

– Ты сейчас говоришь, как Несса, – печально сообщила Кэт.

Он рассмеялся.

– Но я же Водолей, – напомнил Финн. – И, если верить твоей сестре, я должен отличаться объективизмом и полным отсутствием эмоций.

– Наверное, именно из-за этого тебя и выбрали для участия в шоу, – покачала головой Кэт.

– Ну, я нередко замечаю за собой то, что я действительно объективен, и зачастую испытываю недостаток эмоций, – согласился Финн. – Но нельзя же допускать, чтобы голова все время управляла сердцем!

– Ты так считаешь?

– Искренне.

– Впрочем, это неважно.

– Очень даже важно. – Финн шагнул поближе к Кэт, забрал у нее букет и осторожно положил его на пол, не обращая внимания на маленькую лужицу, образовавшуюся на полированном полу. – Мне нужно было бы с самого начала все рассказать тебе, Кэт. И делиться всем, и хорошими новостями, и плохими. Я ужасно себя чувствовал оттого, что утаивал от тебя правду, Кэт. И чем дальше, тем труднее мне становилось раскрыться. И вот, наконец, моя мечта осуществилась. Какое облегчение я испытал в тот момент! Я ведь сразу рванулся к телефону, но как-то невнятно изложил тебе суть дела, так что ты, наверное, так ничего и не поняла. Мне тогда казалось, что я должен рассказать тебе обо всем с глазу на глаз. Но, вернувшись домой, как трус, я побоялся это сделать, потому что мне показалось, что ты не обрадовалась моему телефонному звонку, и значит, моя новость не слишком восхитит и удивит тебя.

– Меня удивило только то, что ты не первой рассказал мне о своем счастье, – покачала головой Кэт. – И очень обидело.

– Я знаю, – вздохнул Финн. – Хотя, признаюсь, понял это не сразу. Может быть, из меня и не выйдет замечательного ведущего ток-шоу, если я не способен разобраться в чувствах самого близкого мне человека.

– Все может быть.

– Но дело в том, – взволнованно продолжал он, – что это совсем неважно, получится у меня стать великим ведущим или нет, предложат мне другую работу через год или нет. Главное, что ты по-прежнему при этом будешь со мной!

Кэт молча уставилась на него.

– Я люблю тебя, – не унимался Финн. – И любил очень долго. Не могу сказать, что с самого первого дня, когда мы познакомились, потому что тогда мне просто хотелось овладеть тобой. Но потом я полюбил тебя, и это чувство не утихает с тех пор.

Кэт улыбнулась.

– И я буду продолжать любить тебя, что бы ни случилось, Кэт.

– Правда?

– Успех ничего не значит, если тебе не с кем разделить свою радость.

– Ты так считаешь?

– Разумеется, – страстно произнес он. – Об этом я тоже расскажу в одной из своих передач. Дело в том, что люди ценят счастье и любовь превыше всего остального, и это правильно.

– Даже превыше, чем «Мерседес Бенц Компрессор»? – Она умышленно назвала его любимую марку автомобиля.

– Намного.

– И превыше кругосветного круиза? – Он всегда мечтал о таком путешествии.

– Естественно.

– И даже превыше…

– Превыше всего, – решительным тоном повторил Финн.

Она взглянула ему в глаза. Они оказались сегодня ярко-синими, даже более яркими и манящими, чем море за окном, и тогда Кэт нежно дотронулась до его щеки.

– Женись на мне, – негромко произнесла она.

Она произнесла это раньше, чем мысль успела четко сформироваться у нее в голове. Эти слова, о которых она мечтала и которые надеялась услышать, но никогда не осмелилась бы произнести сама, словно сами собой слетели с ее уст.

– Узнаю свою Кэт, – усмехнулся он.

– Что-что?

– Вот что мне особенно нравится в тебе. Если тебе чего-то хочется, ты говоришь об этом прямо, ничего не утаивая.

– Я пошутила, – торопливо добавила Кэт.

– Правда?

– Ну, что-то вроде того. – Кэт не знала, как ей теперь вести себя. Она ведь только что попросила его жениться на себе, и это прозвучало как-то немодно и несовременно, что ли. Во всяком случае, настоящие феминистки так не поступают. А ведь не так давно она пыталась убедить себя в том, что ей не нужен официальный брак! Они счастливо жили, ничем не связывая себя, и уж теперь, конечно, смогут продолжать существовать точно так же. Но она почувствовала себя обиженной и какой-то особенно ранимой после того, как ему предложили такую блестящую карьеру на телевидении. Наверное, именно из-за этого она и вспомнила слова Нессы о браке, которые прочно засели у нее в голове. Кроме того, она была уверена в том, что, сколько бы Финн ни разглагольствовал о своей любви, сам он никогда о свадьбе говорить бы не стал.

– А ты сама хочешь выйти за меня замуж? – поинтересовался он.

Кэт неопределенно пожала плечами:

– Это не столь существенно.

– Но ведь ты любишь меня, да?

Она прижалась щекой к его мускулистому плечу. Ну конечно, она любит его. И всегда любила. Да его любит половина Ирландии. Неужели непонятно? Да его просто нельзя не любить, черт возьми!

– Видимо, да, – сдержанно ответила она.

– Это было бы забавно – взять вот так и жениться.

– Ничего забавного в этом я не вижу, – честно призналась Кэт.

Он рассмеялся, услышав, как серьезно она говорит это.

– Ты, надеюсь, меня понял.

– Наверное, мне следует посвятить одну передачу браку, – принялся рассуждать Финн. – Набрать семейные пары, которые прожили бок о бок много лет, и молодоженов… – Кэт подняла голову и с сомнением посмотрела на него.

– Мне бы очень хотелось жениться на тебе, Кэти, – задумчиво произнес Финн. – Нам действительно пора жениться. Правда.

Она снова опустила голову ему на плечо.

– Только давай сделаем все так, чтобы у нас получилось это по-другому. Не так, как у Нессы.

– Что такое?

– Ты знаешь, что я имею в виду. Деревенский домик, розовые занавески, вечно плачущий ребенок…

– Не волнуйся, – постаралась убедить его Кэт. – Я ничуть не похожа на Нессу.

– Я знаю. – Он поцеловал ее в макушку. – Ты намного сексуальней.