Книга: Тетушка, которая не умирает - Ширшенду Мухопадхай

Это книга о трёх поколениях одной семьи. О Пишме, её племяннице Лате и её дочери Бошон. Родились они в совершенно разное время и это важно понимать. Для тех кто думает что это не имеет особого значения, скажу что как раз имеет и огромное. Пишма родилась во времена договорных отношений и кастовой системы, когда выдавали замуж ещё детей и когда муж умирал, женщина должна была до конца жизни быть вдовой и зависеть от своих родных. А учитывая, что муж у неё умер буквально через пару лет после свадьбы, в таком печальном положении она жила очень долго. А состарившись, она прекрасно знала о том, что её оставшиеся в живых родственники, как стервятники набросятся на её имущество. Поэтому она и доверила всё своей племяннице Лате.

Лата же родилась уже после отмены кастовой системы и это легко заметить, потому что она сама была из не особо-то и богатой семьи, в то время как в прошлом семья мужа относилась к высокой кастовой системе. В этот же период женщины стали получать права на образование, работу и стали добиваться огромных успехов. Ведь именно благодаря деловой хватке Латы её муж и вся её семья стали купаться в доходах и её дочь уже пожинала плоды счастливой жизни.

Однако, Бошон тоже была по своему несчастна, названная «сезон свадеб» и будучи богатой наследницей, она могла бы расчитывать на очень счастливый брак, однако судьба её наградила проказой.

Написано это всё легко, хорошим слогом и читается буквально за час, но при этом роман действительно затягивает и погружает в себя.

Из-за объема не успела проникнуться ни историей, ни героями. Ко всему прочему невнятный конец совсем испортил впечатление.

Книга, которую уж точно никому не посоветую.

— А сейчас-то что тебе нужно, Пишима? — Я желаю, чтоб умер твой муженек, чтоб у тебя не было детей и чтоб ты стала вдовой. А потом и сама умерла. Хочу, чтоб все умерли. И пусть мир провалится в тартарары. Пусть каждый дом займется огнем.

Проблема в том, что тётушка Пишима совсем недавно... умерла и видеть её призрачное белое сари может только Лата и никто другой...

Когда берёшься за индийскую литературу, то ждёшь рассказа о нищете, бесконечном как сансара страдании и раздирающем душу одиночестве. Однако «Тётушка, которая не умирает» стала в этом ряду неожиданным исключением. Есть что-то смешное в привередливом бурчании тётушки Пишимы, несмотря на то, что прожила она в общем-то очень несчастливую жизнь, и теперь её грустная душа никак не может упокоиться.

Есть что-то храброе в попытках только что вышедшей замуж девушки из бедной семьи наладить отношения с многочисленными родственниками мужа и снискать их доброе отношение, отбиваясь в то же самое время от обвинений в том, что она позарилась на благополучие семьи мужа.

Есть что-то наивно-робкое в попытках юной Бошон признаться в любви скромному парню, который своим молчанием разбивает ей сердце, и посему она решает, что одиночество станет ей лучшим другом на всю оставшуюся жизнь.

По сути это книга о женских судьбах, таких разных и таких одинаковых. И хочется читать ещё, дальше, больше. О тётушке, которая не умирает. О женщине, которая не сдаётся. О девушке, которая с замиранием сердца слушает шаги, в ночной тишине приближающиеся к её двери...

Еще один небольшой роман, который уместил в себе различные события и жизни в провинциальной Бенгалии. В главных ролях здесь три женщины.

Тетушка Пишима, которая стала вдовой уже в 12 лет и главным ее сокровищем была шкатулка с драгоценностями, которую она тщательно прятала от родственников.

Лата вышла замуж за ленивого 32 летнего увальня, который в жизни особо не заморачивался и, когда в семью пришли проблемы растерялся, как несмышленыш. Но мудрость Латы спасла положение, на ее хрупких плечах держалась вся семья.

И Бошон, которая уже в юности разочаровалась в любви.

Здесь будет противостояние алчности и доброты, злобы и милосердия, мудрости и глупости, любви и ненависти. История живая и приправлена мистикой, которая замечательно вписалась.

Для меня история быстротечна, немножечко не хватило, чтобы проникнуться, постичь глубину. Но читать было интересно.