Книга: Тетушка, которая не умирает - Ширшенду Мухопадхай

«Тетушка, которая не умирает» разделена между двумя фокальными персонажами: Сомлатой и Бошон. Переход между ними кажется сначала довольно странным, потому что связь Бошон с семьей неочевидна и объясняется гораздо позже. Бунтарка и индивидуалистка, полная противоположность Сомлаты, она ощущается как персонаж другой книги. Все нити сходятся только в самом конце, буквально на последней странице – финал книги все переворачивает и после него хочется перечитать книгу еще раз, уже с новой информацией.

Ширшенду Мухопадхай — индийский писатель бенгальского происхождения, который быстро обрел популярность благодаря запоминающимся персонажам и тонким юмором своих книг. Он пишет истории для разных возрастов и в разных жанрах, включая фэнтези, научную фантастику и даже детектив. В «Тетушке, которая не умирает» он собирает их все.

История нескольких поколений дает пусть и упрощенное, но достаточное представление о жизни разных слоев общества. Это могла бы быть полноценная драма, однако вместо этого автор, добавив потусторонние элементы и детективную линию, превратил ее в историю оптимизма и надежды.

Ну как роман... здесь 157 страниц крупным шрифтом с огромными полями в томике уменьшенного формата... чтобы быть честной, назову это всё же повестью А что касается "колоритных деталей незнакомого быта", то хочется отметить, что трехкратное упоминание в тексте сари не может автоматически наполнить историю непередаваемым духом Индии... у нас в студенческом общежитии был магазин "Индийские специи", вот даже воспоминания о нём меня сильнее переносят на берега Ганга, чем "Тётушка". То есть если на обложке вместо индианки нарисовать жительницу Исландии, Китая, Мексики, Франции.... вы поняли, ничего не изменится. Совсем.

"Наивно-романтический"... так... тут, конечно, всё сильно зависит от того, что в вашем понимании наивная романтика. Для меня это произведения Джейн Остин, если вы того же мнения, то нет, "Тётушка" не про романтику.

Если честно, я так и не поняла, про что данная история. Это скорее набросок книги, по которому потом можно написать полноценное произведение. Нам несколькими штрихами показали женщин одной семьи, судьбы которых, очень хочется сказать "таинственно переплелись", ну или что-то в этом духе, но нет. Просто обрисовали их линии жизни и добавили немного мистики. Была видна попытка показать их силу и ум, изменение роли/статуса женщин с течением времени, этакий налет феминизма, но слишком уж всё как-то топорно, что ли.

Вывод: ну прочитала и прочитала, было бы чем гордиться)))

"У многих есть такая привычка - молоть чепуху, когда нечего сказать".

Это очень короткая история. Из разряда сел - прочитал. Ярко описан быт, менталитет индусов. Немного мистики заставило шевелиться волосы на моем затылке. В целом, это краткая история трех женщин одной семьи. Они абсолютно разные по характеру и возрасту, но их жизни связаны.

Лично мне не хватило объема произведения, с удовольствием узнала бы больше о Сомлате. Это удивительно мудрая женщина. Упорная и терпеливая. Её история начинается с рассказа о муже - ведь это самое важное в жизни индийской женщины, тем более если она из бедной семьи. Родственники мужа отнеслись к Сомлате снисходительно, некогда они были очень богатыми, но глупость и бездействие мужчин в их семье постепенно привело к разорению. И тут главная героиня мягко, постепенно, вносит зерна здравости в голову своего муженька. Они наперекор семье начинают бизнес и благодаря Сомлате постепенно приходят к успеху.