Книга: Боги нефрита и тени - Сильвия Морено-Гарсия

Строптивая "золушка" Кассиопея Тун живёт из милости у богатых родственников и терпит унижения. И тут открывает сундук и выпускает оттуда запертого бога. И заверте... Кассиопея по идее должна желать освободиться от власти бога, бог желает вернуть части своего тела, а с ними - могущество. Но! Как это написано!!!

ГГ и ее бог приходят к очередному сверхъестественному существу и говорят " а ну отдай бессовестно уворованое!", а тот " конечно-конечно, да я всю жизнь мечтал отдать, да вот утром проснулся - и сердце не на месте, надо ж отдать!!!!". И это, типа, интрига и приключения...?

Слышала что блюда мексиканской кухни острые, а сериалы страстные. А книга Сильвии Морено-Гарсиа - пресная и скучная. Как так? А вот так!

Здесь же царили совершенно другие правила, Кассиопея со своей мамой стали прислугой, они делали все по дому, а остальные наслаждались жизнью.

В глубине души она мечтала о приключениях и посмотреть мир, но это были мечты лишь ночью, а суровые дни перетекали из месяца в года.

Она было своенравна и не всегда слушалась, её дедушка запрещал подходить к определённому ящику, но когда никого не было дома, она все же рискнула.

Пробудить владыку смерти от заточения, могла только её кровь.

С этого и начинается её история, дальние путешествия и познание прекрасного чувства. 

Она понимает, что путь в скором времени закончится и им придётся распрощаться, но так же она будет рада помочь Хун- Каме.

Вукуб-Каме хотел больше чем имел, когда при власти находился его старший брат, ему хотелось изменить внешний мир и царство теней Шибальду. Было ли это для него это опрометчиво покажет лишь время.

История завораживающая с первых страниц, автор придумал очень интересный сюжет и немного обратился к мифологии Майя. Вторая книга дарит столь же приятное впечатление, как и в своё время «Мексиканская готика».

Судьбы Кассиопеи и Хун-Каме тесно сплетаются. Их жизни буквально зависят друг от друга. Они вынуждены отправиться на поиски потерянных частей тела Хун-Каме, встречая на своём пути различную нечисть, пришедшую к нам из легенд древних майя. Законный Повелитель Шибальбы обещает исполнить любую просьбу взамен на ее помощь в возвращении трона. Кассиопея, почти не раздумывая, отправляется на встречу приключениям вместе с богом смерти.

Знаете, что забавно? По описанию книга может показаться идеальным чтивом. Здесь тебе и сильная независимая героиня, и многими любимый формат «роуд трип», и мрачный мексиканский фольклор. У книги есть буквально все, чтобы стать чем-то потрясающим. Но, увы, на деле мы получаем абсолютно проходную книгу.

В книге слабо буквально все.

• Имея все возможности стать крутым темным фэнтези с незаезженным сеттингом, «Боги», по факту, представляет из себя проходной ромфант.

 • Мексиканский фольклор. Идея отличная, реализация просто никакая. Если вы думаете, что книга будет активно эксплуатировать мифологию, то я вам отвечу- это не так. Какой-то глубокой проработки мира здесь просто нет.

• Противостояние Повелителей Шибальбы, да и остальных персонажей, откровенно слабое. Конфликты в сюжете нужны для того, чтобы просто быть. Никакой драмы здесь тоже нет.

• Любовная линия- нужна ли она вообще? Это не красиво поданная история любви, а просто данность. Здесь любовная линия настолько слабая и статичная, что мне просто хотелось перестать читать. У меня после финала даже сердце не ёкнуло, настолько сильно меня эта часть романа не тронула.

• Редакторская работа... Опять вагон опечаток. И если в «Идеальной смерти Мияко Сумиды» я готов был с ними смириться ради сюжета, то здесь нет. «Рипол» необходимо обратить внимание на этот момент. Текст абсолютно сырой. Складывается ощущение, что он не проходил никакой редактуры вообще.

В целом, такое ощущение, что «Боги нефрита и тени»- это черновик. При том, что со стороны автора, что со стороны издательства. У идеи книги был огромный потенциал, реализация же оставляет желать лучшего. Поэтому я и назвал ее «парадоксом». На словах все отлично, но на практике ничего интересного.

Читать ли эту книгу вам? Это ваше личное дело. Рекомендовать я ее не буду. «Мексиканскую готику» я читать, естественно, передумал.

А вот на экранизацию «Богов нефрита и тени» я бы посмотрел. У меня при прочтении было ощущение, что я читаю не книгу, а наброски сценария. Думаю эту историю можно отлично реализовать в формате полного метра. Визуал должен спрятать большинство недочётов истории.

Я не большой фанат описаний вроде Золушка встречается с Данте, но это дает представление о том, чего ожидать от сюжета. Завязка - типичная история о девушке, вынужденной быть почти рабыней у дедушки и остальных родственников. Она обнаруживает шкатулку с костями. Один из осколков ранит ее, дав свободу лорду подземного мира Шибальба Хун-Каме. Пятьдесят лет назад его брат Вукуб-Каме обманом захватил трон Шибальбы, а останки брата запер в шкатулке. Дедушка Касиопеи, будучи в то время совсем молодым должен был беречь останки и следить, чтобы Хун-Каме оставался в заточении. Бывший правитель подземного мира хочет вернуть своё по праву, но для этого ему сначала требуется найти украденные части тела. Касиопея вынуждена помогать ему, потому что осколок косточки из руки вытащить может лишь Хун-Каме.

В книге отличное сочетание легкой романтики, динамики событий, приключений, ярких персонажей, необычного сеттинга и рассуждений на вечные темы вроде дружбы, отношений в семье. Из придирок: Кого-то большое количество незнакомых и непривычных имён, терминов другой религии и мифологии, описаний реалий чужой страны может оттолкнуть, а не привлечь. Еще само повествование остается немного отстраненным, не передает эмоций самих героев, а потому романтическая линия здесь выглядит натянутой, да и заканчивается совсем не по-сказочному. Показалось странным, что Касиопея ничуть не удивилась, найдя у дедушки сундук с останками божества, и спокойно отправилась в путешествие с незнакомцем, да еще к демону. Но без этого не было бы истории...

Зато очень понравились оба главных героя! Хун-Каме - красивый и импозантный. Смерть, опять же. Он постепенно приобретает человеческие черты, начинает лучше понимать окружающих. Касиопея вызывает уважение своей силой духа, преданностью другим и своим идеалам. Она целеустремлённая, храбрая и добрая.

В общем же очень понравилось. Весь сюжет продуман до мельчайших деталей. Атмосфера и манера изложения придают особый шарм. Язык не слишком сложный, но очень красивый и насыщенный. Это то, что я хотела видеть в Американских богах Геймана, но не получила. Концовка, хоть и законченная, дает намек на продолжение приключений героини в обществе демона Лорэя.

Instagram @olga.bookaddicted