Книга: Волна. О немыслимой потере и исцеляющей силе памяти - Сонали Дераньягала

Добавлена в библиотеку: 10 сентября 2020, 11:00

Автор книги: Сонали Дераньягала

Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика

Серия: МИФ Культура
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Мария Павловна Сухотина
Издательство: Манн, Иванов и Фербер
Город издания: Москва
Год издания: 2020
ISBN: 978-5-00169-184-6 Размер: 239 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2741 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Одна из 50 лучших книг-мемуаров и биографий всех времен по версии New York Times и Goodreads. Пронзительная хроника невообразимой потери и долгого мучительного исцеления. Мы открываем книгу – и волна накрывает нас: 9 метров высотой, со скоростью 40 км в час, она выносит нас на 3 километра вглубь побережья. И оттуда же вглубь отчаяния автора: воскресным утром 26 декабря 2004 года, во время цунами на юго-восточном побережье Шри-Ланки, Сонали Дераньягала потеряла родителей, мужа и двоих сыновей, а сама чудом выжила. В этой мужественной и честной книге воспоминаний она описывает тяжелые дни после трагедии и долгий путь, пройденный с тех пор: первые месяцы столкновения с реальностью, которую невозможно ни принять, ни отрицать; затем годы медленного, неохотного исцеления, когда в памяти уже можно воскресить прежнюю радостную и полную жизнь – обжитой и уютный дом в Лондоне, рождение детей, встречу с будущим мужем в университете, детство в Коломбо. Вместе с рассказчицей нам все время приходится балансировать на грани между невыносимым напоминанием о потере и стремлением сохранить в душе любимые образы. Перебирая воспоминания, Сонали находит в них не горечь утраты, а источник тепла и света, который помогает создать и сохранить образы родных любимых людей. Вместе с потерей наконец приходит и возрождение. Поразительная история – тонкая и в то же время необычайно сильная. На русском языке публикуется впервые.

Последнее впечатление о книге

liajackson:
26-11-2023, 11:55

Невероятная история, способная с первых страниц бросить тебя в мурашки.

Думаю сюжет можно не рассказывать, чтобы придержать немного интриги, хотя практически везде в аннотациях про это написано, но все же.

Ещё

Да, книга грустная, события ужасные, даже можно сказать душераздирающие. Хочу, чтобы вы узнали сами, иначе таких эмоций с первых страниц не будет.

Сложно не ожидать где-то здесь хэппи-энд, после всех просмотренных нами фильмов, но здесь история очень далека от "жили долго и счастливо". Кто-то вспомнит, что есть уже один фильм по этим событиям. Он называется "Невозможное". Вот только там все заканчивается красиво, все друг друга находят. Здесь ты понимаешь, что не случится этого киношного оборота примерно через страниц 30. Согласитесь, что это необычно и ново для нас.

Возможно, что книга не будет для всех "вау", но людям, которые кого-то теряли будет знакома эта частичка истории. Потому что здесь не только о тех событиях. Большая часть, наверное, 70% из книги это то, как бедная героиня справляется со всем, пытается отпустить или наоборот вспомнить. Сложно прийти в себя, потеряв практически все. Так что все, кто ждал тут невероятно острый сюжет, то его не будет. Переживания, воспоминания, боль, через строки – да.

Мне кажется, если вы давно не читали что-то яркое и честное, захватывающее (не блокбастер) и выбивающее дух, то эта книга обязательно для вас. Всем любителям историй "основанных на реальных событиях" она так же подойдет.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Волна. О немыслимой потере и исцеляющей силе памяти" Соналей Дераньягала

«Волна» Сонали Дераньягала

«26 декабря 2004 года в Индийском океане произошло цунами, ставшее самым смертоносным в истории. Оно унесло жизни около 300 тысяч человек, хотя точное количество жертв не знает никто.

Ещё

Сонали Дераньягала — одна из тех, кому чудом удалось выжить. Но огромная волна поглотила всю ее семью: родителей, мужа и двоих сыновей».

«Волна» - это очень личный рассказ Сонали о тех событиях, навсегда изменивших ее жизнь. Это книга о потере, которую сложно представить, о постепенном исцелении, о памяти, в которой все любимые живы, о смирении и способности начать радоваться жизни заново.

«Когда мы были вместе, я растворялась в них без остатка: полностью жила их нуждами, их настроениями, а после волны отчаянно, с какой-то яростью пыталась отводиться от их близости, решив для себя, что все потеряло смысл, раз больше я им не мать».

«Не могу выдавить из себя жуткую, невероятную правду. Как я могу обрушить ее на случайного, ничего не подозревающего человека?»

«Синие киты кажутся ненастоящими, невозможными, непостижимыми, но среди них боль ненадолго меня отпускает. Почему-то на этом суденышке я могу принять и собственное неверие в то, что случилось, и немыслимую правду моей утраты, которую часто приходится искажать и затушевывать, чтобы вынести — чтобы можно было готовить еду, читать лекции, чистить зубы. Быть может, увиденное чудо природы отомкнуло мне сердце. Или эти невероятные синие киты и впрямь меня околдовали?”

Ещё одна отличная книга от издательства МИФ @mifbooks

Свернуть

iraimir:
15-06-2021, 14:49

Эта книга из тех, что может не затронуть, если человек погружен в другую реальность. Но она бесценна как описанный опыт для тех, кто сам соприкоснулся с похожим.

Ещё

Вообще мы живём в удивительное и прекрасное время, когда появляется огромное количество достойных книг, созданных людьми с особой историей. Пусть "особый" тут понятие и относительное - на деле оказывается, что вокруг столько людей, проживающих подобное, что зафиксированный опыт грозит стать обыденным. И поэтому фиксация важна. Жить и вариться в своём котле одному - невыносимо, знать, что рядом люди, прошедшие через подобное, - даёт надежду.

Дераньягала пережила цунами на Шри-Ланке в 2004 году. Катастрофа в один момент унесла жизни всех её родных - мужа, детей 8 и 5 лет, родителей. Выжила необъяснимым чудом только она. В книге Дераньягала описывает, как менялось её восприятие произошедшего от точки невозврата через годы отрицания, гнева, торга, депрессии к принятию.

Здесь нет никаких рецептов по проживанию горя. Только её мысли, чувства, острое нежелание помнить и отсроченное желание вспоминать.

14 июня всемирный день донора крови и на НЭН вышла статья о Джеймсе Харрисоне, который 60 лет сдавал свою уникальную кровь, чтобы у врачей была возможность изготавливать из неё лекарство для новорождённых с резус-конфликтом. Благодаря ему было спасено более 2 млн детей. Книга Дераньягалы почему-то кажется мне чем-то подобным, только вместо крови она жертвует свои эмоции и воспоминания. Она не боится признавать эмоции и мысли, которые наполняли её в самые острые моменты горя - злость на других выживших взрослых и детей, ярость, направленную на людей, проявляющих пустое любопытство, собственную вину матери, не сумевшей спасти свою семью, желание утопить память в алкоголе, мысли о самоубийстве. Описывая их, она делает их локальными, а значит такими, которые отхлынут, которые можно пережить. Кажется, для человека, находящегося на одной из стадий проживания горя, подобное может быть очень терапевтично.

Постепенно безысходность и пустота горя сменяются в мыслях Дераньягалы воспоминаниями о муже и детях. Вначале воспоминания ранят, но вскоре она находит в них возможность вновь присвоить себе прошлое, а значит и вернуть жизнь в настоящем. Мелочи, которые вспоминаются, приобретают новую краску и силу. И новую значимость.
Ничего так не меняет значимость как смерть.

И читать яркие мелочи, о которых пишет Сонали, больно, потому что для нее подобное уже не повторится, но и трепетно, и тепло, потому что пока люди держат в руках и читают её книгу - светлые вспышки из её памяти будут повторятся из раза в раз и ее муж Стив, и дети Вик и Малли будут продолжать жить в чьих-то мыслях.

Рекомендую.

Свернуть

alice_lim:
28-01-2021, 12:02

Ожидания не оправдали себя. Я изначально возвысила книгу - увидела несколько восторженных отзывов, оценила качество издания. Тема интересная и не встречавшаяся мне в книгопечатной продукции.

Ещё

as_andreas:
25-11-2020, 13:47

«Не могу выдавить из себя жуткую, невероятную правду. Как я могу обрушить ее на случайного, ничего не подозревающего человека?»

Реальная история о немыслимой потере и исцеляющей силе памяти.

Ещё

Эта история Сонали, успешной женщины в жизни и несчастной в сердце и душе. Сонали экономист и преподаватель в университете. Она пережила трагедию. Отдыхая вместе с семьей на Шри-Ланке, Сонали была счастлива, но события, произошедшие 26 декабря 2004 года, перевернули ее жизнь. Шри-Ланку накрыло цунами в 15 метров. Оно привело к огромным разрушениям и гибели 184 тысяч людей. В этой трагедии Сонали потеряла всех родных: мужа, двоих детей и обоих родителей. Сама она выжила только благодаря чуду.

События, описанные в книге, ужасают. Ужасает и то, с каким горем столкнулась Сонали. Не дай Бог такое пережить. В книге Сонали описала свое внутренне состояние после трагедии, как она переживала депрессию, отчаяние. Читая книгу, мы становимся свидетелями внутреннего диалога автора с самим собой. В книге всего 200 страниц и читать этот рассказ было непросто. Но я постоянно ловила себя на мысли, что не могу до конца проникнуться этой историей и дело не в моей чёрствости… нет… Дело в том, что автор пыталась не валить все в кучу, а именно свою скорбь. Я не смогла поверить в то, что Сонали несколько лет переживала потерю мужа и двоих детей и только лишь через несколько лет вспомнила о потере родителей. Я в это просто не могла поверить. Невозможно переживать потерю одних, а потом других. Я бы так не смогла… Но я делаю скидку на то, что автор пыталась упорядочить свои чувства в книге и не оглушать читателя многогранностью своей скроби.

В целом история вышла трагичной и познавательной. Думаю, что людям, пережившим трагедию она придется полезной и поможет пережить горе. Хотя, я даже не представляю, как такое можно пережить…

Свернуть

ArizmendiEnneagons:
22-10-2020, 17:29

сухое повествование масштабной трагедии. мне не хватило больше фактов о произошедшем. вот оно шлеп-шлеп произошло и все. далее идет описание воспоминаний и страдание и попытки пережить горе.

Ещё

IngaAntonuk:
18-10-2020, 22:06

Мемуары ланкийского экономиста, преподавателя в университете и просто женщины поражают масштабом её горя: в 2004 году она вместе с семьей попадает под пожалуй одно из самых страшных наводнений на Шри-Ланке, в котором погибает вся (!) её семья: муж, двое маленьких сыновей и родители.

Ещё