Книга: Боже, спаси Америку! Наблюдая за американцами - Стефан Кларк

Добавлена в библиотеку: 18 октября 2016, 13:30

Серия: Боже&044; спаси…
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Ирина А. Литвинова
Издательство: Рипол классик
Город издания: Москва
Год издания: 2011
ISBN: 978-5-386-03273-9 Размер: 628 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1977 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Заблудиться на хайвее, подвергнуться бандитскому нападению в Майами, попасть в лапы копов, нарядиться в килт и прославиться, поцеловать восковую фигуру королевы – все это в духе Пола Уэста, неутомимого британского путешественника. На этот раз он и его очередная французская подружка должны отправиться в Америку на заработки, ведь во Франции Пол оказался в настоящем финансовом merde.

Новое приключение Пола Уэста от мастера иронического травелога Стефана Кларка.

Последнее впечатление о книге

mrTale:
7-12-2018, 20:06

На страницах этой книги Стефан Кларк хотел раскрыть для читателей жизнь простого народа в США, показать её уникальность, отличие от культур других народов мира.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Боже, спаси Америку! Наблюдая за американцами" Стефана Кларка
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Книга для легкого летнего чтения, не более. Изначально думала, что не дочитаю, но все же дошла до последней страницы. Тяжело идет текст, когда ты не импонируешь главному персонажу, а мне же он вообще раздражал - напыщенный британец, который ради денег идет на всякие безумства.

Ещё

Язык тоже на любителя - саркастичные описания всего и вся (мне было не смешно ни разу, уж прости, автор). Портит впечатление и то, что все описывается как будто для подтверждения стереотипов о различных национальностях: возлюбленная-француженка, которая воротит нос от всего, глуповатый друг-американец, сам герой - высокомерный британец, который "идет на уступки", хотя его положение почти банкрота (и то, как он в него попал) не делает молодцом в глазах читателя. Текст на любителя, или даже на мужчину-любителя. Мне скорее не понравилось то, что я читала. Удовлетворила лишь концовка - довольно яркий получился эпизод, с уместной долей иронии, довольно жизненно и действительно подводит черту всей этой истории. Изначально думала о том, чтобы прочитать из этой же серии книгу о Франции, но, наверное, не буду. Хоть в названии и указано "наблюдая за американцами" - можно же наблюдать и без шор-стереотипов, а тут наоборот герой как будто ищет подтверждение всем слухам об этой стране. Может быть, в 2007 году (когда история вроде бы и была написана) это и сошло бы за забавные популярные мемуары, но сейчас автора скорее упрекнут в отсутствии толерантности.

Свернуть

buki:
14-07-2013, 22:17

Полл, молодой британец, немного безолаберный, но очаровательный. Полл выехал в Америку с целью провести рекламную акцию туризма в Британии. Путешествуя по Америке, он вечно умудряется вляпаться в разные неприятности.

Ещё

Книга: Боже, спаси Америку! Наблюдая за американцами - Стефан Кларк

Автор книги: Стефан Кларк

Жанр: Зарубежный юмор, Юмор

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Боже, спаси Америку! Наблюдая за американцами - Стефан Кларк

Автор книги: Стефан Кларк

Жанр: Зарубежный юмор, Юмор

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации