Книга: Сады Луны - Стивен Эриксон

Ныне, когда огонь минувшего давно уже стал хладным пеплом, мы открываем старую книгу. И на ее замусоленных страницах вновь оживают сказания павших, летопись истерзанной империи, повествования о мирах, лишенных тепла. Очаг погас; его пламя, как и искры жизни, — не более чем воспоминания, которые хранят затухающие глаза. Какие мысли, какие чувства рождаются во мне при соприкосновении с «Книгой павших», когда я открываю ее и глубоко вдыхаю неповторимый запах истории? Так вслушаемся же в слова, несущие в себе дыхание былого. Эти сказания прошлого — наше настоящее и будущее наших потомков. Мы сами являемся историей, повторяемой вновь и вновь, и так будет всегда, до скончания времен.

Книга, собственно, о Малазанской империи и покорении вольного города Даруджистана!

Часто говорят, что это сложная книга, и это так. Это сложно, потому что одновременно происходит так много разных вещей и так много разных людей делают их. Сюжет/построение мира охватывает сотни тысяч лет, два континента, несколько городов и десятки персонажей. В дополнение к нескольким основным расам, действующим в «сейчас», и культурным подфракциям этих рас, существует ряд ранее доминирующих рас, составляющих различные слои исторического наследия и проникающих в текущую историю через членов, которые отказался умереть. За вычурными названиями рас по большому счету скрываются все те же эльфы и орки. В манере письма Эриксона есть содержательный вес и пафос, который еще больше усугубляется большим количеством самоанализа и философских размышлений. Я не люблю раздутый пафос! Ни внятного сюжета, ни интересных персонажей, ни оригинальных идей. Зато эпичности хватает. Каждой подкниге и главе предшествовал эпиграф в виде стихотворения или отрывка из различной мировой литературы с аллегорией к основной истории.

Есть один персонаж, который олицетворял термины «крутой». Каждая сцена, в которой он появлялся, была одной из моих любимых — будь то эпическая сцена великой силы и колдовства или тихий и интимный разговор, который говорил о терпеливом отчаянии и разочаровании. Имя ему Аномандр Рейк.

Персонажи были представлены почти с головокружительной скоростью в течение первых нескольких глав, поскольку волшебное возгорание эпических масштабов произошло во время осады, которую обычно происходит во время кульминации книги. Ничего толком не объясняется, герои в основе прописаны крайне бедно. Как работает тут магия, что представляют из себя местные боги... Вторая часть открылась в совершенно новом месте с большим количеством новых лиц. Однако постепенно можно заметить неизбежное слияние различных сюжетных линий. К тому времени история действительно становится захватывающей, несмотря на тяжелый путь.

Добавьте к этому широкий и разнообразный набор богов (некоторые из прошлых эпох), многие из которых вовлечены в свои собственные заговоры, и бесконечно разнообразную магию, вызываемую через дюжину и более лабиринтов, каждая со своим собственным вкусом. Магия сложна, если не сказать больше, и мои знания о ней распространяются только на лабиринты (которые также кажутся своего рода порталами), предоставляющие пользователю покровительство определенными колдовскими способностями. Это зависит от того, к какому «Дому» или магическому виду относится лабиринт. С его чрезвычайно глубокой историей, насчитывающей несколько сотен тысяч лет, существуют более мощные лабиринты магии Древних, которыми владели первые древние живые существа этого мира. Даже названия всех этих лабиринтов довольно сложные.

На мой личный вкус баланс между построением мира и развитием персонажей слишком сильно смещен в сторону построения мира!..

"То была эпоха ветра, который несся по травянистым равнинам под оловянным небом, ветра, с жаждой набрасывавшегося на всё живое, ветра неразумного, безжалостного, словно не осознающий себя зверь."

Словами "эпическое фэнтези" можно переоценить множество книг, но не "Сады Луны". Даже на уровне этой части цикла ясно, что Эриксон сумел создать масштабное литературное полотно с уникальным сеттингом, интересными персонажами и завораживающим сюжетом. Действие романа происходит в вымышленном мире, состоящем из нескольких континентов. На одном из них, называемом Генабакис, нам и предстоит повстречаться с некоторыми основными героями этой истории. В центре повествования книги лежит судьба двух городов, оказавшихся вне власти Малазанской Империи. Не теряя времени даром, буквально с первых страниц автор вовлекал читателей в эпицентр судьбоносных событий без какой-либо их предыстории. Мир превращался в оживший кошмар, магия струилась и губила всех и все без разбора, а земля вставала на дыбы и устремлялась к небу, разлетающемуся тысячью воронов. Давно я не читала произведение, яркое сражение в котором (схожее с кульминационным) происходило во вступительной его части. Ошеломляюще!

"Дарования, как и Добродетели, не так-то легко получить, и Сомнения нелегко одолеть, а Голод всегда гонит человека вперед и вверх."

Слог повествования автора интересен: в нем присутствовали меткая образность, эмоциональные высказывания, яркие афоризмы и милый сарказм, иногда граничащий с иронией. Стиль написания романа необычен. Я бы назвала его одновременно стремительным по динамике и плотным по содержанию. Чтение произведения напоминало бег с препятствиями. Чувствовалось, что можно продвигаться по страницам намного быстрее, но приходилось замедлять свою скорость, чтобы ничего не пропустить, будто изучая университетский учебник. Первые пятьдесят страниц моя голова кружилась от количества информации. Ничего удивительного, ведь перед нами начало огромного цикла длиной в десять томов. Я просто постаралась расслабиться, плывя по течению книги, позволяя мирозданию Эриксона мчаться вокруг меня, сквозь меня, во мне. И тогда все постепенно стало на свои места. Надо отдать должное автору: он мастерски затягивал в бурлящий неожиданными событиями сюжет с политическими заговорами, интригами, убийцами, ворами и тайными шпионами.

"Не будь расточителен со знаниями, которыми обладаешь. Слова, как и монеты, любят, когда их накапливают."

С такой же, почти головокружительной скоростью были представлены читателям и персонажи. Открыв книгу, вы сразу столкнетесь с огромным перечнем действующих лиц, в котором имен больше, чем в стандартной фэнтези трилогии. А ведь это только первая часть цикла! На протяжении всего чтения приходилось следить за более чем десятью протагонистами, и зафиксировать в памяти сотни имен. Несмотря на это, Эриксону удалось убедительно прописать образы многих ключевых героев. Они казались реалистичными благодаря интересным характерам с разрушенными личными убеждениями, необычными мотивами поступков и внутренними голосами, иногда с долей саморефлексии. Запоминающимися были не только герои, имеющие собственные сюжетные линии, но и те, которых мы наблюдали глазами других участников этого действа. Например, чернокожий полубожественный предводитель народа тисте анди с завораживающим взглядом больших раскосых глаз стал для многих читателей одним из самых крутых вымышленных персонажей фэнтезийной литературы.

"Закон войны: в битве гибнут прежде всего те, кто думает о других."

Интересная отличительная черта "Садов Луны" - это то, что Эриксон полностью избегал ловушек при написании добрых и злых героев. Ни одного из многочисленных персонажей нельзя назвать плохим или хорошим. При этом в каждой строчке чувствовалось, что автор любит каждого из них. Он настолько нагнетал напряжение в сюжетных линиях, что я невольно сочувствовала практически всем, вне зависимости от их поступков, цвета кожи и расовой принадлежности. Здесь не существовало нейтралитета: каждый непременно должен был выбрать ту или иную сторону с учетом того, куда дул ветер перемен. И даже если выбор был сделан мудро, способность оставаться в живых зависела скорее от глупой удачи, чем от опыта. За этим тоже было интересно наблюдать. У этого романа есть еще одна особенность, заключается она в том, что действующие лица произведения зачастую бывали сбиты с толку происходящим также, как и сами читатели. Эффект всеобъемлющей неожиданности, который попеременно удивлял, захватывал и интриговал.

"Отчаяние всегда требует цели, точки приложения. Найди цель, и отчаяние отступит."

Позвольте мне немного поговорить о мироустройстве Эриксона, которое, безусловно, является самой сильной стороной этой книги. Автор придумал интересный мир, в котором доминирует могущественная империя. В нем есть маги-чародеи, множество богов (напоминающих сборище идиотов), несколько рас "не людей" (полубогов), злые отверженные существа, дремлющие в ожидании случая поработить мир; есть адские гончие, мечи с заколдованными лезвиями, волшебные монеты, пророческая карточная игра (схожая с Таро) и одержимые куклы-марионетки. А еще над городами этого мира парит таинственная базальтовая крепость Лунное Семя! Континент Генабакис населен различными народами, каждые из которых имели древнюю историю. Воздух этой книги полностью пропитан запахами различных заклинаний. На уровне этой части не совсем ясна магическая составляющая этого мира. Мои знания о ней зиждутся лишь на чародейских Путях (которые кажутся своего рода порталами), предоставляющих магам определенные колдовские способности.

"Лучшие планы работают внутри чужих планов: когда нужно блефовать, блефуй по-крупному."

Мне понравился основной подтекст романа, в центре которого интересным лейтмотивом звучит мысль о том, что когда в дела смертных вмешиваются боги, люди становятся нелепыми пешками в их зачастую сумасшедшей игре. Многие говорят, что "Сады Луны" - самая слабая часть серии. Если это так, то я получу невероятное удовольствие от продолжения. На данный момент вопросов относительно содержания цикла значительно больше, чем ответов. Но я невероятно люблю читать подобные сложносочиненные произведения, сюжетная композиция которых разбита на много томов и подается читателям по крупицам. Как сказал один герой этого романа: "Нужно набраться терпения. Мир принадлежит терпеливым." И это действительно так! А еще в этой книге была лирическая сцена, которая неожиданно осталась во мне послевкусием. Мне представлялся Владыка Глубин, живущий в подводном лунном мире. Где нет войн и империй, мечей и щитов. Там люди счастливы и греются у глубинных костров в роскошных подводных садах... Садах Луны.

"Последнее, что нам нужно, это битва богов на землях смертных."

На деле это не так. Несомненно, фанатские арты и википедия сильно помогут в визуализации персонажей, карт событий и прочих нюансов - не отказывайте себе, но стерегитесь спойлеров.

Итак, шахматная партия... Допустим, вы не умеете играть в шахматы. Вы только знаете, что на доске перед вами две противоборствующие силы - черные и белые. Вам кажется, что вот эта фигура с короной важная и гораздо сильнее всех этих мелких пешек. Внезапно оказывается, что офицер может пролететь половину поля, а конь ходит вообще как попало. Этого вы не ожидали. Да еще и ваш противник переставляет фигуры плоскогубцами, что очень отвлекает от понимания. А еще хозяин шахматного клуба забегает через каждые 5 минут и кричит, что они скоро закрываются. А за столом рядом с вами играют в покер. Гаечными ключами. Корги. В кольчугах. А все здание горит.

Вот примерно так выглядит первая треть книги для человека, который только взялся ее читать. На деле же книга о противоборстве двух сил. Нет, не добра и зла - именно что двух сил. Хорошие? Плохие? Время покажет. Сейчас они великие - Малазанская Империя и Обьединенная Армия Повстанцев. Первая проводит кампанию по экспансии, вторые этому противятся. И вот эта история рассказывается от имени тех самых "пешек" (и офицеров, коль на то пошло) - простых солдат, воров, шпионов, завсегдатаев таверн и прочих. И ровно как и в игре - ты далеко не всегда знаешь, что предпримет противник, на что способна пешка и куда полетит ладья. (Описывать такое дикое количество событий и попытаться уместить это в краткую формулировку - та еще задача.)

Книга абсолютно не следует традиционным формулам типа "Вот злой злодей. Там супер-меч. А+Б" или "У нас тут А. Чтобы не допустить Б надо В", если вы понимаете о чем я. Повествование ведется от имени всех и сразу. Но дабы вы не пугались - его можно группировать. (Мостожоги, Паран, Крупп + ККМ, Лорн и т.д.). И особенно поначалу это далеко не всем придется по вкусу - разбираться может быть сложно.

Отдельная фишка автора - "Теперь ты тут живешь!": тебя окунают в этом мир без вводных. Если другие авторы пишут что-то типа "Эти твари были 3 метров росту, лоснящиеся черной чешуей и с красными глазами. Не многим удавалось уйти от них живыми, те же кто выжил - называли их "черные чудовища", то Эриксон игнорирует такие вещи: "Это - моранты. Бывают черные, зеленые и золотые. Летают на насекомоподобных тварях. У них крутые шлемы. В следующий раз ты что нибудь услышишь о них страниц через 40. Пака!". В книге мирриады географических названий, рас, имен, заведений, предметов, должностей и существ. И все это безумным коктейлем выливают тебе на голову. Но опять таки, только поначалу. Стоит немного вникнуть и становится абсолютно ясно чем Когти отличаются от Кулаков, Тисте анди от Имассов, Молоток от Скрипача... Как только паззл складывается - перед вами зубодробительная история о величайшей схватке развернувшейся на многих континентах, где интриги, тайны и сюрпризы (порой ужасающие) приправленные нечеловеческой хитростью, тактикой и талантами градом сыпятся на мир. И это только верхушка айсберга - магия (сумасшедшая система, и я не конкретно о Путях), боги (старшие, младшие, полу и недо), тысячи лет истории, мест и личностей. Тут есть все.

Единственное, что мне не особо понравилось - отношения со смертью. Вот этот мужик внезапно умер! (Но не совсем...). А потом вот этот могущественный персонаж ууууумер (ну, как сказать...). И этот! (Шучу, шучу). И этот!!! (а, ну тут и правда, да).

Крайне рекомендую к прочтению фанатам жанра. Штука потрясающая. А ведь многие фанаты говорят, что "Сады" - одна из самых слабых книг цикла.

Сон, в котором все постоянно сражаются, в том числе орда волшебников разной мощности, измеряемой в «путях», доступных для скачивания энергии)) 

В параллель с этим ещё куча божественных персонажей, сеющих одержимость на право и на лево.

Вот эта «одержимость», когда человек становится инструментом Бога меня в своё время невероятно впечатлила у Буджолд в «Проклятии Шалиона». Но то ли я выросла, то ли здесь это иначе преподнесено.

Опускаем существование «семени Луны», внутри которого живет целый народ, а этот шар ни то летает, ни то катается от места к месту, я не разобралась... но когда из кургана выкопался великий тиран и с ним тут же прилетели сражаться драконы, я уже просто вскричала: «да сколько ж можно!!!»

Для тысячи страниц это какая то невероятная солянка из солдат, магов, богов, тиранов, зомби и драконов.

И тут главное! 

Я всегда оцениваю книгу так: если не могу уснуть, пока не дочитаю последние страниц 200, значит книга хорошая.

«Сады Луны» не такая) 

Я еле доползла до финала. 

Наверное потом прочитаю одну книгу продолжения. Но не 15! И не 28 точно)))

Расы в этом мире, кроме людей, тоже довольно оригинальные, хоть и антропоморфные все до единой. Есть Древние расы, от большинства которых остались лишь воспоминания. Есть боги и приравненные к ним существа - приходят в человеческом облике, но находятся, естественно, на совершенно другом уровне силы. Есть "современные" человеческие и нечеловеческие расы, облик и образ жизни которых обоснованы, связаны с местом обитания. Хотя можно провести параллели с известными расами из других книг и мифологии. Например, тистеандии напоминают эльфов, особенно тёмных, баргасты - псоглавцев, тлан-имасы - каких-нибудь некронов или Королей Гробниц (обе из Warhammer).

Магия Магическое искусство основано на Путях - неких параллельных  мирах, дающих магическую энергию. Есть относительные мирные Пути. Но большинство Путей дают боевые возможности, чем охотно пользуются все упомянутые персонажи-маги. Особенно выделяются Пути Древних и Путь Хаоса (который, формально, и не Путь вовсе, а беспорядочное пространство вне Путей). Большинство могут открывать одновременно один-два Пути, но редкие таланты способны на большее.

Магия создаёт удивительное равноправие. Простой смертный, отточив мастерство, заполучив магические артефакты или божественное покровительство, может противостоять самым могущественным смертным созданиям, демонам и другим богам!

Интересно, что в этой книге дан оригинальный взгляд на взаимоотношение Тьмы и Света. Они противоположны по сути, но однозначно доброй силы в этой паре, как ни странно, нет. Или не странно - всё-таки это тёмное фэнтези. Кроме того, внешний вид этих Путей, в том числе, их заклинаний, часто противоречит названию.

Сюжет Малазанская империя ведёт себя так, как полагается империи. Она расползается, захватывая новые земли,  угрожающе трещит и покачивается и, само собой, перемалывает окружающие народы и себя в бесконечных войнах. Завоевание Генабакиса забуксовало. Линия фронта и коммуникации растягиваются, армия устала, новобранцы, очевидно, уступают выбывшим ветеранам по боевым качествам. Тем более, что к солдатам отношение наплевательское, а каждое новое сражение становится всё более сложным и кровопролитным. Противник, тем временем, не дремлет, сплачивает свои силы и находит новых союзников. Захват крупнейшего и богатейшего вольного города континента, Даруджистана, последнего из оставшихся непокорённым, под угрозой. Из-за этого опасности подверглись и другие недавние завоевания.

Для подготовки штурма отправляется взвод опытных диверсантов. Нюанс в том, что диверсанты - из бывшего элитного отряда "Сжигатели мостов", попавшего в опалу при новой власти. Также в дело вступила адьюнктесса (личная представительница) императрицы, которая расследует вмешательство высших сил в дела Малазана. В самом городе столкнутся интересы империи, тистеандиев, гильдии ассасинов, магов и аристократии. Кроме нынешних высших сил, в дело вступят и подзабытые, но могущественные силы из прошлого. Количество противоборствующих сторон добавляет сюжету непредсказуемости, увлекательности, особенно ближе к финалу. А вот количество слабо обоснованных "богов из машины" и откровенных роялей в кустах в книге значительное, это слегка огорчает.

Персонажи У книги несколько сюжетных линий, у каждой - свои главные герои. Практически все - непростые люди (и не-люди), профессионалы высокого класса в своей области: маги, воры, ассасины, диверсанты, командиры и бойцы. У всех без исключения - сложные судьбы, безо всякой скидки на личную мощь или уровень навыков. Многие из них получили божественное покровительство. Но профессионализм и, следовательно, большие возможности, позволили многим сохранять относительную свободу воли, что добавит остроты сюжетным поворотам. Некоторые имена звучат смешно и непривычно для русского уха, особенно в неряшливых переводах: Бурдюк (правильнее - Скворец, но всё равно забавно), Крокус, Рваный Парус.

Настроение Книга - типичное, если не сказать - типовое, тёмное фентези. Ощущал при чтении, что преобладающая черта книги - гнетущее настроение. Оно всячески нагнетается и подчёркивается названиями, цветовой гаммой, событиями, действиями персонажей. Многие названия явно пропитаны этим настроением: Ржавый океан, гряда Ухмылка, Свинцовые степи, Одноглазая гряда и другие. Цвета под стать: кругом грязь, кровь, упадок, износ и истощение, гниль и ржавчина, пыль. Небо - с оттенком ржавчины, трава - пожухлая, стены и люди - серые. Яркие только кровь и магия. Идёт постоянная война. Жестокость - привычное явление. Зачастую оно даже за гранью животной жестокости. Без конца идут интриги всех сколько-нибудь значимых сил. Маги, особенно идущие по самым опасным Путям, ни во что не ставят интересы и жизни других существ. Боги ходят по земле, как обычные смертные, только очень могущественные. И ведут себя соответственно. Даже предательства совершаются какими-то изощрёнными способами. Будто это само по себе не тягчайшее из преступлений, по мнению некоторых персонажей (и моему тоже).

Вывод Книга хорошая, с проработанным миром, со множеством сюжетных линий, разнообразными персонажами - всё, как мне нравится. И сюжет интересный, особенно к финалу. Но настроение настолько гнетущее, что нет особого желания читать цикл дальше. По крайней мере, сразу.

Так случилось и у меня. Я читала и читала, не понимаю что, не понимаю зачем, может магия виновата и постоянное мельтешение в сюжете. Не уловила значимости этого романа, меня не привлекло содержание, интриги, действия. Герои одна сплошная масса, которую я не могла досконально разделить на определенные характеры, занятия, миссию. Все убийцы и интриганы? Мне не помогли распечатки листов с действующими лицами, где я постоянно подсматривала, помечала для себя, чтобы понять, кто есть кто. К финалу первой части многие так и остались полностью безликими. Их значимости в сюжете я не ощутила. Зачем были горы страниц?

Интересный только в целом колдовской мир, потому что для меня остались полные провалы в расах, во внешнем облике и более детальных характеристиках рас. Очень бесит, когда читаешь про героя, его действия, сам придумываешь его внешний вид, и у него вдруг появляется коса. Какие-то мелкие детали внешности вбрасываются в сюжет, как одолжение, но не спасают от общего отсутствия важных отличительных подробностей. У кого-то, оказывается, есть клыки, кто-то полноват, кто-то с косой - нет полного визуально эффекта... Есть суматоха в сюжете, постоянные передергивания действий (мотает так, что выбивает из событий), огромное количество персонажей, совершенно не понятно, кто чем дышит, диалоги, которые напоминают ребус, и борьба всех со всеми. Мне смутно удалось разглядеть какой-то итог, все куда-то шил, сражались, колдовали, умирали, побеждали. Зачем?

Пока не знаю, буду ли читать продолжение, оценка с такой капризной рецензией достаточно высокая, а рассказать о плюсах не могу. Говорят, дальше будет интереснее. Будет ли? Снова побыть в шкуре ребенка, впитывающего в себя только моменты, обрывки образов, без смысла, без итога, без какого-либо понятия происходящего?

Стивен Эриксон меня приятно удивил.

Повествование у Эриксона чем-то напоминает Игру престолов - множество персонажей и сюжетных линий, но только если у Мартина они то сходятся, то расходятся, некоторые не пересекаются вообще на протяжении нескольких книг, то в Садах Луны все линии переплетены очень тесно, а в момент кульминации буквально все персонажи оказываются в одном помещении и выстреливает каждое чеховское ружье. Кстати, из-за этого сама кульминация, хоть и захватывающая, но кажется немного затянутой, потому что надо вести каждую линию к своему финалу. В какой-то момент страстей было так много, что я прям устала.

В произведении невероятно обширный и оригинальный мир. Множество богов разной степени древности и вредности. Они любят ставить палки в колеса как друг другу, так и смертным. Ну, в общем, если вы хоть немного знакомы с древнегреческой мифологией, увидите тут много знакомого. Примечательно, что смертные тут тоже не лыком шиты и, мало того, что иногда сами становятся богами, так еще и способны выдавать бессмертным люлей.

Также тут множество рас. Что мне понравилось, так это отсутствие стандартного набора эльфы/гномы/орки… Ну ладно, если быть уж до конца честной, местные расы это их аналоги разной степени схожести. Без глоссария в этих расах особо не разберешься, а на основе первой книги так и вообще информации о них не много. Но фундамент закладывается весьма любопытный.

Без недостатков тоже не обошлось. На пример, кажущаяся какой-то уж слишком “бесплатной” магия. Источником магии являются некие Пути, но, на пример, не совсем ясно, если ли какая-то цена за их использование, накладывают ли они какие-то ограничения.

Еще одной ложкой дегтя для меня стал один из антагонистов, который во-первых был злым просто потому что был злым, а во-вторых, при всех интригах на нем завязанных, оказался каким-то бесполезным, и был просто слит. Может быть такой эффект просто показался на фоне более логичных и неоднозначных персонажей. Как бы там ни было, это был единственный такой случай.

Подытоживая, Сады Луны кажутся отличным фундаментом для мощного фэнтезийного цикла, и стоят того времени, которое уходит на чтение.