Текст книги "Твое православное имя"

Никита, свт., еп. Новгородский, обретение мощей (1558) (Никитий) – побеждать, победитель (греч.).

Май

1/14 мая

Акакий Афонский, прмч. (1816) – не делающий зла, незлобивый (греч.).

Вата Персянин, прмч. (IV) – куница, или проходимый (греч.), терновник (лат.).

Герасим Болдинский, прп. (1554) (Гарасим) – почтенный, честный (греч.).

Евфимий Афонский, прмч. (1814) (Ефимий, Ефим) – благочестивый, священный, благодушный (греч.).

Игнатий Афонский, прмч. (1814) (Игнат) – не родившийся, огненный (лат.); неведомый, неизвестный (греч.).

Иеремия, прор. (VI в. до Р.Х.) (Еремей, Ермий) – быть высоким, Бог возвысит, возвышенный Богом (евр.).

Макарий, сщмч., митр. Киевский (1497) (Макар) – блаженный, счастливый (греч.).

Нина, мц. (1938) – название столицы Ассирии и имя основателя Ассирийского государства (греч.).

Пафнутий Боровский, при. (1478) (Панфутий) – стар. редк.

Тамара, блгв. царица Грузинская (1213) – финиковая пальма, пальма (евр.); смоковница (груз.) (с евр. фамаръ – пальма).

2/15 мая

Афанасий, свт., патр. Цареградский, Лубенский чудотворец (1654) (Афанас);

Афанасий Великий, свт., архиеп. Александрийский (373) (Афанас) – бессмертие, бессмертный (греч.).

Борис, блгв. и равноап. царь, во Св. Крещении Михаил (907), принявший Крещение со своим народом в IX веке (болг.) – борец за славу (слав.); Михаил – равный Богу, кто как Бог (евр.).

Борис, во Св. Крещении Роман (1072) – борец за славу (слав.); Роман – римский, римлянин (лат.); крепкий (греч.).

Глеб, во Св. Крещении Давид (1115) – отданный под защиту Бога, или предоставленный Богу (др. русск.); Давид (Давыд) – любимый, возлюбленный (евр.).

Еспер, мч. (II) – вечерняя звезда, вечер (греч.).

Зоя, мц., жена мч. Еспера (II) – жизнь (греч.).

Кириак, мч., сын мч. Еспера и мц. Зои (Кирьян) (И) – господний, господский (греч.).

Феодул, мч., сын мч. Еспера и мц. Зои (Федул, Федулий) (И) – Божий раб, слуга Божий (греч.).

3/16 мая

Мавра, мц. (ок. 286) – мавр, или затемнять, лишать блеска; темная (греч.).

Николай, сщмч., пресвитер (1941) – побеждающий народ (греч.).

Петр, прп., чудотворец, еп. Аргосский (X) – скала, утес, каменная глыба, камень (греч.).

Тимофей, мч. (ок. 286) – почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч.).

Феодосий, прп., игум. Киево-Печерский (1074) (Федос, Федосий) – Богом, данный (греч.).

4/17 мая

Альвиан, сщмч., еп. Анейский (304) (Алвиан) – богатый (греч.); беловатый (лат.).

Еразм, сщмч., еп. Формийский (303) (Эразм) – прелестный, милый, возлюбленный (греч.).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1942) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Исаакий, прп., один из братьев Алфановых (Сокольницких) в Новгороде (XIV–XV) (Исакий) – он будет смеяться, смех (евр.).

Кирилл, прп., один из братьев Алфановых (Сокольницких) в Новгороде (XIV–XV) (Кирил) – господин, владыка, повелитель (греч.); солнце (перс.).

Климент, прп., один из братьев Алфановых (Сокольницких) в Новгороде (XIV–XV) (Клим, Климентий) – милостивый (лат.); виноградная лоза (греч.).

Никита, прп., один из братьев Алфановых (Сокольницких) в Новгороде (XIV–XV) (Никитой) – победитель (греч.).

Никифор, прп., один из братьев Алфановых (Сокольницких) в Новгороде (XIV–XV) – победоносный, победоносец (греч.).

Николай, сщмч., диакон (1943) – побеждающий народ (греч.).

Нифонт, прп., один из братьев Алфановых (Сокольницких) в Новгороде (XIV–XV) (Нифантий) – трезвый, рассудительный, целомудренный (греч.).

Пелагия, мц., дева Тарсийская (ок. 290) (Пелагея, Палагея) – морская (греч.).

Сильван, сщмч., еп. Газский (311) (Силван) – Сильван – бог лесов, полей и стад; лес, лесной (лат.).

5/18 мая

Авраамий[6]6
  Переходящее празднование в 4-ю неделю по Пасхе.


[Закрыть] Болгарский, мч., перенесение мощей (1230) (Абрамий) – возвышенный отец; отец множества (евр.).

Иаков Железноборовский, прп., обретение мощей (Яков) – он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр.).

Ирина, вмц. (I–II) (Арина, Орина) – мир, покой, тишина, благоденствие (греч.).

Тавифа[7]7
  Переходящее празднование в 4-ю неделю по Пасхе.


[Закрыть], прав. (I) – косуля, газель (арам.); серна (евр.).

6/19 мая

Вакх, мч. (ок. 362) (Вакх – бог вина и веселья, бог виноделия) – неистовый (греч.).

Варвар, мч., бывший разбойник (Варварий);

Варвар воин, мч. (ок. 362) (Варварий) – иноземец, грубый (греч.).

Дионисий, мч. (ок. 362) (Денис, Денисий) – Дионис (Дионис – бог жизненных сил природы, бог вина) (греч.); весельчак (лат.).

Иов Многострадальный, прав. (ок. 2000–1500 гг. до Р.Х.);

Иов Почаевский, при. (XVII) – враг, преследуемый, терпящий вражду (евр.).

Каллимах, мч. (ок. 362) – прекрасный борец, хороший воин, добросражающийся (греч.).

Михей Радонежский, при. (1385) – подобный Богу, кто подобен Богу (евр.).

7/20 мая

Авив, еп. Некресский (VI) – время года, когда начинают созревать колосья; колос (евр.).

Акакий сотник, мч. (303) – не делающий зла, незлобивый, невинный (греч.).

Антоний Марткопский (Антон) (VI) – римское родовое имя; приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч.).

Давид Гареджийский (Давыд) (VI) – любимый, возлюбленный (евр.).

Зенон Икалтский (Зинон) (VI) – Зевсов (греч.).

Иоанн Зедазнийский, при. (VI) груз. (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Иосиф, еп. Алавердский (Осип, Иосип) (VI) – Бог приумножит, добавит; приумноженный (евр.).

Исе (Иессей), еп. Цилканский (VI) – древнееврейское библейское имя; Иегова есть Сущий (евр.).

Исидор Самтавийский (Сидор) (VI) – дар Исиды (Исида – древнеегипетская богиня земледелия) (греч.).

Михаил Улумбийский (VI) – равный Богу, кто как Бог (евр.).

Нил Сорский, прп. (1508) – река в Египте; черный (инд.).

Пирр Бретский (VI) – греческое личное имя; огненно-красный, рыжий (греч.).

Стефан Хирский (Степан) (VI) – венок, венец, корона (греч.).

Фаддей Степанцминдский (Фадей) (VI) – хвала, похвала (евр.); имеющий великие сосцы (халд.).

Шио (Симеон) Мгвимский (VI) (груз.) (Семён) – услышание, слушать, Бог слышащий (евр.).

8/21 мая

Арсений Великий, прп. (449–450) (Арсен, Арсентий);

Арсений трудолюбивый, прп., Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Арсен, Арсентий) – мужественный, мужчина (греч.).

Иоанн Богослов, ап. и евангелист (98-117) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог милует, Бог благоволит (евр.).

Никифор, мч. (1942) – победоносный, победоносец (греч.).

Пимен постник, прп., Печерский, в Дальних пещерах (XII) – пастух, пастырь (греч.).

9/22 мая

Василий, сщмч., пресвитер (1939) – царь, царский, царственный (греч.).

Иосиф Оптинский, при. (1911) (Иосип, Осип) – приумноженный (евр.).

Исаия, прор. (VIII в. до Р.Х.) (Исай) – помощь Богу, спасение, посланное Богом, спасение Господне (евр.).

Николай, свт., чудотворец, перенесение мощей из Мир Ликийских в Бар (1087) – побеждающий народ (греч.).

Христофор, мч. (ок. 250) – Христоносец; носящий в себе, т. е. чтущий, Христа (греч.).

Шио (Симеон) Мгвимский (VI) (груз.); Симеон – услышание, слушать, Бог слышащий (евр.).

10/23 мая

Алфий, мч. (251) (Альфий) – по названию реки в Палестине (греч.); или ученый вождь (евр.).

Еразм, мч. (251) (Эразм) – прелестный, милый, возлюбленный (греч.).

Исидора юродивая, прп. (IV) (Сидора) – дар Исиды (Исида – древнеегипетская богиня земледелия) (греч.).

Исихий Антиохийский, мч. (IV) – спокойный (греч.).

Киприан, мч. (251) (Куприян) – с острова Кипра, кипрский (греч.); зрелый плод (араб.).

Онисим, мч. (251) (Анисим, Анис) – исполнение, завершение, полезный (греч.).

Симон, свт., еп. Владимирский, Суздальский, в Киеве, в Ближних пещерах (1226);

Симон Зилот, ап. (I);

Симон Юрьевецкий, Христа ради юродивый (XVI) – слушать, услышать, услышание (евр.).

Таисия, блж. (V) – принадлежащая Исиде (Исида – древнеегипетская богиня земледелия) (грек.).

Филадельф, мч. (251) – братолюбец (греч.).

11/24 мая

Александр, сщмч., архиеп. Харьковский (1940) – защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч.).

Иосиф, сщмч., митр. Астраханский (1671) (Осип, Иосип) – Бог приумножит, добавит, приумноженный (евр.).

Кирилл (Константин) равноап., учитель Словенский (869) (Кирил) – повелитель, господин, владыка (греч.); солнце (перс.); Константин – твердый, постоянный (лат.).

Мокий, сщмч. (ок. 295) (Мокей) – насмешник, осмеивающий, кощунствующий, юродствующий (греч.).

Мефодий, равноап., учитель Словенский (885) (Нефед) – прослеживать, разыскивать, упорядоченный, методичный, в порядке идущий (греч.).

Михаил сщмч., пресвитер (1920) – равный Богу, кто как Бог (евр.).

Никодим, свт., архиеп. Сербский (1325) – побеждающий народ (греч.); неповинная кровь (евр.).

Ростислав, равноап., кн. Великоморавский (870) – умножающий славу (слав.).

Софроний, при., затворник Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Софрон) – здравомыслящий, благоразумный, благожелательный, целомудренный (греч.).

12/25 мая

Герман, свт., патриарх Константинопольский (740) – родной, единокровный, единоутробный (лат.).

Дионисий Радонежский, прп. (1633) (Денис, Денисий) – греческое личное имя Дионис (Дионис– бог жизненных сил природы, бог вина) (греч.); весельчак (лат.).

Епифаний, свт., еп. Кипрский (403) (Епифан) – видный, известный знатный, славный, объявленный, явление (греч.).

Ермоген, сщмч., патр. Московский и всея Руси, чудотворец, прославление (1913) – род Гермеса (Гермес – вестник богов, покровитель красноречия, торговли, бог скотоводства, пастухов); опора (греч.).

Иоанн Валах, мч. (1662) румын. (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Петр, сщмч., пресвитер (1937) – скала, утес, каменная глыба, камень (греч.).

Полувий, свт., еп. Ринокирский (V) – имеющий много средств к жизни, многожизненный (греч.).

Савин, свт., архиеп. Кипрский (V) – сабинянин, сабинский, сабинец (народ в Италии) (лат.); почитатель (греч.).

Симеон Верхотурский, прав., второе обретение мощей (1992) (Семен) – услышание, слушать, Бог слышащий (евр.).

13/26 мая

Александр, сщмч., пресвитер (1922);

Александр Римский, мч. (284–305) – защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч.).

Василий, сщмч., пресвитер (1922) – царь, царский, царственный (греч.).

Гликерия дева, прав., Новгородская (1522) (Гликера, Лукерья);

Гликерия дева, мц. (Гликера, Лукерья) (ок. 177) – сладкая (греч.).

Георгий, св., исп. (IX) (Егор, Егорий, Юрий) – земледелец (греч.).

Евфимий Иверский, прп. (1028) груз. (Ефим, Ефимий) – благочестивый, священный, благодушный, благожелательный, благославный (греч.).

Ирина, св., жена св. Георгия (IX) (Арина, Орина) – мир, покой, тишина; благоденствие (греч.).

Лаодикий, страж темничный (ок. 177) – судящий народ, разбирающий жалобу народа (греч.).

Макария, прмч. (1922) (Макар);

Макарий, прмч., архимандрит Каневский, игумен Пинский, Переяславский чудотворец, перенесение мощей (1688) (Макар) – блаженный, счастливый (греч.).

Павсикакий, свт., еп. Синадский (606) (Павсакий) – прекращающий зло, прекращающий бедствие (греч.).

Сергий, мч. (1922) (Сергей) – высокий, почтенный (лат.).

Христофор, сщмч., пресвитер (1922) – Христоносец; носящий в себе, т. е. чтущий Христа (греч.).

14/27 мая

Исидор, блж., Христа ради юродивый, Ростовский чудотворец (1474) (Сидор);

Исидор, мч. (251) (Сидор) – дар Исиды (Исида – древнеегипетская богиня земледелия) (греч.).

Леонтий, свт., патриарх Иерусалимский (1175) (Леон) – львиный (греч.).

Максим, мч. (ок. 250) (Макс) – самый большой, величайший (лат.).

Никита, прп., затворник Печерский, еп. Новгородский (1109) – победитель, побеждать (греч.).

Петр, сщмч., пресвитер (1939) – скала, утес, каменная глыба, камень (греч.).

Серапион Синдонит, прп. (V) (Серпион) – храм Сераписа (Серапис – египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч.).

15/28 мая

Ахиллий, прп., еп. Ларисийский (ок. 330) (Ахилл) – имя героя Троянской войны; Ахиллесу принадлежащий; или скорбь войску приносящий; круглоустый (греч.).

Димитрий Угличский и Московский, блгв. царевич (1591) (Дмитрий) – относящийся к Деметре (Деметра – богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч.).

Евфросин Псковский, при. (1481) (Ефросин, Ефросим, Афросим) – радость, веселье, благомыслящий (греч.).

Исаия, свт., еп. Ростовский, чудотворец (1090) (Исай);

Исаия Печерский, при. (1115) (Исай) – спасение Господне, помощь Божия (евр.).

Пахомий Великий, при. (348) (Пахом);

Пахомий Нерехтский, при. (1384) (Пахом) – толстоплечий (греч.).

Серапион Псковский, ученик прп. Евфросина (1481) (Серпион) – храм Сераписа (Серапис – египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч.).

16/29 мая

Александр, сщмч., еп. Иерусалимский (III) – отгоняющий муж, помогающий, защитник людей, мужественный защитник (греч.).

Вит, мч. (ок. 303) – жить, живущий или побежденный (лат.).

Георгий II, свт., еп. Митиленский (IX) (Егор, Егорий, Юрий) – земледелец (греч.).

Ефремц прп., Перекомский, Новгородский чудотворец, перенесение мощей (1545) (Ефремий) – название одного из древнеизраильских племен; плодовитый, жизнеспособный, сильный жизнию, могущий жить (евр.).

Кассиан Комельский, при. (1537) (Касьян) – Кассий – римское родовое имя; пустой, порожний (лат.).

Крискентия, мц. (ок. 303) – растущая (лат.).

Лаврентий Комельский, при. (1548)(Лаврен) – лаврентский, житель города Лаврента; лавровый (лат.).

Модест, мч. (ок. 303) (Медосий) – скромный, учтивый, вежливый (лат.).

Муза, блж., отроковица (V) – муза (женское божество искусства) (греч.).

Феодор Освященный, прп. (368) (Федор) – Божий дар (греч.).

17/30 мая

Андроник, ап. (I) (Андрон, Андроний) – победитель мужей (греч.).

Евфросиния, прп. в миру Евдокия, вел. кн. Московская (1407) (Ефросиния, Ефросинья) – радость, веселье; благодушная (греч.); (Авдотья, Евдокея) – благоволение (греч.).

Иуния, св. (I) (Юния) – римское женское имя; Юниям посвящался месяц июнь, или Юноне принадлежащая, июньская (лат.).

Памфамир воин, мч. (284–305) – всего лишенный (греч.).

Памфалон воин, мч. (284–305) – всесветлый, или из всех родов, разнородный (греч.).

Солохон воин, мч. (284–305) – убивающий камнями (греч.).

Стефан, свт., патриарх Константинопольский (893) (Степан) – венок, венец, корона (греч.).

18/31 мая

Александра дева, мч. (303) – мужественная, мужественная защитница, отгоняющая (греч.).

Андрей, мч. (249–251) – мужественный, храбрый (греч.).

Василий, сщмч., пресвитер (1942) – царь, царский, царственный (греч.).

Вахтисий, мч. (IV) (Вахтис) – счастье (перс.).

Венедим, мч. – венеды (лат.).

Давид, мч. (693) (Давыд) – любимый, возлюбленный (евр.).

Дионисий, мч. (249–251) (Денис) – греческое личное имя Дионис (Дионис – бог жизненных сил природы, бог вина) (греч.); весельчак (лат.).

Евфрасия дева, мч. (303) (Евфросиния, Ефрасия) – радость, веселье, хорошо говорящая (греч.).

Ираклий, мч. – Гераклов; герой или прославленный героем (греч.).

Исаак, мч. (IV) (Исак) – он будет смеяться, смех (евр.).

Иулия дева, мч. (303) (Юлия) – римское родовое имя; Юлиева; июльская, или кудрявая, пышная (лат.); волнистая, пушистая (греч.).

Клавдия дева, мч. (303) (Клавдея) – хромая, хромоногая (лат.).

Макарий Алтайский, прп. (1847) (Макар) – блаженный, счастливый (греч.).

Матрона дева, мч. (303) (Матрена) – почтенная замужняя женщина, знатная женщина (лат.).

Павел, мч. (249–251) – малый, маленький (лат.).

Павлин, мч. – маленький (лат.).

Петр, мч. (249–251) – скала, утес, каменная глыба, камень (грек.).

Симеон, мч. (IV) (Семен) – слушать, услышание (евр.).

Таричан, мч. (693) – стар. редк. (груз.).

Текуса дева, мч. (303) (Фекуса) – родившая, рождающая (греч.).

Фаина дева, мч. (303) – сияющая, светлая, являющая, блистающая (греч.).

Феодот Анкирский (303) (Федот, Федотий, Богдан) – Богом данный, Богом дарованный (греч.).

Христина, мц. (249–251) (Христинья, Кристина) – Христова; полная благодати (греч.).

19 мая/1 июня

Акакий, сщмч., пресвитер (ок. 100) – не делающий зла, незлобивый (греч.).

Александр, сщмч., пресвитер (1938) – защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч.).

Антоний, сщмч., еп. Белгородский (1938) (Антон) – римское родовое имя; приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч.).

Валентин, прмч. (1940) (Уалентин) – сильный, здоровый (лат.).

Василий, сщмч., пресвитер (1938) – царь, царский, царственный (греч.).

Виктор, сщмч. (1937) – победитель (лат.).

Георгий, мч. (1938) (Юрий, Егор) – земледелец (греч.).

Димитрий Донской, блгв. вел. кн. (1389) (Дмитрий) – относящиеся к Деметре (Деметра – богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч.).

Иоанн, в иночестве Игнатий, блгв. кн. Угличский, Вологодский (1523); Иоанн (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.); Игнатий (Игнат) – неродившийся, огненный (лат.); неведомый, неизвестный (греч.).

Иоанн, при., еп. Готфский (790) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Ипполит, сщмч., пресвитер (1938) (Аполит) – распрягающий коней (греч.).

Калуф Египтянин, мч. (284–303) – небольшая церковь, или сопровождающий (греч.).

Корнилий, прп., игум. Палеостровский, Олонецкий (ок. 1420) (Корней, Корнил);

Корнилий, прп., чудотворец Комельский (1537) (Корней, Корнил) – ягода кизила, или сильный, рогатый (лат.).

Максим, сщмч., пресвитер (1938) (Макс) – самый большой, велияайший (лат.).

Матвей, сщмч., пресвитер (1938) – Божий дар (греч.); Божий яеловек (др. – евр.).

Менандр, сщмч., пресвитер (ок. 100) – крепкий муж, юродствующий муж (греч.).

Митрофан, сщмч., пресвитер (1938) – матерью явленный (греч.).

Михаил, мч. (1938);

Михаил, сщмч., пресвитер (1938) – равный Богу, кто как Бог (евр.).

Николай, сщмч., пресвитер (1938) – побеждающий народ (греч.).

Онуфрий, сщмч., архиеп. Курский (1938) (Ануфрий) – относящийся к священному египетскому быку (греч.).

Павел, сщмч., пресвитер (1938) – малый, маленький (лат.).

Патрикий, сщмч., еп. Прусский (ок. 100) (Патрикей) – патриций, сенаторский сын (лат.).

Полнен, сщмч., пресвитер (ок. 100) – многохвальный (греч.).

Сергий Шухтомский, прп. (1609) (Сергей) – римское родовое имя; высокий, почтенный (лат.).

20 мая/2 июня

Александр, мч. (ок. 284) – отгоняющий муж, помогающий, защитник людей, мужественный защитник (греч.).

Алексий, свт., митр. Московский всея России чудотворец, обретение мощей (1431) (Алексей) – защитник, помощник (лат.); защита, помощь (греч.).

Аскалон, мч. (ок. 287) – неразрытый, невозделанный, без убранства (греч.).

Астерий, мч. (ок. 284) – звездный, усеянный звездами (греч.).

Довмонт, во Святом Крещении Тимофей, блгв. кн. Псковский (1299) – многоумный, или острие меча (лат.); Тимофей – почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч.).

Завулон, при., отец равноап. Нины – жилище (евр.).

Сосана, при., мать равноап. Нины – белая лилия (евр.).

Фалалей, мч. (ок. 284) (Фалей) – цветущая маслина (грек.).

21 мая/3 июня

Андрей Симбирский, блж., обретение мощей (1998) – мужественный, храбрый (греч.).

Елена, равноап., царица, мать равноап. царя Константина (327) (Алена, Олена) – факел, светлая, солнечная или избранная (греч.).

Кассиан грек, прп., Угличский чудотворец (1504) (Касьян) – пустой, порожний (лат.).

Константин, равноап., царь (337) – стойкий, постоянный, твердый (лат.).

Константин (Ярослав), блгв. князь, Муромский чудотворец (1129) – стойкий, постоянный, твердый (лат.), Ярослав – славный своей жизненной силой, сильный и славный (слав.).

Михаил, сын блгв. князя Константина, Муромский чудотворец (1129) – равный Богу, кто как Бог (евр.).

Феодор, сын блгв. князя Константина, Муромский чудотворец (1129) (Федор) – Божий дар (греч.).

22 мая/4 июня

Василиск, мч. (ок. 308) – царек, малый царь (греч.).

Иоанн-Владимир, мч., кн. Сербский (1015) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.); Владимир – владеющий миром (слав.); знаменитый (герм.).

Михаил, сщмч., пресвитер (1942) – равный Богу, кто как Бог (евр.).

23 мая/5 июня

Евфросиния, при., игум. Полоцкая (1173) (Ефросиния, Ефросинья) – радость, веселье, благодушная (греч.).

Леонтий, свт., еп. Ростовский, обретение мощей (1164) (Леон, Левонтий) – львиный (греч.).

Михаил, прп., исп., еп. Синадский (821);

Михаил черноризец, прмч. (IX) – равный Богу, кто как Бог (евр.).

Паисий Галичский, прп. (1460) – ребенок, дитя, детский, или всем равный (греч.).

24 мая/6 июня

Иоанн, мч. (ок. 218) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Каллиник волхв, мч. (ок. 218) (Калина, Каленик) – добрый победитель (греч.).

Мелетий Стратилат, мч. (ок. 218) (Мелентий) – забота, пекущийся, заботливый, заботящийся (греч.).

Никита, прп., столпник Переславльский (1186) – побеждать, победитель (греч.).

Серапион египтянин, мч. (ок. 218) (Серпион) – храм Сераписа (Серапис – египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч.).

Симеон, прп., столпник на Дивной горе (596) (Семен) – слушать, услышание (евр.).

Стефан, мч. (ок. 218) (Степан) – венок, венец, корона (греч.).

Фавст, мч. (ок. 218) (Фаст) – счастливый, благоприятный (лат.).

Феодор, мч. (ок. 218) (Федор) – Божий дар (греч.).

25 мая/7 июня

Иннокентий, свт., архиеп. Херсонский (1857) – невинный, неповинный (лат.).

Иоанн Предтеча и Креститель Господень, третье обретение главы (ок. 850) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Таврион, прмч. (1939) – тавры (скифское племя в Тавриде) (лат.); бык, воловий, таврический, или юнцу принадлежащий (греч.).

Ферапонт, сщмч., еп. Кипрский (IV) (Ферафонт, Ферафонтий) – слуга, спутник, почитатель (греч.).

26 мая/8 июня

Аверкий, мч. (I) (Аверий, Аверьян) – удерживающий, удаляющий, отвращающий (лат.).

Алфей, ап. от 70-ти (I) – перемена, ученый вождь (евр.); изобретатель (греч.).

Георгий Новый, мч. (1515) (Егор, Егорий, Юрий) – земледелец (греч.).

Елена, мц. (I) (Алена, Олена) – факел, светлая, солнечная, или избранная (греч.).

Иоанн Психаит, при., исп. (IX) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Карп, ап. от 70-ти (I) – плод (греч.).

Макарий Калязинский, прп., обретение мощей (1521) (Макар) – блаженный, счастливый (греч.).

27 мая/9 июня

Дидим воин, мч. (304) (Дыдым) – близнец (греч.).

Иоанн Русск. ий, прав., исп. (1730) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Иона, свт. Московский, перенесение мощей (1472) (Ион, Ивон) – голубь (др. – евр.).

Киприан, свт. Московский, перенесение мощей (1472) (Куприян) – с острова Кипр, кипрский (греч.); зрелый плод (араб.).

Нил Столобенский, прп., обретение мощей (1667) – река в Египте; черный (инд.).

Феодора дева, мц. (304) (Федора, Дора) – Божий дар (греч.).

Ферапонт Белоезерский, Можайский, прп. (1426) (Ферафонт, Ферафонтий);

Ферапонт Монзенский, прп. (XVI) (Ферафонт, Ферафонтий);

Ферапонт, сщмч., еп. Сардийский (III) (Ферафонт, Ферафонтий) – слуга, спутник, почитатель (греч.).

Фотий, свт. Московский, перенесение мощей (1472) (Фотей, Фотьян) – свет, светлый, освещающий (греч.).

28 мая/10 июня

Дионисий, прмч. (1931) (Денис, Денисий) – греч. личное имя Дионис (Дионис – бог жизненных сил природы, бог вина) (греч.); весельчак (лат.).

Евтихий, сщмч., еп. Мелитинский (I) (Евтифий, Евтифей) – счастливый, хорошо в цель попавший (греч.).

Елена Дивеевская, прп. (1832) – факел, светлая, солнечная или избранная (греч.).

Еликонида, мц. (244) (Ликонида) – жительница горы Геликон, муза; винту подобная, кругообразная; или – метающая стрелы на диавола по милости Божией (греч.).

Елладий, сщмч., еп. (VI–VIII) (Элладий) – Эллада, Греция; из Эллады (греч.).

Игнатий, мч. (1931) (Игнат);

Игнатий, свт., еп. Ростовский (1288) (Игнат) – неродившийся, огненный (лат.); неведомый, неизвестный (греч.).

Ираклий, прп., исп. (1936) – Гераклов; герой, или прославленный героем (греч.).

Макарий, прмч. (1931) (Макар) – блаженный, счастливый (греч.).

Никита, прп., исп., еп. Халкидонский (IX) – побеждать, победитель (греч.).

Николай, сщмч., диакон (1931) – побеждающий народ (греч.).

Петр, мч. (1931) – скала, утес, каменная глыба, камень (греч.).

29 мая/11 июня

Андрей, мч. (1938) – мужественный, храбрый (греч.).

Иоанн, блж., Христа ради юродивый, Устюжский (1494) (Иван);

Иоанн, сщмч., диакон (1938) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Иов, в схиме Иисус, Анзерский, при., обретение мощей (2000) – враг, преследуемый, терпящий вражду (евр.).

Лука, свт., исп., архиеп. Симферопольский (1961) – греческое личное имя, или из Лукании; свет, родившийся при восходе солнца (лат.).

Феодосия дева, мц., Тирская (307–308) (Федосин, Федосья);

Феодосия дева, прмц. (730) (Федосия, Федосья) – Богом данная (греч.).

30 мая/12 июня

Василий, сщмч., пресвитер (1942) – царь, царский, царственный (греч.).

Давид Гареджийский, прп. (VI–VII) (груз.) (Давыд) – любимый, возлюбленный (евр.).

Исаакий, прп., исп., игумен обители Далматской (383) (Исакий) – он будет смеяться, смех (евр.).

Борис, мч., сын сщмч. Философа пресвитера (1918) – борец за славу (слав.).

Ерм, ап. от 70-ти (I) – Гермес (Гермес – бог скотоводства, пастухов, бог торговли, покровитель путников, вестник богов); вестник, бог – вестник (грек.).

Ермий, мч. (И) (Ерм, Ерма) – Гермес; вестник, дающий богатство; бог – вестник; опора (греч.).

Николай, мч., сын сщмч. Философа пресвитера (1918) – побеждающий народ (греч.).

Философ, мч. (III);

Философ, сщмч., пресвитер (1918) – любитель мудрости, философ, любомудр, друг мудрости (греч.).