Текст книги "Твое православное имя"

Иоанн, мч. (1938) (Иван);

Иоанн, прп., сын прпп. Ксенофонта и Марии (V–VI) (Иван) – благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог милует, Бог благоволит (евр.).

Иосиф, свт., архиеп. Солунский (830) (Иосип, Осип) – приумноженный; Бог приумножит, добавит (др. евр.).

Ксенофонт, прп. (V–VI) (Сенофонт, Селифонт);

Ксенофонт Робейский, прп. (1262) (Сенофонт, Селифонт) – говорящий на иностранных языках (греч.).

Мария, прп., супруга прп. Ксенофонта (V–VI) (Марья) – госпожа, надежда (евр.).

Петр, мч., темничный страж (295) – скала, утес, каменная глыба, камень (греч.).

Симеон Ветхий, при. (ок. 390) (Семён) – услышать, слушать (евр.).

Феодор, при., игумен Студийский (перенесение мощей) (845) (Федор) – Божий дар (греч.).

27 января/9 февраля

Иоанн Златоуст, свт. (перенесение мощей) (438) (Иван) – благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог милует, Бог благоволит (евр.).

28 января/10 февраля

Варфоломей, прмч. (1938) (Нафанаил, Фоломей, Вахромей) – сын Толомея, или сын радости (евр.).

Владимир, сщмч., пресвитер (1938) – владеющий миром (слав.); знаменитый (герм.).

Ефрем Печерский, прп., еп. Переяславский (ок. 1098) (Ефремий);

Ефрем Новоторжский, прп. (1053) (Ефремий);

Ефрем Сирин, прп. (373–379) (Ефремий) – плод, плодовитый, жизнеспособный (евр.).

Игнатий, сщмч., еп. Скопинский (1938) (Игнат) – неродившийся, огненный (лат.); неведомый, неизвестный (греч.).

Исаак Сирин, прп., еп. Ниневийский (VII) (Исак) – он будет смеяться, смех (евр.).

Леонтий, пр., исп. (1972) (Леонт) – лев, львиный (лат.).

Ольга, мц. (1938) (Елена) – от сканд. – Хельга; святая (сканд.).

Палладий пустынник, прп. (IV) – Палладий (изображение Афины Паллады, по преданию, упавшее с неба как залог ее неприкосновенности и непобедимости); принадлежащий Палладе (или Минерве) (Афина Паллада – богиня мудрости) (греч.).

Феодосий Тотемский, при. (1568) (Федосий, Федос, Федосей) – Богом данный (греч.).

Феодор, св., исп., пресвитер (1933) (Фёдор) – Божий дар (греч.).

29 января/11 февраля

Авив, мч. (297) – колос, родившийся во время колошения хлебов (греч.).

Герасим, свт., еп. Великопермский, Устьвымский (1441–1467) (Гарасим) – почтенный, честный (греч.).

Иаков, мч. (297) (Яков) – он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр.).

Игнатий Богоносец, сщмч. (перенесение мощей) (107) (Игнат) – не родившийся, огненный (лат.); неведомый, неизвестный (греч.).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1920) (Иван) – благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог милует, Бог благоволит (евр.).

Иона, свт., еп. Великопермский, Устьвымский (1470) (Ион, Ивон) – голубь (евр.).

Иперихий, мч. (297) – превосходный, превосходящий (греч.).

Иулиан, мч. (297) (Юлиан, Ульян) – римское личное имя; Иулиев (Юлиев) (греч.).

Константин, сщмч., диакон (1920) – стойкий, постоянный, твердый (лат.).

Лаврентий, свт., затворник Печерский, еп. Туровский, в Ближних пещерах (1194) (Лаврен) – лаврентский, житель города Лаврента, или лавровый, украшающий лавром (лат.).

Леонтий, сщмч., пресвитер (1920) (Леон) – лев, львиный (греч.).

Лука, мч., диак. (312) – греческое личное имя, или из Лукании; свет, родившийся при восходе солнца (лат.).

Мокий, мч., чтец (312) (Мокей) – осмеивающий, насмешник, кощунствующий (греч.).

Паригорий, мч. (297) – утешитель, убеждающий, утешающий (греч.).

Питирим, свт., еп. Великопермский, Устьвымский (1455) – стар. редк.

Роман, мч. (297) – римский, римлянин (лат.); крепкий (греч.).

Сильван, мч., еп. (312) (Силван) (Сильван – бог лесов, полей и стад) – лес, лесной (лат.).

Филофей, мч. (297) – друг Божий, боголюбивый, благочестивый (греч.).

30 января/12 февраля

Василий Великий – царь, царский, царственный (греч.).

Владимир, сщмч., пресвитер (1933) – владеющий миром (слав.); знаменитый (герм.).

Григорий Богослов – бодрствующий, пробужденный (греч.).

Зинон, прп., постник Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Зенон);

Зинон, прп., ученик свт. Василия Великого (V) (Зенон) – Зевсов; божественный (греч.).

Иоанн Златоуст (Иван) – благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог милует, Бог благоволит (евр.).

Ипполит, сщмч. (III) (Аполит) – распрягающий коней (греч.).

Кенсорин, мч. (III) – цензорский, принадлежащий ценителю, исследователю (лат.).

Пелагия Дивеевская, блж. (1884) (Пелагея) – морская (греч.).

Петр, блгв., царь Болгарский (967) – скала, утес, каменная глыба, камень (греч.).

Савин, мч. (III) – сабинец (народ в Италии); сабниянин, житель центральной Италии (лат.); пояитатель (греч.).

Стефан, мч. (1945) (Степан) – венок, венец, корона (греч.).

Феофил Новый, мч. (784) (Фефил) – друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч.).

Хрисия дева, мц. (III) – золотая (греч.).

Собор Вселенских учителей и святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоустого.

31 января/13 февраля

Афанасия, мц. (311) – бессмертие, бессмертная (греч.).

Виктор, мч. (251) – победитель (лат.).

Викторин, мч. (251) – победительный, победный (лат.).

Диодор, мч. (251) – Божий дар (греч.).

Евдоксия, мц., дочь мц. Афанасии (311) – благославная, пользующаяся хорошей славой, доброе имя, похвала (греч.).

Иоанн, бесср., мч. (311) (Иван) – благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог милует, Бог благоволит (евр.).

Кир, бесср., мч. (311) – господин, владыка, власть, право, сила (греч.); солнце (евр.).

Клавдий, мч. (251) (Клавдей) – хромой, хромоногий (лат.).

Никита, свт., затворник Печерский, еп. Новгородский (1108) (Никитий) – победитель (греч.).

Никифор, мч. (251) – победоносец (греч.).

Папий, мч. (251) – папочка, папенька, батюшка (греч.); отец (лат.).

Серапион, мч. (251) (Серпион; Серафион) – храм Сераписа (Серапис – бог жизни, смерти и исцеления) (егип.).

Трифена Кизическая, мц. – роскошь, роскошно живущая, живущая в роскоши (греч.).

Феодотия, мц., дочь мц. Афанасии (311) (Федотия, Федотья) – Богом данная (греч.).

Феоктиста, мц., дочь мц. Афанасии (311) (Фектиста) – Богом созданная (греч.).

Февраль

1/14 февраля

Вендимиан, прп., пустынник Вифинийский (ок. 512) – виноград (лат.); собиратель винограда (римск.).

Николай, сщмч., пресвитер (1938) – побеждающий народ (греч.).

Перпетуя, мц. (202–203) – постоянная, непрерывная, всегдашняя, вечная (лат.).

Петр Галатийский, прп. (429) – скала, утес, каменная глыба, камень (греч.).

Ревокат, мч. (202–203) – отозванный, вновь призванный (лат.).

Сатир, мч. (Сатур) (202–203) – обильный, сытный (лат.); похотливый (греч.).

Саторнил, мч. (202–203) (Сатурнил, Саторнин) – (Сатурн – древний римский бог посевов); сытый (лат.).

Секунд, мч. (202–203) – второй, благополучный, счастливый (лат.).

Трифон, мч. (Трифан) (250) – живущий в роскоши, роскошный, изнеженный (греч.).

Филицитата, мц. (202–203) (Филисата) – осчастливливающая, осчастливленная, счастье, удача, плодородие (лат.).

2/15 февраля

Иисус – Спаситель (евр.).

Христос – Помазанник (греч.); Миссия (евр.).

3/16 февраля

Адриан, мч. (ок. 308–309) (Андриян, Андриан);

Адриан, сщмч., пресвитер (1938) (Андриян, Андриан) – происходящий из города Адрии (италийский город), или на Адриатическом море живущий (лат.); сильный, зрелый (греч.).

Азария, прор. (X в. до Р.Х.) (Азарий, Азар) – Бог помог, помощь Божия (евр.).

Анна пророчица, прав. – грация, миловидность, благодать, милость (евр.).

Василий, сщмч., пресвитер (1938) – царь, царский, царственный (греч.).

Власий, Кесарийскй, мч. (III) (Влас) – вялый, неповоротливый, тупой, простой, невежа, грубый (греч.).

Владимир, прмч. (1938) – владеющий миром (слав.); знаменитый (герм.).

Диодор, мч. (250) – Божий дар (греч.).

Еввул, мч. (ок. 308–309) – благосоветный, благоразумный (греч.), благорассудительный (римск).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1938) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Клавдиан, мч. (250) – хромой; Клавдиев (лат.).

Михаил, мч. (1938) – равный Богу, кто как Бог (евр.).

Николай, равноап., архиеп. Японский (1912) – побеждающий народ (греч.).

Папий, мч. (250) – папочка, батюшка (греч.); отец (лат.).

Роман, блгв., кн. Угличский (1285) – римский, римлянин (лат.); крепкий (греч.).

Симеон, свт., еп. Полоцкий, еп. Тверской (1289) (Семён);

Симеон Богоприимец, прав. (Семён) – слушать, услышание, Бога слышащий (евр.).

Тимофей, сщмч., пресвитер (1938) – почитающий Бога, почитательный, исполнительный(греч.).

4/17 февраля

Авраамий, сщмч., еп. Арвильский (ок. 344–347) (Аврам);

Авраамий Печенгский, Вологодский, при. (XV) (Абрамий) – возвышенный отец, отец множества (народов) (евр.).

Александр, сщмч., пресвитер (1938) – защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч.).

Алексий, сщмч., пресвитер (1938) (Алексей) – защищать, защитник (греч.); помощник, защита, помощь (лат.).

Андрей, сщмч., пресвитер (1938) – мужественный, храбрый (греч.).

Анна, прмц. (1938) – грация, миловидность, благодать, милость (евр.).

Аркадий, сщмч., пресвитер (1938) – уроженец Аркадии; из Аркадии; довольно пространный; пастух (греч.).

Борис, сщмч., пресвитер (1938) – борец за славу (слав.).

Василий, мч. (1938) – царь, царский, царственный (греч.).

Георгий Всеволодович Владимирский, блгв. вел. кн. (Юрий) (1238) – земледелец (греч.).

Димитрий, мч. (1938);

Димитрий, сщмч., пресвитер (1938) (Дмитрий) – относящийся к Деметре; высокие земли (греч.).

Евстафий, сщмч., пресвитер (1938) (Евстафей, Астафий) – устойчивый, твердостоящий (греч.); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат.).

Екатерина, прмц. (1938) (Катерина) – всегда чистая, вечно чистая, истинная надежда (греч.).

Иадор, мч. (III) – дар фиалок (греч.).

Иоанн, мч. (1938);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1938) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Исидор Пелусиотский, прп. (ок. 436–440) (Сидор) – дар Исиды (Исида – древнегреческая богиня земледелия) (греч.).

Кирилл Новоезерский, прп. (1532) (Кирил) – барчук, господин, владыка, повелитель (греч.); солнце (перс.).

Коприй Печенгский, Вологодский, прп. (XV) – по названию аттической области Копрос; марающий, навозная куча, гноище (греч.).

Мефодий, сщмч., еп. Петропавловский (1921) (Нефед) – упорядоченный, методический, в порядке идущий (греч.).

Михаил, сщмч., пресвитер (1938) – равный Богу, кто как Бог (евр.).

Николай, прп., исп., игумен Студийский (868);

Николай, сщмч., пресвитер (1938) – побеждающий народ (греч.).

Петр, сщмч., пресвитер (1938) – скала, утес, каменная глыба, камень (греч.).

Рафаила, прмц. (1938) – Бог лечил, исцеление Божие, Бог исцелил (евр.).

Серафим, прмч. (1938) – пламенный, жгучий, огненный, огненные ангелы, или благородный (евр.).

Сергий, сщмч., пресвитер (1938) (Сергей) – высокий, почтенный (лат.).

Феодор, мч. (1938);

Феодор, сщмч., пресвитер (1938) (Федор) – Божий дар (греч.).

5/18 февраля

Агафия, мц. (251) (Агафья) – добрая, хорошая, благая, благородная (греч.).

Александра, прмц. (1942) – мужественная, мужественная защитница, отгоняющая (греч.).

Евагрий, мч. (ок. 304) – счастливый на охоте; кому везет на охоте (греч.).

Елладий, мч. (ок. 304) (Элладий) – из Эллады (греч.).

Макарий, мч. (ок. 304) (Макар) – блаженный, счастливый (греч.).

Михаил, мч. (1942) – равный Богу, кто как Бог (евр.).

Феодосий, свт., архиеп. Черниговский (1696) (Федос, Федосий, Федосей) – Богом данный (греч.).

Феодулия, мц. (ок. 304) (Федула, Феодула) – раба Божия (греч.).

6/19 февраля

Александр, сщмч., пресвитер (1938) – защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч.).

Анатолий, мч. (1921) – восток, восточный (греч.).

Варсонофий Великий, прп. (VI) (Варсоноф) – сын военного подразделения (арам.).

Василий, сщмч., пресвитер (1930) – царь, царский, царственный (греч.).

Вукол, прп., еп. Смирнский (ок. 100) (Викул, Викула) – пастух, пасущий юнцов (греч.).

Димитрий, сщмч., пресвитер (1921) (Дмитрий) – относящийся к Деметре; высокие земли (грек.).

Дорофея, мц. (288–300) – дар Божий (греч.).

Евиласий, мч. (305–311) (Евласий) – хорошо говорящий, благоуветливый, очень благосклонный (греч.).

Иоанн Пророк, прп. (VI) (Иван) – благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог милует, Бог благоволит (евр.).

Иулиан, мч. (312) (Юлиан, Ульян) – римское личное имя; Юлиев (Иулиев) (греч.).

Каллиста, мц. (288–300) – самая красивая, прекраснейшая, или убранство разумеющая (греч.).

Ликарион, прмч., отрок – волчонок (греч.).

Максим, мч. (305–311) (Макс) – самый большой, величайший (лат.).

Мария, мц. (Марья) – госпожа, надежда (евр.).

Марфа, мц. – госпожа (арам.); хозяйка (сир. и греч.).

Фавста, мц. (305–311) (Фауста, Фаста) – счастливая, благоприятная, благополучная (лат.).

Феофил, мч. (288–300) (Фефил) – друг Божий, любящий Бога, счастливый (греч.).

Фотий (Фока), свт., патр. Константинопольский (891) (Фотей, Фотьян) – свет, светлый, освещающий (греч.).

Христина, мц. (288–300) (Кристина, Христинья) – Христова; полная благодати (греч.).

7/20 февраля

Александр, сщмч., пресвитер (1938) – защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч.).

Алексий, сщмч., пресвитер (1942) (Алексей) – защищать, защитник (греч.); помощник, защита, помощь (лат.).

Лука Елладский, прп. (ок. 946) – греческое личное имя; из Лукании; или свет, родившийся при восходе солнца (лат.).

Парфений, прп., еп. Лампсакийский (IV) (Парфен, Парфентий) – девственный, чистый, целомудренный (греч.).

8/21 февраля

Александр, сщмч., пресвитер (1942) – защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч.).

Андрей, сщмч., пресвитер (1938) – мужественный, храбрый (греч.).

Захария Серповидец, прор. из 12-ти (ок. 520 до Р.Х.) (Захарий, Захар) – память Господня, памятливый (евр.).

Петр, сщмч., пресвитер (1938) – скала, утес, каменная глыба, камень (греч.).

Савва II, свт., архиеп. Сербский (1269) – старец, дед (арам.); вино (евр.); неволя (араб.).

Сергий, сщмч., пресвитер (1938) (Сергей) – высокий, почтенный (лат.).

Симеон, сщмч., пресвитер (1938) (Семён) – слушать, услышание, Бога слышащий (евр.).

Феодор Стратилат, вмч. (319) (Федор) – Божий дар (грек.).

9/22 февраля

Василий, сщмч., пресвитер (1930) – царь, царский, царственный (греч.).

Геннадий Важеозерский, прп. (ок. 1516) – благородный (греч.).

Иннокентий, свт., еп. Иркутский (обретение мощей) (1805) – невинный, неповинный (лат.).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1938) (Иван) – благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог милует, Бог благоволит (евр.).

Маркелл (Маркиан), сщмч., еп. Сикелийский (I) (Маркел) – латинское фамильное имя; воинственный (лат.).

Никифор, мч., из Антиохии Сирской (ок. 257);

Никифор Важеозерский, прп. (1557) – победоносный, победоносец (греч.).

Панкратий, сщмч., еп. Тавроменийский (I) (Панкрат);

Панкратий Печерский, прп., в Дальних пещерах (XIII) (Панкрат) – всемогущий, всевластный, всесильный, всеми владеющий (греч.).

Филагрий, сщмч., еп. Кипрский (I) – любящий дикое место, любящий деревню, любящий сельскую жизнь (греч.).

10/23 февраля

Анна, блгв. кн. Новгородская (1056) – миловидность, грация, благодать, милость (евр.).

Валентина дева, мц. (308) (Уалентина) – сильная, здоровая, крепкая (лат.).

Валериан, сщмч., пресвитер (1930) (Валерьян) – из города Валерии, или быть сильным, здоровым (лат.).

Ваптос, мч. (202) – окрашенный; источник (греч.), погруженный (лат.).

Галина, св. (III) – спокойствие, безмятежность, тишина, штиль (греч.).

Еннафа дева, мц. (308) (Эннафа, Ениафа) – водворяющаяся в храм (греч.).

Лонгин Коряжемский, при. (1540) (Логгин, Логвин, Логин) – долгий, длинный (лат.).

Павла дева, мц. (308) – маленькая (лат.); тишина (греч.).

Петр, сщмч., пресвитер (1930) – скала, утес, каменная глыба, камень (греч.).

Порфирий, мч. (202) (Порфир) – пурпурный, багровый, одетый в пурпур (греч.).

Прохор Печерский, прп., в Ближних пещерах (1107) – плясать впереди, вести, начальник хора (греч.).

Харалампий, сщмч. (202) (Харлампий, Харламп) – светящийся от радости, радостью сияющий (греч.).

11/24 февраля

Власий, сщмч., еп. Севастийский (ок. 316) (Влас) – вялый, неповоротливый, тупой, невежа, простой, грубый (греч.).

Всеволод, блгв. кн., во Св. Крещении Гавриил, Псковский (1138);

Всеволод – всем владеющий, всевластный (слав.).

Гавриил (Гаврил) – моя помощь – Бог; муж Божий, крепость Божия (евр.).

Димитрий Прилуцкий, Вологодский, при. (1392) (Дмитрий) – относящийся к Деметре (Деметра – богиня плодородия и земледелия); плод земной (греч.).

Феодора, прав., царица Греческая, восстановившая почитание святых икон (ок. 867) (Федора, Дора) – Божий дар (греч.).

12/25 февраля

Алексий, свт., Московский и всея Руси, чудотворец (1378) (Алексей) – защищать, защитник (греч.); помощник, защита, помощь (лат.).

Антоний, свт., патр. Константинопольский (895) (Антон) – римское родовое имя; состязающийся (лат.); приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену (греч.).

Евгений, отец прп. Марии, именовавшейся Марином (VI) – благородный (греч.).

Мария, прп., именовавшаяся Марином (Марин– морской (лат.)) (VI) (Марья) – госпожа, надежда (евр.).

Мелетий, свт., архиеп. Антиохийский (381) (Мелентий);

Мелетий, свт., архиеп. Харьковский (1840) (Мелентий) – забота, пекущийся, заботящийся, заботливый (греч.).

13/26 февраля

Анна, прмц. (1938) – грация, миловидность, благодать, милость (евр.).

Василий, сщмч., пресвитер (1919);

Василий, сщмч., пресвитер (1938) – царь, царский, царственный (греч.).

Вера, прмц. (1938) – вера (cm.русск.).

Владимир, сщмч., пресвитер (1938) – владеющий миром (слав.); знаменитый (герм.).

Гавриил, сщмч, пресвитер (1919) (Гаврил) – моя помощь – Бог; муж Божий, крепость Божия (евр.).

Евгений, сщмч., диакон (1938) – благородный (греч.).

Евлогий, прп., архиеп. Александрийский (607–608) – хорошо говорить про кого-нибудь или благословение, красноречивый, благословный (греч.).

Зосима, сщмч., пресвитер (1938) (Зосим, Изосим) – живой, живущий, жизненный, сильный жизнию, могущий жить (греч.).

Зоя, прп. (V) – жизнь (греч.).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1938) (Иван) – благодать Божия, Бог смилостивился, Бог помиловал, Бог милует, Бог благоволит (евр.).

Ирина, прмц. (1938) (Арина) – мир, покой, тишина, благоденствие (греч.).

Леонтий, сщмч., пресвитер (1938) (Леон) – лев, львиный (греч.).

Мартиниан, прп. (V) (Мартьян) – посвященный Марсу, воинственный (лат.).

Михаил, сщмч., пресвитер (1938) – равный Богу, кто как Бог (евр.).

Николай, сщмч., пресвитер (1938) – побеждающий народ (греч.).

Павел, мч. (1938) – малый, маленький (лат.).

Парфений, сщмч, пресвитер (1938) (Парфен) – девственный, чистый, целомудренный (греч.).

Сильвестр, сщмч., архиеп. Омский (1920) (Селиверст, Сильверст) – лесной (лат.).

Стефан, прп., во иночестве Симеон, царь Сербский, Мироточивый (1200) (Степан) – венок, венец, корона (греч.); (Семён) – услышание, слушать (евр.).

Фотиния, прп. (V) (Светлана, Фотина) – свет, светлая (греч.).

14/27 февраля

Авксентий, прп. (ок. 470) (Аксен, Аксентий) – приумножение, расти, увеличивающийся, возрастающий (греч.).

Авраамий, свт., еп. Каррийский (V) (Абрамий) – возвышенный отец, отец множества (народов) (евр.).

Исаакий, прп., затворник Печерский, в Ближних пещерах (ок. 1090) (Исакий) – он будет смеяться, смех (евр.).

Кирилл, равноап., учитель Словенский (869) (Кирил) – господин, повелитель, владыка (греч.); солнце (перс.).

Марон, прп., пустынник Сирийский (IV) – Марон, спутник и воспитатель юного Вакха (лат., сир.).

Михаил, блгв. кн. Черниговский и болярин его Феодор (перенесение мощей) (1578) – равный Богу, кто как Бог (евр.); (Федор) – Божий дар (греч.).

Онисим, сщмч., еп. Тульский (1937) (Анисим, Анис) – исполнение, завершение, полезный (греч.).

15/28 февраля

Алексий, сщмч, пресвитер (1938) (Алексей) – защищать, защитник (греч.); помощник, защита, помощь (лат.).

Евсевий, прп., пустынник Сирийский (V) (Евсей, Авсей) – благочестивый (греч.).

Евфросиния, дочь прп. Пафнутия (V) (Ефросиния, Ефросинья) – радость, радостная, веселье, благодушная (греч.).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1930) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Михаил, сщмч., пресвитер (1930) – равный Богу, кто как Бог (евр.).

Николай, сщмч., пресвитер (1938) – побеждающий народ (греч.).

Онисим, ап. от 70-ти (ок. 109) (Анисим, Анис) – исполнение, завершение, полезный (греч.).

Пафнутий, прп. (V) (Панфутий) – стар. редк.

Пафнутий, прп., затворник Печерский, в Дальних пещерах (XIII) (Панфутий) – стар. редк.

Петр, прмч. (1938) – скала, утес, каменная глыба, камень (греч.).

Симеон, сщмч., диакон (1938) (Семён) – слушать, услышание, Бога слышащий (евр.).

София, прмц. (1938) (Софья) – мудрость, премудрость (греч.).

16/29 февраля

Валент, мч., диакон (307–309) (Уалент) – сильный, здоровый, крепкий, мощный (лат.).

Даниил, мч. (307–309) (Данил, Данила) – мой судья – Бог; судья Божий (евр.).

Иеремия, мч. (307–309) (Еремей, Еремий) – возвышенный Богом (евр.).

Илия, мч. (307–309) (Илья) – крепость Господня (евр.).

Исаия, мч. (307–309) (Исай) – спасение Господне, помощь Божия; спасение, посланное Богом (др. – евр.).

Иулиан, мч. (307–309) (Юлиан, Ульян) – Иулиев (Юлиев); римское личное имя (греч.).

Макарий, свт. Московский (1926) (Макар) – блаженный, счастливый (греч.).

Маруф, при., еп. Месопотамский (422) – известный (араб.); лишенный волос (евр.).

Павел, мч. (307–309);

Павел, сщмч., пресвитер (1938) – малый, маленький (лат.).

Памфил, мч., пресвитер (307–309) (Панфил, Памфилий) – всеми любимый, всем милый, общий друг, любезный всем (греч.).

Порфирий, мч. (307–309) (Порфил, Перфил) – пурпурный, багряный, одетый в пурпур (греч.).

Самуил, мч. (307–309) (Самойла) – имя Божие, или Бог услышал, услышанный Богом, испрошенный у Бога (евр.).

Селевкий, мч. (307–309) – колеблющий (греч.).

Феодул, мч. (307–309) (Федул, Федулий) – Божий раб, слуга Божий (греч.).

17 февраля/1 марта

Ермоген, сщмч., патриарх Московский и всея Руси, чудотворец (1612) – род Гермеса (Гермес – вестник богов, покровитель торговли, красноречия) (греч.).

Мариамна (Мария), прав., сестра еп. Филиппа (I) (Маримьяна) – противиться, отвергаться, быть горькой, любимая, желанная, возвышенная, госпожа (евр.).

Мина Калликелад, мч. (обретение мощей) (867–889) (Минай) – месяц, месячный, лунный, луна (греч.).

Михаил, сщмч., пресвитер (1938) – равный Богу, кто как Бог (евр.).

Павел, сщмч., пресвитер (1938) – малый, маленький (лат.).

Феодор молчаливый, прп. Печерский, в Дальних пещерах (ХШ) (Фёдор) – Божий дар (греч.).

Феодор Тирон, вмч. (ок. 306) (Фёдор) – Божий дар (греч.).

18 февраля/2 марта

Агапит, свт., исп., еп. Синадский (IV) (Агап) – любимый, возлюбленный (греч.).

Анна, мч. (1940) – грация, миловидность, благодать, милость (евр.).

Владимир, прп., исп. (1933) – владеющий миром (слав.); знаменитый (герм.).

Косма Яхромский, прп. (1492) (Кузьма) – мир, украшение; заботящийся о красоте, порядок, мироздание (греч.).

Лев, свт., папа Римский (461) – лев (греч.).

Флавиан, свт., исп., патр. Цареградский (449–450) – желтый, золотистый (лат.); Флавиев, патриарх, исповедник (греч.).

19 февраля/3 марта

Апфия, мц., равноап. (I) (Аппия) – зажигать, зажигающая, возжигающая (греч.).

Архипп, ап. от 70-ти (I) (Архип) – главный всадник, старший всадник, заведующий конями, господин лошадей (греч.).

Асклилиодота, мц. (305–311) – подательница, дарительница, данная Эскулапом (Эскулап – бог врачевания) (греч.).

Досифей, прп. (VII), ученик при. аввы Дорофея – данный Богом (греч.).

Евгений, прп., исп., пресвитер Антиохийский (363) – благородный (греч.).

Исихий, мч. (305–311) – спокойный, тихий, мирный (греч.).

Макарий, прп., исп., пресвитер Антиохийский (363) (Макар) – блаженный, счастливый (греч.).

Максим, мч. (305–311) (Макс) – самый большой, величайший (лат.).

Равула, прп. (ок. 530) – крикун, крючкотвор, вздорный, стряпчий (лат.).

Феодор Санаксарский, прп. (1791) (Федор) – Божий дар (греч.).

Феодот, мч. (305–311) (Федот, Федотий, Богдан) – Богом данный, Богом дарованный (греч.).

Филимон, ап. от 70-ти (I) (Филон) – любить, любимый, целуемый (греч.).

20 февраля/4 марта

Агафон Печерский, при., в Дальних пещерах (XIII–XIV) (Агапон);

Агафон, прп., папа Римский (682) (Агапон) – благо, добро, добрый, добродетельный (греч.).

Антоний Валаамский, прмч. (1578) (Антон) – римское родовое имя; приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч.).

Афанасий Валаамский, прмч. (1578) (Апанас, Афанас) – бессмертие, бессмертный (греч.).

Варлаам Валаамский, прмч. (1578) (Варлам, Варламий) – сын Божий (халд.).

Василий Валаамский, прмч. (1578) – царь, царский, царственный (греч.).

Геласий Валаамский, прмч. (1578) – смеющийся (греч.).

Давид Валаамский, прмч. (1578) (Давыд) – любимый, возлюбленный (евр.).

Дионисий Валаамский, прмч. (1578) (Денис, Денисий) – греч. личное имя Дионис (Дионис – бог жизненных сил природы, бог вина) (греч.); весельчак (лат.).

Игнатий Валаамский, прмч. (1578) (Игнат) – неродившийся, огненный (лат.); неведомый, неизвестный (греч.).

Иоанн Валаамский, прмч. (1578) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Иона Валаамский, прмч. (1578) (Ион, Ивон) – голубь (евр.).

Киприан Валаамский, прмч. (1578)(Куприян) – с острова Кипр, кипрский (греч.); зрелый плод (араб.).

Конон Валаамский, прмч. (1578) – трудящийся, служащий, поспешающий (грек.).

Корнилий Валаамский, прмч. (1578) (Корней, Корнил) Корнилий Псково-Печерский, прмч. (1570) (Корней, Корнил) – ягода кизила, или сильный, рогатый (лат.).

Лев, прп., еп. Катанский (ок. 780) – лев (греч.).

Леонтий Валаамский, прмч. (1578) (Леон) – лев, львиный (греч.).

Лука Валаамский, прмч. (1578) – греческое личное имя, или из Лукании; свет, родившийся при восходе солнца (лат.).

Николай, сщмч., пресвитер (1938) – побеждающий народ (греч.).

Нифонт Валаамский, прмч. (1578) – трезвый, рассудительный (греч.).

Пахомий Валаамский, прмч. (1578) (Пахом) – толстоплечий (греч.).

Пимен Валаамский, прмч. (1578) – пастух, пастырь, руководитель (греч.).

Савва Валаамский, прмч. (1578) – старец, дед (арам.); вино (евр.); неволя (араб.).

Садок, сщмч., еп. Персидский, и с ним 128-ми мчч. (342–344) (Садко) – быть праведным, справедливым (др. – евр.); царский друг (перс.).

Самой Валаамский, прмч. (1578) – тучный, крепкий (евр.).

Серапион Валаамский, прмч. (1578) (Серпион) – храм Сераписа (егип.).

Сергий Валаамский, прмч. (1578) (Сергей) – высокий, почтенный (лат.).

Сильвестр Валаамский, прмч. (1578)(Селиверст, Сильверст) – лесной (лат.).

Тит Валаамский, прмч. (1578) – честь, почет (лат.); почтенный (греч.).

Тихон Валаамский, прмч. (1578) – удачный, счастливый, Бог счастия (греч.).

Феодор Валаамский, прмч. (1578) (Федор) – Божий дар (греч.).

Филипп Валаамский, прмч. (1578) (Филипий) – любящий коней (греч.).

Фома Валаамский, прмч. (1578) – близнец, из двойни (евр.).

Ярослав Мудрый, блгв. кн. (1054) (Константин) – славный своей жизненной силой, сильный и славный (слав.).

21 февраля/5 марта

Александр, сщмч., пресвитер (1930) – защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч.).

Георгий, свт., еп. Амастридский (802–811) (Егор, Егорий, Юрий) – земледелец (греч.).

Григорий, сщмч., пресвитер (1930) – бодрствующий, пробужденный (греч.).

Даниил, сщмч., пресвитер (1930) (Данил, Данила) – мой судья – Бог; судья Божий (евр.).

Евстафий, свт., архиеп. Антиохийский (337) (Евстафей, Астафий) – уравновешенный, устойчивый, твердостоящий (греч.); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат.).

Константин, сщмч., пресвитер (1938) – стойкий, постоянный, твердый (лат.).

Ольга, мц. (1939) (Елена) – от сканд. Хельга; святая (сканд.).

Павел, сщмч., диакон (1938) – малый, маленький (лат.).

Тимофей, прп., в Символех (795) – почитающий Бога, почитательный, исполнительный (греч.).

22 февраля/6 марта

Андрей, мч. (1941);

Андрей, сщмч., пресвитер (1938) – мужественный, храбрый (греч.).

Антипа, прмч. (1938) (Антип, Антипий) – упорный, крепкий, против всего, отражающий удары (греч.).

Афанасий, прп., исп. (821) – бессмертие, бессмертный (греч.).

Варадат, прп., пустынник Сирийский (V) – доходы, (перс, и араб.).

Варвара, мц. (1938) – иноземка, чужеземная или грубая (греч.).

Виктор, сщмч., пресвитер (1938) – победитель (лат.).

Владимир, сщмч., пресвитер (1918) – владеющий миром (слав.); знаменитый (герм.).

Елисавета, мц. (1938) (Елизавета, Лизавета) – Бог – моя клятва, Богом и клянусь; почитающая Бога (евр.).

Иоанн, мч. (1918) (Иван);

Иоанн, сщмч., диакон (1918) (Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1938) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Иосиф, сщмч., пресвитер (1918) (Иосип, Осип) – приумноженный (евр.).

Ирина, мц. (1938) (Арина) – мир, покой, тишина, благоденствие (греч.).

Лимний, прп., пустынник Сирийский (V) (Лимней) – озеро, озерный, болотный (греч.).

Маврикий, мч. (ок. 305) – мавр, темный (греч.).

Михаил, сщмч., пресвитер (1938) – равный Богу, кто как Бог (евр.).

Параскева, прмц. (1938) (Прасковья, Парасковья) – пятница, приготовление (греч.).

Сергий, прмч. (1938) (Сергей);

Сергий, сщмч., пресвитер (1938) (Сергей) – высокий, почтенный (лат.).

Стефан, мч. (1938) (Степан) – венок, венец, корона (греч.).

Фалассий, прп., пустынник Сирийский (V) (Фаласий) – морской, опытный в мореплавании (греч.).

Феодор, мч., воин (ок. 305) (Фёдор) – Божий дар (греч.).

Филарет, прмч. (1942) – любитель добродетели (греч.).

Филипп, мч., воин (ок. 305) (Филипий) – любящий коней (греч.).

Фотин, мч., воин (ок. 305) – свет, светлый, солнечный, светозарный (греч.).

Шио Мгвимский, прп. (VI) (Симеон) (груз.).

23 февраля/7 марта

Александр, прп., монах, начальник обители «Неусыпающих» (ок. 430) – защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч.).

Алексий, сщмч., пресвитер (1938) (Алексей) – защищать, защитник (греч.); помощник, защита, помощь (лат.).

Антиох, прп., пустынник Сирийский (V) – сопротивляющийся, едущий навстречу, противонесущий (греч.).

Антонин, прп., пустынник Сирийский (V) – Антониев (лат.); покупающий взамен, набивающий цену (греч.).

Иоанн, прп., пустынник Сирийский (V) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог милует, Бог благоволит (евр.).

Дамиан, прп., пустынник Сирийский (V) (Демьян) – покорять, или посвященный Дамии (греч.).

Зевин, прп., пустынник Сирийский (V) – купленный, приобретенный (евр.).

Михаил, сщмч., пресвитер (1938) – равный Богу, кто как Бог (евр.).

Моисей, прп., пустынник Сирийский (V) (Мосей) – вынутый из воды (евр.); от воды взятый (егип.).

Николай, сщмч., пресвитер (1938) – побеждающий народ (греч.).

Поликарп, сщмч., еп. Смирнский (167) (Поликарпий);