Текст книги "Твое православное имя"

Алла, мц. (ок. 375) – вторая, другая, следующая (греч.).

Анимаиса, мц. (ок. 375) (Анимаиды) – прославленная в гимнах, одушевленная (греч.).

Анна, мц. (ок. 375) – грация, миловидность, благодать, милость (евр.).

Арпила, мч., монах (ок. 375) – похищающий (готф.).

Василий Новый, прп. (ок. 944) – царь, царский, царственный (греч.).

Вафусий, мч., пресвитер (ок. 375) – глубокий, глубокосущный, серьезный (греч.).

Верк, мч., пресвитер (ок. 375) – склоняющийся, поклоняющийся (лат.).

Гаафа, мц., царица Готфская (ок. 375) – стар, редк.

Гавриил Архангел, собор (Гаврил) – моя помощь – Бог; муж Божий; крепость Божия (евр.).

Дуклида, мц. (ок. 375) – предводить, быть первой (лат.).

Игафракс, мч., мирянин (ок. 375) – крепко огражденный (греч.).

Ириней, сщмч., еп. Сирмийский (304) (Риней) – мирный (греч.).

Некой, мч., мирянин (ок. 375) – думать, высказывать (греч.).

Лариса, мц. (ок. 375) (Ларисса) – чайка, морская птица, сладкая, приятная (греч.).

Малх Сирийский, прп. (IV) – царь (евр.).

Мамика, мц. (ок. 375) – моя маленькая (болг.).

Моико, мц. (ок. 375) (Мойка) – будь моей (слав.).

Параскева, мц. (1939) (Прасковья, Парасковья) – пятница, приготовление (греч.).

Реас, мч., мирянин (ок. 375) – стар. редк. (готф.).

Сигиц, мч., мирянин (ок. 375) – в одно место вливаемый (греч.).

Сила, мч., мирянин (ок. 375) – Сила (лес в Южной Италии) (лат.); молчание, покой (евр. и лат.); хищник (греч.).

Сонирил, мч., мирянин (ок. 375) – стар. редк.

Суимвл, мч., мирянин (ок. 375) – стар. редк.

Ферм, мч., мирянин (ок. 375) – теплый, пылкий, страстный (греч.).

Филл, мч., мирянин (ок. 375) – друг, приятель (готф.); лист (греч.).

Уирко, мц. (ок. 375) – девственная, целомудренная (лат.).

27 марта/9 апреля

Иоанн, прп., прозорливый, Египетский (ок. 395) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Мануил, мч. (304) (Мануйло) – с нами Бог, определение Божие (евр.).

Матрона Солунская, мц. (III–IV) (Матрена) – почтенная замужняя женщина, знатная (лат.).

Феодосий, мч. (304) (Федос, Федосей) – Богом данный (греч.).

28 марта/10 апреля

Боян, мч., кн. Болгарский (ок. 830) – боец, бой (слав.).

Варахисий, мч. (ок. 330) (Вараксий) – Бог благословил (евр.).

Василий, сщмч., пресвитер (1938) – царь, царский, царственный (греч.).

Евстратий Печерский, прмч., в Ближних пещерах (1097) (Евстрат, Елистрат) – добрый воин (греч.).

Иларион Новый, прп., игум. Пеликитский (ок. 754) (Илларион, Ларион, Ларивон);

Иларион Псковоезерский, Гдовский, прп. (1476) (Илларион, Ларион, Ларивон) – веселый, тихий, радостный (греч.).

Иоанн, мч. (1939) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Иона, мч. (ок. 330) (Ион, Ивон) – голубь (евр.).

Николай, св., исп., пресвитер (1931) – побеждающий народ (греч.).

Стефан чудотворец, прп., исп., игумен Триглийский (ок. 815) (Степан) – венок, венец, корона (греч.).

29 марта/11 апреля

Евстафий, свт., исп., еп. Вифинийский (IX) (Астафий, Евстафей) – устойчивый, твердостоящий, уравновешенный (греч.); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат.).

Иоанн пустынник, прп. (IV) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Иона Псково-Печерский, прп. (1480) (Ион, Ивон) – голубь (евр.).

Кирилл, мч., диакон (ок. 364) (Кирил) – господин, владыка, повелитель (греч.); солнце (перс.).

Марк, мч., еп. Арефусийский (ок. 364);

Марк Псково-Печерский, прп. (XV) – сухой, увядающий (лат.); молоток (греч.).

Михаил, св., исп., пресвитер (1933) – равный Богу, кто как Бог (евр.).

30 марта/12 апреля

Аполлос, ап. – губить, губитель, волшебство истребляющий (греч.); Аполлос (Апеллий) – нечерный, относящийся к собранию (греч.); непризванный (лат.).

Еввула, св., мать вмч. Пантелеймона (ок. 303) – благосоветная, благоразумная (греч.).

Епафродит, ап. (I) – милый, прелестный, благолепный, приятный, любезный, любимый Афродитой – богиней любви (греч.).

Зосима, прп., еп. Сиракузский (ок. 662) (Зосим, Изосим) – живой, живущий, жизненный, сильный жизнию, могущий (греч.).

Иоад, прор. (X в. до Р.Х.) – Бог свидетель, Бог наряжает, благовременный (евр.).

Иоанн безмолвник, прп. (VI) (Иван);

Иоанн Лествичник, прп. (649) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Кесарь, ап. (I) – резать, иссеченный (лат.).

Кифа, ап. (I) – скала (арам.); камень (сир.).

Софроний, свт., еп. Иркутский (1771) (Софрон, Сопрон) – благомыслящий, благоразумный, здравомыслящий, целомудренный (греч.).

Сосфен, ап. (I) – сохраняющий крепость, спасающий войско (греч.).

31 марта/13 апреля

Авда, сщмч., еп. Персидский (418–424) – слуга (халд.); раб (арам.); речь, вещание (греч.).

Аполлоний Египетский, прп. (IV) – Аполлонов; кораблеистребитель, губитель (греч.).

Вениамин, сщмч., диакон (418–424) (Веньямин) – сын десницы (правой руки), любимый сын (евр.).

Иннокентий, свт., митр. Московский (1879) – невинный, неповинный (лат,).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1938) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Иона, свт., митр. Московский и всея Руси, чудотворец (1461) (Ион, Ивон) – голубь (евр.).

Мария[5]5
  Переходящее празднование в 5-ю неделю Великого поста.


[Закрыть] Египетская, прп. (522) (Марья) – госпожа, надежда (евр.).

Ипатий, прп., игумен Руфианский (ок. 446);

Ипатий, сщмч., еп. Гангрский (ок. 326) (Ипат, Липат);

Ипатий целебник, прп., в Дальних пещерах (XIV) (Ипат, Липат) – высокий, высочайший (греч.).

Апрель

1/14 апреля

Авраамий Болгарский, Владимирский, мч., чудотворец (1229) (Аврам) – возвышенный отец (евр.).

Ахаз, прав. – владетель (евр.).

Варсонофий Оптинский, прп. (1913) (Варсоноф) – сын военного подразделения (арам.).

Василид, мч. (III) – царевич, царственный, царицын (греч.).

Геронтий, мч. (III);

Геронтий, при., канонарх Печерский, в Дальних пещерах (XIV) – старик, старейшина, престарелый, долгожитель (греч.).

Евфимий, прп., архим. Суздальский, чудотворец (1404) (Ефим, Ефимий) – благочестивый, священный, благожелательный, благославный (грек.).

Макарий, прп., игумен Пеликитской обители (ок. 830) (Макар) – блаженный, счастливый Сгреч.).

Сергий, сщмч., пресвитер (1938) (Сергей) – высокий, почтенный (лат.).

2/15 апреля

Амфиан, мч. (306) – окружной, с обоих сторон высокий (греч.).

Едесий, мч. (306) – радость (сир.); счастливый (греч.).

Поликарп, мч. (IV) (Поликарпий) – обильный плодами, плодородный, многоплодный (греч.).

Тит, прп., чудотворец (IX) – честь, почет (лат.); почтенный (греч.).

3/16 апреля

Вифоний, мч. – глубина, пропасть (греч.); в глубину брошенный (евр.).

Галик, мч. – гальский (лат.); светлый дом, светложивущий (греч.).

Дий, мч. (Дей) – Божественный (греч.).

Елпидифор, мч. – приносящий надежду, надеждоносный, несущий надежду (греч.).

Иллирик, прп. – иллирийский; из Иллирии (страна близ Эпира) (греч.).

Никита, прп., исп., игумен обители Мидикийской (824) (Никитий) – победитель (греч.).

Феодосия дева, мц. (307–308) (Федосия, Федосья) – Богом данная (греч.).

4/17 апреля

Вениамин, прмч. (1928) (Веньямин) – сын десницы (правой руки), любимый сын (евр.).

Георгий, прп., иже в Малей (IX) (Егор, Егорий, Юрий) – земледелец (греч.).

Зосима, прп. (ок. 560) (Зосим, Изосим);

Зосима Ворбозомский, прп. (ок. 1550) (Зосим, Изосим) – живой, живущий, жизненный, сильный жизнию, могущий жить (греч.).

Иоанн, мч. (1943) (Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1933) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Иосиф Многоболезненный, прп., Печерский, в Дальних пещерах (XIV) (Осип, Иосип);

Иосиф песнописец, прп. (883) (Осип, Иосип) – приумноженный (евр.).

Мария, прмц. (1932) (Марья) – госпожа, надежда (евр.).

Никифор, прмч. (1928) – победоносец (греч.).

Николай, сщмч., еп. Вельский (1932) – побеждающий народ (греч.).

Фервуфа дева, мц. (341–343) – кормящая, питающая (греч.).

5/18 апреля

Агафолод, мч., диакон (ок. 303) – доброногий (греч.).

Алексий, сщмч., пресвитер (1930) (Алексей) – защищать, защитник (греч.); помощник, защита, помощь (лат.).

Иов, свт., патриарх Московский и всея Руси (перенесение мощей) (1652) – враг, преследуемый, терпящий вражду (евр.).

Марк Афинский, при. (ок. 400) – сухой, увядающий (лат.); молоток (греч.).

Николай, сщмч., пресвитер (1931) – побеждающий народ (греч.).

Платон, при., исп. Студийский (814) – широкоплечий, полный, широкий (греч.).

Пуплий Египетский, при. (IV) (Публий) – народный, публичный, общенародный, государственный (лат.).

Симеон, прп. (IV) (Семен) – услышание, слушать (евр.).

Феодора Солунская, прп. (892) (Федора, Дора) – Божий дар (греч.).

Феодул, мч., чтец (ок. 303) (Федул, Федулий) – Божий раб, слуга Божий (греч.).

Феона, прп. (IV) – от Бога помощь получающий, Богом пособляемый (греч.).

Форвин, прп. (IV) – питание, пища, питающий (греч.); кипящий (лат.).

6/19 апреля

Архилий, мч., иерей (III) – начальник солнца (греч.). Евтихий, свт., архиеп. Константинопольский (582) (Евтифий, Евтифей) – счастливый, хорошо в цель попавший (греч.).

Иаков, сщмч., пресвитер (1943) (Яков) – он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр.).

Иеремий, мч. (III) (Еремей) – быть высоким, Бог возвысит, возвышенный Богом (евр.).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1934) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Мефодий, свт., архиеп. Моравский (885) (Нефед) – упорядоченный, методический, в порядке идущий (греч.).

Платонида Сирская, прп. (308) – широкая, дальновидная, прозорливая (греч.).

Севастиан Карагандинский, прп., исп. (1966) (Севастьян, Себастьян) – высокочтимый, священный, досточтимый, чести достойный (греч.).

7/20 апреля

Акилина, мц. (ок. 310) (Акулина) – орлиная (греч.).

Георгий, прп., исп., митр. Митиленский (после 820) (Егор, Егорий, Юрий) – земледелец (греч.).

Даниил Переяславский, прп. (1540) (Данил) – мой судья – Бог, судья Божий (евр.).

Евдокия, прмц. (1939) (Авдотья, Евдокея) – благоволение (греч.).

Каллиопий, мч. (304) – прекрасный певец, сладкозвучный, доброличный (греч.).

Руфин, мч., диакон (ок. 310) (Руфим) – золотисто-желтый, рыжий (лат.).

Серапион монах, при. (Серпион) – храм Сераписа (Серапис – египетский бог жизни, смерти и исцеления) (греч.).

8/21 апреля

Агав, ап. (I) – саранча (др. – евр.).

Асинкрит, ап. (I) – несравнимый, несовместимый (греч.).

Ерм, ап. (I) (Ерм, Ермий) (Гермес – бог скотоводства, пастухов, бог торговли и покровитель путников, вестник богов) – вестник, Бог – вестник; опора (греч.).

Иродион, ап. (I) (Родион, Родивон) – герой, богатырь, геройский, или песнь Владыке (греч.); розовый (лат.).

Келестин, свт., папа Римский (432) – небесный (лат.); доброведец (греч.).

Нифонт, свт., еп. Новгородский (1156) (Нифантий) – трезвый, рассудительный, целомудренный (греч.).

Павсилип, мч. (117–138) – утоляющий страдания, прекращающий печаль, прекращающий скорбь (греч.).

Руф, ап. (I);

Руф, прп., затворник Печерский, в Дальних пещерах (XIV) – золотисто-желтый, рыжий (лат.).

Сергий, сщмч., пресвитер (1933) (Сергей) – высокий, почтенный (лат.).

Флегонт, ап. (I) – горящий, палящий, сожигающий, пылающий, озаряющий (греч.).

9/22 апреля

Авдиес, мч. (362–364) – слуга Иисуса (евр.).

Вадим, прмч., архим. (376) – вожак, организатор или смутьян, клеветник (др. – русск.).

Дисан, мч., еп. (362–364) – связывающий (греч.).

Евпсихий, мч. (362) – благодушный (греч.).

Мариав, мч., пресвитер (362–364) – стар, редк.

10/23 апреля

Авдикий Персидский, мч., диакон (ок. 380) (Адикий) – отрицать, отказываться (лат.).

Азадан Персидский, мч., пресвитер (ок. 380) – почтительный (греч.).

Александр, мч. (ок. 249–251) – защитник людей, отгоняющий муж, помогающий, мужественный защитник (греч.).

Африкан, мч. (ок. 249–251) – африканский, африканец (лат.).

Григорий V, сщмч., патриарх Константинопольский (1821) – бодрствующий, пробужденный (греч.).

Димитрий, мч. (1942) (Дмитрий) – относящийся к Деметре; высокие земли (греч.).

Зинон, мч. (ок. 249–251) (Зенон) – Зевсов; божественный (греч.).

Иаков Персидский, мч., пресвитер (ок. 380) (Яков) – он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр.).

Максим, мч. (ок. 249–251) (Макс) – самый большой, величайший (лат.).

Помпий, мч. (ок. 249–251) – торжественное шествие, процессия; вождь, проводник; во всем великолепие являющий (греч.).

Терентий, мч. (ок. 249–251) – трущий, полирующий, растирающий (греч.); подземный, стирающий (лат.).

Феодор, мч. (ок. 249–251) (Федор) – Божий дар (грек.).

Флегонт, сщмч., пресвитер (1938) – горящий, палящий, сожигающий, пылающий, озаряющий (греч.).

11/24 апреля

Антипа, сщмч., еп. Пергама Асийского (ок. 68) (Антип, Антипий) – упорный, крепкий, против всего, отражающий удары (греч.).

Варсонофий, свт., еп. Тверской (1576) (Варсоноф) – сын военного подразделения (арам.).

Иаков Железноборовский, прп. (1442) (Яков) и Иакова сподвижника его (XV) – он следует за кем-либо, зачинатель, препона; ходить по пятам (евр.).

Иоанн, прп., ученик прп. Григория Декаполита (IX) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Мартиниан, мч. (ок. 67) (Мартьян) – посвященный Марсу, воинственный (лат.).

Николай, сщмч., пресвитер (1938) – побеждающий народ (греч.).

Петр, мч. (1918) – скала, утес, каменная глыба, камень (греч.).

Прокесс, мч. (ок. 67) – движение вперед, успех, ход, процесс (лат.).

Прохор, мч. (1918) – плясать впереди, вести, или начальник хора (греч.).

Фармуфий, при. (IV) – название месяца апреля по-египетски (егип.).

12/25 апреля

Анфуса дева, при. (801) – цветок, цветущая, процветающая (греч.).

Афанасия, при., игумения (860) – бессмертие, бессмертная (греч.).

Василий, прп., исп., еп. Парийский (после 754) – царь, царский, царственный (греч.).

Давид, прмч. (после 636) (Давыд) – любимый, возлюбленный (евр.).

Зинон, сщмч., еп. Веронийский (ок. 260) (Зенон) – Зевсов; божественный (греч.).

Иоанн, прмч. (после 636) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Исаак Сирин, прп., в Сполете Италийском (550) (Исак) – он будет смеяться, смех (евр.).

Мина, прмч. (после 636) – месяц, месячный, лунный (греч.).

Сергий, прмч. (1938) (Сергей) – высокий, почтенный (лат.).

13/26 апреля

Артемон, сщмч., пресвитер Лаодикийский (303) (Артамон) – невредимый, здоровый, или парус (греч.).

Крискент, мч., из Мир Ликийских – растущий (лат.).

Марфа, прмц. (1941) – госпожа (арам.); хозяйка (сир. и грея.).

Фомаида Египетская, мц. (476) – девочка-близнец (др. – евр.).

14/27 апреля

Азат скопец, мч. (ок. 341) – свобода (греч.).

Антоний Литовский, мч. (1347) (Антон) – римское родовое имя; приобретение взамен, покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч.).

Ардалион, мч. (305–311) (Ардальон) – суетливый человек, хлопотун (лат.); сосуд для окропления; замаранный (греч.).

Евстафий Литовский, мч. (1347) (Евстафей, Астафий) – устойчивый, твердостоящий, уравновешенный (греч.); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат.).

Иоанн Литовский, мч. (1347) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Мартин, свт., исп., папа Римский (655) (Мартын) – посвященный Марсу; воинственный (лат.).

15/28 апреля

Александр, сщмч., пресвитер (1930) – защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч.).

Анастасия, мц. (ок. 68) (Настасья) – воскресшая, воскресение (греч.).

Анастасий Месукевийский, мч. (100–130) (Настас, Настасий) – воскресший, воскресение (греч.).

Андрей Месукевийский, мч. (100–130) – мужественный, храбрый (греч.).

Аристарх, ап. от 70-ти (ок. 67) – умелый правитель, лучший начальник, отличный начальник, лучший руководитель (греч.).

Василисса, мц. (ок. 68) (Василиса, Васена) – царица, царственная (греч.).

Виктор Месукевийский, мч. (100–130) – победитель (лат.).

Доментиан Месукевийский, мч. (100–130) (Дементий, Доментий) – укрощать, укротитель (лат.).

Зосима Месукевийский, мч. (100–130) (Изосим, Зосим) – живой, живущий, жизненный (греч.).

Иаков Месукевийский, мч. (100–130) (Яков) – он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр.).

Ивхирион Месукевийский, мч. (100–130) – стар. редк. (груз.).

Иордан Месукевийский, мч. (100–130) – название реки в Палестине (др. – евр.).

Кондрат Месукевийский, мч. (100–130) (Кондратий, Кодрат) – четырехугольный (лат.).

Лукиан Месукевийский, мч. (100–130) (Лукьян, Лукан) – свет, светлый (лат.).

Мимненос Месукевийский, мч. (100–130) – стар. редк. (груз.).

Нерангиос Месукевийский, мч. (100–130) – стар. редк. (груз.).

Полиевкт Месукевийский, мч. (100–130) (Полуэкт, Полиект) – долгожданный, желанный, многожеланный (греч.).

Пуд, ап. от 70-ти (ок. 67) – стыдиться, стыдливый (лат.).

Савва Готфский, мч. (372) – старец, дед (арам.); вино (евр.); неволя (араб.).

Сухий Месукевийский, мч. (100–130) – стар, ред. (груз.).

Талале Месукевийский, мч. (100–130) – цветущая маслина (греч.).

Трофим, ап. от 70-ти (ок. 67) – кормилец, питомец, питающий (греч.).

Феодорит Месукевийский, мч. (100–130) (Федорит) – богодарованный (греч.).

Фока Месукевийский, мч. (100–130) – морское животное (греч.).

16/29 апреля

Агапия, мц. (304) (Агапея) – любить, любовь, любимая (греч.).

Василисса, мц. (258) (Василиса, Васена) – царица, царственная (греч.).

Галина, мц. (258) – спокойствие, безмятежность, тишина (греч.).

Ирина, мц. (258) (Арина, Орина);

Ирина, мц. (304) (Арина, Орина) – мир, покой, тишина, благоденствие (греч.).

Калиса, мц. (258) – красивая, прекрасная, равная добру (греч.).

Леонид, мч. (258) – подобный льву (греч.).

Ника, мц. (258) (Ника – богиня победы) – победа (греч.).

Нунехия, мц. (258) – ум имеющая, благоразумие, имеющая разум (греч.).

Феодора, мц. (258) (Федора, Дора) – Божий дар (греч.).

Харнесса, мц. (258) – изящная, милая, приятная (греч.).

Хиония, мц. (304) (Хиона, Хина) – снег, снежная (греч.).

17/30 апреля

Авделай, мч., пресвитер (344) – народовещатель (греч.).

Агапит, свт., папа Римский (536) – любимый, возлюбленный (греч.).

Адриан, мч. (251) (Андриян) – сильный, зрелый; из Адрии, италийского города, или на Адриатическом море живущий (лат.).

Азат, мч. (344) – свобода (греч.).

Акакий, прп., еп. Мелитинский (ок. 435) – не делающий зла, незлобивый, невинный (греч.).

Александр Свирский, прп. (обретение мощей) (1641) – защитник людей, мужественный защитник, отгоняющий муж, помогающий (греч.).

Анания, мч., пресвитер (344) (Анан, Ананья) – Бог был милосерден, милостив; благодать Божия, кого Бог даровал (евр.).

Аскитрея, мц. (344) (Аскитрия) – аскет, подвижная, подвижница (греч.).

Зосима, прп., игум. Соловецкий (1478) (Изосим, Зосим) – сильный жизнию, могущий жить, живой, живущий, жизненный (греч.).

Михаил, св., исп., пресвитер (1935) – равный Богу, кто как Бог (евр.).

Симеон, сщмч., еп. Персидский (344) (Семен) – слушать, услышание (евр.).

Феодор, сщмч., пресвитер (1942) (Федор) – Божий дар (греч.).

Фусик, мч. (344) – естествоиспытатель, физик (греч.).

Хусдазат евнух, мч. (344) (Усфазан) – стар, редк.

18 апреля/1 мая

Авксентий, прп. (815–820) (Аксен, Аксентий) – расти, увеличивающийся, возрастающий, или приумножение (греч.).

Акиндин, мч. (303) (Акундин, Анкудин) – безопасный (греч.).

Виктор, мч. (303) – победитель (лат.).

Виссарион, сщмч., пресвитер (1918) – лесистое ущелье, долина, лесной, лощинистый, лесистый, или кашляющий (лат.).

Зинон, мч. (303) (Зенон) – Зевсов; божественный (греч.).

Зотик, мч. (303) (Изот, Зот, Зотей) – дающий жизнь, животворный, животворящий, оживляющий, полный жизни (греч.)

Иоанн, прп., ученик прп. Григория Декаполита (820–850) (Иван);

Иоанн Новый, мч., из Янины (1526) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Косма, свт., исп., еп. Халкидонский (815–820) (Кузьма, Козьма, Косьма) – заботящийся о красоте (лат.); мир, украшение, порядок, мироздание (греч.).

Севериан, мч. (303) (Северьян) – строгий (лат.).

19 апреля/2 мая

Антонин, мч. (303) – принадлежащий Антонию; Антониев (лат.); покупающий взамен, набивающий цену, состязающийся (греч.).

Виктор, свт., исп., еп. Глазовский (1934) – победитель (лат.).

Георгий, свт., исп., еп. Антиохии Писидийской (813–820) (Егор, Егорий, Юрий) – земледелец (греч.).

Иоанн Ветхопещерник, прп. (VIII) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Матрона Московская, блж. (1952) (Матрена) – почетная замужняя женщина, знатная (лат.).

Никифор, прп., игумен – победоносный, победоносец (греч.).

Пафнутий, сщмч., еп. Иерусалимский (Панфутий) – стар. редк.

Трифон, свт., патр. Константинопольский (933) (Трифан) – живущий в роскоши, роскошный, изнеженный (греч.).

Феона, мч. (303) – от Бога помощь получающий, Божественное разумение, Богом пособляемый (греч.).

Христофор, мч. (303) – Христоносец; носящий в себе, т. е. чтущий, Христа (греч.).

20 апреля/3 мая

Александр Ошевенский, прп. (1479) – отгоняющий муж, помогающий, защитник людей, мужественный защитник (греч.).

Анастасий, прп., игум. Синайской горы (685) (Настас);

Анастасий Синаит, свт., патриарх Антиохийский (599) (Настас) – воскресение, воскресший, возрожденный (греч.).

Гавриил Белостокский, мч., младенец (1690) (Гаврил) – моя помощь – Бог; муж Божий, крепость Божия (евр.).

Григорий, свт., патриарх Антиохийский (593) – бодрствующий, пробужденный (греч.).

Николай, свт., еп. Охридский и Жичский (1956) (серб.) – побеждающий народ (греч.).

Феодор Трихина, прп. (Феодор) – Божий дар (греч.).

Феодосий, свт., исп., еп. Коломенский (1937) (Федосей, Федосий, Федос) – Богом данный (греч.).

21 апреля/4 мая

Акутион, мч. (ок. 305) – острый, изощряющий (лат.).

Алексий, сщмч., пресвитер (1938) (Алексей);

Алексий Бортсурманский, прав. (1848) (Алексей) – защищать, защитник (греч.); помощник, защита, помощь (лат.).

Аполлос, мч. (303) – губитель, волшебство истребляющий (греч.).

Дионисий, мч. (И) (Денис, Денисий) – греческое личное имя Дионис (Дионис – бог жизненных сил природы, бог вина) (греч.); весельчак (лат.).

Диоскор, мч. (II) – Диоскуры (братья-близнецы, сыновья Зевса); сын Зевса (греч.).

Дисидерий, мч., чтец (ок. 305) – вожделенный, желанный (лат.).

Евтихий, мч. (ок. 305) (Евтифий, Евтифей) – счастливый, хорошо в цель попавший (греч.).

Ианнуарий, сщмч., еп. (ок. 305) (Януарий, Январий, Январь) – принадлежащий Янусу, относящийся к Янусу (Янус – бог солнца и света); привратник (лат.).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1918) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Исакий, мч. (303) (Исаакий) – он будет смеяться, смех (др. – евр.).

Кодрат, мч. (Кротат, Квадрат) (303) (Кондрат, Кондратий) – четырехугольный (лат.).

Максимиан, свт., патр. Константинопольский (434) (Максим) – самый большой, величайший (лат.), Максимов (греч.).

Николай, св., исп., пресвитер (1933) – побеждающий народ (греч.).

Прокул, мч., диакон (ок. 305) (Прокл) – далеко, далекий (лат.).

Сократ, мч. (II) (Сократий) – имя знаменитого афинского философа; сохраняющий власть (греч.).

Соссия, мч., диакон (305) – здоровый, невредимый, здравый (греч.).

Фавст, мч. (ок. 350) (Фаст) – счастливый, благополучный (лат.).

Феодор, мч., иже в Пергии (II) (Федор) – Божий дар (греч.).

Феодор Санаксарский, при. (обретение мощей) (1999) (Федор) – Божий дар (греч.).

Филиппин, мц., мать мч. Феодора, иже в Пергии (II) (Филиппина) – любящая коней (греч.).

22 апреля/5 мая

Виталий, при. (609–620) – жизненный (лат.).

Всеволод, во Святом Крещении Гавриил, блгв. кн. Псковский (перенесение мощей) (1834): Всеволод – всем владеющий, всевластный (слав.); Гавриил – моя помощь – Бог; муж Божий; крепость Божия (евр.);

Димитрий, мч. (1942) (Дмитрий) – относящийся к Деметре; высокие земли (греч.).

Евстафий, сщмч., пресвтер (1918) (Евстафей, Астафий) – устойчивый, твердостоящий (греч.); тихий, ровный, покойный, мягкий, кроткий (лат.).

Климент, ап. (I) (Клим, Климентий) – милостивый (лат.); виноградная лоза (греч.).

Лука, ап. (I) – из Лукании; свет, родившийся при восходе солнца (лат.).

Нафанаил, ап. (I) (Варфоломея) – Бог дал, данный Богом, дар Божий; сын Толомея (евр.).

Феодор Сикеот, прп., еп. Анастасиупольский (613) (Федор) – Божий дар (греч.).

23 апреля/6 мая

Александра, мц., царица (303) – мужественная, мужественная защитница, отгоняющая (греч.).

Анатолий, мч. (303) – восток, восточный (греч.).

Георгий Победоносец, вмч. (303) (Егор, Егорий, Юрий) – земледелец (греч.).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1940) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Протолеон, мч. (303) – первый лев, старший лев (греч.).

24 апреля/7 мая

Алексий, при., затворник Печерский, в Ближних пещерах (XIII) (Алексей) – защитник (греч.); помощник (лат.).

Валентин, мч. (228) – сильный, здоровый (лат.).

Евсевий, мч. (303) (Евсей, Авсей) – благочестивый (греч.).

Елисавета, прп., чудотворица (VI–VIII) (Елизавета, Лизавета) – Бог – моя клятва, Богом я клянусь; почитающая Бога (евр.).

Леонтий, мч. (303) (Леон) – львиный (греч.).

Лонгин, мч. (303) (Логвин, Логгин) – долгий, длинный (лат.).

Неон, мч. (303) – молодой, новый, плавающий (греч.).

Пасикрат, мч. (228) – вседержавный, всесильный, всевластный (греч.).

Савва Печерский, при., в Ближних пещерах (XIII);

Савва Стратилат, мч. (272) – старец, дед (арам.); вино (евр.); неволя (араб.).

Сергий, мч. (1938) (Сергей) – высокий, почтенный (лат.).

Фома юродивый, при. (546–560) – близнец, из двойни (евр.).

25 апреля/8 мая

Марк, ап. и евангелист (63) – сухой, увядающий (лат.); молоток (греч.).

Сергий, сщмч., пресвитер (1938) (Сергей) – высокий, почтенный (лат.).

Сильвестр Обнорский, прп. (1379) (Селиверст, Сильверст) – лесной (лат.).

26 апреля/9 мая

Василий, сщмч., еп. Амасийский (ок. 322) – царь, царский, царственный (греч.).

Глафира дева, прав. (322) – изящная, стройная, гладкая, утонченная, искусная (греч.).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1918) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Иоанникий Девиченский, прп. (XIII) (серб.) (Аникий, Аникей) – победа (греч.); Божия победа (евр. с греч.).

Николай, сын сщмч. Иоанна пресвитера (1918) – побеждающий народ (греч.).

Петр, сын сщмч. Иоанна пресвитера (1918) – скала, утес, каменная глыба, камень (греч.).

Стефан, свт., еп. Великопермский (1396) (Степан) – венок, венец, корона (греч.).

27 апреля/10 мая

Авксентий, мч. (1922) (Аксен, Аксентий) – приумножение, или расти, увеличивающийся, возрастающий (греч.).

Анастасия, мц. (1922) (Настасья) – воскресшая, воскресение, воскрешенная, возрожденная (греч.).

Евлогий, прав., странноприимец (IV) – хорошо говорить про кого-нибудь; благословение, благословляющий, красноречивый, восхваляющий (греч.).

Иоанн, сщмч., пресвитер (1922) (Иван);

Иоанн, сщмч., пресвитер (1941) (Иван) – Бог смилостивился, Бог помиловал, благодать Божия, Бог благоволит, Бог милует (евр.).

Мария, прмч. (1938) – госпожа, надежда (евр.).

Николай, мч. (1922) – побеждающий народ (греч.).

Павел, сщмч., пресвитер (1922) – малый, маленький (лат.).

Петр, мч. (1922) – скала, утес, каменная глыба, камень (греч.).

Сергий, мч. (1922) – высокий, почтенный (лат.).

Симеон, ап., сщмч., сродник Господень (107) (Семен) – слушать, услышание (евр.).

Стефан, при., игум. Печерский, еп. Владимиро-Волынский (1094) (Степан) – венок, венец, корона (греч.).

28 апреля/11 мая

Анна, мц. (1939) – грация, миловидность, благодать, милость (евр.).

Виталий, мч. (ок. 63) – жизненный (лат.).

Дада, мч. (286) – факел, лучина, пламенник (греч.).

Евсевий, мч. (ок. 63) (Евсей, Авсей) – благочестивый (греч.).

Евфрасий, мч. (ок. 63) (Ефрасий) – веселый, красиво говорящий, благовещающий (греч.).

Зинон, мч. (ок. 63) (Зенон) – Зевсов; божественный (греч.).

Иакисхол, мч. (ок. 63) – ученик Вакха; препятствующий (греч.).

Ианнуарий, мч. (ок. 63) (Януарий, Январий, Январь) – принадлежащий Янусу, относящийся к Янусу (Янус – бог солнца и света); привратник (лат.).

Иасон, ап. от 70-ти (Ясон, Асон) (I) – Ясон – предводитель аргонавтов; лечить, исцелять, целитель, врач (греч.).

Керкира дева (I) – название острова в Ионическом море; кривая (греч.).

Квинтилиан, мч. (286) (Кинтилиан) – пятый, пятый месяц (лат.).

Кирилл, свт., еп. Туровский (1183) (Кирил) – господин, владыка (греч.); солнце (перс.).

Максим, мч. (286) (Макс) – самый большой, величайший (лат.).

Маммий, мч. (ок. 63) – мамин, бабушкин (греч.); грудной (лат.).

Марсалий, мч. (ок. 63) – воинственный (лат.).

Мурин, мч. (ок. 63) – эфиоплянин (греч.).

Неон, мч. (ок. 63) – молодой, новый, плавающий (греч.).

Саторний, мч. (ок. 63) – Сатурнов (сын), т. е. Юпитер; сытый (лат.).

Сосилатр, ап. от 70-ти (I) – спасающий отца (греч.).

Фавстиан, мч. (ок. 63) – счастливый, благополучный (лат.).

29 апреля/12 мая

Амфилохий Почаевский, при.(1970) (Амфилох, Амфин) – Амфилох (один из участников похода на Трою;) труднородный, или в засаде сидящий (греч.).

Антипатр, мученик, из девяти Кизических (286–299) – вместо отца, как отец (греч.).

Артема, мученик, из девяти Кизических (286–299) (Артемий) – невредимый, здоровый, здравый, свежий; посвященный Артемиде (богине охоты и луны) (греч.).

Василий, свт., еп. Захолмский (XVI) (серб.) – царь, царский, царственный (греч.).

Диодор, мч., диакон (284–305) – Божий дар (греч.).

Магн, мученик, из девяти Кизических (286–299) – большой, великий (лат.).

Мемнон, при., чудотворец – помнить, заботиться, помнящий, памятливый (греч.).

Нектарий Оптинский, при. (1928) – нектар, напиток богов, или плавающий (греч.).

Родопиан, мч., диакон (284–305) – розовый или багряновидный (греч.).

Руф, мученик, из девяти Кизических (286–299) – золотисто-желтый, рыжий (лат.).

Фавмасий, мученик, из девяти Кизических (286–299) – удивительный, дивный, замечательный (греч.); дивный (лат.).

Феогнид, мученик, из девяти Кизических (286–299) (Феогний) – понимающий Бога, разумеющий, богорожденный (греч.).

Феодот, мученик, из девяти Кизических (286–299) (Федот, Федотий, Богдан) – Богом данный, Богом дарованный (греч.).

Феостих, мученик, из девяти Кизических (286–299) – Божий порядок (греч.).

Филимон, мученик, из девяти Кизических (286–299) (Филон) – любить, любимый, целуемый (греч.).

30 апреля/13 мая

Василий, сщмч., еп. Амасийский (обретение мощей) (IV) – царь, царский, царственный (греч.).

Донат, свт., еп. Еврии (ок. 387) – подаренный (лат.).

Иаков Зеведеева, ап. (44) – он следует за кем-либо, запинатель, препона, ходить по пятам (евр.).

Игнатий Брянчанинов, свт., еп. Кавказский (1867) (Игнат) – неродившийся, огненный (лат.); неведомый, неизвестный (греч.).

Максим, мч. (Макс) – самый большой, величайший (лат.).