Электронная библиотека » Татьяна Абрамова » » онлайн чтение - страница 2


  • Текст добавлен: 4 августа 2017, 19:17


Автор книги: Татьяна Абрамова


Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


Возрастные ограничения: +16

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)

Шрифт:
- 100% +

Благоволение небес

 
А нам дожить бы лет до ста,
У бога выпросить мгновенья,
Чтоб подарил моим устам
Глагол любви и милосердья.
 
 
Чтоб жить во здравии до ста,
Печь пироги, варить варенье,
Чтоб сняли господа с креста,
Помилосердствуй, милосердье.
 
 
В благоволении небес
На горечь дней нам дай усладу,
Чтоб род воистину воскрес,
Чтоб был во всём у нас достаток,
 
 
Чтобы без радости не жить,
Чтобы за правду не бороться,
Из родника воды испить,
Достать до дна у дней колодца.
 
 
Зачем борьба скажи, истец,
Ведь справедливость —
сущность, право!
Пусть здравствует она навек!
Пусть в ней живут народы, нравы!
 

Я о тебе сейчас пою!

 
Мы были счастливы, когда
Звенела вешняя вода,
И плыли лебеди в пруду.
Я где теперь тебя найду,
А я искал, скитался я,
бродягой был,
И всё смотрел на горизонт,
В толпе искал тебя одну,
Так дай тебя я обниму
На расстоянии долгих лет,
За ту не встречу я пою,
Что не совпали те пути,
А я всё ждал, не смог уйти…
Так дай тебя я обниму,
Я о тебе сейчас пою!
 

Как мало я любил тебя

 
Ах, девы-девочки. подружки наши,
Простите вы меня, но безутешно
Рыдает скрипка над строкой тогдашней,
Прости нас, господи, утешь нас безутешных.
 
 
Простите, девочки, мои вы недотроги,
А дни, как яблочки, рассыпались и вышли,
Зачем любил слагать слова я в рифмы?
Но мне досталось много и немного…
 
 
А что осталось мне – твоя рябина,
Вся в жёлтых листьях, плачет об ушедшем,
И в отблесках грозы, давно прошедшей,
На землю падают души моей слезинки,
 
 
Под градом их в своих воспоминаньях
Погреюсь в снимках солнечного лета,
В цветах садов – весны благоуханья
Рассыпал я свои золотоцветы.
 
 
Как мало я любил тебя и лето,
Всё больше строки, что надсадно, хрипло
Душили жизнь мою тяжёлую с похмелья
В тоске на одинокую погибель.
 
 
Уж лучше бы я спал мертвецки пьяным,
Чтоб не писать с тоскою о разлуке,
Уж лучше б я всё также рьяно
Расцеловал твои следы и руки.
 
 
Она сбылась, разлука, и наверно
Я жду тебя хмельной и очень трезвый,
Который год под этим небом серым,
Ты помнишь нашей встречи место?
 

Вода родниковая

 
Уставшему путнику, дай мне напиться
Из серого сруба холодной водицы,
Прохладной и чистой, до дна не достану,
И свет родниковый я пить не устану.
 
 
Земля, все подземные реки очистив,
И даст мне водицы святой и пречистой,
Святой-из артерий, бурлящих в потоках,
Вливающей силы мои на истоках,
 
 
В началах дорог, меня зноем измучив,
Водой родниковой, холодной и жгучей,
Меня отпои, чтоб жила не напрасно,
Была, чтоб лицом и душою прекрасна!
 

Мой грустный ангел

 
Как я люблю тебя Елена,
Удар холодный палаша,
Взлететь моё всё хочет тело,
Возвышенно хрипит душа.
Пересеклись в энергозвуках
На грустный пирс, причал в слезах.
Над пропастью, на виадуках
Завис эфир в печальных снах.
Ты – грустный ангел,
Чутким сканом я отзовусь
на птичий крик,
Мне виртуально жизнь подарит
В лебяжьих перьях мой двойник.
Тонка вуаль, я вижу слёзы,
Я обниму тебя во сне,
Я подойду к тебе берёзой,
Я листьями лежу на дне,
Ты чувствуешь прикосновенья?
Я так хочу тебя закрыть
От грусти в этих песнопеньях,
Я так хочу с тобою быть!
И, может быть, в эфирах строгих
Не разойдутся две души,
Одна целует её в ноги,
Другая к вечности спешит.
Пересеклись две параллели,
Ошибся бог, чертя рукой,
Мы в унисон с тобою пели
В волнах эфира над рекой.
 

Одна, не выдумать

 
Одна… Не выдумать, Рассея,
На нерест всё идет кета,
Кромсают, режут… Лиходеи!
Ах, запятая – за пята…
Как под пятою небоскрёбов
Стоял и я на том краю…
И мне бы воздуха немного,
Увидеть бы её одну…
И не понять… Изъять!!!
Как черти, чернят и лошадь, и хомут.
Я уезжаю… Мне поверьте,
Добро пожаловать! Зовут…
Черна свобода… Мне-как хаос!
Застрял в зубах, еда-не в прок,
Но я ей всё-таки обязан,
Домой иду я, на Восток…
Здесь-кланы, цепи, узы, братья…
Здесь журавель из речки пьёт…
Встречай, страна, души в объятьях,
Твой блудный сын домой идёт!
 

Кафе у озера

 
Когда и солнце на мели,
До первых отблесков зари,
Под музыку горящих вод
Танцует серый небосвод.
 
 
А фонари роняют свечи
На танец жизни бесконечный,
В воде горят они у речки,
Как тени у тоски предвечной.
 
 
Длинней свеча, в последний час,
И танец, всё скажи за нас,
И черный озера атлас
Блестит на веках твоих глаз.
 
 
На озере вода темнеет,
И прикипает серебро,
Вскипает жизнь в озёрной пене,
И юность пробует крыло.
И я смотрю издалека,
Мне б по воде пойти туда
Под шум её не утихавший…
Ах, лабутены… Клён опавший…
 

Россия ведь нам не нужна?…

 
Ах, дым средиземных ковчегов…
Штанишки мне стали малы,
И пил я текилу у греков,
Мальдивы мне стали нужны.
Куда бы поехать? Пресыщен…
Планета, и твой аромат,
На волю давно я отпущен,
И нам оглянуться б назад.
И мне разрулить бы, и верно
Наш солнечный галс на Луне,
Пока средиземные вепри
Не ломятся в двери ко мне.
И нет у нас серых обоев,
Свалилась на землю вся грусть,
И русскою брагой отпоен
И немец, и венгр, и француз.
Ах, рашен туристо, ах, рашен!
Куда бы свалить от дождей,
Пресна была русская каша,
Ну, дай же мне виски скорей.
На стыке запаяна ветка,
Прививки давно не нужны,
Моя высыхает соседка,
Как вобла, в Канарской тиши
Пресыщенной русскою девкой
С экзотом планетной глуши…
Богатым быть скучно, соседка?
Ты мне из Канар напиши…
Как скучно свои чистить пятки
Пираньями в этих краях,
В клозетах оставили метки,
С разрухой в своих головах.
Когда на века на Багамы
Отчалю на яхте, как Ной,
Возьму я все баксы и даму,
Чтоб скуку свою превозмочь.
Звенят прибайкальские кедры…
Ору здесь, какого рожна?
Над речкой печалится ветла…
Россия ведь нам не нужна?…
 

Гнездо кукушки

 
Скажи, кукушка,
в дебрях чёрных
За что бросаешь
ты детей,
И на погибель
обречённых,
Младенцев-
дочек, сыновей,
В их горе-
тёмными ночами,
В слезу-
на стёклах детдомов,
И плачут
вечные печали:
Где мама?
Где наш отчий кров?
Но нет гнезда
у серой птахи,
И жизнь
без лишних аксиом…
Я слышу…
Кукушонок плачет,
Года считая,
ищет дом…
 

Партер молчит…

Трейдерам посвящается…

 
Партер молчит, и плачут рифмы,
В слезах горячих амфибрах…,
Сегодня ты факиром вышел,
«Медведем» -гризли всем на страх.
Люблю я Dow Jones до тризны!
Швейцарский франк упал!!! И в глаз
Мне бьёт харизма вашей мысли,
Потрясно!!!Как пророка глас…
Я вижу буйство… Пляшут свечи…
Адреналин кипит в крови,
И «скальпингом» я в тёмный вечер
Сдираю кожу до крови…
На фиболинии-предтеча…
Срываю куш на красный свет…
Наш бык хрипит и мозг-картечью,
На терминале весь лежит…
Не рассказать… В глазах темнеет,
Зрачок сужает бычий глаз,
«Плечо» я вижу, синь немеет…
Но голубой экран погас…
И снова мне «Троян» подброшен,
Ведь брокер мой финала ждёт…
Я ухожу… Мой жребий брошен…
Контрольный выстрел, нету квот…
 

Сафари

 
Обманным золотом шагрень…
В крови ещё следы отравы…
На радужках темно, как день,
Но вы всегда, конечно, правы.
 
 
И вот опять свободной львицей,
Оскалившись от эскапад,
Бросаю хищные глазницы
На Ниагарский водопад.
Не может быть,
чтоб равный с равным,
Не видит миг в саванне месть,
И виснет на клыках кровавых
Душа, летящая с небес.
To me!!! И нет для вас урока
Для наших мелких львов и львят,
Любовь испить, как кровь… До срока
И умереть… Из ада в ад…
 
 
Закину когти абордажно,
Каков же лев мой! Он– подлец,
По прерии гуляют кланы
Его обманутых невест.
Но львицам прерии наскучив…
Залижем раны все свои!
Октавы рыка мы разучим,
И рысью, в небо, в рубежи…
 
 
И рёбра вздымаются с кожей,
И зоркий застывший оскал,
Охота звериная всё же,
И порваны в клочья бока…
 

Российские нюансы

 
Ох, магАзин, мой магАзин,
Я сегодня туда слазил,
Баксы все свои потратил,
О, моя святая мати!!!
Мне убрать бы кремний в почках,
Что пихают в наши бочки,
Oleum Palmae?…За шею
Льют холодный душ Галлея,
Супер-маркет-супер-баксы,
Как ничтожны наши шансы,
И пишу теперь я стансы
Про российские нюансы…
 

Раз-вилки дорог

 
Как мосты над рекой
Раз-ведём-раз-несём,
На раз-вилках дорог,
На осколках без ног,
На раз-битом стекле,
От тоски на меже,
Раз-межить, раз-делить,
Рас-кромсать и забыть.
Раз-любить, раз-ыграть,
Перепеть, отболеть.
 

Подайте им водки!

 
Щёлкнули пальцы в загривках у псов,
И опоясаны жизни в в жилетах…
Ах, наломала я всё-таки дров,
И за слова свои буду в ответе.
 
 
Как отрыгнула меня сторона,
В пьяном угаре с плебейскою мутью,
Только тревожит меня тишина
Русских степей и нерусские судьи…
 
 
На… раствори мне… циан… Подавай!
Нерастворимый осадок… Мачете?
Я же не в храме живу… Наливай!
А за стаканы ты тоже в ответе…
 
 
Словно удавы… И жёлтый оскал
Нас раздави… Ваши жизни в жилетах…
Снова медведи проснулись, стреляй!
Но и за это ты тоже в ответе.
 
 
Как же Вас много, холопы, и, тля!
Sorry! Подайте в стакане им водки!
Жизнь ведь моя, я-не эта, не бля…
Вы раздавите нас, бешено-кротких!
 

Сломаю все копья

 
Искала, листая тома у Шекспира,
In intro…? но где же?
Под солнечным ветром…
exclusive… Он чёрен?
Наверно, безгрешен…
Шептала… Ветрами
взъерошив у Данте,
В пыли вековой…
я смотрела на Канта,
Искала, читала, слагала
libretto…
Услышу, найду… покорюсь…
Амазонка…
Сломаю все копья…
 
 
О! Forte!!! Я слышу,
не надо так громко…
И спешив… в эфире
я бросила стрелы…
Была я, как пепел,
черна и несмела…
И горькой, уставшей…
И взмыленной в пене
галопом во время…
 
 
Найду, обескровлю,
Убью, заколдую…
И чистосердечно
я выброшусь в вечность.
Фотонами, квантами
сердце разрушу…
Найду я на небе?
Найду я на суше?
Стволы или пушки,
и атом… картечью…
Ищу я тебя уже
целую вечность.
Три вечности…
Может найду, безупречно
заточены перья,
натянуты стрелы…
Найду, полюблю-
разлюблю…
Непременно!
 

Любимая дочь

 
Чарки черны, как фантомная брешь,
Не разглядеть в сирых бельмах очковых,
И не забыть на Гулаге наш крест,
И не простить в этих баснях не новых.
 
 
И на разгуле всех смогов и весь
Вам не найти чёрных пулей узоры.
Как же кудряво желтеет ваш лес,
Как же прекрасны в миру эти горы.
 
 
Мне разгрести и спалить одному…
Нет не под силу замки и оковы.
Просто по-прежнему в небе встают
Дивно прекрасные белые горы.
 
 
Чёрным по-белому – не превозмочь,
Сказками детскими правду не выбить,
Может я просто любимая дочь
Русских людей, что скончались на дыбе.
 

Пасторали

 
Мы разве об этом мечтали,
Довольно, да, хватит с меня…
Закину свои пасторали,
На эти орбиты, Земля.
Зачем же на крест соучастья
Наложен терновый венец,
За что нам такое проклятье,
За что нам страдать, наконец.
Оно разворовано, счастье,
Свобода в гробу… Не жива…
Терновый венок соучастья,
И плещет, и плачет Нева…
В обмане живёт Мельпомена,
И ложен фальшивый оргазм,
Свобода продажною девой
На спину ложится… на азм.
И вот оно, наше проклятье,
России с времён Ильича,
Она, как сама куртизанка,
В объятии земного греха.
Фальшивит твоя Страдивари,
На ухо медведь наступил,
Танцуют продажные твари
В исчадии чёрных светил.
Но, что там за свет вижу? Terra!
Сияет на небе звезда,
В глазах наших теплится вера…
А нам ведь Россия нужна!
 

Простите меня, Господа…

 
Наевшись моих пасторалей,
Лови же меня, не робей…
Плевал я на сытые хари..
Но жив ли я буду? Едва ли?
И вижу я в щелях дымится
Зелёной волной хлорциан…
Пишу я заяву… И птицей
В Гаагский лечу трибунал…
Не гоже, не гоже… глумиться
Над совестью русских людей,
Не в небе… стреноженной птицей,
Мне водки скорее налей…
Разделанный фарш в мясорубке
Весь рыбам скормить! – Колея!
Лежит капитаном на рубке
Парнаса златая змея…
И что-то под сердцем заныло…
С каких же времён? И когда?
АФОНЯ!..Простите!..И БЫДЛО!
Простите меня, Ггг-оспода!!!
 

Это – нищие пенаты

 
Я сегодня вышел ночью
Голубой, Парижской ночью,
Как простой российский мальчик,
По Мон-Мартру погулять,
Тратил баксы, в небо-евро,
Олигарх, но не из первых,
Да, и жизнь моя не стерва,
Вообщем, очень удалась!!!
За – российские квадраты,
Это – нищие пенаты,
Очень жаль, что стонут нервы
О земле моей… Не первый
Я в России олигарх!
День-деньской ворую, стерва,
Ночью даже нет покоя,
И совсем я ведь не первый
Я в России – олигарх!
Мне путаны моют ноги,
Ах, мои в Париж дороги,
На Канарах вышли сроки,
Ах, и жизнь всё ж удалась!
 

Пересмешник

 
Когда святой и окаянной,
Я разорву последний круг,
Быть я смогу тогда? Едва ли…
Но ты меня не обессудь…
 
 
И вот опять идя по кругу,
Как вошь на смертном я одрЕ?
Дитя?..и проданный авгурам,
И поперёк… на том седле.
 
 
Зачем мне всё?..Тоска по смерти?
Ипохондрический излом,
На этой пляске, пересмешник,
Чернеет небо ярлыком…
 
 
Я ведь давно живу без кожи,
И прикрываюсь, чем смогу,
О, Иже Еси, где ты, боже?
А полюбить я не смогу?..
 
 
Опять слепой и окаянной
Я перейду на этот круг,
Зачем мне быть в моих изъянах.
С тобой и без тебя, мой друг…
 
 
Я тихо сплю… уже без веры,
Не слыша правды иль вранья,
Ты подожди, мой пересмешник,
До ссудного того ли дня?
 

Песня девочек эскорта

 
Красивы мы, о, будь, лицом,
Скажи, не будь ты подлецом,
И ровный ряд зубов, оскал,
Тонка, легка, газели стан…
Эскортом я служу в тиши,
Богиня белая души…
Эскортом еду на Багамы,
И не спрошу я ведь у мамы,
Блестя мальдивской чешуёй,
Плыву я рыбкой под водой,
Тунисским пляжем околдую…
И ничего, что я тоскую
По украинской тишине,
Она всегда живёт во мне.
Живу!!! И что мне ваши судьи,
Я путь себе пробила грудью,
В руках-жемчужиной, как нимфа,
И отдаюсь, но не за гривны.
Светлы души моей палаты,
Эскортом рвёмся в депутаты,
Что жизнь покажет
Нам в дальнейшем,
Прекрасна я!
Умна, как гейша…
 

Чиновники города N.

 
О, Иже Исе, бюджетные деньги…
Но не сидеть же нам в каменной клетке,
Едем сегодня мы в Рим? Нет, в ТокИо?
Нам рукоплещет дивно, игриво
Светлая Ницца, швейцарские Альпы…
С мамой своей говорим мы по скайпу…
И ничего, что дороги горбаты
С восьмидесятых…
Мы их чинили… Рио-не-Рио,
Чили-не-Чили,
Ах, mama mia!!!
 
 
Золотоносная жила бюджета,
И нам не тратить её на билеты,
Мы самолёт зафрахтуем, не сядем…
И полетим мы, конечно, не к дяде…
Это – ОсАка!..Японские гейши!..
Это – сакУра цветёт на рассвете,
Эти одиннадцать баксо-лимонов
Этот бюджет так покинули скоро…
Рио-не-Рио, Чили-не-Чили…
О, mama mia! Ах, mama mia!
 

Смотрю на вензеля

 
Смотрю на вензеля, открыв альбом
моих тяжёлых снов,
И чёрный ад золы на этот кров,
Открою я альбом моих,
твоих прощальных слов…
У автократий в шёпоте дорог,
В пыли альбом и в паутинах волос.
Через рассказы старых площадей,
И новых улиц и толпу людей,
Я ведь не вижу так давно…
И гороскопами окно.
Но мне не раздавить
в руках те волчьи ягоды…
Я перейду давно забытый мост,
Уеду вновь… И эхо – на года
Звенит, трубит и ворожит…
А на траве опять те волчьи ягоды…
 

Речная долина

 
Не развести, как чайный цвет,
Эмали на фарфорных бликах.
И череда… И этот брег
В чарующих под солнцем липах,
И с ивами зеркальных лиц
не рассмотреть… И на причале
Под белый свет моих ли лет?
It does not matter, как в начале…
В потоке на полночный свет
Течёт река… Зелёный берег,
Ты подари и мне букет
Твоих-моих стихо-сплетений…
It does not matter,33
  Перевод с англ.: Это неважно.


[Закрыть]
как в начале…
Beautiful river valley44
  перевод с англ.: Красивая речная долина.


[Закрыть]

 

Синий цветок

 
Где-то тоскует моя ли свирель,
Серым и горьким, и солнечным эхом,
Где-то свистит соловьиная трель,
И возвращается горное эхо…
Через аккорды тоскующих струн,
Через костёр и на белые вехи,
Где-то поёт семиструнный апрель,
Не обещая любить вас навеки,
Не обещая ни мира, ни сна,
И на раздор,как пустая шарада,
Не забывается только она,
Чёрного неба былая расплата…
И можжевельника ветка красна,
А за спиной стопудовая веха,
Не забывается только весна,
Синий цветок на проталинах снега.
 

Без покаяния

 
Живо-писАть,
и что-то описАть,
и с грустью рассказать
не о любви,
пейзажами раскрасить,
и акварелями
живо-писАть
лазурью,
малахитами,
с печалями, но не о ней,
под скобками,
на многоточии…
И всё так далее…
И прочее…
Но суетно… в быту…
Забитая,
безлистая,
и в битум вбитая,
она всегда жила, жива
и будет жить…
Без подаяния,
Без покаяния…
 

Беспредельно

 
И ты, и я?.. никто и никогда?..
В рассудке полутёмном подземелье,
Зачем?  За что?  Светила нам звезда…
Уйдём-пройдём, не первые, наверно…
На алтаре…  А жизнь… она… прошла
За гранью отчужденья, но известно,
Горела ямбами твоя-моя звезда,
Тлетворная, чадила безнадежно,
В сокрытии, ростки-косьба серпом
Под корень, под итог, в расход, прицельно.
Хрипели связки низменно альтом
На небе и в земле, и беспредельно…
 

На углу Арбата

 
А на осколках своего рождения
Я видела чужие свистопляски,
Взрывали небо без предупреждения.
И продавали без меня Аляски,
 
 
И не писалось в эти рифмо-книги,
Землёй и гипсом залепило раны.
Был чёрный понедельник  в амнезии,
И в Атоммаш летели краны…
 
 
А на распутице путей сбирался Путин…
И черепахами ползло к нам безденЕжье,
И как же нам дойти до сути,
До сути – справедливости безгрешной?..
 
 
В лесах сидели злые трясогузки,
Заборами отгородив именья,
А я кусала ведьминские губы,
Не исполняя ваши повеленья…
 
 
И за чертой дворцов я шла на хату,
И зрила в корень… А коренья в ступке
Я растирала зелье… И без мата
Я червотОчила… Всё очень хрупко…
 
 
Забросив свои мётла на недельку,
Пошла я, спешив стих, и хороводом
Кружили птицы… Чёрные на белом,
И Воланда мне снились антиподы…
 
 
На остановке, на углу Арбата,
Зажав в руке свои ли хризантемы,
И я не помню…  Кратно-семикратно
Меня сразили Мастера ли стрелы?..
 

На перла-мути

 
На перла-мути, в темноте, без света,
Строчили строки бешено и зыбко,
Светло, как будто половину неба,
Вдруг осветила мир твоя улыбка,
И очертя квадратами пространство,
Но выходить за грань мне невозможно,
А вы простите мне непостоянство,
И переменчивость, и не безбожность.
Как я молюсь неистово и с болью,
И растворяясь в бельмах неприметно,
Ведь я не вижу ничего, а горе…
Оно моё… подкралось незаметно…
 

Невы прохлада

 
На мелкий бисер жёлтого песка
Падём мы землекопы… И в каверны
Зальём Невы прохладу… На висках
Буянит пульс, о, temporis, о, tempe…
И стоптаны, разбиты башмаки
В прохладе бриза на ночлег
Заступит лира…
И душами за верой в блудники,
Свет неземной у Северной Пальмиры.
Светло и желчно, на расстриге, Спас,
Мудрей и жёстче, тяжело руин наследье.
Стенает струнами души моей анфас,
Как сирота у этого столетья…
 

Я целовал твои следы

 
И был январь… На белой дымке снега
Ложились рядом наши все следы,
Я пред тобой стоял, благоговея,
И белой сказкой мне явилась ты.
 
 
Я песней облаков хотел быть рядом,
И на снегу писал – тебя люблю.
Но день ушёл, растаял снег нарядом,
И песня не запелась соловью.
 
 
Прошёл январь, и нет зимы холодной,
И на бумаге я пишу – люблю!
Холодной ты была и очень гордой,
Как этот снег, на зимнем том балу.
 
 
Из одиноких белых льдин на речке
И ледоходом ухожу я вниз…
Но я сложу другой девчонке песню,
Но эту не могу никак забыть.
 
 
А гроздья красные алели на рябине,
Не пели соловьи в моём саду,
Я целовал твои следы, гордыня,
И имя белое писал я на снегу.
 

Я тебя рисовал

 
Я тебя собирал у времён и народов,
Я тебя рисовал вместе с временем года,
Я тебя высекал из скалы, белой глыбы,
И с восторгом лепил из куска серой глины.
 
 
Наложил я улыбку на холст запылённый,
Смотришь строго с гравюры моей эталонно,
Образ твой проступает в мои негативы,
Я пишу о тебе и слагаю я рифмы.
 
 
Я точу белый камень резцом неустанно,
Чтоб увидеть тебя наяву и экранно
Безымянною, хрупкой и сверхсовершенной,
Я такую не встретил, мне жаль, несомненно.
 
 
Я её написал в благородстве и чести,
С красотой неземною и вечной невестой,
Я главу преклонял, как у доброго сердца,
Я её изваял, имя мне неизвестно…
 

Страницы книги >> Предыдущая | 1 2
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Популярные книги за неделю


Рекомендации