Текст книги "Хроники информационной войны"

«– Что вы хотите от меня?

– Мы хотим, чтобы вы сняли несколько кадров.

– Вы хотите, чтобы я снял войну?

– Не войну – шоу».

«Плутовство»

Как и в случае с любой другой крупномасштабной пропагандистской кампанией, в блогосфере люди настойчиво интересовались фото– и видеодоказательствами, которые представляют противоборствующие стороны. С утра 9 августа в блогах были массово распространены видеоролики западных и грузинских телеканалов о бомбардировке российскими ВВС Гори. В противовес этому сторонники России создали сайт http://war.avkhv.net/ – сборник новостных сюжетов российских телеканалов о войне в Южной Осетии. Интенсивно начали распространяться видеоролики с выступлениями президента и премьер-министра России, министра иностранных дел и постоянного представителя России в ООН.

Но главным событием видеовойны стал сюжет американской телекомпании Fox News, в котором 12-летняя осетинка Аманда Кокоева в прямом эфире рассказала всю правду о событиях в Южной Осетии.[6]6
  http://www.lenizdat.ru/a0/ru/pm1/c-1065777-0.html


[Закрыть]

Аманда Кокоева, живущая в Сан-Франциско, оказалась неудобной гостьей для американских теленовостей. По замыслу журналистов кабельного телеканала Fox News, девочка, которая в дни бомбежек гостила у родственников в Цхинвали, должна была просто рассказать о пережитых событиях. Но разговор явно пошел не по сценарию: неожиданно для ведущего Аманда заявила, что жители бежали не от русских, а от грузинских войск, которые бомбили город. Девочка поблагодарила русские войска, которые помогли осетинам. Присутствовавшая на встрече тетя Аманды Лора Тедеева-Коревиски поддержала ее и заявила, что войну в Осетии развязал «господин Саакашвили» и назвала его агрессором, виновным в гибели 2 тысяч человек. Обескураженный таким поворотом, ведущий немедленно прервался на рекламу, фактически не дав гостям договорить.

Пользователь с ником Александр Я пишет: «Огромный резонанс в блогосфере вызвало то, что Youtube заблокировал счетчик ролика, на котором осетинская 12-летняя девочка и ее тетя рассказывают о произволе грузинских войск, о бомбежке Цхинвала в прямом эфире Fox News. Более того, среди блогеров ЖЖ есть те, кто заявляет, что их аккаунт на Rutube был заблокирован после того, как они выкладывали вышеуказанную запись, причем они предварительно получали сообщение, что размещение данного ролика вводит в заблуждение посетителей сайта и не дает возможности объективно оценить „действия России при вторжении в Грузию“. А между тем прямой эфир передачи просмотрело большое количество человек, так как телеканал имеет огромную аудиторию».

Есть и другие факты цензуры на Youtube.com. Всего несколько часов провисели на ресурсе Youtube ролики популярного тележурналиста и сатирика Джона Стюарта, посвященные российско-грузинскому конфликту. Возмущенные нападками Стюарта на президента Буша, кандидата в президенты Маккейна и госсекретаря США Кондолизу Райс, американские владельцы сайта немедленно удалили оба ролика. Однако российские пользователи успели их скопировать. Стюарт мастерски тычет администрацию США носом в лужу, доказывая, что после Ирака и других «гуманитарных» интервенций учить кого-то демократии не ее собачье дело, и тут он совершенно прав. Однако после этого он продолжает выступать, а в России в отличие от США жанр подобной политической сатиры уничтожен на корню.

«Мы считаем, что та информационная война, которая развязана сегодня против России, недопустима. Она попустительствует агрессивным устремлениям руководства Грузии».

Сергей Миронов

Случаем с Амандой Кокоевой попытался воспользоваться и противник России в этой информационной войне. Например, блогер labas пишет: «А интересный эффект вызвал ролик с Амандой Кокоевой. Люди смотрят одно и то же видео, но воспринимают его совершенно по-разному. Половине зрителей кажется, что ролик Fox вполне нейтрален, переделка же его „Вестями“, как и прочие шедевры российской тв-пропаганды, лежит по ту сторону добра и зла. Интересно, что большая часть этой группы российское телевидение не смотрит вообще. Другой половине кажется, что ролик Fox предвзятый, как и освещение грузино-российского конфликта в западных СМИ вообще. Переделка „Вестей“ в таком случае воспринимается или как дурацкая инициатива („все испортили!“) или как необходимое зло („на войне как на войне“). При этом большая часть этой группы не является постоянными зрителями-читателями западных СМИ. Так лучше, чем в „Вестях“? Едва ли. И то и другое плохо».

По результатам такого разговора scholar-vit нравоучительно замечает:

«Западную прессу следует читать осторожно. Если написано: „По словам Джона Смита“, надо задуматься, кто такой Смит и почему он сказал, что сказал. С другой стороны, утверждение, что Смит говорил именно это, как правило, правда. К любым словам российской прессы, включая сводку погоды, следует относиться как к полету фантазии пишущего. Либо оплаченному, либо вызванному бескорыстным невежеством».

Другим примером видеовойны можно считать большое количество видеороликов, в которых, то якобы русские солдаты расстреливают съемочную группу турецкого телевидения, то опять же русский солдат пойман на краже ложки (!) и т. д.

«Весьма показательно, что тему „вилочки“ более всего муссировали украинские блогеры, сподобившиеся даже создать одноименный сайт. Следует признать, что именно со стороны украинских пользователей Грузия получала наибольшую поддержку».

Блогер dobriy_cheburek пишет в ru_politics:

«Вот на этом видео якобы грузинские журналисты снимают солдат, которые подозреваются в краже вилки и грузинской формы. Вилка, ясное дело, торчит на виду у солдата, всем видом напоминая о себе. Корреспондент, находясь в зоне боевых действий, не нашел спросить ничего более умного, чем задать идиотский вопрос: „Слушай, а что это за вилка?“. Не получив ответа, корреспондент распускает руки и, абсолютно ничего не опасаясь, лезет к солдату.

Выглядит это крайне глупо – посмотрел бы я на того журналиста, кто начал бы вот так выпендриваться перед солдатами чужого государства. Такое в принципе невозможно. Любой нормальный человек, если он не самоубийца и не законченный кретин, понимает, что любое неверное слово, любое неверное действие, предпринятое по отношению к людям с оружием в зоне военного конфликта, может повлечь неприятности. Как минимум – тяжкие телесные.

На другом видео запечатлена сцена, как якобы российский снайпер ранил репортера грузинского ТВ. Женщину. В руку. Перед тем как женщина упала, слышны несколько звуков, отдаленно напоминающих глухие выстрелы. Откуда эти звуки взялись – непонятно. Снайпер бьет издалека и в большинстве случаев практически бесшумно.

После того как камера походила туда-сюда, показывается ранение женщины – это еле заметная царапина, которая после обработки ватой и вовсе перестает кровоточить. Абсурдность этого ролика даже не поддается здравой критике. Касательное ранение от пули должно было порвать по меньшей мере кожу на руке женщины, да так, что кровища хлестала бы будь здоров! На видео же мы видим поток крови, сопоставимый с порезом лезвием безопасной бритвы. Вот такая веселая грузинская пропаганда. Впрочем, в распоряжении пророссийской части публики имеется куда более весомый аргумент – это всем известное видео с Саакашвили. Но грузины и тут отличились – теперь они заявляют, что это так и задумывалось, мол, это часть политики. Мы, конечно, все им дружно поверили».

Подобные fake-поделки грузинской пропаганды не в новинку для искушенных российских блогеров. Например, plutovstvo007 пишет в georgia_war:

«Хочу напомнить. Несколько дней назад ЖЖ и разные сайты публиковали примерно такого рода сообщения: „В Западной Грузии, в Кутаиси, сформированы отряды бандеровцев с Западной Украины и прибалтийских националистов, которые переоделись в российскую форму и получили российское оружие. Многие города Западной Грузии сейчас оставлены грузинскими войсками и полицией, а Россия не хочет начинать оккупацию собственно Грузии, поэтому там полное безвластие, население предоставлено самому себе и находится без защиты“. По информации военных журналистов, США руками украинцев и прибалтов готовят грандиозную провокацию – массовые зверства среди местного населения под видом российских военных. Все они, разумеется, говорят по-русски и белые, так что грузинское население не отличит их от русских. С этими европейскими „господами“ видео– и фотоаппаратура для задокументирования „русских“ зверств. Так вот все эти ролики – результат работы таких групп».

СОЛДАТЫ ИНФОРМАЦИОННОЙ ВОЙНЫ

ГРУЗИНЫ, ИХ ЗАПАДНЫЕ СОЮЗНИКИ И «ПЯТАЯ КОЛОННА» В РОССИИ

Весьма активными были в ЖЖ блогеры, тесно связанные с пропагандистской машиной Грузии. Откровенно лживые сообщения, распространяемые ими, вносили хаос и сумятицу в общую картину поля боя в блогах.

Блогер som: «Грузинские войска в субботу 9 августа подорвали Рокский тоннель, по которому в зону боевых действий поступала из России живая сила и техника».

Юзер cyxymu, запись от 9 августа: «Вчера весь день российская авиация бомбила грузинские города и села, не разбирая, что перед ними, воинская часть или детский сад, десятки жертв среди мирного населения. Я думаю, это последний этап развода Грузии и России. К сожалению, у Путина и K° не хватило извилин, и они влезли в этот котел. Теперь, когда в Тбилиси и Москву, Курск и Ростов пойдут цинковые гробы, я думаю, многие одумаются. Нам терять нечего, враг вошел в наш дом и бомбит наши города. Теперь мы все должны дать отпор агрессору и ответить ему его же пословицей „кто придет к нам с мечом, от него и погибнет“».

У тех, кто знает, что в Грузии прекращено вещание российских телеканалов и закрыт доступ на большинство новостных сайтов зоны ru, слова эти не вызовут удивления. Ничего не подозревающие жители Грузии просто оболванены геббельсовским враньем режима Саакашвили.

Жительница России liza-valieva пишет: «Только что мне звонили родственники из Тбилиси. Они пребывали в полной уверенности, что войну затеяла Южная Осетия. Мне удалось их в этом разубедить. Они были в шоке, узнав о количестве убитых и раненых в Южной Осетии. Сказали, что российские каналы им отключили и им известно только то, что передают по местным».

Особую активность России проявили некоторые русскоязычные эмигранты, живущие за пределами страны. Именно с этой стороны неслись пацифистские призывы «остановить войну».

Блоггер xenia-mikhailov, живущая в Израиле, пишет:

«Нет, дорогие мои друзья, я не записалась в сообщество пикейных жилетов, и не о том сейчас пойдет речь, кто голова, а кто не голова, кто прав, а кто виноват, кому следует пойти конем и кто при каком раскладе получит шах и мат. Все это мне глубоко безразлично, и заинтересованным правительствам я могу адресовать только старую добрую шекспировскую фразу: „Чума на оба ваши дома!“ Мы и сейчас можем помочь, если не останемся равнодушными к чужому горю. А там страдают сотни и тысячи людей. И от нас не требуется ничего, кроме распространения информации».

«В последние дни российские СМИ, и в особенности телеканалы, осуществляют настоящую информационную войну против Грузии, поэтому мы приняли решение отключить с субботы вещание всех российских телеканалов на грузинской территории».

Каха Ломая

ella-p пишет о зам. начальника Генштаба России А. Ноговицыне:

«Мне все меньше и меньше нравится вот это мурло. Оно мелькает перед прессой каждый день и делает политических заявлений больше, чем Путин и Медведев, вместе взятые. Причем заявления его часто противоречат тому, что говорят представители штатских властей, а периодически и тому, что они подписывают. И очень мало реверансов в адрес первых лиц. Выглядит совершенно самостоятельным политиком – и куда более жестким, внятным и решительным, чем Путин, которого именно за эти качества народ вроде бы любит. Интересно, как у мурла сейчас с рейтингом доверия? Замерил бы кто для интереса».

ОСЕТИНЫ, АБХАЗЫ И РУССКИЕ

Известный в Ли. ру блогер Любер пишет:

«Информационная война идет по всем фронтам. Даже тут у меня в комментах открылся один из фронтов. Но силы явно не равны. Прибалтийско-грузинские силы явно проигрывают. На протяжении сегодняшнего дня мне приходили угрозы взлома моего дневника, как видно, пока ничего не получилось. Словосочетание „грузинский хакер“ меня вообще заставляет смеяться заливисто. Открыт фронт на американо-европейском сайте социальных новостей digg.com. На всех мало-мальски политизированных блогах идет наступление. Каждый блогер может почувствовать себя Медиа-Солдатом. Мониторил американскую прессу и социальные сети. Большинство американцев мало представляют себе, в чем дело и кто виноват. Четверть опрошенных мною англоязычных друзей с digg.com считают, что Россия наконец-то показала силу и проявила настоящее благородство по отношению к осетинам, придя к ним на помощь. Война идет, она еще не выиграна…»

Именно такие блогеры и решили исход противостояния в блогах в пользу России. Два блогера plutovstvo007 и tarlith-history превратили свои дневники в мини-информагентства, где публиковалась вся самая свежая информация из Южной Осетии, появляющаяся в СМИ и других блогах.

15 августа в 11.00 в пресс-центре ИА REGNUM прошла пресс-конференция участника боевых действий в Южной Осетии, лидера молодежной осетинской диаспоры Москвы, лидера Международной молодежной ассамблеи «За демократию и права народов» Алана Кочиева.[7]7
  http://www.vz.ru/society/2008/8/15/197078.html


[Закрыть]

Алан вел с грузинами не только военную, но и информационную борьбу. На протяжении нескольких дней он подробно описывал в своем блоге события, происходящие в осажденном городе. Вначале он набирал записи сам, но после того как его ноутбук разбился, слал СМС другу в Волгоград, чтобы тот разместил их в «Живом журнале». Посты Алана были настолько натуралистичными, что вначале многие блогеры даже не поверили им и заявили, что имеют дело с виртуалом. Поэтому он решил приехать в Москву, чтобы лично рассказать о том, что происходило в республике.

«Многие спрашивают, как это я, держа автомат в руках днем, вечером умудрялся писать в „Живой журнал“. Уверяю вас, это не так уж и сложно, если поставить себе цель. Просто я хотел, чтобы у людей была возможность получать информацию из первых рук. Именно поэтому я и завел блог».

Вот один из постов Кочиева:

«Утром город подвергся артобстрелу. Сейчас стреляют на юге республики. Грузины не могут свыкнуться со своим поражением. Они нелюди, в одном из сел они поймали мать и дочь, отрезали им головы и поиздевались над трупами! Какие еще издевательства были в наших селах, мы очень скоро узнаем. Светлая память погибшим…»

Еще один блогер, siriones, регулярно публиковал у себя СМС-сообщения от известного в России историка Артема Драбкина, который в составе группы британского телевидения находился в эти дни в Южной Осетии.

«СМС от Драбкина. По слухам, Саакашвили уволил всех командиров, отступивших из Южной Осетии без приказа. А вот это уже совсем интересно. То есть, Мишо приказа прекращать боевые действия не давал??? Сами ушли??? На мой вопрос, остается ли Фюрер в Берлине, Артем ответил: Хер знает. Пока непонятно».

«Необходимо срочно мобилизовать информационные ресурсы России для того, чтобы показать всему миру правду о войне на Кавказе, развенчать ложь и мифы, распространяемые подлинными виновниками трагедии».

Дмитрий Рогозин

Еще одним солдатом информационной войны, сражавшимся за Россию, стал популярный в Ли. ру блоггер ПроКуратор:

«Увы, Россия сейчас не обладает аналогичной общемировой вещательной сетью со сложившимся имиджем „оперативно и достоверно“. Да, нашим медиа тяжело. Из блаженного состояния „все под контролем“ и медитирования на Информационные Пузырьки их выдернули на передовую Медийной Войны. Обеспечивать войну совершенно всамделишную – пусть необъявленную. Биться с суперграндами. Формировать информационное поле. Поэтому на битву титанов против CNN России приходится выводить сверхтяжелую артилерию – того же Путина. Как говорилось в одном знатном кино с неповторимым прищуром: „сейчас повоюем и пойдем делать выводы“. Ибо превратить профессиональный новостной продукт в Большую Медийную Пушку – дело техническое. Государство не имеет права проигрывать информационное поле и общественное мнение».

ЖУРНАЛИСТЫ

Большую пользу в распространении правдивой информации из зоны конфликта принесли сотрудники СМИ, трудившиеся на передовой.

Евгений Поддубный, специальный корреспондент телеканала ТВ Центр приехал в Цхинвал 5 августа, вернулся в Москву 14-го. Описал пережитое им в своем блоге:

«Город равняли с землей минометами, гаубицами САУ, „Градами“, и еще летала грузинская авиация. Все это время журналисты находились на территории штаба: сначала в бункере, который мог спасти разве что от осколков, но не от прямого попадания, потом, когда к базе начали сбегаться мирные жители, мы вышли на улицу. К утру уже было понятно, что после такой грузинской подготовки к наземной части операции „Чистая земля“ в Цхинвале уже очень много погибших. Я спросил у своего друга, хирурга Сергея Цховребова: осетинские ополченцы были на территории больницы? Он сказал, что только раненые. То ли грузинские танкисты не знали, что это больница, то ли им что-то показалось, но они прямой наводкой били по палатам и операционным. Я Сергею верю».

Украинский журналист Руслан Ярмолюк о том, что происходило в Цхинвале 8—10 августа:

«Этот расстрел я не забуду никогда, да и российские коллеги, лежавшие рядом, тоже. Спасли ополченцы, принявшие бой на улице и подбившие из РПГ два танка. Один взорвался сразу, другой взлетел из-за боекомплекта. Маленького роста, с двумя фугасами за спиной и „Калашниковым“ наперевес, он назвался Николаем. „Били по ним из 'шмелей' и гранатометов, – говорит солдат, подбивший первый танк. – Как такое могло случиться? Ведь здесь простые люди. Давайте, как мужчины, выйдем на позиции и будем сражаться каждый за свою Родину. А дети здесь при чем?“».

ОПЫТ ВОЙНЫ – НОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ

«– Постой, мы допустим войну?

– Войны не будет. Мы будем делать вид, что идет война.

– Мы не можем так поступить!

– Сколько это будет стоить?

– Но все станет известно!

– Кому?

– Американскому народу.

– А кто им об этом скажет?»

«Плутовство»

Общий итог этой информационной войны выглядит так: все происходящее показало, что в блогах существует огромное количество «неполитизированных» людей (тех, кто не участвует в политических организациях и движениях, как провластных, так и оппозиционных), которые в то же время являются патриотами России. Им не безразлична страна, в которой они живут, и они не хотят видеть, как Россию поливают грязью. Именно эти люди, а не блогеры, поддерживающие власть, и определили исход сражения, победу России в этом противостоянии. Именно они первыми стали призывать ходить на сайт CNN и голосовать там за Россию, именно они первыми предложили переводить свидетельства осетинских беженцев на английский язык и распространять их в англоязычных блогах и форумах. Эта информационная война – урок для власти. Блоги – мощный инструмент формирования общественного мнения, и его необходимо использовать наравне с ТВ, радио и печатной прессой.

Несмотря на все вышесказанное, у нас есть большой провал в информационном поле. Неумение грамотно отстаивать интересы на информационных площадках всегда было серьезным недостатком и зачастую ополовинивало наши достижения. Всегда не хватало грамотных комментаторов, экспертов, всегда были какие-то необоснованные задержки. Пришло время сделать выводы и понять, насколько важно адекватное и своевременное освещение событий.

Саакашвили хорошо подготовился не только в военном плане, но и в информационном. Хорошо спланированная информационная кампания налицо: моментальная мобилизация интернет-актива грузинской стороны и «западных помощников», заранее продуманные и подготовленные проекты (сайты, фотоматериалы) и их координация. Грузинская сторона изначально придавала информационной поддержке своей агрессии большое значение: Саакашвили постоянно появлялся в СМИ со своей интерпретацией событий (причем на чистом английском языке – знает, на какую аудиторию работает!), в Грузии практически сразу были заблокированы сайты домена ru и отфильтрованы все остальные источники проросссийской позиции. Понять, насколько основательно подошли к этой кампании в Грузии, можно уже только по тому факту, что даже в Тбилиси обнаружились люди, которые искренне верили, что это Россия напала на Грузию. И это не Европа, не Штаты, это та самая страна, где вроде бы каждый должен быть в курсе происходящего. И в этой стране у людей шок, когда они понимают, что все не так, как им показывали по ящику, и что информация в грузинских СМИ все это время подвергалась цензуре.

Подводя итоги информационной войны, можно дать и определенные рекомендации солдатам будущих информационных войн.

1. Необходимо искать площадки, на которых мы сможем транслировать объективную информацию на англоязычную аудиторию. Это могут быть блоги, форумы, социальные сети – любые интернет-ресурсы, где общается большое количество народа и где идут обсуждения. Эти площадки нужно заносить в список, который будет постоянно пополняться.

2. Необходимо искать всевозможные голосования и рейтинги и писать понятные инструкции, чтобы не владеющие иностранным языком пользователи могли максимально эффективно в них участвовать.

3. Искать фото– и видеоматериалы, показывающие не только потери агрессоров, но и пострадавших мирных жителей, которых западные СМИ вообще не показывают. Из ссылок на выложенные материалы также будет составлена база, из которой их смогут брать остальные.

4. Давать как можно больше информации, отражающей реальную картину событий, в Сети. Если вам кажется, что все, что можно было написать, уже написано, а что можно было обсудить – уже обсудили, то вы ошибаетесь. События постоянно развиваются, и ленты информационных агентств обновляются каждые 5 минут. Загляните на новостные сайты, выберите нормальные новости или статьи и начните новую дискуссию у себя в дневнике, разместите информацию в сообществах, в которых общаетесь. Информацию из новостей можно снабдить своим небольшим комментарием – ваше личное отношение может быть не менее интересным, чем сама новость.

5. Если есть время, то можно покритиковать очевидную прозападную заказуху. Это не так сложно сделать, если просто поискать факты в Сети.

6. Хорошо, если в вашем посте есть картинка, фотография или карикатура. В потоке на ленте они привлекают больше внимания именно к вашему посту, наглядно и быстро показывают реальную картину. Видеоматериалы также очень важны: видео сложнее подделать, оно более живое, поэтому доверия к видеокадрам намного больше.

7. Можно цитировать известных людей – лидеров общественного мнения, не обязательно политиков, хотя и политики у нас сейчас стали намного лучше говорить и держаться на переговорах, их иногда вовсе не стыдно процитировать.

8. Резко критикуйте провокаторов и предателей, но не теряйте при этом лицо. Они не стоят длительной переписки, не тратьте на них время, они поварятся в собственном соку, а потом выродятся, как это всегда бывает с провокаторами. Старайтесь не ставить на них ссылок, чтобы не привлекать к ним внимания. И помните: главная цель предателей – отвлечь нас от нормального освещения событий и забить информационное поле проплаченной антироссийской пропагандой.

9. Не стесняйтесь излагать одну и ту же мысль в разных местах разными словами. Как правило, это прочитают разные люди, а если кто-то прочитает пару раз – это не так страшно, потому что страшно сидеть в подвале, понимая, что ты не можешь защитить ни свою семью, ни себя. Цитируйте свои посты и комментарии, если чувствуете необходимость – так вы сэкономите свое время.

10. Давайте ссылки на других пользователей, которые высказывают правильные, на ваш взгляд, мысли – это важно. Это облегчит выполнение нашей общей задачи. Ставить ссылки полезно во всех смыслах. Если вы хотите, чтобы ваше мнение или интересную статью прочитало как можно больше людей, то ставьте ссылку у себя и в доступных вам сообществах – это поможет в распространении информации, а вам не придется каждому индивидуально давать эту ссылку в комментариях. Количество ссылок влияет на популярность записи, и, возможно, это позволит привлечь еще больше внимания и число прочитавших вашу позицию значительно увеличится.

11. Если времени совсем немного, то ваш пост может состоять всего из пары строк. Если в них есть смысл или важная информация, то пишите. Большие тексты и аналитические статьи напишут профессионалы, они это умеют и справятся со своей задачей. Нам с вами – простым пользователям – не стоит им подражать и тратить время. Мы должны наполнить информационное пространство своими личными впечатлениями, выраженными небольшими, но интересными записями. 12. Создавайте тематические группы в социальных сетях. Приглашайте туда всех своих знакомых и заинтересовавшихся пользователей. Тут вы также можете разместить фото– и видеоматериалы, отображающие реальную ситуацию.

13. Разошлите информацию своим знакомым по ICQ или почте. Однако не надо рассылать ее всем без разбора, выберите только тех, кому она может быть интересной и кто посчитает своим долгом вам помочь в информационной войне.

14. Опровергайте слухи, которые регулярно распускает противник. Не стесняйтесь в выражениях – собираются обмануть не только вас, но и огромное количество людей по всему миру.

15. Узнайте у своих знакомых, смогут ли они помочь нам в этом деле. Особенно поспрашивайте тех, кто знает английский и сможет подискутировать на англоязычных ресурсах – это сейчас самое слабое место.