Книга: Слово президента - Том Клэнси

Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 17:11

Автор книги: Том Клэнси

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Серия: Джек Райан
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Игорь Г. Почиталин
Издательство: Мир
Город издания: Москва
Год издания: 1998
ISBN: 5-03-003292-4, 0-399-14218-5 Размер: 2 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2668 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Остросюжетный триллер одного из самых популярных сегодня американских писателей Тома Клэнси, продолжающий серию его произведений о Джеке Райане. Волею судьбы, обстоятельств, вопреки личным склонностям Райан становится президентом США. Становлению человека в этом качестве, его влиянию на внутренние и международные события, острие которых приходится на Ближний Восток, богатый запасами нефти и чреватый разрастанием исламского фундаментализма, и посвящена эта книга.

Последнее впечатление о книге

IgorTomskij:
27-08-2019, 09:40

Конечно, написать рецензии к каждому тому этого произведения было бы выгодно в части ответа на "Книжный вызов", но для настоящего читателя, отдавшего этому делу около 65 лет своей жизни, данное решение не принципиально.

Ещё

Потому я пишу рецензию на весь роман. Том Клэнси, в преамбуле к роману «Слово президента», цитирует запомнившееся ему стихотворение Колин Хитчкок, которое, как считает он, раскрывает перед читателями суть этого многослойного и захватывающего произведения. Вот этот стих (в моём авторизованном переводе): ВОЗНЕСЕНИЕ Когда я в мир иной уплыть Смогу, оставив здесь Тебя, то я продолжу жить И не исчезну весь. А если путь мой для тебя В тумане пропадёт Знай, вместе будем ты и я, Миг встречи к нам придёт. И претворяя в жизнь мечты, Верь, что, попав в беду Меня позвав, увидишь ты, Что я к тебе – приду.

И хотя Том Клэнси посвятил этот свой труд президенту Рейгану, на самом деле, читая эту альтернативную историю, убеждаешься в том, что она предсказала появление на мировой арене героя несколько иного склада – Дональда Трампа, американского президента, не принятого «за своего» интеллектуальной элитой Запада. Почти четыреста страниц романа посвящены рассказам об увлекательных событиях, происходящих и в коридорах Белого дома, и в американской глубинке, и на африканском континенте, и в пустынных просторах Аравийского полуострова, и даже в высших эшелонах власти нашей России. И если в непринципиальных мелочах, вроде путаницы с «принципами Питера» и «законами Паркинсона» или с челябинским "Танкоградом" и Нижне-Тагильским "Уралвагонзаводом" автор допускает ошибки, то канва основных кровавых и ужасных событий прорисована его рукой на удивление достоверно. Если для него Россия, так и остаётся страной-загадкой, то всё остальное доступно его пониманию. Но главное, не столько события, сколько люди в них участвующие. И если отрицательные герои, несущие смерть всем и вся, несколько схематичны, то «хорошие парни», действительно хороши, ибо они прорисованы рукой талантливого профессионала, так чётко и убедительно, что происходящему в романе веришь безоговорочно. Следуя за героями в их приключениях, ты забываешь о том, что всё это – фантазии автора, настолько и убедительно и достоверно переданы все детали круговорота обрушившихся на героев событий. Талант писателя здесь чувствуется как раз в том, как он затягивает читателя в не осознаваемое, но реальное участие в происходящем.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Слово президента" Тома Клэнси

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Вот я и дочитала очередной кирпичик Клэнси (все предыдущие книги немаленького объема, но эта и их переплюнула - больше 2000 айпадостраниц, а в бумажной версии 2 или 3 тома в разных изданиях).

Ещё

Но опять же, объемность книги совершенно не ощущается, канва событий очень плотная, действие не провисает ни на секунду и на каждой странице что-то происходит. Как Клэнси умудряется так писать, что каждая книга - самый настоящий page turner. В отличие от первых романов, которые несколько более линейны, каждый составляет более-или менее законченую историю, а действие разнесено по времени и пространству (временной промежуток перед ними составляет несколько лет), здесь действие начинается непосредственно после событий предыдущего романа "Долг чести", так что имейте в виду. И тут я впадаю в ступор, потому что даже не знаю, как бы написать без того, чтобы не наспойлерить про предыдущую книгу. В общем, концовка предыдущей книги ошеломляющая, как я уже писала. Случается такое событие, которого в истории не только США, но и в мировой еще не было никогда. И в результате этих неких событий наш старый знакомый Джек Райан становится президентом США - должность, которую он никогда не планировал занимать. Да, он занимал в определенные моменты должности в госструктурах, но он не профессиональный политик, у него отсутствует опыт подковерных игр, а также договоренности с партиями, лоббирующими компаниями итд. Будучи наемным работником у Райана всегда был кто-то выше его, за кем оставались окончательные решения зачастую, а тут он - последняя инстанция, и именно от него зависит судьба страны, а может и не только. Также в книге "выстрелили" несколько второстепенных линий из предыдущих книг, и в этом развитии событий происходит такое, что мало не покажется никому. Ну и конечно, в мире тоже не все спокойно - в Китае начались территориальные и политические непонятки (судя по аннотациям следующих книг эту линию будут развивать более подробно), и совершенно неожиданно Иран и Ирак объявляют о своем объединении в Объединенную Исламскую Республику (в общем, некий такой ИГИЛ (кстати, а обязательно писать, что эта организация запрещена на территории РФ?). Помимо этого, международный терроризм снова совершает атаку - на этот раз терроризм в виде биологической атаки с штаммом вируса Эболы. В общем, дальше развивать не буду, пожалею и вас и себя - а пересказать 2000 страниц все равно не получится. Скажу только, что в очередной раз я в восторге, и от писательского мастерства Клэнси, от его умения закручивать интригу и сюжет, а также от его (уже неоднократно отмеченного мастерства предсказателя реальных событий - в некоторых, что говорится "уж лучше бы такого не было", а вот некоторые мне очень хотелось бы чтобы случились, причем не только в США (вот удивительно, но в некоторых моментах у меня возникали четкие ассоциации с вроде как абсолютно несвязанным ни местом действия, ни временем прошлогодным украинским сатирическим сериалом "Слуга народа"), и хочется думать, что это так и будет - "основано на будущих реальных событиях".

Свернуть

George3:
5-04-2013, 23:55

Запись в дневнике от 12 сентября 2008 года:

Года два назад я прочитал в оригинале другой роман этого автора «Executive Orders», который мне очень понравился.

Ещё

George3:
30-12-2012, 15:01

Сначала прочитал на английском, затем двумя годами позже на русском. И сравнение, прямо скажем, не в пользу последнего. Существенно влияет на восприятие книги качество перевода, в котором много неточностей, а встречаются и искажения.

Ещё

Книга: Слово президента - Том Клэнси

Автор книги: Том Клэнси

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Слово президента - Том Клэнси

Автор книги: Том Клэнси

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации