Книга: Будденброки - Томас Манн

Для меня эта книга - о скоротечности времени, о том, что все меняется и что то, что важно сейчас, через десятки лет окажется совершенно незначительным.

Будденброки - это такое семейство, которое не смогло подстроиться под течение времени. Всё хорошее и плохое, что в них было, противоречило духу новой эпохи. В романе неудачи и горести следуют одна за другой, не чередуясь с подъемами. Даже такое радостное событие, как рождение нового члена семьи, под крышей особняка на Менгштрассе омрачается: отпрыскам суждено лишь рушить родительские надежды, при этом не создавая и чего-то нового.

Единственное светлое пятно в романе - Тони. Я знаю, что многих она раздражает, но я нахожусь в умилении от её непосредственности. Она - вечная девочка с ее верхней губкой, фразочками, услышанными когда-то от умных людей («По крайней мере знаешь, что вводишь в организм!»), гневными возгласами («Тибуртиус! Грюнлих! Перманендер! Слезливый Тришке!»). Жаль, что и она не смогла обрести свое счастье.

Потом всё же я периодически дочитывал (и дочитал-таки) книгу кусками, а вот недавно почему-то вспомнил про неё и решил, что надо бы написать и о ней здесь "пару строк"... что, собственно, сейчас и делаю...

Основная "полезность" книги, думаю, заключается в том, что она дает представления о корнях и принципах типично немецкого "видения и понимания жизни". Есть в романе и много философско-исторических отступлений-размышлений... много диалогов и сквозных хронологий жизни некоторых героев... В целом же книга наверно всё таки больше депрессивная... хотя я конечно же могу и ошибаться...

Вроде бы главная идея истории Будденброков - как по мере расширения фирмы Будденброков семейство удачливых коммерсантов набирается "аристократических" привычек, оказывающихся несовместимыми с жизнеспособностью, что в конечном счете приводит их к краху. На боковых ветвях семьи "аристократическое вырождение" действительно хорошо видно. Но если смотреть на владельцев фирмы, то как будто бы Иоганн Будденброк старший, которому принадлежит дело на начало книги, и последний владелец Томас Будденброк не так уж сильно различаются. Иоганн Будденброк любил роскошь и увеселения не меньше Томаса, а Томас вел дела фирмы и семьи не менее жестко и ответственно, чем Иоганн.

Героиня, занимающая больше всего места в повествовании, так как пережила всех, Антония Будденброк, займет почетное место в моем личном списке самых раздражающих персонажей. Отчасти она мне показалась похожа на Скарлетт О’Хару - такая же эгоистичная, уверенная в своем превосходстве по праву рождения, любящая роскошь вплоть до отсутствия вкуса, но лишенная качеств, за которые Скарлетт любят. Совершенно неумная и "нежизнеспособная". Два неудачных замужества и несколько кризисов, через которые прошла фирма, ничему ее не научили. Как она не умела считать деньги и приноравливаться к людям и обстоятельствам и понимать интересы семьи, так и не научилась. Единственный момент просветления - когда она, будучи девицей на выданье, почувствовала, что ее жених что-то недоговаривает, а ее отец успешный коммерсант - нет.

Больше всего мне в этой книге понравилось, как автор описывает сцены из детства своих героев. В них всех есть что-то очень трогательное и передающее особенное детское восприятие окружающего мира.

«Я сам не раз готов был просить отца пойти на уступки…»

Эти слова раскрывают сложность отношений между поколениями и верность традициям.

Особенно впечатляет то, как Манн исследует тему преемственности поколений. Старшие Будденброки — такие как Иоганн или его сын Томас — являются примерами деловитости и практичности, тогда как младшие, особенно Ганно, всё больше склоняются к искусству и внутреннему самоанализу. Это создает удивительный контраст между практическим опытом старших и духовными запросами молодых. Когда Ганно говорит:

"– Нам задано, во-первых, из Непота, потом переписать набело накладную, правило из французской грамматики, реки Северной Америки, выправить сочинение…

Он замолчал, огорчившись, что не сказал «и» перед «выправить сочинение» и не понизил к концу фразы голос, – ведь больше ему назвать было нечего, и весь ответ звучал как-то отрывочно и неопределенно.

– Вот и все, – добавил он, стараясь закруглить предложение, но так и не поднимая глаз.»

— это метафора того, как новое поколение сталкивается с обязанностями, которые кажутся им чуждыми и неинтересными.

Тема брака тоже заслуживает особого внимания. От первого замужества Тони с Грюнлихом, которое становится комедийной драмой, до второго с Алоизом Перманедером, где мы видим уже другую сторону героини — более зрелую и осознанную. Брак здесь представлен как сложный институт, который часто сталкивается с предрассудками общества и внутренними желаниями личности.

Религиозная тема также играет значительную роль, особенно в образах старших членов семьи. Консульша, например, часто обращается к Библии в поисках утешения. В романе показано, как религия служит опорой для людей в трудные времена, хотя иногда и становится источником конфликтов.

И не стоит забывать тему смерти, проходящую жирной чертой по всему тексту. Ведь вечное упокоение раскрывается с удивительной глубиной, которая заставляет ощутить её не только как физический процесс, но и как метафорическую точку перелома между поколениями. Если взять, например, сцену кончины старого Иоганна Будденброка — это не просто описание ухода человека из жизни, а целая поэма о том, как величие прошлого растворяется в настоящем. Смерть здесь никогда не является чем-то внезапным; она больше похожа на неотвратимое течение реки, которое медленно, но верно подтачивает берега семейного благополучия. Особенно интересно, как автор исследует смерть глазами разных персонажей. Христиан, например, относится к ней почти с насмешливым безразличием. Что касается Томаса, то его реакция на смерть родных демонстрирует уникальную смесь практичности и духовного поиска. Когда он сталкивается с мыслью о собственной кончине, его первая реакция — это попытка найти смысл в том, что он сделал для семьи и фирмы. Ганно, напротив, воспринимает смерть как нечто почти романтическое. Его реакции всегда отличаются от взрослых: где они видят потерю, он находит красоту, хотя и мрачную. Интересно также, как смерть влияет на социальные связи героев. Она всегда связана с изменением статуса семьи: будь то продажа дома или отказ от должностей, каждый уход человека из жизни оборачивается новыми обстоятельствами для остальных. Таким образом, тема смерти в книге не только исследует человеческие судьбы, но и служит метафорой упадка целого рода Будденброков. Каждый случай кончины становится поворотной точкой для тех, кто остаётся, заставляя их переосмыслить своё место в мире и свои действия.

Нельзя не упомянуть стиль написанного. Великолепие языка романа заключается в том, как автор сочетает высокие философские размышления с повседневными диалогами. Описание семейных праздников, таких как Рождество, или политических событий, таких как таможенный союз, всегда наполнено глубоким смыслом. Стиль текста отличается редкой элегантностью и точностью. Длинные предложения иногда кажутся запутанными, но именно в них заключена суть произведения. Особое место занимают культурные и исторические отсылки. Упоминание «Фауста» Гете, Лолы Монтез, Наполеона или даже проповедей Пауля Герхардта добавляют тексту многогранности и глубины. И это не просто перечисление имен, а попытка связать частную жизнь героев с широким культурным контекстом.

В произведении Томаса Манна персонажи предстают как живые, объемные личности, каждая из которых несет на себе отпечаток семейной истории и социального положения. Семья Будденброков, воплощая собой бюргерскую элиту XIX века, демонстрирует разнообразие характеров, где одни герои сохраняют деловую хватку и строгость традиций, другие же уходят в мир собственных фантазий или противоречивых стремлений.

Можно долго говорить о каждом герое, но особенно интересна судьба Ганно Будденброка. Этот юноша — настоящий алмаз в короне романа. Его внутренние терзания, его склонность к искусству среди практичных торговцев, как цветущий сад среди серых каменных стен. Его реакции на окружающий мир, особенно на сыновей Хагенштремов, показывают, как сложно человеку сохранять верность своим идеалам в мире, который требует от него совсем других качеств.

Атмосфера книги напоминает зимний день: кажется, что солнце светит, но холодное дыхание времени уже чувствуется в воздухе. Каждый праздник, каждая семейная трапеза становятся своего рода метафорой упадка. Особенно впечатляют описания Рождества — эти праздники, где радость смешивается с гнетущим чувством надвигающихся перемен.

И всё же есть недостатки. Иногда текст становится слишком затянутым, как старое тесто, которому слишком долго дали отдохнуть. Например, бесконечные разговоры о семейном состоянии или о политических событиях временами отвлекают от основной истории. Также некоторые персонажи остаются недостаточно раскрытыми, что несколько ослабляет общее впечатление. Однако это не портит роман, так они не становятся картонными, а скорее добавляет ему жизненной правды — ведь не все люди вокруг нас оказываются интересными и глубокими.

Подводя итог, хочется отметить, что «Будденброки» — это мощное исследование человеческой судьбы и семейных ценностей. Произведение написано великолепным языком, полным деталей и размышлений. Это книга, которая достойна каждой минуты, потраченной на её прочтение. 9 из 10.

⠀

Книга была достаточно интересная. Но все же похоже было на изложение фактов, не было раскрытия героев и их характеров.

Было интересно, когда присутствовало первое поколение Будденброков, и после них было понятно, что все будет только хуже. 

У всех героев были свои проблемы и заболевания, но автор не раскрыл их полностью.

 Мы наблюдали за семьей несколько поколений, но думаю, что нужно было сосредоточиться на одном, тогда можно было бы прописать героев лучше.

Итог: Масштабно - мы видели несколько поколений семьи, но кажется автор стал его заложником и не смог из-за этого хорошо раскрыть персонажей. 

⠀

А вы знакомы с этой книгой? Может знакомы с другими книгами автора? 

Но маленький Иоганн видел больше, чем ему следовало видеть; его робкие золотисто-карие глаза с голубоватыми тенями в уголках умели наблюдать слишком зорко. Он видел не только уверенную светскость в обхождении отца, так безошибочно действовавшую на людей, но — с мучительной для него самого проницательностью — и то, каким страшным трудом эта светскость ему давалась. Сенатор после каждого визита становился еще бледнее, еще скупее на слова. Закрыв глаза с покрасневшими веками, он молча сидел в экипаже, и сердце Ганно наполнялось ужасом, когда на пороге следующего дома маска снова появлялась на этом лице и движения обессилевшего тела приобретали упругую легкость. Манера отца входить в гостиную, непринужденность его беседы, любезная общительность — все это представлялось маленькому Иоганну не наивной, естественной, полубессознательной защитой известных практических интересов, совпадающих с интересами друзей и противоречащих интересам конкурентов, а своего рода самоцелью, достижимой лишь путем искусственного и сознательного напряжения всех душевных сил, некой невероятно изнурительной виртуозностью, поддерживающей необходимую выдержку и такт. И при одной мысли, что и от него ждут со временем таких же выступлений в обществе, что и ему придется говорить и действовать под гнетом всех этих чужих взглядов, Ганно невольно закрывал глаза, содрогаясь от страха и отвращения.

Автор изобразил всех персонажей многогранно и бескомпромиссно. Ни один порок или недостаток не скрыт от взгляда читателя, но при этом герои настолько живые и правдивые, что не вызывают никакого негатива. Они живут свою жизнь так, как умеют, и никому не хочется желать страданий за свои грехи.

Представление о том, что удачи и успехи миновали, основывавшееся скорей на каком-то внутреннем убеждении, чем на внешних фактах, приводило его в состояние такой болезненной подавленности, что он - чего никогда в жизни не делал, стал придерживать деньги и даже в личной своей жизни наводить почти мелочную экономию. С течением лет его педантичность возросла и превратилась в настоящее чудачество. Ему требовалось не менее четверти часа, чтобы, поглаживая усы, откашливаясь и вдумчиво посматривая по сторонам, срезать кончик сигары и бережно спрятать его в кошелек; по вечерам, когда от газовых ламп в конторе было светло, как днем, он непременно зажигал на своем столе еще и стеариновую свечу; каждые полчаса он становился под кран, чтобы смочить голову. Однажды утром у него под столом по чьему-то недосмотру оказался пустой мешок из-под зерна, который он принял за кошку и, к удовольствию всех служащих, стал, громко ругаясь, гнать из комнаты.

Тем не менее Манн довольно жестоко обходится со всеми персонажами, они скоропостижно умирают на протяжении всей книги как только мы к ним привязываемся и проникаемся симпатией. Весь роман читателю показывают череду поколений, их успехов и неудач, и как только одно поколение умирает, мы тут же принимаемся погружаться в следующее.

Все же главный герой в книге есть - это Тони Будденброк, во всех смыслах приятная девушка, несмотря на ее гордыню, чопорность и наивность. Ей не везет ни в одном браке, и именно для нее хочется лучшей жизни в этой книге. Я все ждала, что ее юношеская любовь вдруг появится на страницах, и произойдет хэппи энд, но как и в реальной жизни никакого счастливого конца в этой истории не будет.

Временами Тони удивлялась, как мало его радость соответствовала отчаянию, которое он выказал при ее отказе. Теперь в его глазах, когда он смотрел на нее, читалось разве что довольство собственника. Правда изредка, когда они оставались вдвоем, на него находило веселое настроение: он поддразнивал ее, пытался усадить к себе на колени и голосом, срывающимся от игривости, спрашивал: - ну что, все таки изловил я тебя, зацапал, а? - На что Тони отвечала: - Сударь, вы забываетесь, - и торопилась высвободиться.

Но любовь к спокойному житью, по мнению Тони, слишком скоро возобладала над его скорбью — вечера в погребке вытеснили горестные мысли, и он продолжал жить по-прежнему, «шаля-валя», с тем благодушным, иногда ворчливым и немножко туповатым фатализмом, который находил себе выражение в его вздохах: «Вот окаянство какое, черт возьми!»

Я все пыталась отследить тот момент, когда в этой монументальной семье появилась трещина и начала незаметно расходиться. Возможно после смерти консульши все пошло наперекосяк, но Томасу Манну блестяще удается передать атмосферу упадка, треваги, фатализма и неизбежности на протяжении всей книги.

Она знала, что ей пришлось испытать много дурного и горького, но ни усталости, ни горечи не чувствовала; ей даже с трудом верилось, что так все и было. Но поскольку уж это прошлое было общеизвестно, она использовала его для того, чтобы им хвастаться и говорить о нем с невообразимо серьезной миной. Пылая благородным возмущением, она негодующе выкрикивала имена тех, кто портил жизнь ей, а следовательно, и всему семейству Будденброков, – а таких имен, надо сказать, с годами набралось немало. Слезливый Тришке! - восклицала она. - Грюнлих! Перманедер! Тибуртиус! Вейншенк! Хагенштремы! Прокурор! Эта девка Зеверин! Что за мошенники, Томас! Господь покарает их, я в этом твердо уверена!

Концовка мне показалась немного скомканной, но общее впечатление не испортила. Это невероятно талантливая работа гениального писателя, с которой должен познакомиться каждый уважающий себя читатель классики. А я с удовольствием продолжу знакомство с другими книгами автора.