Книга: Лес за Гранью Мира (сборник) - Уильям Моррис

Всё какое-то чересчур завуалированное (героиня обладает особыми знаниями, но в чём их особенность я читетелям не расскажу, пусть ломают голову), повествование порой подолгу топчется вместе с героями на одном месте ("Ах, любимый, я всё тебе расскажу, но ты же на меня рассердишься, нет, давай потом как-нибудь"). Любовь этого Уолтера вообще "повеселила": я люблю только тебя, но с главной злодейкой тоже полабызаюсь, чего уж там. А королева, которая с какого-то перепугу втрескалась по уши в "прекрасного мужа", наложила на себя руки? Серьёзно? Зло во плоти самоустранилось? Пфф... Рабыня тоже хороша: Уолтер помирает с голоду и холоду, зовёт её, а ей лишь хочется узнать, дорога ли она ему на самом деле. В жанре детский сад вроде не значится или?..

Обычно, перевалив за экватор, авторы берут себя в руки, но это точно не тот случай. Вы только полюбуйтесь:

...если мы находим его плохо сложенным, если тело его содержит изъяны, мы закатываем его в большой ковёр и держим так, пока он не умрёт...

Вывод: туманная сказочка для детей 14+ (за недвусмысленные намёки на то самое, хотя дева хороша - "до свадьбы ни-ни, а то без магии останусь").

Действие в книге Морриса происходит в полностью вымышленном мире, сейчас таким никого не удивишь, но для конца XIXго века это было, по меньшей мере, оригинально. Читающих современное фэнтези в больших количествах, пожалуй, стоит предостеречь сразу: многое в этой книге может озадачить. Хоть и может показаться, что "Лес за гранью мира" похож на детскую сказку, рассчитана книга совсем не на детей, да и на любителей легкого чтения она тоже не рассчитана. Здесь нужно быть готовым к чтению текста, стилизованного под старинные романы, Моррис всё-таки был ещё и медиевистом, и соответствующую атмосферу он создавал явно со знанием дела.

Можно сказать, что "Лес за гранью мира" это такая "классика жанра", смесь рыцарского романа и волшебной сказки, из тех, в которых главный герой отправляется на поиски приключений, находит их, а в финале получает прекрасную деву и королевство в придачу. Интриги, как таковой, тут нет, да и главы поименованы максимально прозрачно. Достаточно пробежать глазами оглавление и можно считать, что с кратким содержанием романа вы уже ознакомились. Казалось бы, зачем тогда читать? Но в том и дело, что краткое содержание здесь не главное, следить за развитием сюжета всё равно интересно, потому как история умудряется быть шаблонной и нешаблонной одновременно. Уже одно то, что главный герой изначально не просто неопытный юноша, стремящийся отправиться на поиски любви и богатства, а человек, который отправляется в путешествие, настрадавшись в неудачном браке, несколько выбивается из привычных и ожидаемых схем.

Любопытна в этой истории и ситуация с именами. В самом начале повествования сообщаются имена, если не всех, то почти всех персонажей, даже тех, что мелькают на паре-тройке страниц и не играют значимой роли. Но как только начинается то самое приключение в лесу за гранью мира, имена словно исчезают. Остается лишь имя у главного героя, а остальные персонажи, встречающиеся ему на пути обозначаются просто: дева, госпожа, сын короля и т.д. Рискну предположить, что для читателя это должно как бы отделять приключенческую, более-менее реалистичную, часть романа от части сказочной, в которой есть место загадкам и магии и уже нет места конкретизации, каким-либо уточнениям и разъяснениям.

Даже зная, что ждет главного героя в следующей главе (спасибо заголовкам), и чем должно всё закончиться (спасибо аннотации), всё равно здесь находишь, чему удивиться. Сюжетные повороты и некоторые моменты озадачивают, и вот тут-то приходит время посетовать на нехватку знаний, на то, что невозможно с ходу понять, откуда взялась та или иная деталь в романе, нет ли в том или ином эпизоде второго дна. Такое чтение это своеобразный выход из зоны комфорта (читательского), после него обязательно останется ряд вопросов и, как минимум, легкое удивление. Я с удовольствием бы почитала комментарии к тексту, но их, к сожалению, нет.

Оценивать по пятибалльной шкале "Лес за гранью мира" бессмысленно, но это, определенно, любопытная книга. Необычная и очень атмосферная, она как небольшая зарисовка, намекающая на какую-то, скрытую от глаз, грандиозную картину, как маленький кусочек целого мира и леса за его гранью.

Первое, что хочется сказать после прочтения - очень жаль, что "Лес за гранью мира" настолько недооценён. Мне кажется, главная проблема здесь состоит в том, что читатели подходят к данному произведению с современными мерками, в то время как делать этого категорически нельзя. Приступать к чтению "Леса за гранью мира" нужно только имея чёткие представления о том, что тебя ожидает. Роман Морриса совершенно не похож на произведения классиков жанра, ибо главной целью автора было написание произведения, по форме сходного со средневековыми рыцарскими романами со всеми их условностями. Во время чтения этот факт необходимо постоянно держать у себя в голове, иначе некоторые моменты могут показаться странными или по-просту смешными.

Верно считают те, кто говорят, что сюжет здесь - далеко не самое важное. Однако, если касаться его, то мне хотелось бы отметить несколько вещей. Во-первых, из всей сюжетной канвы больше всего мне понравилась та часть, где главный герой Вальтер жил в доме госпожи, а из героев - сама госпожа. Все моменты с участием этой прекрасной, соблазнительной и в то же время пугающей леди были пропитаны чем-то невероятно таинственным и потусторонним - я действительно ощущала, что место, где она обитает, находится за гранью мира. Во-вторых, крайне удивило обилие физической близости и намёков на неё. Интересно, эта особенность пришла из рыцарских романов или же является введением Морриса? И в-третьих, меня крайне раздражала возлюбленная главного героя. Ну слишком уж она была идеальной.

Подытоживая, хочу повторить, что читать данное произведение стоит лишь понимая, что вам предстоит прочитать, а желательно ещё и имея определённый багаж. Очень жаль, но у меня за спиной такого багажа нет, потому я не смогла насладиться этим произведением в полной мере. Но несмотря на это я всё равно ничуть не жалею, что познакомилась с литературным творчеством Морриса, и даже планирую читать остальные его произведения, ибо дотолкиновское фэнтези по-настоящему заинтересовало меня.

Сюжет в целом не имеет значения. Он строится на каноне рыцарских романов: Юный рыцарь отправляется в своё Приключение, чтобы спасти Прекрасную Деву, попутно завоевав славу и трон. Мир приоткрывается нам лишь на мгновение, показав кусочек Истории и оставив всё остальное за кадром. Конечно, жаль, что осталось столько загадок, столько оборванных нитей, но с другой стороны, разве в жизни не так происходит? Некоторым тайнам суждено остаться нераскрытыми. Мы узнаём ровно то, что и главный герой.

Автору удалось передать невыносимую красоту и сохранить ощущение мимолётности. Самый лучший эпитет к роману: пронзительный.