Книга: Как вам это понравится - Уильям Шекспир

From the east to western Ind, No jewel is like Rosalind. Her worth, being mounted on the wind, Through all the world bears Rosalind. All the pictures fairest lined Are but black to Rosalind. Let no fair be kept in mind But the fair of Rosalind.

В целом пьесу конечно можно читать, но она не входит в топ лучших у Шекспира на мой скромный и субъективный взгляд.

Очень интересна оказалась линия Розалинды и её актерского преображения в мужчину. Получился действительно славный малый, остряк, который спас себя и сестру. Не знаю, мне действительно нравятся сильные женские персонажи, которые обладают богатым внутренним миром и кругозором. Те, что могут поставить мужчину в тупик острым замечанием и заставить петь ей дифирамбы.

Также не менее увлекательна линия шута во всей этой драме. Как умен тот, кого называют дураком. И сколько мудрости выходит под обличьем шутки-прибаутки!! И ведь никто не скажет тому, кого все считают ослом, что он не прав. А его устами то и глаголет истина. И всё по причине собственной узости мышления.

Мужчины здесь интересные, конечно, есть уж много благодетельных. Наверное, литература такое прощает, но жизнь такого бы не допустила. Отверженный, гонимый, озлобленный и он же всепрощающий? Не знаю, странное комбо, цикличность скорее присуща женщине.

В целом, комедия была поглощена за пару мгновений и легкость чтения крайне приятна, за что опять таки благодарю переводчика!

В.

Весь мир - театр. В нем женщины, мужчины - все актеры. У них свои есть выходы, уходы, И каждый не одну играет роль...

Сейчас буду знать, откуда эта знаменитая фраза) А если серьезно, то ведь удивительно точно и очень поэтично великому драматургу удалось в этих 4 строчках запечатлеть все таинство жизни и мира. Так метафористично поведать и о главном деле своей жизни (драматургия и театр, они неразрывны по своей сути), и об основном законе мироустройства. Мы играем роли. Все. Каждый день.

Вот и в пьесе "Как вам это понравится" прекрасной девушке Розалинде придется сыграть роль (тема театра жизни, жизненных ролей, на мой взгляд, одна из основных в этой книге), весьма необычную роль (по нашим меркам) - роль юноши Ганимеда. Розалинда - дочь изгнанного герцога, и, чтобы спасти свою жизнь, вынуждена скрываться в лесу, сменив внешность и пол (жанр у этого произведения - комедия, но я вижу здесь мало комедийного, больше драматического). До своего бегства она успела познакомиться с прекрасным юношей Орландо, который пленил ее сердце с первых минут знакомства (как и она - его). И вот сейчас, в этот напряженнейший момент своей жизни, она, в мужском обличье, вновь встречает возлюбленного. Но узнает ли он ее? Сработает ли интуиция, чтобы подсказать ему, что счастье - совсем рядом, буквально можно дотронуться рукой? Очень напряженная история...

Из комедийного: в Ганимеда влюбится одна деревенская девушка, Феба, и будет безуспешно добиваться его расположения (хотя нет, почему комедийного, тоже ведь драматического: сердце бедной девушки будет разбито...)

Еще одна из сюжетных линий будет связан с противостоянием и даже враждой двух братьев (одна из частых тем в творчестве Шекспира), но она разрешится счастливо.

5/5, все-таки. несмотря на все драматические переживания.хитросплетения и удары судьбы, справедливость, как и любовь - настоящая, искренняя, верная - восторжествует. И это обстоятельство не может не радовать. Люблю хэппи-энды)

И "Как вам это понравится" мне очень даже понравилось)) Хотя, с другой стороны, как может не понравиться Шекспир...

Клавдио и Геро. Застенчивые молодые люди, которые "благодаря" своей робости могли бы упустить своё счастье. Но ведь как хорошо, когда есть настоящие смелые друзья, которые во всём помогут (и даже посватаются за тебя!) Клавдио и Геро юны и от того доверчивы и впечатлительны, легко подаются на манипуляции и провокации. Несмотря на то, что их история является основной (вокруг нее разворачиваются события), она не впечатляет, не заставляет сопереживать.

Интереснее, конечно, наблюдать за Бенедиктом и Беатриче. Их тандем - вишенка на торте данной истории. Девушка - прообраз будущих феминисток, разочарованных в нынешних мужчинах. Беатриче независима, остроумна и язвительна. Её речи живы и ярки. И Бенедикт старается ей не уступать (но у него чуть-чуть не получается, на мой взгляд, уж больно хорошо у девушки подкован язык). Их взаимоотношения с самого начала были обречены на любовь. Только вот их надо было подтолкнуть. И тут друзья - опять же - постарались.

Ох, а шума-то сколько развели! Молодые и сами могли разобраться. Только вот людям свойственно всё усложнять.

P.S. Как-то на философии заговорили о том, что герои Шекспира безлики (образы в основном собирательны и размыты). Эта пьеса данную мысль подтвердила.

Оказывается расхожая фразочка "Весь мир - театр. В нём женщины, мужчины - все актёры."

это как раз оттуда, но гораздо интереснее для меня оказалась продолжение, где Шекспир метко пишет о этапах человеческой жизни, а чего только стоила колкая фраза Розалинды:

Такая женщина, которая не сумеет всегда свалить всю вину на мужа, — о, лучше пусть она не кормит сама своего ребенка, не то выкормит дурака!

На мой взгляд, прочитать однозначно стоит, местами пьеса вполне прекрасна

А кроме того именно из этой пьесы пришли к нам известные слова: Весь мир - театр. В нем женщины, мужчины - все актеры. У них свои есть выходы, уходы. И каждый не одну играет роль.