Книга: Росс Полдарк - Уинстон Грэм

Добавлена в библиотеку: 19 мая 2017, 01:05

Автор книги: Уинстон Грэм

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: The Big Book, Полдарк
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Илона Русакова
Издательство: Литагент Аттикус
ISBN: 978-5-389-13001-2 Размер: 563 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 3968 |
- 98
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.9 Оценок: 9

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Росс Полдарк возвращается в Англию с войны, мечтая о счастливой жизни со своей возлюбленной. И узнает, что за два года, проведенных им на чужбине, здесь произошло немало печальных перемен. Его избранница собирается замуж за другого, отец умер, а поместье пришло в упадок. Россу ничего не остается, как строить новую жизнь на руинах прежней.

Захватывающая сага разворачивается на продуваемых ветрами равнинах Корнуолла. Яркие герои, удивительные судьбы, увлекательные сюжетные линии – Уинстону Грэму удалось создать незабываемый шедевр.

По мотивам романов о Полдарках в 1975–1976 годах Британской вещательной корпорацией BBC был снят знаменитый телесериал. Новая экранизация, англо-американского производства, начата в 2015 г. В главных ролях Эйдан Тернер («Хоббит», «Скрижали судьбы», «Клиника») и Элеанор Томлинсон («Пуаро», «Джек – покоритель великанов», «Алиса в Стране Чудес»).

Впервые на русском!

Последнее впечатление о книге

ekicimargarita:
24-06-2025, 08:39

Посмотрев всего несколько серий из сериала, он тепло отзывался у меня в душе. Спустя несколько лет я решилась на поистине грандиозный поступок, прочитать все книги саги о Полдарках.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Росс Полдарк" Уинстона Грэма

Что ж интересно , по - моему захватывающе , немного скучно и жалко героя . Как это так он возвращается с войны или ещё о куда - то , а узнает все такое неприятное , да не одна новость , а несколько .

Ещё

melushonchik:
28-08-2024, 22:33

Хороший сюжет раскрывающий вечную тему любви между неравными друг друга героями. Тут конечно есть "сладкий" сюжет, вокруг героя принца, который не ищет конечно себе принцессу, но определенно настроен романтично.

Ещё

Little_Dorrit:
14-01-2024, 15:20

Вот есть такие книги, на которые ты вообще в жизни не обратишь внимание, просто потому что думаешь, что тематика тебе не подходит. Тут я прекрасно знала про экранизацию, но как-то и смотреть не хотела и книга не интересовала, а зря.

Ещё

Наверное, потому что в моей голове была мысль о том, что это современная литература, стилизация под классику и ко. К счастью, это была моя личная ошибка в выводах, потому что это классическое произведение, а никакая не стилизация и вроде как персонаж срисован с реального человека, как утверждал сам автор. Пусть будет так, тем интереснее.

Время действия этого романа 18 век, Англия. С войны возвращается Росс Полдарк, чтобы обнаружить, что отец умер, невеста выходит замуж за другого, а поместье заросло. Причём происходит это весьма занятным образом, герой просто появляется живой и почти здоровый в гостях у своих родственников и ставит их перед фактом. Вот что мне нравится в Россе, так это то, что он очень тактичный человек, он не сумасброд, он не распущенный человек, он трезво мыслит, старается со всеми поддерживать мирные отношения. Будь то родные или бывшая невеста, или слуги, которые распоясались и довели поместье до плачевного состояния.

По сути, тут нет каких-то эпичных вещей, здесь нет чего-то вот прям выбивающегося из повседневности. Многие бы даже назвали этот роман скучным, ну вот из-за всего происходящего. Но мне понравилось, честно, очень понравилось как автор описывает общество того времени, поступки героя, как он меняется, как меняется мир вокруг и за этим реально интересно наблюдать. И читается это очень легко и быстро, на что способен далеко не каждый автор, к тому же так, что оценили и в прошлом и сейчас.

Свернуть

ViKiBykova118:
4-01-2022, 12:10

Сегодня хочу рассказать вам о книге, которая покорила моё сердце. Первое издание этой книги датируется 1945 годом. Каких-то 24 года и этой книги будет 100 лет.

Ещё

Можно сказать, что сага о Полдарках не подвластна времени. Она была интересна тогда и интересна сейчас.
В серию исторических романов о семье Полдарк входят 12 книг. Они охватывают период с 1783 по 1820 год.

Росс Полдрак возвращается в Англию после войны, мечтая о счастливой жизни со своей возлюбленной. Но за время его отсутствия произошло много событий. Россу ничего не остаётся, как начать строить новую жизнь на руинах прежней.

Книга получилась очень атмосферной. Я конечно не была в Англии, но читая книгу я как будто мысленно переносилась туда. Это огромная сага о людях, их характерах, поступках, о жизни. В книге хватает страстей и трагизма, события увлекательны, герои настоящие и так похожи на нас с вами.

Мне понравился главный герой книги - Росс Полдарк. Когда он был молод, то считал, что для него всё возможно и нет никаких преград. Он не задумывался о последствиях и больше полагался на чувства.
В начале романа он предстает перед читателем зрелым мужчиной, который много пережил. Мне понравилось, что он не похож на аристократа, а больше на обычного, не заносчивого человека. Он знает, что такое тяжелый труд, поэтому с уважением относится к людям рабочих профессий. А ещё он по-настоящему презирает аристократию и откровенно над ней насмехается и противоречит. Правда за это порой приходится дорого платить.

Ещё мне понравилась Демельза. Именно ей будет посвящена вторая книга. Она удивительная девушка, простая и искренняя. По сравнению с Элизабет, в которую Росс был влюблён изначально, Демельза лучше подходит в роли друга и спутницы жизни. На мой взгляд с ней он может стать счастливее.

Мне, как и другим фанатам саги, очень хочется, чтобы все книги о семействе Полдарков были переведены на русский язык и были изданы у нас в стране. Пока есть возможность прочесть первые две книги и погрузится в просмотр сериала.

После прочтения книги я решила познакомится с экранизацией и оказалась, что музыка из сериала покорила меня ещё раньше чем я узнала про само произведение. Да, бывает и такое. Я посмотрела первый сезон современной версии сериала, который начал выходить с 2015 года. Сериал не сколько не уступает книги. Он просто шикарный! Смотреть всем!

Свернуть

Amazing_ForgetMeNot:
27-11-2021, 22:12

Долго я колебалась какую оценку поставить, но всё же будет серенькая... Очень редко так бывает, но в данном случае сериал выигрывает у книги. А ведь обычно, читая книгу, ты дополняешь образы, уточняешь какие-тот моменты и упущения из книги.

Ещё

Здесь с точностью до наоборот) Актёры привнесли "жизнь" в героев и "сделали" их живыми! А вот книга скучна и утомительна... Читаешь, читаешь, а всё идёт совершенно ровно. И когда Росс возвращается, узнаёт, что отец умер, а от наследства мало что осталось и что любимая выходит за кузена. Потом начинаются описания суровых будней по восстановлению шахт, налаживания жизни. И, казалось бы, хотя бы Демельза должна стать ярким лучиком и разбавить эту серость... Но нет! И эта любовная линия описана как-то тускло... Так же как и любовь Верити, да и Элизабет ещё более отталкивающая, чем в сериале. Второстепенные герои прописаны все, и тоже достаточно подробно, но не цепляют. Суровый Корнуолл пронизывает ветрами и ты почти чувствуешь, как они сдувают тебя со страниц, но этого мало. Да, от почти классики сложно ожидать лихой динамики, но всё же я не ожидала "такого" болота... Видимо, сказались завышенные ожидание после просмотра. И вряд ли я буду продолжать знакомство с сагой. Хотя и знаю, что впереди героев ждут и радостные встречи и рождение детей, и новые испытания, и предательства родных, но и новые друзья. Но монотонность повествования убивает весь этот интерес.

Свернуть

elba_gilton:
20-08-2021, 22:27

Скажу честно: вначале был сериал. Был Корнуолл, было море и волны, которые бились о каменный берег; были герои, чьё благородство покоряло сердца и чьим чувствам было так легко верить.

Ещё

.. Честно, я до сих пор влюблена в каждого героя этой экранной истории, с их противоречивостью и внутренней цельностью. А поэтому, снова честно, я не могла быть объективна.

Первая книга Уинстона Грэма описывает всего лишь события половины первого сезона, но несмотря на это сериал кажется полнее и насыщеннее. У меня создалось впечатление, что автор написал черновик, а потом решил не продолжать, и герои так и остались в набросках: обрубленные фразы, краткие описания и слишком внезапные действия, которые могли происходить когда угодно и где угодно, а не только в конце XVIII века в одном из интереснейших графств Великобритании. Книга получилась слишком плоская и скучная и вряд ли бы вообще попала в поле зрения, если бы не вышеупомянутый сериал. В книге не чувствуется атмосферы и колорита, за исключение того, что герои иногда едят "пироги с крольчатиной и травами" и пьют бренди при каждом удобном случае. Возможно, это лишь всего лишь недостаток перевода, который не смог придать фразам лиричности и красоты, не знаю...

И все же неправильно было бы говорить, что в этих книгах (сейчас говорю и о второй книге серии Уинстон Грэм - Полдарк. Книга 2. Демельза ) ничего нет, не просто же так их неоднократно экранизировали, а автор написал аж 11 книг про семью Полдарк. Здесь и интриги, и подвиги, и бесконечная любовь, болезни и беды, упорство и благородство, про которые все равно хочется читать, отвлекаясь от ежедневной рутины и погружаясь с головой в книгу.

И еще нельзя не сказать, что из 11 книг серии на русский язык переведены только две, что очень и очень печально, потому что я бы с радостью прочитала все, даже несмотря на такой стиль изложения.

Свернуть

Marina99929:
20-07-2021, 16:58

"Так Росс Полдарк понял: то, что он почти презирал, не может быть презираемым, а то, к чему он относился как к средству для удовлетворения своей похоти или считал приятной заменой после постигшего его разочарования, на самом деле обладает глубинами, в которые он раньше никогда не погружался, и несёт в себе мудрость красоты",- именно этой цитатой можно описать всю историю Росса Полдарка.

Ещё

Росс возвращается с войны. У него покалечена нога. Отец умер. Невеста ушла к другому и готовится к свадьбе. Причем влюблена она в кузена Росса. Теперь ему остается только одно - восстанавливать свое имение, приводить в порядок хозяйство.

Что мне нравится, Росс не является типичным представитем аристократии. Он живет сердцем, порывами. Не боится тяжелого труда, риска. Он помогает своим людям, разговаривает с рабочими, крестьянами, они поверяют ему свои тайны, проблемы и чаяния. Он не остается равнодушным ни к одному из них, страрается помочь и не берет ничего взамен. Он спасает некоторых людей даже от смерти. Так происходит с Демельзой, девочкой, которую он случайно видит на ярмарке. Росс вытаскивает ее из драки, мальчишки набросились на нее. А потом спасает от буйного отца, который постоянно ее бил и унижал. Росс не боится слухов, он помогает девочке, растит ее в своем доме. Демельза становится посудомойкой. Но наш герой не знает одного, эта девушка перевернет его жизнь, спасет его от гибели.

В семье Росса, его дяди и кузенов не все так гладко, как им хотелось бы. И все бегут к нему за помощью и участием. Девушка, бросившая его, не очень-то счастлива с мужем. А вот Росс всё-таки найдет свое счастье. Он достоин его. Он настоящий человек, который осознал, чего хочет, и идет к этой цели. Он не был идеальным, но он изменился. Теперь он другой.

Мне очень хочется, чтобы все книги о семействе Полдарков были переведены на русский язык и были изданы у нас. Это огромная сага о людях, их характерах, поступках, о жизни.

Свернуть

Aleni11:
8-01-2021, 18:26

На первый (да и на второй тоже) взгляд достаточно простенькая история. Она не блещет искрометной интригой, опасными столкновениями или выворачивающими душу жизненными потрясениями.

Ещё

Это достаточно обыденное жизнеописание сельских сквайров в корнуоллской глуши образца конца XVIII века. Нет, конечно, это совсем не слащавая пастораль с изящными пастушками, есть в сюжете и ссоры, и потери, и прочие неприятности. Но канонические злодеи, готовы на каждом шагу строить козни главным героям здесь отсутствуют, а практически все возникающие по ходу дела конфликты, столкновения и недопонимание разрешаются ну не то, чтобы совсем безболезненно, но достаточно легко и без особо катастрофичных последствий. Детали же встречающихся на пути персонажей трудностей автор почти все время тактично оставляет за кадром. Кажется, скучно? А вот и нет! Книга написана настолько приятным, комфортным языком, что удовольствие доставляет уже сам процесс чтения. Несмотря на незатейливость истории, наблюдать за действующими лицами романа, их чувствами, эмоциями, поступками все равно интересно, настолько яркими и живыми получились у Уинстона Грэма нарисованные им характеры. Не оставили равнодушной и корнуоллские пейзажи с их пронзительными ветрами, вересковыми пустошами и сумрачным побережьем, описанные автором так атмосферно, что, кажется, читатель и правда переносится в этот суровый, но живописный край. К тому же под мнимой простотой сюжета скрывается достаточно сильная социальная тематика. Автор затрагивает проблемы шахтерских поселений, трудное положение простого народа, равнодушие и несправедливость существующего законодательства вообще и судебной системы в частности, показывает абсолютную некомпетентность и беспомощность врачей того времени, глупость и избалованность аристократии и многое другое. Да и вообще исторический фон можно только похвалить, настолько детально и зрелищно получилось у Уинстона Грэма изобразить быт, культуру и традиции описываемого периода. Прочитала книгу с огромным удовольствием и сразу же наметила для чтения следующую часть. Очень надеюсь, что и она будет написана в том же ключе, что и первая. Хотя немного настораживает тот момент, что из двенадцати книг цикла были переведены лишь две первые. Неужели этот замечательный исторический роман оказался настолько невостребованным у читателей, или просто автор не смог удержать планку качества? Надеюсь, что это не так…

Свернуть

Romawka20:
28-11-2020, 00:51

Я прожил жизнь и, видит Бог, получил от нее сполна! Плакаться теперь- недостойно. Я сам себя не жалею и другим жалеть не позволю. Приму все, что мне уготовано.

Ещё

И дело с концом.

Я нн могу понять одного - почему переведы не все чачти этой великолепной саги? Но надежда умирает последней. Впереди еще целых 7 частей. А вдруг пока я их все прочитаю, переведут и оставшиеся 4?

Роман о Россе Полдарке понравился и увлек меня с первых же страниц. Моментально становится ясно, что главному гнрою, вернувшимуся с войны, потерявшему отца и любимую девушку, придется не сладко. Джим Росс умер, так и не дождавшись возвращения сына. Дом, в отсутствие хозяев, пришел в запустение. Элизабет, к которой Росс так хотел вернуться, вскоре вышла замуж за другого. Что делать? Куда бежать? Хорошо, что раньше не было тауого понятия, как депрессия. Молодому человеку просто некогда было заниматься всякой фигней и пришлось срочно брать все в свои руки.

Действие романа происходит в конце 18 века. Жизнэь аристократов того времени показана ояень хорошо. Как впрочем и жизнь простых людей, работающих на шахте. Да и про сами шахты, к монмц больштму удивлению, написано довольно интересно, а не скучно. А работенка еще та, врагу не пожелаешь.

Но вернемся к героям. Росса Полдарка смело можно назвать идеальным мужчиной. Он смелый, сильный, не боится тяжелой работы и говорить правду в глаза. К тому же он показал себя справедливым и заботливым. Но и нн без минусов конечно. А у кого их нет?

Демельза тоже понравилачь мне с самого своего первого появления в книге. Вот это смелость - встать на защиту своего друга - щенка, не боясь быть побитой. Интересно было наблюдать за ней, как из дикой замарашки она превращается в красивую женщину. А вот к чему это приведет не стало для меня открытием, почему-то я думала, что так и будет.

Книга читается очень легко и увлекательно. Мне понравилось, как пишет автор. Что ж, интересно, что будет в других частях саги.

Свернуть