Текст книги "Красная капелла. Страшный сон гестапо"

Приложение 2. Приговор военно-полевого суда[322]322
  Военно-полевой суд являлся одной из инстанций имперского военного суда Германии.


[Закрыть]

Имперский военный суд

2-я судебная коллегия

2 [экземпляр]

Секретное дело командования!

6 января 1943 г[ода]

ИМЕНЕМ НЕМЕЦКОГО НАРОДА!

2-я судебная коллегия имперского военного суда на заседании 19 декабря 1942 года на основании устного судебного разбирательства 15–19 декабря 1942 года постановила приговорить подсудимых (далее следует перечень фамилий обвиняемых с указанием состава их преступлений и наказания – всем смертной казни, за исключением Э. фон Брокдорф и М. Харнак, приговоренных первоначально к 10 и 6 годам каторжной тюрьмы соответственно; длительного поражения в гражданских правах; а в отношении военнослужащих, кроме того, лишения воинского достоинства. – В.П.).

Имущество подсудимых Харро Шульце-Бойзена, д[окто]ра Арвида Харнака, Курта Шумахера и Иоганнеса Грауденца конфискуется.

Кроме того, с подсудимого Ганса Коппи взыскивается 2500 германских марок, с подсудимого Курта Шульце – 2100 германских марок.

НА ОСНОВАНИИ ЗАКОНА

Описательная часть приговора

По общему ходу уголовно наказуемой деятельности подсудимых было установлено следующее.

Некоторая часть подсудимых входила в старую КПГ – в своей основной массе они придерживались социалистического образа мыслей. Сначала они обменивались идеями в небольших кружках, где обсуждалась марксистско-ленинская литература. С началом русской кампании деятельность [подсудимых] активизировалась. Было подготовлено и распространено определенное количество нацеленных на массовое воздействие подстрекательских брошюр, ориентированных на представителей интеллигенции, полиции и вермахта. Наряду с этим была установлена непосредственная связь с Москвой. Сначала было возможным установление лишь несовершенной по форме связи, до тех пор пока русская разведка не приступила к выброске парашютистов и направлению для группы подсудимых передатчиков. Незадолго до того, как была начата активная работа средств радиосвязи, гестапо удалось арестовать всех без исключения членов группы.

По отдельным подсудимым суд вынес следующие фактические определения и решения об установлении вины.

1) Харро Шульце-Бойзен

…Подсудимый не был ранее судим. По службе отмечался как очень способный. Имеются документальные подтверждения того, что на протяжении четырех лет благодаря своему знанию языков он оказал неоценимые услуги 5-му отделу генерального штаба.

Шульце-Бойзен никогда не служил честно национал-социалистскому государству. Своих чисто социал-коммунистических убеждений, имевшихся у него еще до 1933 года, он продолжал придерживаться и после поступления на государственную службу. В супругах Шумахер, во фрейлейн Гизеле фон Пелльниц и в бывшем коммунисте Кюхенмейстере он нашел единомышленников, с которыми организовал кружок, где с 1934 по 1938 год дискутировали по вопросам коммунистической литературы. В журнале «Дер Вилле цум Райх» подсудимый неоднократно публиковал статьи коммунистической направленности.

В начале 1938 года, во время войны в Испании, обвиняемому стало известно по службе, что в районе Барселоны при содействии тайной государственной полиции [Германии] ведется подготовка восстания против местного красного правительства. Эта информация была доведена им совместно с фон Пелльниц до сведения советского посольства в Париже[323]323
  В материалах военно-полевого суда неточность. Информация о франкистском заговоре в Барселоне, организованном при участии германских спецслужб, была передана X. Шульце-Бойзеном в начале 1938 г. в советское посольство в Берлине, а не в Париже.


[Закрыть].

Начиная с 1941 года подсудимый стал заниматься также и шпионской деятельностью. Через Харнака он вступил весной 1941 года в контакт с сотрудником русского посольства в Берлине Эрдбергом[324]324
  Один из псевдонимов А. М. Короткова, в 1940–1941 гг. заместителя резидента советской внешней разведки в Берлине, с июля 1941 г. начальника немецкого направления в управлении разведки НКГБ.


[Закрыть]. Незадолго до начала войны с Советским Союзом он [Шульце-Бойзен] предложил обеспечить радиосвязь с Москвой. После этого он получил через Эрдберга передатчик, ключ к шифру и 8000 германских марок, часть которых израсходовал на себя[325]325
  Утверждение о том, что X. Шульце-Бойзен использовал часть полученной от Эрдберга (А. М. Короткова) суммы «на себя», не соответствует действительности. Все средства, поступавшие от советских друзей, он направлял исключительно на нелегальную деятельность.


[Закрыть], а оставшиеся деньги в сумме 5500 германских марок оставил на выполнение нелегальных задач. Для обеспечения ведения радиопередач он собирал через своих помощников и лично соответствующую информацию, которую передавал Харнаку, выразившему готовность ее зашифровывать. Среди этой информации было и сообщение о численности немецких самолетов по состоянию на начало войны с Советским Союзом. Осенью 1941 года в интересах поддержания радиосвязи он встретился с русским агентом «Кентом»[326]326
  Под псевдонимом «Кент» значился А. М. Гуревич – резидент советской военной разведки в Бельгии.


[Закрыть], направленным к нему для руководства радиосвязью, которая еще не была налажена вследствие технических трудностей[327]327
  Установление и поддержание радиосвязи с группой Харнака – Шульце-Бойзена оказалось сопряженным с целым рядом серьезнейших трудностей, которые не были предусмотрены и в конечном счете обусловили провал. Радиоаппаратуру Центр впервые направил в Берлин только 18 апреля 1941 г. Это была портативная радиостанция с радиусом действия 800–1000 км, условно обозначенная «Д-6». Второй коротковолновый портативный радиопередатчик («Д-5») А. М. Коротков передал немецким подпольщикам уже после начала войны Германии с СССР.
  Пробный радиосеанс, состоявшийся еще до начала военных действий, прошел успешно, но в дальнейшем связь нарушилась. Место для базы, принимавшей сообщения из Германии, Центр выбрал под Брестом. После потери базы начальник внешней разведки НКГБ комиссар госбезопасности 3 ранга П. М. Фитин обратился к руководству разведуправления РККА с просьбой связаться по своим каналам с радиостанцией в Берлине, установив пункт приема в районе Минска. Но к тому моменту и этот город был уже оставлен советскими войсками.
  4 июля 1941 г. Центр дал указания стокгольмской и лондонской резидентурам слушать позывные «Д-6» и «Д-5», но эфир молчал. Как стало известно впоследствии, Кляйн» (Ганс Коппи) недостаточно владел радиоделом и, как следовало из показаний Харро Шульце-Бойзена на допросе у оберштурмбаннфюрера СС Ф. Паннцингера, сжег радиопередатчик.
  В конце июля 1941 г. руководство внешней разведки вновь обратилось за помощью в разведуправление РККА, попросив по своим каналам восстановить утраченную связь с берлинской группой. Эта задача была поставлена резиденту военной разведки в Бельгии А. М. Гуревичу («Кенту»). 26 августа 1941 года ему направили шифротелеграмму, согласованную двумя ведомствами, в которой предлагалось встретиться с членом группы ‘ Корсиканца» А. Кукхофом («Стариком»), а как запасной вариант – с супругой Х. Шульце-Бойзена, были указаны адреса и телефоны.
  Вопреки договоренности с руководством внешней разведки Кент» выполнил поручение Москвы по запасному варианту, т. е. позвонил, а затем явился к Шульце-Бойзенам, не обратившись за содействием к А. Кукхофу. Как выяснилось впоследствии, разведуправление РККА дополнительно поручило ему лично посетить в Берлине как резидента военной разведки «Альту» – Ильзе Штебе или ее радиста Курта Шульце, так и X. Шульце-Бойзена.
  По возвращении в Брюссель «Кента» его радист с 21 по 28 ноября 1941 г. в несколько сеансов передал полученную от «Старшины» и «Корсиканца» информацию (о содержании этих сообщений см. ниже в тексте приговора и примечаний). 5 декабря 1941 г. «Кент» доложил, что люди, о которых его запрашивали, на местах и чувствуют себя хорошо, но не имеют связи с Москвой из-за неисправности рации и отсутствия опытного радиста.


[Закрыть]. Во время встречи он передал «Кенту» ряд сообщений, понимая, что тот перешлет их в Москву. В том числе информацию о том, что следует ожидать наступления на Кавказ в направлении на Майкоп, что английские шпионские организации на Балканах раскрыты, что при взятии Петсамо русский ключ к шифрам попал в руки [немцев], кроме того, сообщения о [немецких] потерях на о. Крит, о высадке парашютистов под Ленинградом, о предстоящей химической войне, а также о численном составе [немецких] ВВС и о производстве [немецкого] авиационного вооружения[328]328
  Эти собранные «Старшиной» и переданные «Кентом» в РУ РККА в ноябре 1941 г. разведданные были доложены И. В. Сталину и получили высокую оценку. В шифротелеграммах, в частности, говорилось: «По сведениям «Старшины», на весну 1942 года предполагается наступление вермахта на Кавказ, прежде всего на Майкоп. Это диктуется острой нехваткой нефти в Германии… Что касается Ленинграда, то активные операции против города не предполагаются. Он будет изолирован от страны, и его принудят к сдаче посредством блокады… Немецкая авиация понесла крупные потери и в настоящее время имеет 2700 самолетов всех типов, годных к использованию в бою… У немцев потеряна уверенность в скорой победе… Немцы овладели дипломатическим шифром СССР, который они захватили в советском генеральном консульстве в Петсамо… расшифровали большую часть телеграмм, посылаемых английским правительством руководству США… раскрыли всю систему английской разведки на Балканах…» (Архив Службы внешней разведки РФ, дело № 34118).
  То, что содержание этих шифротелеграмм отражено в материалах гестаповского следствия, объясняется тем, что зондеркоманда «Роте капелле» в конце 1941 г. получила ключ к шифру, которым радист «Кента» М. Макаров («Хемниц’) передавал их в Москву.
  Выйти на след Шульце-Бойзена и его товарищей гестаповцам удалось, захватив 13 декабря 1941 г. на вилле по улице Атребат в пригороде Брюсселя группу советских разведчиков из брюссельской и парижской резидентур, часть которых в нарушение правил конспирации здесь нелегально проживала, а другая собралась в этот вечер по распоряжению прибывшего из Парижа руководителя парижской резидентуры Л. З. Треппера. На вилле располагалась и конспиративная радиоквартира «Кента» – резидента в Бельгии. Она была еще раньше обнаружена по пеленгу командой гауптштурмфюрера СС К. Гиринга (парижский филиал ‘Тоте капелле»). Гиринг выжидал удобный момент, чтобы взять радиста с поличным. Л. З. Треппер и французский журналист Ж. Перро в своих книгах Большая игра’ и «Красная капелла» утверждают, что пленники с улицы Атребат держались стойко и никаких важных секретов гестаповцам не выдали. Однако, как показал в 1945 г. на допросе в контрразведке «Смерш» гауптштурмфюрер СС Г. Паннвиц, сменивший К. Гиринга на посту начальника парижского отделения зондеркоманды «Роте капелле», «Хемниц» (М. Макаров), вначале не признававший своей причастности к советской разведке, под пытками дал подробные показания, выдал известную ему агентуру и ключ к шифру. Этим шифром Центр передал «Кенту» на связь «Старшину» в конце августа 1941 года.
  Разноречивые сведения о причинах провала берлинских антифашистов вызвали у руководства министерства госбезопасности ГДР ряд вопросов, за разрешением которых оно обратилось в конце пятидесятых годов в КГБ СССР. Отвечая, Первое главное управление КГБ (внешняя разведка) сообщило, что «разгром группы «Корсиканца» и «Старшины» явился результатом провала в одном из звеньев разведывательной цепи». Провал в конце 1941 года, говорилось далее, дал в руки гестапо шифры, адреса, номер домашнего телефона Шульце-Бойзена. Получив эти сведения около середины 1942 года, гестапо приступило к систематическому сбору данных о «Старшине» и связанных с ним лицах.


[Закрыть]. Эти сообщения «Кент» отправлял из Брюсселя в Москву с согласия подсудимого под его именем в качестве так называемых радиограмм «Коро»[329]329
  «Коро» – второе (после «Старшины») кодовое имя X. Шульце-Бойзена, закрепившееся за ним в советской разведке в последний год его деятельности.


[Закрыть]. В последующий период Шульце-Бойзен неоднократно пересылал Харнаку записки с сообщениями, которые тот зашифровывал, с тем чтобы направить их затем для передачи в Москву работавшему на передатчике подсудимому Коппи. По служебным каналам он узнал о том, что английские радиограммы, в которых сообщалось об отправке предназначенных для России конвоев, могли быть расшифрованы немецкой контрразведкой. Об этом он сообщил подсудимому Грауденцу, который поддерживал отношения с пробритански настроенными швейцарскими кругами через своих гейдельбергских друзей, отметив при этом необходимость довести это известие до сведения англичан. В августе 1942 года подсудимый установил связь с направленным в его группу русским парашютистом Хесслером и неоднократно с ним встречался, при этом разговор шел об общей военной обстановке и о поддержании радиосвязи. Хесслер еще продолжал попытки ведения радиопередач, когда был арестован подсудимый [Шульце-Бойзен], чье имя и адрес были установлены контрразведкой из расшифрованной русской радиограммы…

2) Либертас Шульце-Бойзен

…Подсудимая не была ранее судима. В июле 1939 года она находилась непродолжительное время в заключении в Восточной Пруссии по подозрению в шпионаже[330]330
  До нас не дошли какие-либо документы германских спецслужб, подтверждающие этот факт.


[Закрыть]. Ввиду отсутствия серьезных оснований для подозрений она была освобождена в тот раз из-под стражи.

Г[оспо]жа Шульце-Бойзен является, несомненно, жертвой своего мужа. Вначале она была национал-социалисткой и намеревалась стать руководительницей в организации «Трудовая повинность». Но затем она пошла за своим мужем, сделала его убеждения своими и стала ему активной помощницей. По меньшей мере дважды она приносила предназначенные для врага записки Харнаку, о котором она знала то, что он их зашифровывал. По крайней мере, одну из этих записок, в которой указывалось число самолетов, она прочитала. Осенью 1941 года ее посетил русский агент «Кент», которого она свела с подсудимым Харнаком и со своим мужем, полностью осознавая при этом тот факт, что он прибыл для налаживания радиосвязи с Москвой. Подсудимому Коппи она рассказала детали своей встречи с агентом «Кентом» и передала ему детали технической стороны радиосвязи. Она присутствовала в то время, когда ее муж сообщал «Кенту» соответствующую информацию. После ареста мужа она обсуждала с подсудимым Хайльманном возможность организации оповещения [о провале] и поручила ему спрятать подозрительные материалы.

3) Д[окто]р Арвид Харнак

…По своему месту работы подсудимый характеризуется как необыкновенно способный работник. Благодаря своим занятиям в кружке по изучению советской плановой экономики подсудимый познакомился с русскими Бессоновым[331]331
  Бессонов Сергей Александрович – сотрудник советского торгпредства в Берлине в 30-е годы. Репрессирован около 1938 г. Посмертно реабилитирован.


[Закрыть], Гиршфельдом[332]332
  Гиршфельд Александр Владимирович – советский консул в Кенигсберге в начале 30-х годов, затем сотрудник посольства в Берлине. Был тесно связан с военной разведкой и иностранным отделом ОГПУ, рекомендовал А. Харнака главе ИНО ОГПУ А. Х. Артузову. Репрессирован в середине 30-х годов, отбыл длительный срок тюремного заключения. Реабилитирован в 80-х годах.


[Закрыть]. В 1937 году Гиршфельд снова разыскал его и познакомил с господином из русского посольства. С последним подсудимый встречался в последующее время довольно регулярно, с тем чтобы обсуждать политические и экономические вопросы. Уже тогда он выдавал русскому сведения, которые были известны ему в служебном порядке, как референту, отвечавшему за платежи в иностранной валюте. В последующий период он создал вместе с такими своими единомышленниками, как Хавеман, Скшипчинский и Беренс, кружок, в котором изучались вопросы социализма. В рамках этой деятельности он написал монографию о монополистическом капитализме. В конце концов Харнак установил связь с такими явными коммунистами, как Зиг и Гуддорф, а через писателя Кукхофа познакомился также и с подсудимым Шульце-Бойзеном. В 1942 году созданный им кружок пришел к убеждению, что антисоциалистическая ориентация германского рейха может быть изменена только насильственным путем. В конце концов, действуя по хорошо продуманному плану, он привлек на свою сторону старшего лейтенанта Голльнова, с тем чтобы через него доводить до военных кругов и до органов контрразведки свои идеи. Уже перед началом войны с Советским Союзом сотрудник русского посольства Эрдберг просил его [Харнака] ускорить организацию радиосвязи с Москвой. Перед самым началом войны подсудимый после первоначально выраженного несогласия заявил о готовности взять на себя шифрование радиограмм. Эту работу он выполнил по меньшей мере 5 раз, при этом он направлял зашифрованные радиограммы радисту Коппи через привлекавшихся в качестве связных Беренса и г[оспо]жу Шлезингер. Временно у него находился дома радиопередатчик. Он принял также от русских 8000 германских марок, предназначавшихся для поддержания радиосвязи, и в целях конспирации надежно их поместил. Он получил также от Эрдберга шифр и еще в середине августа [1941 года] направил для последующей передачи в Москву сообщение, в котором говорилось о том, что следует ожидать наступления в направлении на Баку.

4) Мильдред Харнак

Обвиняемая приобщилась к миру коммунистических идей под влиянием мужа. При обмене информацией с Шульце-Бойзеном Арвид Харнак привлекал жену к работе лишь в самой незначительной степени: по установленным данным, ей поручали только переписывать сообщения. Обвиняемая знала о попытках установления радиосвязи с Советским Союзом и о том, что ее муж, уединяясь для этой цели в отдельной комнате, занимался шифрованием. Когда однажды в августе 1941 года к ней пришла г[оспо]жа Шульце-Бойзен и сообщила, что ей крайне необходимо переговорить с г[осподи]ном Харнаком, т[ак] к[ак] прибыл человек из Брюсселя[333]333
  Имеется в виду «Кент».


[Закрыть], обвиняемая по меньшей мере подозревала, что посещение незнакомца связано с тайной радиосвязью. По просьбе г[оспо]жи Шульце-Бойзен Мильдред Харнак вызвала своего мужа с места работы, однако при разговоре не присутствовала.

5) Герберт Голльнов

В 1938 году он устроился на должность секретаря консульства при министерстве иностранных дел. После прохождения учебных сборов 1 апреля 1939 года Голльнову было присвоено звание лейтенанта [вермахта]. В июле 1940 года обвиняемый преподавал в школе авиации в Тутове. 1 июля 1941 года Голльнов получил звание старшего лейтенанта [вермахта].

Голльнов – одаренный, целеустремленный, честолюбивый человек. Поскольку для дальнейшего продвижения по служебной лестнице в министерстве иностранных дел необходимо было хорошее знание иностранных языков, в 1938 году Голльнов берет уроки у обвиняемой Харнак, с которой у него складываются теплые, дружеские отношения. Позднее [в 1941 г.] обвиняемый начинает научную деятельность совместно с доктором Харнаком, которая продолжается до начала августа 1942 года.

Харнак рассказывал об устремлениях Голльнова подсудимому Шульце-Бойзену, и при содействии последнего Голльнова направляют (в октябре 1941 г. – В.П.) для работы в верховное главнокомандование вермахта, в отдел контрразведки. Как и доктор Харнак, Шульце-Бойзен считал, что их политические воззрения могут оказать влияние на молодого офицера. Со временем Голльнов узнал, что Харнак придерживается явно социалистических идей, а также проявляет дружелюбие по отношению к Советскому Союзу. Голльнов как член НСДАП сначала был в корне не согласен со взглядами доктора Харнака, но с течением времени его начали одолевать сомнения.

При этом обвиняемый Голльнов знал столь же мало о коммунистических позициях и изменнической деятельности Харнака, как и Шульце-Бойзена[334]334
  Следствие не установило истинные мотивы сотрудничества Г. Голльнова с А. Харнаком и X. Шульце-Бойзеном.


[Закрыть]. Обвиняемый пытался опровергать и оспаривать рассуждения Харнака. С этой целью Голльнов после начала войны [с СССР] рассказывал ему о фактах, известных по службе и иногда представлявших собой секретные дела особой важности. Так, например, весной 1942 года во время разговора о предполагаемом ходе военных действий против Советского Союза обвиняемый сообщил Харнаку, что народы Кавказа готовы выступить против СССР, рассказал, что [для проведения] немецких операций на Кавказе формируются специальные подразделения воздушно-десантных войск, набранные из русских и, как намекал Голльнов, предназначавшиеся для [захвата] русской нефтяной промышленности – основного объекта наступления. Обвиняемый рассказал также о секретном плане, согласно которому был намечен захват Москвы русскими военнопленными. Наконец, Голльнов сообщил Харнаку сведения об организации в России контрразведки [абвера] и о наличии по всей территории России немецкой агентурной сети. Отвечая на возникшие по этому поводу вопросы, подсудимый сказал, что местом нахождения одного немецкого агента является город Куйбышев.

По заключению отдела абвера верховного главнокомандования вермахта, вся вышеуказанная информация, переданная Голльновым Харнаку, представляет собой государственную тайну. Наконец, Голльнов обвиняется в нарушении служебного долга на фронте: по его приказу (обвиняемый действовал умышленно) русские военнопленные-коммунисты вместо расстрела были переведены в другой лагерь.

6) Хорст Хайльманн

1 сентября 1940 года [обвиняемый] поступил на международный факультет Берлинского университета.

Римско-католического вероисповедания, состоял в рядах гитлерюгенд, где являлся лидером, с сентября 1941 года – член НСДАП и национал-социалистского союза студентов.

Осенью 1940 года Хайльманн знакомится с подсудимым Шульце-Бойзеном, который преподавал на факультете, где учился Хайльманн. Шульце-Бойзен помогает студенту Хайльманну в работе над темой «Советы и Версаль». Со временем молодой человек проникся глубоким уважением к своему преподавателю, просто боготворил его, не зная истинных политических позиций последнего. Шульце-Бойзен предлагает Хайльманну совместно разработать тему для дипломной работы «Крестовый поход на Москву». Часто во время совместной научной работы происходил обмен мнениями, в результате чего Хайльманн узнал о негативном отношении Шульце-Бойзена к национал-социалистской политике государства и о его симпатиях к Советскому Союзу. Под влиянием Шульце-Бойзена ранее незыблемые национал-социалистские принципы Хайльманна были подорваны.

30 августа 1942 года Шульце-Бойзен открыто рассказывает Хайльманну о своей нелегальной работе на коммунистов и о своих контактах с людьми, имеющими непосредственную связь с Москвой. Молодой человек предложил сотрудничество. В этой связи он сообщил, что в [отделе контрразведки] верховного командования сухопутных войск известны основные радиошифры нелегальных восточных агентов (этой информацией обвиняемый располагал по служебной линии)[335]335
  X. Хайльманн (кодовое имя в группе Шульце-Бойзена «Керн») в начале марта 1942 г. стал радистом службы радиоперехвата и дешифрования абвера (так называемый абвер-функ).


[Закрыть]. Шульце-Бойзен попросил Хайльманна, чтобы тот передал ему расшифрованные радиограммы, из которых можно было извлечь сведения о местонахождении нелегальных передатчиков, их кодовые ключи, а также, при случае, имена выявленных нелегальных агентов, проживающих в Берлине. Хайльманн согласился без колебаний. Он понял, что Шульце-Бойзен хотел предупредить людей, занимающихся нелегальной радиосвязью.

На следующий день (31 августа 1942 г. – В.П.) обвиняемый отыскал на службе радиограмму от 29 августа 1941 года[336]336
  Имеется в виду шифротелеграмма, направленная руководством РУ РККА «Кенту» 26 августа 1941 г., в которой указывались координаты члена этой подпольной группы писателя А. Кукхофа и данные X. Шульце-Бойзена. В ней «Кенту», в частности, была дана подробная инструкция, как убедить писателя в том, что он не провокатор гестапо, прислан по поручению Эрдберга.


[Закрыть], в которой шла речь о Кукхофе, Арвиде (подсудимый Харнак), «Коро’ и Александре Эрдберге, и переписал ее содержание, чтобы потом передать Шульце-Бойзену. Затем с той же целью он тайно узнал шифр нелегальных передающих радиостанций «Венцель» и «Тино»[337]337
  «Венцель» и «Тино» – кодовые имена советских военных разведчиков, возглавлявших резидентуры в Бельгии и Голландии.


[Закрыть], а также данные об агентурной сети западного региона и используемых там условных сигналах. Через своего начальника отдела Хайльманн обнаруживает также, что под псевдонимом «Коро» скрывается подсудимый Шульце-Бойзен, который, как было установлено… является агентом Москвы.

Как показывает подсудимый Хайльманн, он думал, что не причиняет никакого вреда государству, поскольку имел дело со старыми, расшифрованными радиограммами; он намеревался лишь доказать уважаемому учителю, дружбой которого очень дорожил, свою преданность, не нарушая при этом служебного долга[338]338
  X. Хайльманн, действительно, снял копии с расшифрованных радиограмм, подписанных Коро», а также с криптограмм «Венцеля» и «Тино», но передать их Шульце-Бойзену не успел. К тому времени Хайльманн сам был под подозрением, и гестаповцы, узнав, что он ищет встречи с X. Шульце-Бойзеном, поспешили арестовать последнего. Хайльманн до своего ареста успел сообщить Либертас Шульце-Бойзен о грозящей беде и помог покинуть Берлин (надежно укрыться ей, однако, не удалось).


[Закрыть]…

7) Курт Шумахер

В 1929 году обвиняемый знакомится с Шульце-Бойзеном. Они становятся друзьями и часто вместе с женами посещают друг друга. Во время подобных дружеских семейных встреч велись политические беседы, в которых позднее принимали участие бывший коммунист Кюхенмейстер, обвиняемый Коппи и д[окто]р Пауль. Обсуждались такие проблемы, как, например, создание Советской Германии по собственному образцу. Примерно с 1936 года Шумахер участвовал в акциях по распространению листовок группы Шульце-Бойзена. В Познани (куда Шумахера направили для действительной военной службы 7 июня 1941 г.) обвиняемый пропагандировал коммунистические идеи среди солдат. С этой целью он доставлял нелегальные сообщения и подстрекательскую литературу от Шульце-Бойзена и его жены, в том числе и листовку «К капитану полиции».

В июне 1941 года обвиняемый предлагает русскому Эрдбергу свои услуги в качестве радиста при установлении радиосвязи с Москвой. Однако этим планам помешал его призыв на действительную военную службу. Тогда обвиняемый дает указания жене: если появится русский агент, оказывать ему всяческую помощь. По возвращении в Берлин Шумахер скрывает у себя три недели русского парашютиста Хесслера[339]339
  Хесслер Альберт (1911–1943) – немецкий антифашист, член КПГ. За пропагандистскую работу среди рабочих был задержан гестапо, но по недосмотру выпущен на свободу. Эмигрировав в 1935 г., окончил двухгодичную партшколу в СССР. В 1937–1938 гг. сражался в Испании на стороне республиканцев, был политкомиссаром и командиром роты. После возвращения в 1939 г. в СССР трудился на Челябинском тракторном заводе. После нападения Германии на СССР прошел обучение на разведкурсах, овладел специальностью радиста. Казнен фашистами в январе 1943 г.


[Закрыть] и разрешает ему попытаться установить радиосвязь из своей квартиры…

8) Элизабет Шумахер

Обвиняемая принадлежала к кругу Шульце-Бойзена. Под влиянием своего фанатичного супруга она перенимает его образ мыслей, полностью разделяет их и становится убежденной коммунисткой. Подсудимая помогала при размножении и распространении листовок… После отъезда мужа в Познань Элизабет пересылала ему тайно подстрекательскую литературу, политические и военные сообщения, зная, что супруг распространяет их в кругу товарищей. Весной 1941 года она передает Шульце-Бойзену радиошифр русского агента Эрдберга и непосредственно после начала наступления на Россию получает от последнего 10 000 германских марок на нужды нелегальной деятельности, особенно для установления радиосвязи. (Эти деньги подсудимая распределила между сообщниками), когда в середине августа 1942 года появился русский парашютист Хесслер, обвиняемая оказывала помощь [этому] агенту при установлении радиосвязи из своей квартиры…

9) Ганс Коппи

Коппи – убежденный коммунист… В 1937 году подсудимый сближается через своего школьного товарища инспектора метеорологической службы Шееля, который также являлся левым радикалом, с Шульцем-Бойзеном. Примерно в мае 1941 года Шульце-Бойзен и Александр Эрдберг предлагают Коппи сотрудничество. Тот сразу же соглашается… Обвиняемый занимается пропагандой, используя подстрекательскую литературу этой группы, а также распространяет ее (например, листовку «Организуйте революционную массовую борьбу против фашизма и империалистической войны!»). Весной 1942 года Коппи принимает участие в акции по расклеиванию листовок; вместе с женой он расклеил в районах Берлина Веддинг и Моабит по меньшей мере 35 подобных листовок.

В мае 1941 года Шульце-Бойзен решил привлечь Коппи в качестве радиста для установления радиосвязи с Москвой. Приблизительно в середине июня 1941 года, во время совместного пребывания в Маркварде, Эрдберг дает Коппи подробные и конкретные инструкции относительно планируемой радиосвязи. Наконец 22 июня 1941 года на квартире у супругов Шумахер обвиняемый получает первый передатчик. Вскоре на вокзале городской железной дороги Дойчхалле Эрдберг передает Коппи из рук в руки второй коротковолновый радиопередатчик[340]340
  Как явствует из архивных документов, оба радиопередатчика были переданы подпольщикам несколько ранее, нежели указано в материалах следствия. Очевидно, антифашистам было выгодно оставить следователей в заблуждении.


[Закрыть]. При помощи двух аппаратов обвиняемый пытался установить радиосвязь с Москвой. Однако из-за неправильного обращения с аппаратурой ему это не удалось[341]341
  «Кляйн» (Ганс Коппи) с конца 1941 и до осени 1942 г. все-таки вызывал Москву на втором радиопередатчике и пытался передавать информацию от «Корсиканца». 20 декабря 1941 г. в Москву поступило сообщение из лондонской резидентуры НКГБ, что она дважды зафиксировала позывные этой рации в диапазоне частот и во время, согласованное «Корсиканцем» с Коротковым (Эрдбергом). Однако на радиобазе под Куйбышевом «Кляйна» не было слышно.


[Закрыть]. Тогда при содействии Хуземанна[342]342
  Хуземанн В. – руководитель региональной подпольной организации Компартии Германии в годы войны.


[Закрыть] Коппи познакомился с Шульце, который принес ему третий передатчик и показал, как нужно принимать и передавать информацию. Однако и на этот раз обвиняемый не смог связаться с Москвой. Наконец в августе 1942 года коммунист Хесслер передал Коппи четвертый радиопередатчик. Совместными усилиями они неоднократно пытались установить связь с Москвой из квартиры подсудимой фон Брокдорф. Полагают, что Хесслеру все-таки удалось наладить радиосвязь[343]343
  После визита «Кента» (Гуревича) в Берлин руководство внешней разведки в 1942 г. предприняло еще несколько попыток восстановить связь с «Корсиканцем» – «Старшиной», используя собственные, лондонскую и стокгольмскую, резидентуры. В результате в Москве пришли к выводу о необходимости направить в Германию радистов с новой техникой. Ими стали Альберт Хесслер и Роберт Барт – немецкий коммунист, попавший на фронт и в марте 1942 г. добровольно перешедший на сторону советских войск. Они прошли основательную подготовку, получили кодовые имена «Франц» и «Бек». А. М. Короткое разработал радистам легенды, в том числе и на случай поимки, а также если их принудят к радиоигре с Москвой. В ночь на 5 августа 1942 г. оба были сброшены на парашютах за линией фронта под Брянском и 11–12 августа добрались до Берлина под видом солдат-отпускников. «Франц» успешно нашел «Старшину». Но к тому времени гестапо уже напало на след группы «Корсиканца». В сентябре 1942 г. «Франц» и «Бек» были схвачены. Оба дали согласие включиться в радиоигру с Москвой, рассчитывая предупредить Центр о провале. 14 октября «Бек», а 15 октября «Франц» передали в ходе радиосеансов заранее согласованный с Центром сигнал тревоги, означавший работу под гестаповским контролем. Это было произвольное повторение нескольких отдельных групп текста. Но дежурившие в эти дни радисты не придали значения сбивчивой работе радиопередатчиков, непонятным им повторам абзацев. Сигналы тревоги оказались не принятыми, что повлекло за собой трагические последствия. В частности, Центр, не подозревая о провале, сообщил «Беку» явки к ценным, хорошо законспирированным агентам, которых гестапо немедленно разоблачило. В конце 1942 г. Хесслер («Франц»), убедившись, что его сигнал не принят, отказался участвовать в радиоигре и был казнен. Р. Барт некоторое время продолжал участвовать в радиоигре, а затем был помещен в концлагерь, откуда его в 1945 г. освободили американские войска. Он был отправлен в СССР, обвинен в предательстве и сотрудничестве с гестапо и приговорен Особым совещанием к расстрелу.


[Закрыть]. Сообщения для радирования, зашифрованные обвиняемым Харнаком, передавались через некую г[оспо]жу Шлезингер и некоего Беренса. Коппи знал, что в них содержатся важные для Москвы сведения политического и военного характера, и всячески старался радировать их в Москву.

23 июня 1941 года обвиняемая Шумахер передала Коппи полученные от Александра Эрдберга 10000 германских марок. 7500 германских марок Коппи отдал Шульце-Бойзену, 1600 – своей матери на хранение, не рассказывая ей о происхождении денег. Остаток он употребил в личных целях – для покрытия расходов собственной свадьбы[344]344
  Это утверждение – заведомая ложь, использованная фашистским правосудием в качестве одного из доказательств «продажности» борцов с нацистским режимом.


[Закрыть]…

10) Курт Шульце[345]345
  Шульце Курт – агент советской военной разведки. Был радистом у «Альты» (резидент РУ РККА Ильзе Штебе). Кодовое имя – «Берг». Прибыв в Берлин осенью 1941 г., А. М. Гуревич («Кент») первоначально встречался с «Бергом», а затем со «Старшиной». Шульце помогал Г. Коппи в налаживании радиосвязи с Москвой по поручению берлинской подпольной организации КПГ.


[Закрыть]

В 1916 году обвиняемый был призван на военную службу в подразделение ВМС на верфи в г. Киле. В 1917 году получил специальность бортрадиста и затем был командирован на крейсер «Штутгарт», где и пребывал до конца войны. В 1928 году обвиняемый знакомится с одним русским… Русский предлагает ему окончить курсы радистов в Москве, шульце соглашается и в апреле 1929 года уезжает с фальшивым паспортом в Москву, где на протяжении нескольких месяцев учится на курсах радистов…

В период с 1930 по 1937 г. обвиняемый получил [от советской разведки] приблизительно от 100 до 150 германских марок. В 1939 году один русский, сотрудник посольства Советского Союза в Берлине, имеющий дипломатический паспорт, передал Шульце необходимые инструкции для осуществления радиосвязи, «книжный» код (книга «Коломба»), а также 1000 германских марок. В это же время обвиняемый получает… передатчик (упакованный в чемодане), который прячет у себя в квартире под половицами. Однако по техническим причинам использовать аппарат он не мог. В конце 1941 года Шульце встретился с Хуземанном и рассказал ему об этом. Тогда Хуземанн знакомит Шульце с обвиняемым Коппи. В последующем Шульце обучал Коппи, как принимать и посылать радиограммы. Вдвоем они пытались при помощи передатчика Шульце установить радиосвязь из квартиры подсудимой фон Брокдорф. Аппарат Коппи Шульце спрятал у себя дома под половицами.

После начала войны с Советским Союзом помимо вышеуказанного обвиняемый собирал важные сведения и передавал их людям, имеющим, по крайней мере, через третьих лиц связь с противником. Так, в 1941 году Хуземанн принес ему два сообщения и сказал, чтобы тот лично отправил их, либо отдал человеку, имеющему радиосвязь с Россией. Поскольку шульце сам не мог радировать, то он передал эти сообщения Коппи. В них речь шла о фирме «Бергманн» в Бернау, производящей трассирующие боеприпасы, и об одной фирме в Саксонии, изготовляющей прицелы для противотанковых орудий.

В июне 1942 года прибыл агент из Голландии или Бельгии, в котором Шульце узнал русского, и передал обвиняемому зашифрованные сведения и 500 германских марок… Он передал их подсудимому Коппи. Неизвестного агента Шульце проинформировал о том, что в боях за Севастополь будет использоваться орудие нестандартных размеров, обладающее повышенной дальнобойностью и большой эффективностью огня[346]346
  Эту информацию Шульце передал «Адаму» – связному стокгольмской резидентуры внешней разведки, посылавшемуся в Берлин в июне 1942 года по поручению П. М. Фитина и А. М. Короткова для восстановления связи с «Корсиканцем» и «Старшиной». Именно после его поездки руководству внешней разведки стало ясно, что в Берлин необходимо направить обученных радистов с новой радиотехникой.


[Закрыть]. Полученные деньги обвиняемый спрятал у себя в квартире…

11) Эрика фон Брокдорф

Обвиняемая в 1935 году вышла замуж за графа Кея фон Брокдорфа, скульптора (супругу также предъявлено обвинение в пособничестве в подготовке к государственной измене).

Приблизительно с лета 1939 года в квартире супругов фон Брокдорф собирались молодые люди, преимущественно друзья мужа, и обсуждали различные политические проблемы с коммунистических позиций… С подсудимым Коппи Эрика фон Брокдорф поддерживала близкие отношения… В начале 1941 года он принес в портфеле коротковолновый радиопередатчик и спрятал его в квартире подсудимой. Вскоре Коппи привел с собой Беме (один из членов антифашистской организации. – В.П.), и они начали в присутствии подсудимой ремонтировать передатчик. Затем в ремонте им помогал подсудимый Шульце.

В начале сентября 1942 года Коппи приводит к обвиняемой парашютиста [Альберта] Хесслера, не представляя его. Хесслер 2 раза ночевал в квартире фон Брокдорфов, откуда и пытался установить радиосвязь с Москвой. 9 сентября 1942 года на углу улиц Лейбницштрассе и Берлинерштрассе обвиняемая передала портфель с передатчиком, который хранился у нее дома, г[оспо]же Хильде Коппи…

12) Иоганнес Грауденц

В конце лета 1941 года подсудимый Грауденц познакомился с подсудимой Шульце-Бойзен, а через нее и с ее мужем, с которым он затем неоднократно встречался. Вскоре он воспринял коммунистические взгляды Шульце-Бойзена… Он купил два копировальных аппарата, изготавливал на них копии подстрекательских листовок, а затем распространял их.

…Он предоставил в распоряжение Коппи свою квартиру для проведения радиопередач. Для того чтобы отремонтировать вышедший из строя радиопередатчик, он пытался приобрести, хотя и безуспешно, через одного из своих знакомых, гейдельбергского промышленника Меллианда, генераторные лампы из Швейцарии. Грауденц собрал после начала войны с Советским Союзом и передал затем Шульце-Бойзену большое количество сведений экономического, политического и военного характера. Эти сообщения касались мероприятий по местной ПВО в Берлине, состояния дел на военном заводе по производству изоляторов в Зельбе, в Баварии, положения на фабриках по производству искусственного каучука в Ганновере и Марбурге и – что самое важное – производственных показателей немецкой авиационной промышленности. Он рассчитывал на передачу этих сообщений в Москву. Кроме того, Грауденц был готов передать в Англию через своего знакомого Меллианда полученную от Шульце-Бойзена информацию о том, что немецким службам удалось перехватить и расшифровать английские радиограммы о конвоях в Россию. С этой целью он поехал в Гейдельберг[347]347
  И. Грауденцу не удалось передать эту информацию английской разведке.


[Закрыть]…