Текст книги "Желанная"

Глава 7

Для получения верных сведений в Виндзоре существовало два надежных источника – один у мужчин, другой – у женщин. Если в первом случае новость исходила от короля и постепенно передавалась вниз по иерархической лестнице, распространяясь от дворян к оруженосцам, слугам, и доходила, наконец до пажей, то у женщин все было наоборот. Пажи шептали новость на ухо служанкам, те – замужним женщинам, и затем ее узнавали камеристки, спешившие все рассказать хозяйкам. В результате женщины узнавали о том, что творится в Виндзоре, гораздо позже мужчин и к тому же в весьма искаженном виде.

Языки служанок мололи без устали. Девушки и пожилые женщины ни о чем другом не могли говорить, кроме как о смуглом рыцаре, переплетая свои рассказы все новыми пикантными подробностями:

– Слышали? Он арабский рыцарь, шпион, присланный с секретной миссией.

– Нет, он наемник, убийца-фанатик, член секты, ставящей целью уничтожать христиан.

– Знаете, арабы – известные развратники, им даже разрешается иметь четырех жен, не говоря уже о гаремах с десятками наложниц. Видите, как красив этот араб, так что женщины, конечно, не обходят его вниманием.

– Говорят, он оставил десятки разбитых сердец на всех трех континентах.

На этом месте голоса девушек понижались до шепота. Служанки в бане видели его обнаженным. Его мужское естество – совсем черное и непристойно огромное! Большинство дам брезгливо морщились, некоторые были заинтригованы, но все сгорали от любопытства.

Говоря по справедливости, у Кристиана были преимущества при встрече со сводным братом – он знал заранее, что у Уоррика есть сын, а Роберт ничего не подозревал до сегодняшнего дня. Но даже при этих обстоятельствах светловолосый молодой великан достаточно любезно приветствовал брата.

Уоррик, с бесстрастным, словно высеченным из гранита лицом, в нескольких словах сообщил Роберту:

– Это мой сын Кристиан, рожденный в Аравии, прежде чем я женился на твоей матери.

Роберт, приветливо улыбнувшись, протянул руку, и Кристиан понял, что его волю ждет испытание. Конечно, Роберт внешне казался приветливым, добродушным и жизнерадостным. Но за этим спокойствием крылись бездонные глубины и подводные течения. Сжав руку брата, Роберт понял, что тот гораздо сильнее, и это потрясло его. Улыбка чуть потускнела, но маска вежливости осталась.

Кристиан знал, что прочитать мысли брата хотя и трудно, но возможно. Однако сущность Роберта Бошема была скорее загадочной. Кристиан уже сообразил, что Роберт успел узнать о его существовании, потому что все мысли брата, дурные или хорошие, были тщательно скрыты. Заметив позолоченную эмблему на рукаве Роберта, Кристиан спросил:

– Ты служишь герцогу Кларенсу? Я еще не знаком с принцем Лайонелом.

– Он будет сегодня в Трапезном зале. У нас с Лайонелом много общего – рост, фигура, отцы – правоверные воины, чья репутация безупречна, а теперь… теперь еще и старшие братья, которые совсем нас затмили.

Он широко улыбнулся, показывая, что не испытывает обиды.

– Ну, это еще время покажет, – ответил Кристиан с такой же улыбкой.

– Думаю, это будет по-братски – предложить тебе одну из моих комнат.

– Благодарю, но это не обязательно. Я уже нашел жилье.

И, кивнув обоим мужчинам, добавил:

– Встретимся в зале.

Роберт сузившимися глазами смотрел вслед Кристиану. Теперь, когда он столкнулся лицом к лицу с тем, кого считал узурпатором, и увидел уважение к нему в глазах отца, он понял, что сила побочного брата превосходила его собственную. И черная ненависть пустила корни в душе Роберта.

– Возможно, сегодня вечером мы увидим его в зале, – сказала Джоан подруге. – Интересно, кто он? Имя Хоксблад мне незнакомо.

– Но звучит довольно зловеще, – предостерегла Брайенна, зная страсть Джоан ко всяческим проделкам.

– О Боже, ты права, – вздрогнула девушка. Брайенна тоже поежилась.

Сегодня она выбрала бирюзовую тунику, надела ее поверх нижнего платья из тонкой шелковой тафты нефритового цвета с прозрачными рукавами. На бедрах лежал все тот же золотой, усыпанный изумрудами пояс.

– Как, по-твоему, Роберт не посчитает такой наряд слишком ярким? – с тревогой спросила она Джоан.

– Ты выглядишь просто великолепно. Никогда не думала, что сочетание двух оттенков зеленого так прекрасно. Он тебя уже поцеловал? – нетерпеливо поинтересовалась Джоан.

– Конечно, нет, – возмущенно воскликнула Брайенна.

– Значит, сегодня поцелует! Увидишь, изумруды принесут тебе удачу!

– Джоан, ты ужасно порочна! – покачала головой Брайенна, но тут же лукаво засмеялась. Глаза девушки сверкали ярче драгоценных камней.

Подруги спустились в зал, и принцесса Изабел надменным жестом подозвала их.

– Эдуард берет меня завтра на соколиную охоту. Вам придется встать на час раньше.

Джоан за весь день ни разу не удалось увидеть принца, хотя она повсюду высматривала его. Она давно изучила привычки Изабел и знала, что та, если бы могла, ни за что не разрешила бы ей и Брайенне ехать на охоту.

Королева Филиппа спустилась в Трапезный зал, и король не отходил от жены. Они ели из одной серебряной мисочки, смеялись и разговаривали только друг с другом.

Уголки рта принцессы Изабел были капризно опущены, поскольку не она сегодня была центром всеобщего внимания. Ни Эдуард, ни Лайонел не поднялись на возвышение, предпочитая ужинать со своими людьми. Принц Джон Гентский, как обычно, совершенно игнорировал сестру, и та, в свою очередь, не удостаивала его разговором. Хотя Джон был еще совсем молод, умом он значительно превосходил Изабел.

Джоан почувствовала укол разочарования оттого, что не сможет сегодня пофлиртовать с Эдуардом, но вскоре отвлеклась, заметив Роберта Бошема, сидевшего рядом с принцем Лайонелом. Девушка подтолкнула локтем Брайенну.

– Послушай, он смотрит на тебя.

– Сомневаюсь, – прошептала та. – Он глядит на кого-то за нашими спинами.

Джоан, сообразив, что подруга права, обвела присутствующих пристальным взором.

– А знаешь, верно, все уставились куда-то в одну точку. Интересно, неужели на этого араба, как ты думаешь?

Но Брайенна, почти не слушая ее, наблюдала за Робертом. Глаза нареченного почему-то зловеще сужены. Он пьет чашу за чашей наравне с Лайонелом. Роберт, обычно всегда веселый, сегодня мрачен и угрюм.

За ужином менестрель королевы Филиппы Годенал пел прекрасные любовные баллады на фламандском языке. Поскольку королева была еще слаба после родов, она рано удалилась в свои покои и увела короля.

Брайенна и Джоан встали из-за стола, наконец, получив возможность оглянуться. Вокруг принца собралась толпа мужчин, обсуждавших, по всей видимости, что-то важное. Поняв, что разговор затянется надолго, девушки прошли на галерею. Но, к их удивлению, Роберт де Бошем вскоре отыскал их.

– Добрый вечер, милорд, – застенчиво пролепетала Брайенна.

Джоан решила помочь влюбленным.

– Брайенна как раз собиралась показать мне свой пергамент, который королева велела отнести в галерею.

– Пожалуйста, не надо, – неожиданно обрела голос Брайенна.

– К чему излишняя скромность? Уверена, Роберту будет приятно увидеть, как ты талантлива.

Брайенна даже немного позавидовала самообладанию подруги. Сама она с трудом заставляла себя называть жениха по имени. Рукопись, переплетенную в кожу, положили на книжный пюпитр, установленный под огромным витражом эркера. Брайенна перенесла на пергамент легенду о короле Артуре и рыцарях Круглого стола, вывела заглавные буквы золотом и сопроводила текст изящными иллюстрациями, изобразив волшебный меч короля Артура Эскалибор, волшебника Мерлина и жену Артура – королеву Гиневру.

Роберт де Бошем, нахмурившись, переворачивал листы толстой книги.

– Вы умеете писать? – спросил он Брайенну. Тон был явно осуждающим.

Джоан сразу поняла свою ошибку.

– А вы, насколько я понимаю, не умеете?

– Настоящему мужчине не к лицу заниматься всякой чепухой! Такое занятие больше пристало писцам да священникам, – с иронией заметил Роберт.

Брайенна почувствовала острый укол разочарования, которое не смогла скрыть. Заметив расстроенное лицо девушки, Роберт поспешно заверил:

– Конечно, если это вас забавляет, ничего не имею против такого времяпрепровождения.

Брайенна прикусила язык. Она не должна ссориться с будущим мужем, иначе может навеки остаться старой девой. Подняв голову, она была встревожена ненавистью, которую увидела в глазах Роберта. Но выражение было столь мимолетным, что девушка подумала, что это ей только показалось. Однако Брайенна все же обернулась, желая понять, кто вызвал столь сильное чувство. Но в этот момент в галерее наступила мертвая тишина. Время, казалось, замедлило бег, и все происходило, словно во сне.

К ним подходили двое мужчин, но Брайенна даже не посмотрела на принца Эдуарда: взгляд ее был прикован к его смуглому темноволосому спутнику. Как девушка ни старалась, она не смогла отвести от него глаз. На незнакомце был камзол из алого шелка, на котором распростер черные крылья летящий сокол. С темного мужественного лица смотрели неотразимо притягательные аквамариновые глаза.

Все чувства Брайенны были невероятно обострены.

Она ощущала аромат собственных духов из лепестков фрезии, смешанный с запахом сандалового дерева, исходящим от мужчин. Наряд девушки, камни на поясе, волосы – все неожиданно засверкало, словно переливаясь в солнечных лучах.

Кристиан остановился, будто пораженный громом. Это была она.

Расширенными в неверящими изумлении глазами он любовался несравненной, ошеломляющей, убийственной красотой и не мог наглядеться. Он жадно впитывал возбуждающий запах женщины, тело его напряглось и горело при воспоминании об обнаженной плоти, укутанной покрывалом золотистых, доходивших до щиколоток волос. Едва не шатаясь от головокружения, Кристиан понял, что эта встреча была предопределена судьбой.

Мужчина и женщина замерли, потрясенные, глядя друг на друга так, словно кроме них никого не было в этой галерее. Зрачки его глаз расширились настолько, что казались большими черными озерами, манящими в неизведанную глубину.

Брайенна не понимала, что с ней. Сердце билось все медленнее, кровь, казалось, сгустилась, отказываясь течь по жилам. Она забыла, что нужно вдохнуть воздух, отвернуться, отойти. Рука взлетела к горлу трогательно-умоляющим жестом.

Голос Роберта де Бошема ворвался в зачарованную тишину.

– Это мой брат, Кристиан Хоксблад… леди Брайенна Бедфорд.

– Моя госпожа, – сказал смуглый воин так властно, так пристально глядя на нее, что девушка невольно отступила поближе к Роберту.

Он явно подчеркнул слово «моя». Почему? И что хотел этим сказать?

Брайанне, наконец удалось опустить ресницы, и теперь она не смела снова взглянуть на Кристиана. Девушка нервно осмотрелась. Все, кажется, вели себя, как обычно, ничем не выказывая беспокойства и удивления. Но Брайенна знала: только что между ней и смуглым незнакомцем произошло нечто необычное.

Принц Эдуард представил Кристиана своей кузине, Джоан Кент, и только тогда тот отвел свой обжигающий взгляд от Брайенны. Девушка вновь задышала свободно.

Джоан, которая, никогда не лезла за словом в карман, воскликнула:

– Значит, вы и есть тот Арабский Рыцарь, из-за которого весь Виндзор пришел в волнение. А я и представления не имела, что у лорда Уоррика есть еще один сын.

– Да и он сам об этом не подозревал, моя госпожа, – последовал остроумный ответ. Все рассмеялись.

Голос незнакомца оказался низким, очень красивым, но говорил он со слабым акцентом. Все же Брайенна заметила, что на этот раз он не выделил особо слово «моя».

Кристиан Хоксблад осторожно открыл лежащую на пюпитре книгу.

– Как прекрасно! Напоминает о бесценных рукописях, виденных мной в Багдаде.

– Багдад! – пренебрежительно бросил Роберт.

– Багдад был крупным центром культуры и науки еще в то время, когда мы, европейцы, не умели даже написать собственного имени! Это ваша работа, леди Бедфорд?

– Да, – смутилась Брайенна.

Иисусе, почему они опять заговорили об этом, ведь Роберт с презрением относится к искусству письма.

Но Джоан было нелегко смутить. Она просто не могла устоять против искушения и поинтересовалась:

– Вы тоже разделяете мнение брата о том, что настоящему мужчине не пристало заниматься такой чепухой, как письмо и чтение?

Хоксблад весело поднял брови:

– Ни в коем случае. Я сам переводил стихи с фарси и санскрита[27]27
  Фарси (персидский язык} – язык персов, относящийся к иранской группе индоевропейской семьи языков. Официально принят в Иране. Санскрит – литературно обработанная разновидность древнеиндийского языка. Ранние произведения на санскрите датируются I в. до н.э. – Прим. ред.


[Закрыть] на арабский.

– Возможно, из тебя вышел бы неплохой священник, – полушутя заметил Роберт.

– А мне кажется, он великолепен во всем, за что бы ни взялся! Никому его не превзойти! – заключил принц Эдуард, не скрывая восхищения своим новым другом.

– Тогда посмотрим, насколько вы искусны в танцах, милорд, – мило улыбнулась Джоан, взяв за руку Кристиана.

Роберт де Бошем, кипевший от возмущения и зависти, не нашел ничего лучшего, как сорвать гнев на ни в чем не повинной девушке.

– Ваша подруга Джоан Кент просто маленькая шлюшка, – пробормотал он, как только его братец исчез из виду. При этих словах глаза принца яростно блеснули. По натуре вспыльчивый, он и теперь не сдержался, и его рука неожиданно взметнулась. Раздался оглушительный звук пощечины. Роберт де Бошем пошатнулся и отступил.

– У тебя такой же грязный язык, как у моего брата Лайонела, – бросил Эдуард и взял Брайенну за руку.

– Пойдемте, леди Бедфорд.

Брайенна была совершенно убита. Она попала между молотом и наковальней и чью бы сторону ни приняла, окажется виноватой. У девушки не было выбора, кроме как повиноваться принцу Уэльскому, но ее долг – оставаться верной и преданной нареченному! Почему мужчины так себя ведут?.. И все же, по правде говоря, она не чувствовала сострадания к Роберту де Бошему, особенно после того, что он сказал о Джоан. Настоящий рыцарь не может так вести себя. Сегодня Роберт зол, и все из-за Кристиана Хоксблада. Тут крошечный росток жалости пустил корни в ее сердце: бедный Роберт невыдерживает никакого сравнения со своим неотразимым братом!

Как только принц и Брайенна вошли в зал, Кристиан Хоксблад и Джоан, не прекращая танца, приблизились к ним. Кристиан догадывался, что Эдуарду и Джоан не терпится оказаться в объятиях друг друга.

Принц благодарно улыбнулся, протянул руки, и Джоан порхнула к нему. Все произошло быстро и незаметно для окружающих.

Брайенна оказалась лицом к лицу с темнокожим арабом, чья гордая голова слегка склонилась.

– Моя госпожа…

Сердце девушки, казалось, готово было выпрыгнуть из груди, щеки вспыхнули ярким пламенем. Несомненно, он был настоящим мужчиной, сильным, грозным, неотразимым… и самым высокомерным из всех, кого она встречала.

– Я не ваша госпожа, – бросила она, вызывающе подняв подбородок.

Но внутренний голос настойчиво говорил: – Это и есть тот самый рыцарь твоих грез, которому ты не в силах сопротивляться.

Но Брайенна решительно заглушила неотвязный голос, отказываясь верить ему.

Кристиан почти терял сознание от вожделения. Образ девушки, являвшийся в видениях, всегда ошеломляюще действовал на него, а встреча с ней наяву, почти лишила разума. Пришлось сжать кулаки, чтобы не позволить пальцам потянуться к крошечной ямочке на ее подбородке. Голова девушки была высоко поднята, локоны бежали по плечам и спине золотым водопадом. Никогда еще он не встречал такого великолепного цвета волос – женщины Аравии, Греции и Византии были темноволосыми. На миг Кристиан представил, как лежит в постели обнаженный, укрытый лишь этими сверкающими прядями, заглушая губами крики страсти, рвущиеся из ее груди.

Вновь видение, видение из будущего…

– Мы встречались много раз, мадемуазель.

– Где? – изумилась она с насмешкой.

– В моих грезах.

Брайенна, в отличие от других девушек, была равнодушна к мужской лести.

– Ну, конечно же, в грезах! Как необычно!

– В видениях и грезах, – добавил Кристиан. – И я знаю, что у вас «ведьмина метка» на…

Он заметил, как девушка замерла.

«Иисусе, как это может быть? Неужели мы видели один и тот же сон?»

Розы на щеках Брайенны расцвели еще ярче, когда она вспомнила, что рыцарь хотел притронуться губами к крошечной родинке на ягодице.

– Как вы смеете? – прошептала она.

– Будем танцевать, – объявил он.

– Ни за что.

– Почему нет? – допытывался Кристиан, пожирая ее глазами.

– Я… я собираюсь выйти замуж за вашего брата Роберта.

– Сомневаюсь в этом, – уверенно заявил он.

– Если он увидит меня с вами, то очень рассердится.

– Значит, ему и вам заодно лучше бы привыкнуть к этому, моя госпожа.

Сердце девушки сжалось от страха. Изумруды не принесли ей сегодня удачи! Она чувствовала любопытные взгляды придворных, устремленные на арабского принца и, следовательно, на нее. Брайенна не желала ни сплетен, ни слухов о том, что она – последнее завоевание этого человека.

– Спокойной ночи, сэр!

Брайенна едва не бросилась бежать, но, не желая привлекать лишнего внимания окружающих, повернулась и спокойно направилась на галерею.

Брайенна с облегчением заметила белокурую голову Роберта в дальнем конце галереи. Насколько он выше остальных! Приподняв путавшиеся в ногах юбки, она быстро зашагала к жениху.

– Простите. Я вернулась, как только смогла!

Роберт осушил чашу с элем.

– Давайте уйдем отсюда, – резко сказал он.

Брайенна заколебалась, но, остро чувствуя, как унижен Роберт пощечиной принца, покорно склонила голову. Они вышли в темноту. Ночной ветерок охлаждал ее разгоряченные щеки. Роберт молча сжал ее руку. Брайенна пыталась что-то придумать, но не могла, она не имела права заговорить ни о Джоан, ни о принце Уэльском, ни о брате Роберта. Она хотела утешить его, а не обозлить, поэтому мудро сохраняла молчание, пока они пересекали верхнее крыло замка.

Наконец Роберт остановился, и Брайенна смутно осознала, что они подошли к башне, где находились покои герцога Кларенса. Роберт вынул ключ, отпер массивную, окованную железом дверь и, снова взяв Брайенну за руку, пробормотал:

– Пойдемте со мной.

– Не могу. Это покои принца Лайонела, – запротестовала она.

– Ничего страшного. Его сейчас нет. Да он и не будет возражать.

– Но со мной нет дуэньи.

– Иисусе милосердный! Ну, пожалуйста!

Пожатие его руки окрепло.

– Брайенна, вы нужны мне.

Она чуть замялась, и в этот момент Роберт подхватил ее на руки и понес вверх по лестнице. Огонь в светильниках почти погас, так что все окружающее погрузилось в полутьму. Роберт был силен. Но, даже зная, что бороться с ним бесполезно, она изо всех сил сопротивлялась. По-настоящему Брайенна не испугалась – Роберт всегда отличался доброжелательностью, веселым нравом, по крайней мере, внешне. А его сегодняшнее поведение было просто результатом выпитого вина. Но девушка все равно нервничала. Роберт, наконец, внял мольбам Брайенны и отпустил, но в тот момент, когда ее ноги коснулись пола, рыцарь припал к губам девушки в страстном поцелуе. Она ощутила во рту вкус крепкого эля, а в ноздрях – запах мужского пота. Хотя ни то, ни другое вовсе не казалось ей неприятным, но и романтики тут тоже было маловато. Поцелуй становился все более крепким, так что Брайенне пришлось невольно приоткрыть губы, и его язык тут же мощным толчком проник внутрь. Брайенна не столько испугалась, сколько рассердилась. Она уперлась ладонью в лицо Роберта и случайно ткнула его пальцем в глаз. Роберт, мгновенно отпрянув, выругался и схватился за больное место. Брайенна попыталась убежать, но он успел схватить ее за руку.

– Брайенна, не бойся меня. Мы почти помолвлены… Неужели откажешь мне в поцелуе? – умоляюще прошептал он.

– Я не должна быть с вами наедине!

– Но ты нужна мне, Брайенна.

Он прижал девушку к мускулистой груди.

– Неужели я не сумею уговорить тебя сжалиться надо мной? Через несколько дней мы отправляемся на войну во Францию, и я надеялся, что ты будешь хоть чуточку великодушнее. Позволь принести тебе вина. Несколько капель вербены, подмешанных в кубок, и ты станешь страстно желать моих поцелуев.

Брайенна ужаснулась при одном упоминании о любовном зелье. Значит, вот что пили Роберт и принц Лайонел?!

– Никакого вина. Вы… мы и так слишком много…

Она замолчала, стараясь не выказать отвращения.

Пальцы Роберта запутались в ее волосах.

– Ты разрешила ухаживать за тобой. Не противься, Брайенна. Я не стану ни к чему принуждать тебя.

– Простите, Роберт. У меня… у меня мало опыта. Я никогда не оставалась наедине с мужчиной.

– Тише, милая. Я знаю, что ты девственница. Хранила чистоту для будущего мужа. Именно мне предстоит взять ее… Ведь ты станешь моей…

Брайенна поняла, что дело может кончиться плохо. Роберт заверил, что не станет принуждать ее… Но он слишком много выпил, и вожделение легко возьмет верх. Физически Роберт гораздо сильнее и, если захочет, без труда сможет овладеть ею. Брайенна чувствовала, что необходимо скорее, выпутаться из этого щекотливого положения, в котором очутилась по собственной наивности.

Приподняв ее подбородок, Роберт тихо сказал:

– Так прекрасна, так нежна… Если я не вернусь из Франции, ты пожалеешь, что была холодна со мной.

Неужели он боится? Брайенна позволила бы Роберту обнять ее, веди он себя по-другому. Она могла бы утешить его нежным поцелуем и невинной лаской, но опасалась, что Роберт потребует большего.

– Роберт, пора прощаться.

– Но почему же ты в таком случае пошла со мной? – хрипловато-чувственно прошептал он. – Поиздеваться?

Брайенна глубоко вздохнула, чтобы успокоиться и прийти в себя.

– Я вышла с вами из зала, зная, что вы расстроены и захотите поделиться со мной своим огорчением.

Роберту страстно хотелось задать ей трепку. Она ничем не отличается от других, такая же расчетливая кокетка! Раздразнит мужчину и в кусты! Он и не помышлял толковать с ней по душам – о чем можно говорить с женщиной?! Все же, если он собирается добиться руки Брайенны и покорить ее, необходимо немного унять похоть до тех пор, пока они наконец не будут обвенчаны по закону.

– Конечно, вы были потрясены, узнав о существовании, брата, но, несомненно, к утру все уляжется и вы снова воспрянете духом.

– Я законный наследник отца и когда-нибудь стану графом Уорриком. Тот факт, что мой незаконнорожденный братец ухитрился втереться в милость к королю, не волнует меня ни в малейшей степени.

В действительности он протестовал против этого так яростно, что Брайенна поняла, как опасается Роберт появления нежеланного родственника. Сердце девушки мгновенно смягчилось. Привстав на цыпочки, она поцеловала жениха в щеку и поспешно направилась к выходу. Роберт уставился на закрывшуюся дверь и разразился потоком гнусных ругательств. Но тут на лестнице послышались звуки, заставившие де Бошема мгновенно замолчать. Вернулся принц Лайонел и, судя по пронзительному женскому смеху, привел с собой девку. Настроение у Роберта немного улучшилось, кажется, вечер не совсем испорчен!

Принц Эдуард глядел и не мог наглядеться на точеные черты Джоан, пока они кружили в медленном танце под зоркими взглядами придворных.

– Жанетт, ты говорила с Кристианом Хоксбладом о нас?

– Конечно, нет, ваше высочество. Мы беседовали о моем брате Эдмунде.

– Неужели я настолько разучился скрывать свои чувства, что он сразу понял, как я изголодался по тебе?

Джоан была вне себя от радости.

– Ему было достаточно взглянуть на мое лицо. Оно выдает меня каждый раз, когда я смотрю в вашу сторону.

– Значит, мы оба должны научиться держать себя в руках, – предостерег Эдуард.

Джоан подняла на него глаза, полные обиды. Принц крепко стиснул ее руки.

– Милая, мы должны сдерживать наши чувства, просто смотреть друг на друга равнодушно, когда окажемся на людях. Мой долг защитить твое доброе имя.

– А наедине, ваше высочество? – кокетливо улыбнулась Джоан.

– Мое единственное желание – остаться с тобой наедине, – пожаловался он, лихорадочно соображая, как осуществить эту заветную мечту.

– Можно встретиться в саду у фонтана, – предложила Джоан.

– Слишком много дворцовых окон выходит туда. Нет, я буду ждать тебя на парапетной стене моей башни.

– А стражники? – выдохнула Джоан.

– Доверься мне, со стражниками я договорюсь, – успокоил принц.

– О, я доверила бы тебе собственную жизнь, – шепнула Джоан.

Эдуард немедленно исчез. Джоан подождала несколько минут и уже огляделась в поисках ближайшего выхода, как заметила приближавшегося Уильяма де Монтекьюта.

Не зная, что делать, девушка умоляюще взглянула на Кристиана, о чем-то беседовавшего с людьми принца Эдуарда. Он тут же поднял глаза, словно прочитав мысли Джоан, и – чудо из чудес! – успел подойти к ней мгновением раньше Уильяма.

– Могу я пригласить вас на танец, миледи? – спросил де Монтекьют, глядя на нее полными телячьего обожания глазами.

– Сожалею, милорд, но мой брат желает поговорить со мной и прислал сэра Кристиана, проводить меня.

Хоксблад повел девушку к двери.

– Вы обладаете острым языком и склонностью к интригам, леди Кент. Из вас вышел бы превосходный шпион.

– Ах, вот, значит, кто вы такой на самом деле?

Кристиан, откинув голову, расхохотался:

– Так вот какие про меня ходят слухи?!

Джоан заметила, что он ответил вопросом на вопрос.

– Мне показалось, что я должен отвести вас к кузену, а не к брату, – проницательно заметил Кристиан.

Серебристый смех Джоан рассыпался звонкими колокольчиками.

– Как вы догадались?

– Разве сплетники еще не доложили вам, что я колдун?

Возвращаясь к себе, Брайенна услышала смех и безошибочно узнала Джоан. Приглядевшись, она увидела, что подруга, забыв обо всем, беседует с темноволосым свирепым рыцарем, появление которого так изменило их жизнь. И неожиданно девушка обиделась на Джоан. Поделом будет подруге, если такой необузданный мужчина вообразит, что она кокетничает с ним! Посмотрим, удастся ли Джоан спастись, как сегодня Брайенне! Но, может, она и не подумает убегать? Почему же эта мысль непереносима? Разве Хоксблад и Джоан не будут прекрасной парой? Разве Кристиан не годится ей в мужья?

– «Нет! – хотелось кричать Брайенне. – Нет! Это мой рыцарь, рыцарь моих грез, и я хочу его только для себя!»

О, как она может быть такой порочной, ведь только что жених обнимал ее! Почему же она не перестает думать о его брате?