Книга: Лолита - Владимир Набоков

 Гумберт Гумберт — инфантильный ребенок с хрупким Эго в теле взрослого. Имея больное влечение к несовершеннолетним девочкам и в результате удачных стечений обстоятельств, этот стяжатель попал во взаимные отношения с 12-летней девочкой по имени Лолита. На протяжении 2 лет их совместной жизни, внимательный читатель мог заметить: ограничение воли ребенка, полное отсутствие родительского воспитания и наставления, физическое подавление партнера.

 Гумберт не воспринимал Лолиту, как отдельную личность — потому что сам ею не являлся. Она была для него смесью закрытия низменных потребностей и идеализированным образом, ни имеющего ничего общего с реальностью. Больное Эго рассказчика хотело подчинить себе волю и свободу другого человека, как если бы это был обычный бытовой прибор. Конечным падением этого аэмпатичного и бесчеловечного создания стало убийство другого — бессмысленно-ведущего жизнь, такого же “недочеловека” примата.

И да, я делаю скидку на ненадежного рассказчика.

В целом — больной безответственный мужчина взрослый и маленькая, по итогу больная девочка, не несущая ни за что ответственность.

Начну с того что, для меня этот роман точно не о любви (да есть и такое мнение). Это, скорее, дневник описание развития психического заболевания Гумберта Гумберта. Повествование начинается с рассказа ГГ о своей детской влюбленности. Он рассказывает о своих чувствах к девочки Анабель, о том как он мечтал о ней и как они прятались от надзора взрослых, и что самое печальное для него кульминации их отношений не было. В самый ответственный момент их спугнули какие-то прохожие. Возможно, этот неудачный детский опыт и стал тем спусковым крючком или триггером, который послужил развитию его болезни в будущем.

По сюжету Гумберт заселяется в комнату к женщине у которой есть дочка 11-12 лет, та самая Лолита. Какое-то время Гумбер борется со своими желаниями обладать этой девочкой. Он втирается к ней в доверие, пытаясь стать ее другом (на секундочку ему 40 лет). Мат же Лолиты, Шарлота сама влюбляется в Гумберта, и однажды летом отправив дочь в лагерь она признается ГГ в своих чувствах в письме, предлагая ему самому сделать выбор уехать или остаться и разделить ее чувства. Гумберт конечно остаётся, принимая роль ее любовника а в последствии и мужа.

Вс. их не долгую совместную жизнь Гумберт строит планы как избавиться от Шарлоты и дорыться до Лолиты. И вот однажды его планам суждено сбыться, Шарлота трагически погибает, и Гумберт примеряет на себя роль "отчима" Лолиты. Он забирает ее из лагеря и они отправляются в путешествии на машине. Во всех мотелях где они останавливаются он конечно представляется ее отцом.

Но все это могло длиться бесконечно  только в мечтах самого Гумберта, хотя он и задумывался периодически что делать с Лолитой когда она выйдет из возраста прекрасной нимфетки. Лолита изначально не была простой девочкой, у нее был вздорный и свободолюбивый характер, в формирование которого не мало вложила  и ее мать. А принуждение к сожительству от Гумберта, его шантаж, угрозы и газлайтинг поставили Лолиту в безвыходное положение. Она 13летняя девочка справлялась с ситуацией так как могла, и ее капризность и наглость в поведение вполне закономерна и логична. Да и к тому же нельзя забывать, что Лолиту мы видим только глазами Гумберта, а его сложно причислить к надежному рассказчику.

Как итог: Лолиту жалко, Гумберт сломал ей жизнь и лишил детства. Гумбер противен на протяжении всей книги, жалость которую пытается вызвать автор к ГГ пересиливает отвращение от осознания действий ГГ.

Ну а автор и его слог как всегда великолепны. Набоков несравним и неподражаем в обращении со словом. Наслаждаться его описаниями можно бесконечно, равно как и петь дифирамбы его мастерству.

Сейчас, когда мне чуть больше тридцати, я хорошо усвоила одну истину: взрослый человек несет ответственность за свои поступки и должен оставаться взрослым там, где решения проблемы требуют действий, а не списывания загадочной ноши на кого-то другого. Взрослый человек выбирает и решает для себя, зная о возможных последствиях и принимает их. Он не ищет оправдания и спрашивает в лоб оппонента об интерпретациях, которые закрались в мысли.

Здесь же главный герой не ведет себя, как взрослый. Он изобретает подтексты, видит только желаемое, манипулирует и использует вещества для своих целей. Герой скрытен и глубоко травмирован, но, что еще хуже, он несет травму другим. Гумберт — потрясающий ненадежный рассказчик. Осознавая, что Лолита всего лишь сломанный, сначала матерью, а затем и самим Гумбертом, ребенок, мы видим как Гумберт выдает в своей голове желаемое за действительное, находя себе порой то оправдание, то ища для себя разрешение сделать ту или очередную мерзость.

Очень довольна, что решила спустя много лет перечитать. Было интересно отслеживать собственные реакции и мысли, а так же утопать в отточен метафорами слоге, где даже ужасные по форме кажутся прекрасными.

...огненный самоцвет, растворяющийся в кольцеобразной зыби, одно последнее содрогание, один последний мазок краски, язвящая краснота, зудящая розовость, вздох, отворачивающееся дитя.

Безотцовщине хотелось обрести родителя, получить семейную любовь-сторге, но встретился хищник с манией. Маньяк обезличивает жертву: он покупает для своей игрушки платьица и обзывает Лолитой, хотя у девочки уже есть имя Долорес. Что хочет Долорес, о чём мечтает, какой грезит свою жизнь, - совершенно не заботит Гумберта, преследующего цель лишь личного удовлетворения. Вся его кажущаяся забота сводится лишь к задаче удержать, путём кнута и пряника не дать сбежать своей жертве. Любимые не уходят, любящие не вредят.

Гумберт не пишет исповедь, но обращается к читателям и судьям за снисхождением, порицая смертную казнь, изображая раскаяние. Он труслив. Сначала избегает войну, записываясь в сумасшедшие (будто педофилию можно излечить), потом мимикрирует под обычного человека, тая свою философию о нимфетках и фебах, истязает и мечется из штата в штат, понимая аморальный и уголовный характер своих проступков. Корни его мании могут скрываться в туманном облике ненавистного вонючего австрийского дядюшки, кого рассказчик иногда упоминает, однако ничто не может оправдать преступника. Болезнь можно вылечить, а Гумбертов не удастся.

Набоков не первый обратился к теме педофилии и совращения, но сделал это литературно хорошо. Не скажу "отлично", ибо роман стоило доверить профессиональному переводчику с живым языком. Образность соседствует с натуралистичностью, что дополняет скандальность, эффект. Роман "выстрелил", общество приняло, вознесло и продолжает обсуждать его. Тема педофилии вышла из закрытых клубов растлителей и стала обсуждаться обществом смело, громко, осознанно. Возможно, современные мораль и законодательство были бы иными и менее гуманными, не появись однажды "Лолита".

Мне пришло в голову, что ровная жизнь, домашний стол, все условности брачного быта, профилактическая однообразность постельной деятельности и - как знать - будущий рост некоторых нравственных ценностей, некоторых чисто духовных эрзацев, могли бы помочь мне - если не отделаться от порочных и опасных позывов, то по крайней мере мирно с ними справляться.

Пока однажды, в окружении лилий, он не произнёс: "Да, они дивные, дивные, дивные". Это была она, та которая зажгла в нём адское пламя страсти и уже другой Гумберт, предстал перед нами. Всё, что он так сдерживал в себе, накрыло его необузданной волной желания, будто сам дьявол благословил его.

Дикая страсть, которая разрослась во мне к этой нимфетке - к первой в жизни нимфетке, до которой я, наконец, мог доскрестись неуклюжими, ноющими, робкими когтями, - меня бы несомненно загнала бы опять в санаторию, кабы дьявол не смекнул, что ему надобно мне дать небольшое удовлетворение, ежели он желает, что бы я ему ещё послужил игралищем.

Так началась любовная карусель Гумберта, его первые робкие шаги, слегка нервные попытки прикоснуться, почувствовать или просто быть рядом, быть ближе к Лолите. Тут неискушённый читатель возразит, какая может быть любовь, ведь Лолите всего двенадцать и несомненно будет прав, но даже окрылённый своим неистовым пламенем чувств, он какое-то время сопротивлялся вырывающимся из него порывам, но в конечном счёте удержать так и не смог. Запретная любовь накрыла его с головой, отключила разум, чему в какой-то мере поспособствовала сама Лолита и её некоторый опыт, полученный в летнем лагере.

Достаточно будет сказать, что ни следа целомудрия не усмотрел перекошенный наблюдатель в этой хорошенькой, едва сформировавшейся, девочке, которую в конец развратили навыки современных ребят, совместное обучение, жульнические предприятия вроде гэрл-скаутских костров и тому подобное. Для нее чисто механический половой акт был неотъемлемой частью тайного мира подростков, неведомого взрослым. Как поступают взрослые, чтобы иметь детей, это совершенно ее не занимало.

Вы, наверно, подумали, что я обеляю действия Гумберта? Отнюдь. С его стороны было не просто глупо, а даже жестоко, безнравственно и губительно так поступать с, по сути, ещё ребёнком. И будучи не разумной в этих вопросах, Лолита не могла себя защитить, не могла в полной мере осознать всю чудовищность этих отношений. Постепенно взрослея, к ней приходило понимание всех обстоятельств, в которых она пребывала. Это понимал и сам Гумберт, став более ревностным и подозрительным. Он оправдывал себя, сравнивая свои отношения с отношениями Данте и его Беатриче или Петрарка, безумно влюблённого в свою Лаурину, ей тоже было двенадцать.

Я сорвал с неё майку. Под треск застёжки-молнии я содрал остальное. Я мигом разул её. Неистово я стал преследовать тень её измены; но горячий след, по которому я нёсся, слишком был слаб, чтобы можно было его отличить от фантазии сумасшедшего.

Дальнейшие отношения героев приводят к вполне ожидаемому финалу. Болезненная страсть Гумберта к нимфетке впоследствии перерастает в нечто большее, он уже не в силах превозмочь над своими чувствами к ней, он ранит себя своей любовь к ней. И ещё больше его ранит Лолита, тем что он для неё был по своей сути никем, человеком, сломавшим то не много что у неё тогда оставалось - детство.

Некоторое время она смотрела на меня, будто только сейчас осознав неслыханный и, пожалуй, довольно нудный, сложный и никому не нужный факт, что сидевший рядом с ней сорокалетний, чуждый всему, худой, нарядный хрупкий, слабого здоровья джентльмен в бархатном пиджаке когда-то знал и боготворил каждую пору, каждый зачаточный волосок её детского тела. В её бледно-серых глазах, за раскосыми стёклами незнакомых очков, наш бедненький роман был на мгновение отражён, взвешен и отвергнут, как скучный вечер в гостях, как в пасмурный день пикник, на который явились только самые неинтересные люди, как надоевшее упражнение, как корка засохшей грязи, приставшей к её детству.

И всё же я в замешательстве, роман однозначно о любви, но любви не правильной, запретной, любви, причиняющей боль, калечащей разум. Набоков не загоняет читателя в рамки морали, а предлагает читателю открыть свой взгляд на события, граничащие с безумием, которые развернулись на страницах произведения. Но нельзя не отметить каким невероятным стилем написан роман: красивейшие пассажи, аллегории и метафоры, применяемые автором, даёт настолько яркие представления о происходящем, что незаметно всё глубже и глубже погружаешься в повествование. Лолита Владимира Набокова входит во многие списки книг, обязательных к прочтению, и я считаю вполне достойно. Извините благодушно за спойлеры. Спасибо за внимание. Читайте книги друзья и до свидания.