Текст книги "Пуатье. Историческая поэма"

Мартелловы пиры

 
⠀
 
 
Не с пустыми руками
вернувшись назад,
Карл решил отдохнуть
от боёв и осад.
 
 
Отложить боевые
велел топоры
И в нейстрийской1717
  Нейстрия – историческая область на северо-западе Франкского королевства Меровингов со столицей сначала в Суассоне, а при Карле Мартелле – в Париже.
  ⠀


[Закрыть] столице
 
 
затеял пиры.
 
 
Вина льются рекой.
Полных чаш перестук.
Смех весёлый вассалов.
Усердие слуг.
 
 
Тосты за майордома!..
Ну… и короля…
С переменами блюд —
плясунов кренделя,
 

 
Ловкость рук от факиров,
приёмы борцов,
Акробаты, кривлянье
шутов-наглецов…
 
 
Развесёлых красавиц
и визг, и смешки
Как ответ на объятия
и на шлепки.
 
 
Разве можно за шалости
эти карать?
Исстрадалась без женского
общества рать!
 
 
Карл следил за работой
прожорливых ртов,
Усмехался нахальным
проделкам шутов;
 
 
Жмурясь, запах вдыхал
мяса на вертелах,
И, казалось, совсем
позабыл о делах…
 
 
За столом у Мартелла
вся в сборе семья.
С ним Свангильда – жена,
младший брат, сыновья —
 
 
Утешенье для ранних
отцовских седин:
Карломан, что постарше,
и юный Пипин.
 
 
Поведением в обществе
не эталон,
Здесь их дядя из Реймса —
епископ Милон1818
  Свангильда – вторая супруга Карла Мартелла.
  ⠀⠀Хильдебранд I (ок. 690 – ок. 751) – младший брат и соратник Карла Мартелла, сеньор Пересси и Божи (в Шароле), герцог Прованса в 737/739, младший сын майордома Пипина Геристальского.
  ⠀⠀Милон (погиб на охоте при столкновении с диким вепрем в 753 или 762) – епископ Трира и Реймса (717—744), соратник и шурин Карла Мартелла, который был женат на его сестре Ротруде (ок. 690 – 724), матери Карломана и Пипина. Участник практически всех походов Карла Мартелла.
  ⠀


[Закрыть].
 
 
С небреженьем он трапезу
благословил.
Громко чавкая, жрал,
неумеренно пил
 
 
И заигрывал с дамами,
из-за стола
Подпуская заливисто
демонов зла.
 
 
Шлем походный ему
вместо митры милей;
Слаще дым от костра,
чем церковный елей.
 
 
Он епархию бросит
и мигом в поход,
Только рог протрубит,
только Карл позовёт!
 
 
В рукопашной
пудовы удары его.
Да такой-то и чёрта
побьёт самого!
 
 
Еле выходки терпит
его Ватикан.
Что за пастырь такой?!
Сквернослов!.. И буян!..
 
 
Он охотник… Он бабник!..
Да где же предел, —
Богохульник!.. Но ценит
мерзавца Мартелл.
 
 
А собачиться с Карлом —
ищи дураков:
Рим всецело зависит
от франкских полков.
 
 
Позавидуют власти
такой короли…
…Гости пили и ели,
беседы вели.
 
 
Говорили о разном:
о ценах на скот,
Где какой урожай,
чей богаче феод…
 
 
Кто-то спьяну гордился
отвагой в бою,
Рвал рубаху, показывал
рану свою.
 
 
А ему: «Нас тут раненых
воинов – рать.
Заголяться – так всем!»
И давай гоготать.
 
 
Тут такое веселье
над ним поднялось!
Растерялся хвастун.
Карл смеялся до слёз
 
 
И утешил беднягу,
с ним выпив вина.
Тот расплылся в улыбке,
довольный сполна.
 
 
Разговор на пиру
о недавней войне
Не закончился,
а разгорелся вдвойне.
 
 
Был, конечно, удачным
начавшийся год,
Но пришлось прекратить
аквитанской поход.
 
 
Спутал карты вконец
чёртов Абд ар-Рахман!
Принесла же нелёгкая
тьму мусульман…
 
 
И отчётливо слышит
Мартелл голоса:
«Ну, допустим, добьют
аквитанского пса.
 
 
А потом – что мешает
им дальше пойти,
Чтобы в наши края
разоренье нести?»
 
 
«Как ты там ни крути,
герцог из христиан.
Но ни капли святого
в душе мусульман!
 
 
И, куда в Аквитании
взглядом ни кинь,
Всюду церкви горят!
Оскверненье святынь!»
 
 
«Нам бы здесь по-хорошему
не пировать,
А заранее войско
побольше собрать…
 
 
Перепьёмся – вот тут
и нагрянут они,
Как на голову снег!
И дойдёт до резни!»
 
 
«Это дело арабы
устроят легко…»
Но Мартелл отмахнулся:
«Они далеко.
 
 
Что напрасно тужить?
Ведь один раз живём!
За весёлую жизнь
лучше чару нальём
 
 
И отметим добычу,
что взяли в бою!
А заботы пока
предадим забытью».
 
 
Он искусно шутил,
очаровывал зал.
Он менял разговор
и своё дело знал,
 
 
Проявляя при этом
завидный талант…
Но с тревогой на брата
смотрел Хильдебранд.
 

Братья

 
Только-только закончился
пышный обед,
Между братьями был
разговор тет-а-тет.
 
 
С видом сумрачным к Карлу
пришёл Хильдебранд
И сказал: «Не пойму
я тебя, старший брат.
 
 
Ты всегда был провидцем,
смотрел наперёд.
Отчего же беспечности
ныне черёд?
 
 
Мне, как брату, скажи,
что случилось с тобой?
Ты настолько пресытился
ратной борьбой?
 
 
С юга катит лавиной
безбожный араб!
Аквитанию смял
андалусский сатрап!
 
 
Людям горе и смерть
там приносит злодей.
Аквитанию ты
не считаешь своей?!
 
 
От неё ты отрёкся?!
Ну что же, тогда
В двери Regni Francorum1919
  Regni Francorum (род. падеж от Regnum Francorum – лат.) – Франкского королевства.
  ⠀


[Закрыть]
 
 
стучится беда.
 
 
Завтра к нам припожалует,
прямо в Париж!
Может, Абд ар-Рахмана
вином угостишь?
 
 
Так не пьёт он2020
  Ислам запрещает мусульманам пить вино.
  ⠀


[Закрыть], но нашей же
 
 
кровью нас всех
Допьяна напоит
за свой лёгкий успех!
 
 
Занесён над страною
топор высоко,
А «провидец» твердит,
что враги далеко?!
 
 
Или люди неправы,
когда говорят:
Вот арабы придут —
всё повыжгут подряд,
 
 
Разгромят и разграбят,
народ истребят,
Нечестивую веру
свою утвердят,
 
 
И погубит страну
сарацинский навал?!»
Усмехнулся Мартелл,
ничего не сказал.
 
 
«Брат! Ответь мне,
чтоб страшную эту чуму
На корню извести,
объясни, почему
 
 
Эду мир не предложен?
Мы с ним сообща
Бесноватым язычникам
дали б леща!
 
 
Мы бы их из Европы
повышибли всех!..»
«Верно мыслишь…» – Мартелл
еле сдерживал смех.
 
 
«Ну, так если я прав,
почему же о том
Ты тогда не подумал,
скажи, майордом?
 
 
Почему в трудный час
отошёл ты от дел?!»
«Пусть так думают все!» —