Электронная библиотека » Владимир Шаров » » онлайн чтение - страница 1

Текст книги "Рама воды"


  • Текст добавлен: 20 апреля 2017, 11:51


Автор книги: Владимир Шаров


Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


Возрастные ограничения: +16

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц) [доступный отрывок для чтения: 1 страниц]

Шрифт:
- 100% +

Владимир Шаров
Рама воды

Владимир Шаров об Игоре Вулохе

Замечательного художника Игоря Вулоха уже два года как нет на этом свете и мне придется говорить за нас обоих. Очень надеюсь, что не скажу ничего такого, чего он бы не смог принять.

Без сомнения, есть люди, которым ты – на равных они тебе – назначены в собеседники. И вы только лучше понимаете друг друга от того, что язык, на котором работаете, на котором говорите с миром, – разный.

Неровная, шероховатая фактура холста делается матрицей, на которой отпечатывается жизнь. Краски и кисть не просто переносят ее на эту основу, не просто хранят наше текучее, по самой своей природе непрочное, изменчивое видение мироздания, – будто соперничая с Создателем, они всякий раз ваяют, творят его наново. И никто не сомневается в этом их праве, потому что жизнь не только такова, какой была, но и какой мы ее сохраним и оставим другим.

Язык удивительно не точен, он принципиально условен и абстрактен, оттого небольшое камерное стихотворение, как и многоплановый, многонаселенный, словно город, роман, всегда есть объяснение и толкование одного-единственного слова. Только в таком, не признающем случайных связей и отношений соседстве смысл его делается ясным, прозрачным.

У художника другой инструментарий, но и тут мазки, положенные на холст, интенсивность или скупость их цвета и их игра со светом, их взаимное расположение друг к другу – тот же необходимый комментарый, без которого не сумеешь сказать, как ты видишь и понимаешь этот мир.

То есть художник идет совсем не тем путем, что ты, но эта во всех смыслах другая дорога приводит его туда же, будто искомый смысл находится в центре мироздания; вы оба – каждый из своего угла – к нему идете, оба его находите и тем утверждаете, свидетельствуете правоту друг друга.

Много лет назад я пытался написать в своих стихах бурые, обожженные палящим солнцем такыры Заунгусских Каракум и бескрайние болота на стыке Тверской и Смоленской областей. Болота, по которым идешь, утопая в мягком, словно перина, мхе и опасливо обходя пятна топей. Предупреждая тебя, они отмечены непристойно яркой зеленью осоки. Болота, как ткань с искрой, испещрены желтой, красной и синей ягодой.

Будто вслед за Игорем Вулохом и его работами 60-х – 70-х годов я писал перебегающие, переплетающиеся на оконном стекле струи дождя. И те же струи, ближе к зиме застывшие, сделавшиеся наледью, на композициях художника самозабвенно играются со светом, дают ему течь не только вверх и вниз, но и куда он хочет, в любую сторону. И все это Игорь, одевая работы, примеряя к ним будущие рамы, членит переплетами, двух– и трехчастными створками. Впрочем, они лишь намечены. Вулох и не думает, подстраиваясь под них, резать холст, потому что и Божий мир, каким мы его знаем, не начинается рамой и не кончается ею, а длится и длится. Господь обещал, что больше не будет насылать на нас воды потопа – и вот, держит слово.

«Ты пройдешь, не оставив следа…»

* * *
 
Ты пройдешь, не оставив следа,
Где, как окна заброшенной хаты,
По бочагам чернеет вода
В тонком слое земли ноздреватой.
 
 
И по кочкам, где клюквенный сад
Дозревает до темного цвета,
За тобою уходят назад
Дни последние бабьего лета.
 

«За озерными окнами дождь моросит…»

* * *
 
За озерными окнами дождь моросит,
Там летают нешумные рыбы,
И на дне, словно тучи,
замшелый гранит —
Ледником занесенные глыбы.
 
 
И дорога до них так ясна и близка,
И так просто достигнуть предела.
Здесь, как рама воды,
тонкий обруч песка
Замыкает текучее тело.
 

«Как подо льдом спокойные сомы…»

* * *
 
Как подо льдом спокойные сомы
Стоят все холода в глубоких ямах,
Так ветер лес не тронет до зимы,
Пройдет насквозь через пустые рамы.
 
 
Ушла вся рыба, сеть ветвей пуста,
Морозный воздух мерю ячеями
И снега жду, чтобы читать с листа
Слова следов, оставленных зверями.
 

«Это степь на окрайне аула…»

* * *
 
Это степь на окрайне аула
Стала стеклами в окнах домов,
В выгорающем небе тонула,
Растворялась гряда облаков.
 
 
Караваном нешумная роща
Проходила по голой земле,
И я слышал, как ветер полощет
Стаи листьев, уснувших в тепле.
 
 
И, как память о стаявшем снеге,
Вся равнина в саманной пыли —
Только ранней весною побеги
Шевелили поверхность земли.
 
 
И остатки недолгих строений,
Побелевших, как кости зверей,
Вдоль дороги, как цепь поколений
И как памятник жизни своей.
 

«Среди долгих хорезмских равнин…»

* * *
 
Среди долгих хорезмских равнин
Кочевать пропадает охота,
От жарою иссушенных глин
Слышен запах верблюжьего пота.
 
 
Здесь у мутной землистой реки,
Ток которой похож на песчаный,
Совершают намаз старики
На туркменском наречье гортанном.
 
 
И им чудится в этой воде,
Продолжающей путь свой к Аралу,
Столкновенье коней и людей
И походов пророка начало.
 

«Вес тела живого в шагах…»

* * *
 
Вес тела живого в шагах,
Легки потаенные звери,
В бесшумных, безлистных лесах
Им голые ветви отмерят
Срок жизни на гибких весах.
И слышно, но к лету все глуше,
Как, к каждому телу сходя,
На землю звериные души
Стекают по каплям дождя.
 

«Как хозяин пасу свою тень…»

* * *
 
Как хозяин пасу свою тень,
Где стоит станционный фонарь,
Одевает домам набекрень
Шапки белые снежный январь,
 
 
Привокзальный буфет занесен
И засыпан до самых стропил,
В тупике одинокий вагон
Формировщик составов забыл;
 
 
Осторожно, как стадо коров,
Наступает на рельсы метель,
Среди ряда фонарных столбов
И моя удлиненная тень,
 
 
И пока я стою на свету,
Свое малое стадо храня,
Пересвистываясь на ветру,
Провода зазывают меня.
 

«В лесу в апреле сыро и тепло…»

* * *
 
В лесу в апреле сыро и тепло,
От прелых листьев слабый запах тленья,
Лицо земли, смягчившись, проросло
Травою всепрощенья и забвенья.
Как стаял снег, вернулась осень в лес,
Ее черты, как в маске погребальной
Он уберег, но дух ее исчез,
И только запах, поздний и опальный,
Остался у земли среди корней:
Так пахнут в старом доме половицы.
Как говорят, он ровно сорок дней,
До середины мая, сохранится.
 

«Неспешная, как наше ремесло…»

* * *
 
Неспешная, как наше ремесло,
На холм с трудом поднимется дорога,
Она была протоптана от Бога
В какое-то заблудшее село,
 
 
Она прошла через лесную глушь,
Через поля, покрытые снегами,
Прибитая тяжелыми шагами,
Окаменев от человечьих душ.
 

«Болотной рыжею водой…»

* * *
 
Болотной рыжею водой
Затоплен лес по всей низине,
Здесь время копится на глине
По капле мягкою рудой.
 
 
Через листву стекает свет,
Такой же медленный, как воды;
Вкрапление чужой породы,
На дне он оставляет след.
 
 
Деревья ходят по воде
Христом, оторванным от почвы,
Тела тонки и худосочны,
Как у родившихся в беде.
 
 
Между собой они сплелись,
И нет ни одного изгоя.
Соединенные судьбою
В них крест и человек срослись.
 

«В расселины между больших деревьев…»

* * *
 
В расселины между больших деревьев
Из чаши леса вытекает свет.
Приблизит ночь и сохранит от бед
Паучья сеть ветвей – гнездовье зверя.
 
 
Здесь колыбель и здесь его дорога;
Рождая из себя свой след, как нить,
По чаще леса будет зверь кружить,
Он ткач следов и он ловец пред Богом.
 

ВЕТЕР

 
Всю озерную воду
Обойдет он по кругу,
А потом за холмы перевалит,
Эту заметь и вьюгу,
Как чужую подругу,
В камышах он купаться оставит.
 
 
Только травы в июне так ложатся под ветер,
Лед припая здесь берег пологий наметил,
И, спускаясь с холма, не дойдут до воды
Занесенные снегом сквозные сады.
 
 
И, как травы, снега, огибая деревни,
В степь уйдут, словно племя
кочевников древних.
 

«Среди болотных мхов, в их стаде…»

* * *
 
Среди болотных мхов, в их стаде,
Остались черные стволы,
Но в погруженной колоннаде
Цвета неясны и слабы.
 
 
Среди колонн, где, как в аллее,
Свет в полдень находил свой путь,
Вода проросшая густеет
И силится себя замкнуть.
 
 
Вокруг стволов кольцо сужая,
Сосудами тугих ходов
Пронижет воду жизнь чужая,
Так в дереве, растущем вспять,
Сжимаются круги годов
И можно семя угадать.
 
 
Уснет окрестная страна,
Землею зарастет вода,
Она последними глазами
В себя саму обращена.
 

«Глянцевые листья шелковицы…»

* * *
 
Глянцевые листья шелковицы,
Тополей пирамидальных ряд
И сухой горячий воздух – в лицах
Твой отъезд опять изобразят.
 
 
Медленно пройдешь ты по дороге
Вдоль холма, где зрелый виноград
Скачет, как вода через пороги,
Иль шпалеры ягодных солдат
Маршируют дружно на парад.
 
 
В мягкой глине утопают ноги,
На закате слабый ветер стих,
Тополя – как стражи у дороги,
Шелковицы – суженые их.
 

«Вся бесконечная равнина…»

* * *
 
Вся бесконечная равнина
Речной водой иссечена,
И так же медленна и длинна,
Непеременчива она.
 
 
Лишь изредка седой ольшаник
Тебя минует вдалеке —
Такой же беспоместный странник,
Скитающийся налегке.
 
 
Тугая линия раздела
Земли и неба заросла
Густой травой и кашкой белой,
И дымом ближнего села.
 

ХОРЕЗМ

 
Здесь легко уходить —
За собой ничего не оставишь,
Только голый такыр
И песчаных холмов вереница,
И прообраз коней —
Желто-серый песок
Меж барханов,
Дымящих на ветре,
Струится.
Здесь такыр,
Как брусчатка, звенит
И копыта не тонут в траве.
Как туркменов кочующих станы,
Здесь бездомные братья
Зеленых холмов —
От Арала до Каспия
Бродят барханы.
 

«Проложит колею телега…»

* * *
 
Проложит колею телега.
Впряженный мерин стар и плох,
У умирающего бега
Большие вмятины подков.
 
 
Следы колес равны пред Богом,
Мечтаний века в этом суть.
А мерин смертную дорогу
До дома хочет дотянуть.
 

«Речной залив затянут ряской…»

* * *
 
Речной залив затянут ряской,
Поваленных деревьев мост ведет на дно,
Тела корней земных в горгоньей пляске
Сплелись в клубок и стали заодно,
Упавший верх, он вознесет основу.
Племя всех листьев, всех корней,
Ствола сошло с пути,
Вода недвижима, в ней созревает семя,
В начале августа она начнет цвести.
 

«Осенняя прозрачность леса…»

* * *
 
Осенняя прозрачность леса
К зиме приобретает смысл,
Деревья – линии отвеса
И плечики от коромысл.
 
 
С уходом листьев обнажилась
Идея дерева, оно
Держало воздух и кружилось,
И было с ним сопряжено,
 
 
Его отдельные начала
Пронизывая, как каркас,
В деревьях пение звучало
И тут же отзывалось в нас,
 
 
И вот оно, еще не явно
Связующее нас в одно,
Как в хоре, истинно и равно
Продлилось, соединено.
 

«На солнце луг – как мед в вощине…»

* * *
 
На солнце луг – как мед в вощине,
Густеет воздух, запахи впитав,
И медленно сползает по лощине
С холма. В переплетенье трав,
Среди жарой разморенных растений,
Как пятна солнца, чередуясь с тенью,
Мелькают, урожай собрав,
Шмели и пчелы. Старой липы крона
Плывет над лугом медленно и сонно
И кажется всем тучей дождевой.
И на закате не спадает зной;
Тяжелый запах разогретых трав,
В себя всю влагу из земли вобрав,
Пыльцою повисает водяной;
И марево, как насекомых рой,
Всю ночь лежит над преющей землей.
 

«По осени, до листопада…»

* * *
 
По осени, до листопада,
Когда еще травы густы,
Здесь к яблоням дальнего ряда
Пристали ореха кусты.
 
 
Посадки давно одичали
В тени и соседстве лесном,
Осины верхушки качали,
Повиснув над нашим окном.
 
 
Из дикого камня ограда,
Лес близко, наш дом на краю.
Деревья из старого сада
Листву с ним мешают свою.
 

«Дождем примятая трава…»

* * *
 
Дождем примятая трава,
В нее упрятана равнина,
И озеро, и острова —
Как будто неба половина,
 
 
И вся страна, как облака,
И непроточною водою
Холмов покатые бока
Перетекают надо мною.
 
 
То примется, то стихнет дождь,
Штрихами мелкими наметил
Он силуэты дальних рощ,
Похожих на рыбачьи сети.
 
 
И облачная пелена —
Дожди весь месяц моросили —
Однообразна и грустна,
И бесконечна, как Россия.
 

«Стволы поваленных деревьев…»

* * *
 
Стволы поваленных деревьев
покрыты мхом,
Их корневища сгнили, и ямы
заросли землей,
Кору и мох повторят снега зимой.
Во время мора скот пал
и брошен пастухом.
Кто был хозяин здесь, предвидел
большой падёж,
В начале осени балтийский ветер гнилой
Несет дожди и с ними отсюда
уходит дух живой.
Кто ходит за тобой? Пастух твой знает,
когда ты упадешь.
В земле вода проложит корни свои,
И укрепясь, где дерево стояло,
начнет ручей.
Ствол дерева, покрытый мхами, —
он неизвестно чей,
Он здесь лежит всю осень, он дышит
от земли.
 

«С реки уходит накипь снега…»

* * *
 
С реки уходит накипь снега
И отступает к берегам,
И как предчувствие побега,
Вода чернеет тут и там.
 
 
Она соседствует с низиной,
Где все еще белым-бело,
И только серые осины
Уже почуяли тепло.
 
 
Но дальше берег весь в откосах,
И стиснутая там вода
Переплелась в тугие косы
И тонкорунные стада,
 
 
А за откосами, с которых
Весною раньше сходит снег,
В провалы узкие, как норы,
Он укрывается от всех,
 
 
Всего позднее он в лощине —
Здесь средь густого сосняка,
Как свежее белье в корзине,
До мая пролежат снега.
 

«Угольев горсть среди травы…»

* * *
 
Угольев горсть среди травы,
Костер уже почти потух,
Гниющей с осени листвы
Я снова различаю дух,
 
 
Повсюду мох – лес стар и гол,
Как грустный дряхлый зверь лесной,
Я свой участок обошел
И медленно иду домой.
 
 
Лес пуст, ни ягод, ни грибов,
Ручей, сосна на полпути,
Среди безлиственных стволов
Мне легче по лесу идти.
 

«Все позже свет встает над нашим домом…»

* * *
 
Все позже свет встает над нашим домом,
Он озеро в тумане застает,
За смутным и неверным окоемом
Почти невнятен осенью восход.
 
 
Все медленней расходятся туманы,
До вечера не высохнет трава,
И вдалеке, как кочевые станы,
Из дымки выплывают острова.
 

«С деревьев облетают листья…»

* * *
 
С деревьев облетают листья,
Их много, как овечьих следов
В низине у водопоя.
С середины августа деревья ходят по лесу,
По вечерам я хорошо слышу их шаги,
Они трогают листьями остывающую землю,
Ладонь листа, как человеческая рука,
согревает ее.
Иногда легкие, как Христос, они ходят
и по воде,
Ветер и волны сгоняют их следы к камышам,
Которые тоже уже пожелтели,
И кажется, что это их листья.
«Почему деревья все лето ходили по небу,
А теперь спустились на землю?» —
Спрашивает меня сын.
Я не знаю.
Холодная вода с каждым днем
становится темнее,
Лес прозрачен и гол,
И только, когда идет снег,
Кажется, что деревья снова ходят по небу.
 
1974–1979

Болота прекрасны, деревья мертвы

* * *

Болота прекрасны, деревья мертвы, сухи, листья и иглы уже не смягчают их. Они обобщены и стоят как памятник самим себе. Почва мягка, как живот любимой. Любимая дрожит. Она ждет меня тысячью разверстых бочаг. Вряд ли я сумею удовлетворить ее всю. Целуя ее, я ловлю губами красную клюкву. Любовь горька. На краю болота стоит заброшенная деревня. Еще год назад здесь гнали самогон, а теперь все вымерло. Старик, который гнал самогон из ячменя, повесился. Две бабки, которые гнали самогон из сахара, заблудились и замерзли в поле. Как солнце и луна, они ходили по кругу. По такой дороге одинаково хорошо идти к цели и вокруг нее. Самогон я брал только у старика. Потом я шел на болото, ложился на мох и рвал ртом клюкву. Один глаз я скашивал вниз. Нутро женщины темно и загадочно. Душа ее утонула.

Кто хоть раз видел зиму

* * *

Кто хоть раз видел зиму, знает, что она никогда не кончится. Кто хочет лето, должен ехать назад. Те, кто умеет ездить назад, умные люди. Справедливо, что они имеют то, чего не имеют другие. Но много ли они имеют? Летом тепло, но можно замерзнуть. Зимой холодно, но можно согреться. Некоторые вообще любят зиму. В сущности, между летом и зимой почти нет разницы. Только зима никогда не кончится.

Вода темная, она прячет свет

* * *

Вода темная, она прячет свет. Камыш желтый. Листья на земле и на воде. Те, что на воде, ветер отогнал к берегу, но из воды они не выходят. Это их дело, я им не судья. Холод придавил волну. Без листьев деревья черные. Листья жили на небе. Листья летали, как ангелы. Теперь они сошли на землю. Земля приняла их. Это почвенничество. Они вернулись к истокам.

Осенью весь лес в паутине

* * *

Осенью весь лес в паутине. Я был невнимателен и запутался в ней. Я не хотел умирать. Я хотел жить. И утро, и день, и ночь я боролся. Я хотел порвать паутину. Я верил, что порву ее, но запутывался все больше. Наконец я затих. Паук понял, что сил у меня уже нет. Он тоже боялся, что я порву паутину. Он знал, что паутина очень хорошая, и все-таки боялся. Так отчаянно я боролся. Теперь он успокоился. Теперь он знал, что я в его власти. Он очень хотел есть, но не спешил. Ему было приятно, что такую хорошую паутину сплел он. И вот он подошел ко мне. Он проверил, как я связан, и остался доволен. Он осмотрел меня всего и тоже остался доволен. Я был достойный противник. Такой добычей мог гордиться любой паук. Потом он стал пить мою кровь. Такую кровь он пил первый раз в жизни. Он сказал это. Он сказал, что моя кровь ему нравится. Как ни странно, мне это было приятно. Пока он пил, я думал о своих родных. Я думал, что они будут искать меня. Я думал, что они это так не оставят. Я думал, что пауку это даром не пройдет. Родные отомстят за меня. Родные искали меня много дней. Искали, но не нашли. Тогда они обратились в милицию. Милиция нашла меня. Паука взяли во сне. Его судили и дали пятнадцать лет. Да здравствует правосудие.

Каждый оставляет следы

* * *

Каждый оставляет следы. Каждого можно найти по следам. Листья – это следы дерева. Летом дерево ходит по небу. Осенью дерево ходит по земле. Осенью дерево не знает, куда идти. Осенью дерево кружит на одном месте. Все истоптано. Лист ложится на лист. Дерево двоит и троит след. Я ничего не могу понять. Я тоже кружусь на одном месте. До снега мне не найти дерева.

Болото высохло, и мох стал похож на овец

* * *

Болото высохло, и мох стал похож на овец. Много людей видело мох, и все говорили, что это овцы. Овцы дают шерсть, дают кожу, дают мясо. Все это овцы дают. Все это овцы дают нам. А что оставляют себе? О себе они забывают. Они альтруисты. Они хорошие. Если мох стал овцами, это хорошо. Ура! Я трудоустроен. Мне сделали шалаш и велели сторожить овец. До весны перекантуюсь.

Днем и вечером снег таял

* * *

Днем и вечером снег таял. Под утро он замерз. Стало скользко. Люди стали ходить, как канатоходцы. Они стали держаться за воздух, как старики. Они стали падать, как дети. Они стали мягче.

Напротив окон нашей квартиры

* * *

Напротив окон нашей квартиры крыша девятиэтажного дома. С некоторых пор эта крыша – бойкое место. По ней все время ходят люди. Одни люди идут по делам, другие просто гуляют. Мои симпатии целиком на стороне первых. Люди, которые идут по делам, всегда идут прямо. Когда они доходят до края крыши, они прыгают. В их прыжках есть сила, напор, расчет, стремительность и деловитость. Те, кто просто гуляет, дойдя до края, поворачивают обратно. Или садятся на раскладные стулья и смотрят вниз. Я часто думаю, есть ли между теми людьми и этими хоть что-то общее. Жена говорит, что есть. Жена говорит, что их легко можно скрестить. Она говорит, что не пройдет и года, как на крыше будет полным-полно маленьких мулов. Если это так, значит, она выиграла у меня шоколадку.

У каждого человека своя дорога

* * *

У каждого человека своя дорога. Сколько людей – столько дорог. Все дороги начинаются в одном месте. Все дороги кончаются в одном месте. Каждый человек дойдет до своего конца. Никто не упадет на полпути. Это справедливо. Люди равны.

Зимой дерево, как дельта реки

* * *

Зимой дерево, как дельта реки. Прежде чем впасть в небо, оно дробится на ветки. Река замерзла. Говорят, что вода все-таки течет подо льдом. Тот, кто так говорит, верит, что дерево не умерло. Тот, кто так говорит, верит в Бога.

Я никогда не убегал из дома

* * *

Я никогда не убегал из дома. Я никогда не был блудным сыном. Блудным сыном я никогда не буду. Если я теперь уйду из дома, мне не к кому будет вернуться. Отец умер.

Глубокое лесное озеро

* * *

Глубокое лесное озеро. Дно завалено упавшими деревьями. Между веток медленно ходят рыбы. Между собой деревья зовут их птицами.

Иногда на рассвете странно кричит птица

* * *

Иногда на рассвете странно кричит птица. Звук резок, протяжен, но часто рвется. Так может кричать только выпь. Я не знаю, как кричит выпь, но это она. Ее крики будят меня. Больше я уже не засыпаю. День я маюсь и не могу работать. Ночью, если есть луна, я иду на улицу. Я хожу и жду. Когда рядом никого нет, я вою. Выпь слышит меня. Я не даю ей спать. Она уверена, что я выпь.

Всю зиму я ухаживал за снежной бабой

* * *

Всю зиму я ухаживал за снежной бабой. Я полюбил ее. Мне нравилось, что у нее простое лицо. Мне нравилось, что у нее большой живот. Я вообще не люблю воздушных барышень. В марте она наконец согласилась стать моей. Мне было хорошо с ней. Мне нравилось, что она ревнует меня к другим снежным бабам. Когда стало тепло, я увез ее на север. Моя любовь спасла ей жизнь. Зимой мы снова вернемся назад.

Я плыву на льдине

* * *

Я плыву на льдине. Вокруг океан. Льдина тает. Скоро лето.

Камни живут дольше людей

* * *

Камни живут дольше людей. Почему? Знают ли они, кто их сотворил? Знают ли они, к чему предназначены? Довольны ли они своей жизнью? Что думают о смерти? Кто знает ответы на эти вопросы, знает, почему камни живут больше людей.

Вода всегда течет сверху вниз

* * *

Вода всегда течет сверху вниз. В доме вода течет снизу вверх. Если вода попала наверх, значит, ее загнал туда мотор. Если кошка забралась на дерево, значит, ее загнала туда собака. Собаке надоело лаять, и она ушла. Кошка спустилась вниз.

Внимание! Это не конец книги.

Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!

Страницы книги >> 1
  • 4.6 Оценок: 5

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации